CWB 9831 ANP - Hotte BEKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CWB 9831 ANP BEKO

• Zum Austausch an den technischen Support wenden. („Zum Erwerb an den technischen Support wenden“)Veuillez lire ce manuel de l'utilisateur avant toute opération ! Cher client, chère cliente, Merci d'avoir choisi les produits Beko. Nous souhaitons que ce produit, fabriqué dans des installations modernes et soumis à un processus de contrôle qualité rigoureux, puisse vous offrir la meilleure productivité. Par conséquent, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel et tous les autres documents fournis avant d'utiliser le produit et de le conserver pour toute consultation future. Si vous confiez le produit à quelqu'un d'autre, n'oubliez pas de lui remettre également le manuel d'uti- lisation. Respectez les avertissements et les instructions figurant dans le manuel d'utilisation. Gardez à l'esprit que ce manuel d'utilisation s'applique également à plusieurs autres modèles. Ce ma- nuel marque les différences entres les modèles. Explication des symboles Tout au long de ce manuel, vous trouverez les symboles ci-après :

Informations importantes et conseils utiles sur l'utilisation.

Avertissement à propos des situations dangereuses à l'égard de la vie et des biens.

Avertissement concernant les risques d'électrocution. Les matériaux d'emballage de ce produit sont fabriqués à partir de matériaux recyclables conformément à nos règlements nationaux en matière d'environnement. Ne jetez pas les matériaux d'emballage aux côtés des déchets domestiques ou d'autres déchets. Emmenez-les dans les points de collecte des matériaux d'emballage prévus par les autorités locales. Ce produit a été fabriqué en utilisant les dernières technologies dans des conditions respectueuses de l'environ-nement.23 / 51 FRHotte / Manuel d'utilisation Ce produit a été fabriqué en utilisant les dernières technologies dans des conditions respectueuses de l'environ- nement. 1 Recommandations et suggestions 24

1.1 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

1.2 Utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

1.3 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

2 Caractéristiques 26

2.3 Spécifications techniques . . . . . . . . . . . . . .26

3.2 Assemblage du corps de la hotte . . . . . . . .27

3.3 Raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

3.3.1 Sortie d'air dans la hotte avec conduit . . .28

3.3.2 Sortie d'air dans la hotte à recyclage . . . .29

3.4 Branchement électrique . . . . . . . . . . . . . . .29

4.1 Panneau de contrôle. . . . . . . . . . . . . . . . . .30

5.1 Filtres à graisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

5.1.1 Nettoyage des filtres à graisse métalliques

indépendants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

5.2 Filtre à charbon actif (version de recyclage) 31

5.2.1 Remplacement du filtre à charbon actif . .31

5.3 Dispositif d'éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . .31

TABLE DES MATIÈRES24 / 51 FR

Hotte / Manuel d'utilisation 1 Recommandations et suggestions

Le présent manuel d'utilisation concerne plusieurs versions de cet appareil. Par conséquent, il est pos- sible d'y trouver des descriptions de caractéristiques individuelles qui ne s'appliquent pas à votre appareil.

• Le fabricant ne sera pas tenu responsable des dommages résultant d'une installation incor- recte ou inappropriée.

• La distance de sécurité minimale entre le des- sus de la cuisinière et la hotte aspirante est de 650 mm (certains modèles peuvent être installés plus bas, veuillez-vous référer aux pa- ragraphes sur les dimensions et l'installation).

• Vérifiez la correspondance entre la tension sec- teur et celle indiquée sur la plaque signalétique à l'intérieur de la hotte.

• Pour les appareils de Classe I, vérifiez que l'ali- mentation électrique domestique garantit une mise à la terre adéquate. Connectez le système d'aspiration au conduit d'évacuation à l'aide d'un tuyau de 120 mm de diamètre minimum. La voie du conduit doit être la plus courte possible.

• Ne connectez pas la hotte aspirante aux canali- sations d'évacuation des fumées de combustion (chaudières, foyers, etc...).

• Si le système d'aspiration est utilisé en com- binaison avec des appareils non électriques (appareils à gaz, par exemple), il est nécessaire d'assurer une aération suffisante de la pièce afin d'empêcher le reflux des gaz d'évacua- tion. La cuisine doit disposer d'une ouverture communiquant directement avec l'air libre afin de garantir l'entrée de l'air pur. Lorsque la hotte est utilisée en combinaison avec des appareils alimentés avec une énergie autre que l'électricité, il convient de maintenir la pression négative de la pièce en deçà de 0,04 mbar, afin d'empêcher le retour des fumées dans la pièce par le biais de la hotte.

• Pour éviter tout risque, veuillez faire remplacer par le fabricant ou par le service technique tout cordon d'alimentation endommagé.

• Si les consignes d'installation de la plaque de cuisson recommandent une distance supé- rieure à celle indiquée ci-dessus, vous devez la prendre en compte. Vous devez respecter les règlements concernant l'évacuation de l'air.25 / 51 FRHotte / Manuel d'utilisation

La hotte aspirante est conçue exclusivement pour un usage domestique afin d'éliminer les odeurs de la cuisine.

