68045 - Humidificateur SOEHNLE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Humidificateur d'air
Marque	Soehnle
Modèle	68045
Dimensions (diamètre × hauteur)	200 × 195 mm
Alimentation électrique	100-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance nominale	15 W
Capacité du réservoir d'eau	800 ml
Capacité d'atomisation	130 ml/h
Type d'alimentation	Bloc d'alimentation externe (24 V / 620 mA)
Fonctions	Lumière LED, horloge, mode nuit/intervalle, minuterie (1-9 h)
Utilisation	Humidification de l'air ambiant, compatible avec huiles parfumées Soehnle
Entretien	Nettoyer après chaque remplissage ou tous les 3 jours avec un chiffon doux
Sécurité	Utiliser uniquement le bloc d'alimentation d'origine ; ne pas remplir d'eau chaude (>40°C)
Garantie	2 ans
Contenu de la livraison	1 humidificateur, 1 bloc d'alimentation, 1 mode d'emploi
Conformité	Directive CE 2004/108/CE
Type d'humidification	Ultrasonique (atomisation)
Température d'eau maximale	40 °C

FOIRE AUX QUESTIONS - 68045 SOEHNLE

Comment utiliser l'humidificateur Soehnle 68045 pour la première fois ?

Retirez la partie supérieure, remplissez le réservoir avec de l'eau distillée jusqu'au repère maximum (800 ml). Vous pouvez ajouter 1 à 2 gouttes d'huile parfumée Soehnle. Remettez la partie supérieure, branchez le bloc d'alimentation, puis appuyez sur le bouton marche/arrêt (O).

Quel type d'eau dois-je utiliser ?

Utilisez uniquement de l'eau distillée. Ne pas utiliser d'eau chaude (température inférieure à 40°C).

Puis-je ajouter des huiles essentielles ?

Oui, vous pouvez ajouter 1 à 2 gouttes d'huile parfumée, de préférence de la marque Soehnle. Respectez les instructions de dosage.

Comment régler la minuterie ?

Appuyez sur la touche horloge pour régler la durée d'humidification. Chaque pression ajoute 1 heure (de 1 à 9 heures).

Que faire si l'appareil ne produit pas de brume ?

Vérifiez que le bloc d'alimentation est correctement branché. Si l'appareil clignote, le niveau d'eau est trop bas ou trop haut. Remplissez ou retirez de l'eau jusqu'au repère maximum (800 ml).

Comment nettoyer l'humidificateur ?

Débranchez l'appareil, videz l'eau résiduelle, puis essuyez l'intérieur du réservoir avec un chiffon doux. N'utilisez pas de produits abrasifs ou corrosifs. Nettoyez après chaque remplissage ou au moins tous les 3 jours.

Quelle est la capacité du réservoir d'eau ?

Le réservoir a une capacité de 800 ml. La capacité d'atomisation est de 130 ml/h.

L'appareil est-il bruyant ?

L'humidificateur Soehnle 68045 fonctionne de manière silencieuse grâce à la technologie à ultrasons. Vous pouvez l'utiliser la nuit sans dérangement.

Puis-je utiliser l'appareil en continu ?

Oui, mais l'appareil dispose d'un mode nuit/intervalle qui allonge l'intervalle entre les remplissages. Vous pouvez également régler une minuterie jusqu'à 9 heures.

Où trouver des pièces de rechange ou le bloc d'alimentation ?

Contactez le service consommateurs Soehnle. Allemagne : 0800 534 34 34, International : [phone]. Disponible du lundi au jeudi de 8h30 à 12h.

MODE D'EMPLOI 68045 SOEHNLE

Contenu de la livraison

1 Humidificateur d'air

SOEHNLE, 1 bloc d'alimentation,

1 mode d'emploi

Utilisation conforme

L'humidificateur SOEHNLE sert exclusivement à l'humidification de l'air ambiant et à l'amélioration de l'odeur ambiante.

Nous recommandons d'utiliser exclusivement les huiles parfumées SOEHNLE. Veuillez respe ter les instructions de dosage indiquées sur chaque boîte.

Lisez soigneusement ce mode d'emploi avant la mise en service.

L'appareil n'est pas destiné à une utilisation commerciale.

Remarques

• Ne faites fonctionner l'appareil qu'vec le bloc d'alimentation d'origine.
• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou un manque d'expérience et/ou de connais

sance. Excepté si elles sont surveillées par une personne chargée de leur sécurité ou ont reçu d'elle des instructions sur la manière d'utiliser l'appareil.

• Les enfants ne peuvent

ventutiliser

I'appareil que s'ils

dont ages de plus

de 8 ans et s'ils sont surveillées par une personne chargée de leur sécurité ou ont reçu d'elle des instructions sur la maniere d'utiliser l'appareil.

• Ne pas replir avec de l'eau chaude (>40^)

L'appareil doit etre impérativement utilise dans un environnement sec. Veillez a

ce qu'il ne soit pas posé à proximité du bloc d'alimentation.

