BC500 - Balances de cuisine FAGOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Fagor
Modèle	BC500
Type de produit	Balance de cuisine
Capacité maximale	3000 g / 6.6 lb:04 oz / 1000 ml / 132 fl.oz
Division (précision)	1 g / 0.1 lb:oz / 1 ml / 0.1 fl.oz
Unités de mesure	Grammes (g), Livres+Onces (lb:oz), Millilitres (ml), Onces liquides (fl.oz)
Alimentation	1 pile CR2032 (incluse)
Fonction Tare	Oui, remise à zéro avec affichage de l'icône T
Modes de mesure de volume	Eau, Lait, Huile, Beurre (mode CUP)
Extinction automatique	Après 1 minute d'inactivité
Indicateur de pile faible	Oui, icône spécifique à l'écran
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas immerger dans l'eau
Précautions d'usage	Ne pas surcharger (écran affiche erreur) ; éviter champs magnétiques (téléphones) ; surface stable et horizontale
Stockage	Retirer la pile si inutilisé longtemps ; ne pas ranger avec du poids dessus
Réparabilité	Ne pas ouvrir ; toute manipulation annule la garantie
Utilisation prévue	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - BC500 FAGOR

Comment allumer la balance BC500 ?

Appuyez sur le bouton ⏻ tare pour allumer l'écran. Si la balance ne s'allume pas, vérifiez que la pile CR2032 est correctement installée et que le film protecteur entre les contacts a été retiré.

Comment changer l'unité de mesure ?

Appuyez sur le bouton unit pour basculer entre les unités : grammes (g), livres/onces (lb:oz), millilitres (ml) et onces liquides (fl.oz).

Comment utiliser la fonction tare ?

Placez le bol sur la balance, appuyez brièvement sur ⏻ tare pour remettre l'affichage à zéro. L'icône 'T' apparaît. Ajoutez ensuite les ingrédients ; le poids net s'affiche. Vous pouvez répéter l'opération pour plusieurs ingrédients.

Que faire si l'écran affiche un message d'erreur ou 'Lo' ?

Si l'écran indique 'Lo', la pile est faible et doit être remplacée. Si un message de surcharge apparaît (ex: '----'), retirez immédiatement l'excès de poids pour ne pas endommager la balance.

Comment nettoyer la balance ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'extérieur. N'immergez jamais la balance dans l'eau et n'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs.

Puis-je peser des liquides directement dans le bol ?

Oui, vous pouvez peser des liquides. Utilisez le bouton mode pour sélectionner le type de liquide (eau, lait, huile, beurre). Attention : versez le liquide hors de la balance pour éviter les renversements.

Comment éteindre la balance manuellement ?

Maintenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes pour éteindre la balance. Sinon, elle s'éteint automatiquement après 1 minute d'inactivité.

Que faire si l'écran ne s'allume pas du tout ?

Vérifiez d'abord que la pile CR2032 est correctement insérée (retirez le film isolant). Si nécessaire, remplacez la pile par une neuve. Assurez-vous que les contacts sont propres.

La balance est-elle précise ?

La balance a une division de 1 g (ou 1 ml). Pour des résultats précis, placez-la sur une surface stable et horizontale, et évitez les interférences électromagnétiques (ex: téléphone à proximité).

Comment stocker la balance si je ne l'utilise pas pendant longtemps ?

Retirez la pile pour éviter tout risque de fuite et rangez-la dans un endroit sec, à l'abri de la chaleur et sans poids posé dessus.

MODE D'EMPLOI BC500 FAGOR

Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles décrit dans le présente notice.

Avant d'utiliser cette balance pour la première fois, lisez attentivement cette Notice d'Utilisation, afin d'assurer le fonctionnement correct et une longue durée de vie de l'appareil. Gardez-la pour de postérieures consultations.

Suppression d'interférences: Cet appareil a été déparasité, conformément aux Directives de suppression des interférences.

Compatibilité électromagnétique: Cet appareil est conforme aux Directives CEM (Compatibilité Électromagnétique).

3. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUES

• Capacité maximum: 3000 gr/ 6.6 lb: 04 oz/ 1000 ml/ 132 fl.oz
• Division: 1g/0.1 lb:oz/ 1 ml/ 0.1 fl.oz
• Convertible: gr / lb:oz/ ml/ fl.oz
• Alimentation: 1xCR2032

4. VISUALISATION DES ICÔNES SUR L'ÉCRAN (FIG. 2)

a) Volume affiché en fl'oz
b) Volume affiché en ml
c) Icône fonction TARE
d) Flèches de sélection
e) Mode eau
f) Mode lait
g) Mode huile
h) Mode CUP beurre
i) Volume affiché en lb:oz
j) Poids affiché en g

5. MISE AU POINT

1. Retirer le couvercle du logement des piles dans le bas du manche de la balance. Entre les piles et les contacts se trouve un plastique qui évite l'allumage de la balance. Retirer ce plastique pour pouvoir allumer l'appareil.
2. Placer la balance sur une surface sèche et horizontale pour qu'elle soit bien stable.