• Il est interdit d'utiliser la hotte à d'autres fins que celles prévues.

• Ne laissez jamais de grandes flammes nues sous la hotte pendant son fonctionnement.

• Ajustez l'intensité de la flamme pour la diriger uniquement sous le réceptacle, en vous assu- rant qu'elle ne touche pas les côtés.

• Les friteuses doivent être surveillées en perma- nence lors de leur utilisation : l'huile surchauf- fée peut produire des flammes.

• Évitez de produire des flammes sous la hotte, car cela présente un risque d'incendie

• Ce produit n'a pas été prévu pour être utilisé par des personnes (notamment les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou n'ayant pas suffi- samment d'expérience ou de connaissances, à moins qu'une personne chargée de leur sécurité ne les surveille ou ne leur apprenne à utiliser le produit.

• Les enfants doivent toujours être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• « ATTENTION : Les parties accessibles peuvent devenir chaudes lorsqu'elles sont utilisées avec des appareils de cuisson. »

• Il faut éteindre ou débrancher l'appareil de l'ali- mentation secteur avant tout tâche d'entretien.

• Nettoyez et / ou remplacez les filtres après la période spécifiée (risque d'incendie)

• Nettoyez la hotte à l'aide d'un torchon humide et d'un détergent liquide neutre. 1 Recommandations et suggestions26 / 51 FR Hotte / Manuel d'utilisation

Réf. Qté Composants du produit 1 1 Corps entier de la hotte avec : éléments de commande, ampoule, dispositif d'aspiration, filtres, conduits inférieurs 7 1 Tuyau PVC (fixé) 8 1 Grille inclinable (fixée) 9 1 Bride de réduction de 150-120 mm de diamètre 10 1 Couvercle métallique Réf. Qté Pièces de montage 11 1 Chevilles murales 11a 2 Chevilles SB 12/10 12a 1 Vis 4,2 x 44,4 Qté Documents 1 Manuel d'utilisation

2 Caractéristiques Largeur 898 mm Profondeur 490 mm Hauteur 916 mm Tension d'alimentation

220 - 240 V, 50-60 Hz

Éléments de commande 3 positions Puissance d'aspiration 765 m

Puissance du moteur 275 W Puissance de l'ampoule 1 X 9 W Fusible 10 A Diamètre du tuyau de la sortie d'air 150 mm Poids net 23,8 kg Poids brut 33,2 kg Couleur Anthracite

2.3 Spécifications techniques

Les inscriptions sur le produit ou les valeurs indiquées sur la docu- mentation fournie avec le produit sont des valeurs obtenues dans des conditions de laboratoire conformément aux normes en vigueur. Ces valeurs peuvent varier selon l'utilisation du produit et les conditions environnantes.

30527 / 51 FRHotte / Manuel d'utilisation

Rear air outlet zone Si vous désirez utiliser la hotte aspirante avec la sortie d'air à l'arrière de la hotte, suivez les indica- tions fournies par le dessin ci-dessous pour bien perforer l'ouverture de la sortie d'air. Lors de l'installation de la hotte à recyclage, sa- chez que l'espace restant entre la hotte et la limite supérieure (le plafond ou l'étagère) doit être d'au moins 8 à 10 cm. Sur le mur, tracez :

• une ligne verticale allant du centre de l'endroit où vous désirez fixer la hotte jusqu'au plafond ou la limite supérieure ;

• une ligne horizontale de : 650 mm min. au-des- sus de la table de cuisson ;

• Comme indiqué, marquez un point de référence à 847 mm au-dessus de la ligne de référence horizontale, et à X mm (X= chiffre correspon- dant dans le tableau) à droite de la ligne de référence verticale.

• Répétez cette opération du côté opposé, en vérifiant le nivellement.

• Percez les points marqués à l'aide d'un foret de 12 mm de diamètre. 3 Installation

• Insérez les chevilles avec les vis et les ap- pliques 11a dans les trous, ensuite, resserrez- les.

• Comme indiqué, marquez un point de référence à 53 mm au-dessus de la ligne de référence horizontale, au centre de la ligne de référence verticale.

• Percez les points marqués à l'aide d'un foret de 8 mm de diamètre

• Insérez la cheville 11 dans le trou.

3.2 Assemblage du corps de la hotte

• Enlevez les filtres à graisse métalliques en tour- nant les poignées fournies.

• Ajustez les deux vis Vr, sur les appliques 11a, au minimum.

• Accrochez la voûte de la hotte sur les deux ap- pliques 11a.

• À partir de l'intérieur de la voûte de la hotte, ajustez les vis Vr pour définir le niveau de la voûte.

• Resserrez la vis de sécurité 12a.28 / 51 FR Hotte / Manuel d'utilisation

3.3.1 Sortie d'air dans la hotte avec

conduit Lors de l'installation de la hotte avec conduit, selon le choix de l'installateur, un tuyau rigide ou flexible avec 150 ou 120 mm de diamètre est utilisé pour raccorder la hotte au tuyau de sortie d'air. Ce tuyau peut être raccordé dans la partie supérieure ou sur le côté arrière de la hotte. Avant le raccordement de la hotte au conduit de sortie d'air, enlevez la grille latérale de sortie d'air 8 et le tube plastique 7. La bride d'adaptation 9 doit être enlevée seulement dans les cas où le diamètre de raccordement est de 150.