Le bloc d'alimentation doit être branché de manière à exclure tout risque en cas de chute de l'appareil ou de renversement du liquide.
- Ne.COincez jamais le cable et ne le tirez pas sur des bords acerés.
N'utilisez pas l'appareil à proximé de sources de chaleur.
N'utilisez pas l'appareil avec

un bloc d'alimentation ou un cable defectueux.

Veilles à ce qu'il y ait une circulation d'air suffisante dans le local afin que l'eau pulverisée puisse s'évaporer et ne s'accumule pas autour de l'appareil.

A. Mise en service

Ne replir l'appareil que lorsque le bloc d'alimentation est déconnecté!

1. Enlever la partie supérieure.
2. Remplir d'eau distillée jusqu'à la marque maximale (800 ml).
3. Si nécessaire, ajouter 1 - 2 gouttes d'huile parfumée SOEHNLE. Remettez la partie supérieure correctement en place.
4. Connecter le bloc d'alimentation.

Veilles à ce que le bloc et l'appareil soient tout d'abord reliés.

1. Poser sur une surface plane.
2. Mettre l'appareil en marche (O) et choisissez parmi les fonctions suivantes combinables au besoin :

FR

1. Allumer/eteindre la lumière à LED.
2. Marche/arrêt de la fonction horloge.
3. Marche/arrêt du mode nuit/intervalle. Cela permet d'allonger l'intervalle de temps pendant lequel il n'est pas nécessaire de replir à nouveau l'humidificateur.

Les points 1 à 3. peuvent être combinés ensemble d'une simple pression de bouton. Toutes les fonctions peuvent être immédiatement arrêtées en débranchant l'appareil.

B. Réglage de l'horloge

La durée d'humidification de l'air peut être réglée en appuyant sur la touche -

Appuyer 1 x = 1 heures

Lorsqu'il y a trop peu d'eau dans l'appareil, celui-ci s'arrête et clignote. Veuillez alors replir avec de I'eau et eteindre et redemarrer I'appareil.

C. Nettoyage

Pour des raisons d'hygiene, l'appareil doit être nettoyé après chaque replissage - ou pour le moins tous les 3 jours.

1. Débrancher l'appareil. Vider l'eau résiduelle.
2. Essuyer le réservoir d'eau avec un chiffon.
3. Ne pas utiliser de produits de nettoyage abrasifs ou corrosifs.

D. Données techniques

Dimensions: 0.200 × 195 ~mm

Puissance nominale : 15 W

Contenance en eau : 800 ml

Capacité d'atomisation : 130 ml/h

Alimentation secteur :

Modèle : GQ15-240062-AG

Courant primaire:100-240V\~50/60Hz0.5AMax

Courant secondaire: 24V = 620mA

E. Dépannage

Symptôme Froleme Solution
Pas de brume	Le bloc d'alimentation n'est pas branché	Connector le bloc d'alimentation à la prise et à l'appareil.
	Trop peu d'eau dans le réservoir de l'appareil. L'appareil clignote.	Remplir d'eau jusqu'à la marque maximale (800 ml).
	Trop d'eau dans le réservoir d'eau	Enlever de l'eau jusqu'à la marque maximale (800 ml).

Jmenovité napétí: 24V--

Jmenovitý vykon: 15 W

Obsah vody: 800 ml

Soehnle garantit, pour une durée de 2 ans à compter de la date d'achat, la suppression gratuite des defaults provenant de vices de matériel ou de fabrication par une réparation ou un échange.

En cas de réclamation sous garantie, returnez l'appareil à votre revendeur avec le coupon de garantie et la facture.

Conformité CE

Cet appeareil est conforme à la directive 2004/108/CE en vigueur. L'alimentation est conforme aux exigences générales de la norme EN 60335-1: 2002.

Élimination des appareils électriques etlectroniques Directive CE 2002/96/CE

Ce produit ne doit pas etre traité comme un dechet domestique normal, mais doit etre depos a un point de collecte reservé au recyclage des appeareils electriques et electroniques. Pour plus d'informations,contactez

votrecommune,la dechetterie communale ou le magasin ou vous aze achete le produit.

Service Consommateurs

Nos interlocuteurs sont à votre disposition pour toute question ou suggestion :

Allemagne

Tél : [phone]

International

Tél. : [phone]

Du lundi au jeu

de 8:30 h à 12 h

IT

Garanzia

DE Absender EN Sender FR Expéditeur

IT Mittente NL Afzender ES Remitente

SV Avsän-dare CS Odeslatel

RU OtnpaBneAb

DE Beanstandungsgrund EN Reason for complaint FR Motif de réclamation

IT Motivo del reclamo NL Reclamegrond

ES Motivo de la queja SV Orsak till reklamationen CS Duvod reklamace

RU pnuHa peKlaMaun

DE Kaufdatum EN Date of purchase

FR Date d'achat IT Data d'acquisto