6. FONCTIONNEMENT

1. Presser le bouton ⏻ tare pour allumer la balance.
2. L'écran s'allume et affiche toutes les icônes. (Fig. 2).
3. Presser le bouton unit pour changer d'unité de mesure.
4. Presser le bouton mode pour choisir le mode poids et le volume d'eau, de lait, d'huile ou "CUP" (beurre).
   NOTA : L'échelle du bol gradué est indicative et ne coïncide pas avec la valeur réelle qui apparaît à l'écran.
5. La balance est prête à peser. Essayer de placer l'objet à peser au centre du bol gradué. Lire l'écran quand l'indication se stabilise ; elle apparaît au format suivant :

1. S'assurer que la balance indique "zéro" poids avant d'effectuer la pesée. Si ce n'est pas le cas, presser le bouton tare.

2. Si un liquide a été pesé, avant de verser ce liquide du bol gradué à un récipient, retirer le bol de la balance. Si ceci n'est

pas possible, saisir le bord du bol gradué avec un doigt pour éviter qu'il ne se renverse, comme le montre la Fig. 3.

1. Si aucune pesée n'est effectuée pendant 1 minute maximum, la balance s'éteint automatiquement. Elle peut être aussi déconnectée manuellement en pressant le bouton 🔊 pendant 3 secondes.

7. PRÉCAUTION: NE PAS SURCHARGER L'APPAREIL

Si vous dépassez la capacité de charge maximale, vous risquez d'endommager la balance et l'écran affichera l'indication suivante:

8. INDICATEUR DE CHANGEMENT DE PILE

Si la pile est usée, l'écran affichera l'indication suivante:

Pour insérer une pile neuve, suivre la démarche de la mise au point.

Ne pas jeter les piles usées à la poubelle. Les piles usées doivent être déposées dans les containeurs spécialement destinés à leur collecte.

9. UTILISATION DE LA TOUCHE TARE (3)

1. Mettre au point la balance comme il a été décrit plus haut.

2. Placer le bol gradué, presser légèrement ⏻ et lâcher le bouton. En quelques secondes, l'écran se remet à zéro.

ATTENTION : la lettre "T" apparaît dans le coin inférieur gauche de l'écran.

1. Ajouter maintenant les autres ingrédients à peser dans le bol gradué, et répéter ces deux dernières étapes si besoin est. Le poids net de l'ingrédient s'affiche à l'écran.

2. Si vous commencez à retirer des articles du récipient, une valeur négative (-) apparaît qui correspond au poids de la quantité d'ingrédient retirée.

La touche peut aussi servir à ramener la lecture à zéro chaque fois qu'un article est retiré :

NOTA : en activant la première fois la balance, si la lecture n'affiche pas ou ne se stabilise pas sur zéro, presser également le bouton ⏻ tare.

10. MAINTENANCE ET ENTRETIEN

1. Cette balance est un appareil de précision. Veiller à éviter les chocs et à ne pas la ranger avec du poids dessus.

2. Ne pas appuyer trop fort sur les touches ni avec des objets pointus, comme la

pointe d'un stylo, par exemple.

1. Si après avoir allumé la balance en appuyant sur la touche ⏻ l'écran n'affiche aucune indication, vérifiez que la pile est correctement mise en place. Si nécessaire, remplacez-la par une pile neuve.
2. Ne pas utiliser de produits chimiques ou abrasifs pour nettoyer la balance. Utiliser un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de la balance. NE PAS IMMERGER LA BALANCE DANS L'EAU.
3. Veiller à maintenir la balance éloignée de toute source de chaleur, comme un four ou une flamme, pour éviter la détérioration des touches et de l'appareil.
4. Ne pas exposer la balance à des champs électromagnétiques (EMI) comme ceux émis par les téléphones cellulaires, qui risquent de provoquer des interférences et des perturbations de l'affichage du poids.
5. Retirez la pile de l'appareil si vous n'allez pas l'utiliser pendant une longe période de temps.
6. Cette balance a été conçue uniquement pour un usage domestique.
7. Déposer toujours la balance sur une surface horizontale et stable. Ne pas l'utiliser sur des moquettes ou des tapis.
8. Ne jamais introduire un objet externe quelconque à travers les ouvertures de la balance.
9. Ne jamais ouvrir la balance pour la réparer. Toute manipulation de l'appareil annule la garantie.

11. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

A la fin de la vie utile de l'appareil, ce dernier ne doit pas être éliminé mélangé aux ordures ménagères brutes. Il peut être porté aux centres spécifiques de collecte, agréés par les administrations

locales, ou aux prestataires qui facilitent ce service.

L'élimination séparée d'un déchet d'électroménager permet d'éviter d'éventuelles conséquences négatives pour l'environnement et la santé, dérivées d'une élimination inadéquate, tout en facilitant le traitement et le recyclage des matériaux qu'il contient, avec la considérable économie d'énergie et de ressources que cela implique.

Afin de souligner l'obligation de collaborer à la collecte sélective, le marquage ci-dessus apposé sur le produit vise à rappeler la non-utilisation des conteneurs traditionnels pour son élimination.

Pour davantage d'information, contacter les autorités locales ou votre revendeur.

1. EINÜHRUNG