3.3.1.1 Sortie d'air arrière

• Pour percer le trou pour la sortie d'air dans le mur, procédez selon le schéma de la section relative à la perforation du mur.

• Utilisez une paire de pinces pour percer le trou de la sortie d'air arrière dans le mur.

• Si le raccordement est effectué à l'aide d'un tuyau de 120 mm de diamètre, insérez la bride de réduction 9 dans la sortie du corps de la hotte.

• Fixez le tuyau avec le nombre adéquat de col- lets de serrage. Ce matériel n'est pas fourni avec la hotte.

• Enlevez le filtre à charbon, s'il existe.

• Fixez le couvercle en métal 10 dans le trou de sortie d'air supérieur de la hotte au moyen des vis fournies.

3.3.1.2 Sortie d'air supérieure

• Si le raccordement est effectué à l'aide d'un tuyau de 120 mm de diamètre, insérez la bride de réduction 9 dans la sortie du corps de la hotte.

• Utilisez une paire de pinces lors du retrait de la partie centrale du couvercle métallique 10. Fixez le couvercle sur le trou de la sortie d'air de la hotte à l'aide des vis fournies.

• Fixez le tuyau avec le nombre adéquat de col- lets de serrage. Ce matériel n'est pas fourni avec la hotte.

• Enlevez le filtre à charbon, s'il existe. 3 Installation29 / 51 FRHotte / Manuel d'utilisation 3 Installation

3.3.2 Sortie d'air dans la hotte à recy-

• Dans les cas où les composants nécessaires pour la fonction de recyclage ont été enlevés plus tôt, ils doivent être remis en place.

• Mettez le tube plastique dans la bride 7.

• Placez la grille de sortie d'air 8 sur la sortie d'air. Assurez-vous que la position de la grille est correcte.

• Assurez-vous que les filtres à charbon ont été placés à l'intérieur de la hotte.

3.4 Branchement électrique

• Branchez la hotte sur le secteur par le biais d'un interrupteur bipolaire avec une distance de contact d'au moins 3 mm.

• Enlevez les filtres à graisse (voir le paragraphe Entretien) en vous assurant que le connecteur du câble d'alimentation est correctement inséré dans la prise placée sur le côté du ventilateur.30 / 51 FR Hotte / Manuel d'utilisation 4 Utilisation

4.1 Panneau de contrôle

Bouton Fonction Voyant A Pour allumer /éteindre le moteur Voyants éteints B Réduit la vitesse (Intensive-3-2-1) Les voyants C-D-E-F s'allument selon la vitesse sélec- tionnée. C S'allume lorsque la vitesse 1 est sélectionnée D S'allume lorsque la vitesse 2 est sélectionnée E S'allume lorsque la vitesse 3 est sélectionnée F S'allume lorsque la vitesse intensive est sélectionnée G Augmente la vitesse. (1-2-3-Intensive) Les voyants C-D-E-F s'allument selon la vitesse sélec- tionnée. H Allume / éteint les ampoules à une intensité maximum. Appuyez et maintenez le bouton pendant 2 secondes pour allumer les ampoules à une intensité inter- médiaire Le voyant H s'allume31 / 51 FRHotte / Manuel d'utilisation 5 Entretien

5.1 Filtres à graisse

5.1.1 Nettoyage des filtres à graisse

métalliques indépendants

• Les filtres doivent être nettoyés après 2 mois d'utilisation, ou à une fréquence plus régulière en cas d'utilisation significative. De plus, ils peuvent être lavés au lave-vaisselle.

• Enlevez les filtres un à la fois, en les poussant vers l'arrière du groupe et en tirant au même moment.

• Lavez les filtres, en prenant soin de ne pas les plier. Laissez-les sécher avant de les monter à nouveau.

• Lors du remontage des filtres, assurez-vous que la poignée est visible de l'extérieur.

5.2 Filtre à charbon actif (version de

recyclage) Ces filtres ne sont pas lavables et ne peuvent pas être réutilisés ; ils peuvent remplacés après envi- ron 4 mois de fonctionnement ou à une fréquence plus régulière en cas d'utilisation significative.

5.2.1 Remplacement du filtre à char-

• Enlevez les filtres à graisse métalliques.

• Enlevez le filtre à charbon actif crasseux comme indiqué (A).

• Placez les nouveaux filtres (B).

• Remplacez les filtres à graisse métalliques.

5.3 Dispositif d'éclairage

Avertissement : Cet appareil est four-

ni avec une ampoule à LED blanche classée dans la catégorie 1M selon EN 60825-1 : normes 1994 + A1:2002 + A2:2001 ; puissance maximale optique émise à 439 nm : 7 µW. Ne regardez pas directement la lumière à travers les appareils op- tiques (jumelles, loupes...)