CWB 9831 ANP - Okap kuchenny BEKO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CWB 9831 ANP BEKO

• Pour un remplacement, contactez l'assistance technique. (« Pour tout achat, contactez l'assistance tech- nique »)Proszę najpierw przeczytać tę instrukcję obsługi! Szanowni Klienci, Dziękujemy za wybór wyrobu firmy Beko. Mamy nadzieję, że uda się Wam uzyskać jak najwięcej korzyści z używania tego wyrobu, który został wyprodukowany przy zachowaniu wysokiej jakości i zastosowaniu najnowszej technologii. Dlatego prosimy o uważne przeczytanie całej tej instrukcji obsługi i wszystkich towarzyszących jej dokumentów przed użyciem tego wyrobu i zachowanie jej do wglądu w przyszłości. W przypadku przekazania tego wyrobu komuś innemu, prosimy oddać także tę instrukcję. Przestrzegajcie wszystkich ostrzeżeń i informacji z tej instrukcji obsługi. Pamiętajcie, że instrukcja ta odnosi się również do kilku innych modeli. Różnice między modelami zostaną wskazane w tej instrukcji. Objaśnienia symboli W niniejszej instrukcji obsługi używa się następujących symboli:

Ważne informacja lub przydatna wskazówka na temat użytkowania.

Ostrzeżenie o zagrożeniach dla życia i mienia.

Ostrzeżenie przed porażeniem prądem. Materiały na opakowanie tego wyrobu wytworzono z surowców wtórnych, zgodnie z naszymi krajowymi przepisami ochrony środowiska naturalnego. Nie należy wyrzucać tych materiałów opakowaniowych razem z odpadkami domowymi lub innymi. Należy dostarczyć je do punktów zbiórki materiałów opakowaniowych wyznaczonych przez miejscowe władze. Wyrób ten wyprodukowano przy użyciu najnowszych technologii w przyjaznych dla środowiska warunkach.33 / 51 PLOkap / Instrukcja obsługi 1 Zalecenia i sugestie 34

2 Charakterystyki 36

3.1 Wiercenie otworów w ścianie . . . . . . . . . . .37

3.2 Montaż korpusu okapu . . . . . . . . . . . . . . . .37

3.3 Przyłączenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

3.3.1 Wylot powietrza w wersji kanałowej okapu 38

3.3.1 Wylot powietrza w wersji recyklingowej

okapu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

3.4 Przyłączenie elektryczne . . . . . . . . . . . . . . .39

5.1.1 Czyszczenie elementów metalowych -

konserwacja filtrów tłuszczowych . . . . . . .41

5.2 Filtr z węglem aktywnym (wersja

recyrkulacyjna). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

5.2.1 Wymiana filtru z węglem aktywnym . . . . .41

Okap / Instrukcja obsługi 1 Zalecenia i sugestie

Niniejsza instrukcje obsługi odnosi się do kilku wersji tego urządzenia. W związku z tym można w niej znaleźć opisy poszczególnych funkcji, które nie odnoszą się do jego konkretnego modelu.

• Producent nie ponosi odpowiedzialności za żadne szkody spowodowane nieprawidłowym lub niewłaściwym montażem.

• Minimalna bezpieczna odległość między górą kuchenki a okapem z wyciągiem wynosi 650 mm (niektóre modele można montować niżej, prosimy to sprawdzić w punktach dotyczących wymiarów roboczych i montażu).

• Sprawdźcie, czy napięcie w sieci odpowiada podanemu na tabliczce znamionowej przymocowanej do wnętrza okapu.

• Dla urządzeń klasy I, należy sprawdzić, czy domowa instalacja zasilająca jest odpowiednio uziemiona. Przyłączcie wyciąg do wylotu oparów rurą o średnicy co najmniej 120 mm. Droga wylotu oparów musi być możliwie najkrótsza.

• Nie należy przyłączać okapu do kanałów przenoszących spaliny (kotły, kominki, itp.).

• Jeśli wyciągu używa się w połączeniu z urządzeniami nieelektrycznymi (np. urządzeniem, w którym spala się gaz), trzeba zapewnić odpowiednie wietrzenie tego pomieszczenia, aby zapobiec cofaniu się spalin. W kuchni musi wtedy być otwór, który umożliwi bezpośredni napływ czystego powietrza z zewnątrz. Gdy okapu kuchennego używa się w połączeniu z urządzeń zasilanym energią inną niż elektryczna, podciśnienie w pomieszczeniu nie może przekraczać 0,04 mbar, aby zapobiec zasysaniu oparów przez okap z powrotem do pomieszczenia.

• W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego, wymienić go musi producent lub punkt serwisowy, aby uniknąć jakiegokolwiek ryzyka.

• Jeśli instrukcja instalacji kuchenki gazowej przewiduje odstęp większy, niż podany powyżej, trzeba wziąć to pod uwagę. Należy przestrzegać przepisów dotyczących odprowadzania powietrza.35 / 41 PLOkap / Instrukcja obsługi

Ten okap z wyciągiem służy wyłącznie do użytku domowego, w celu eliminowania zapachów kuchennych.

• Nie wolno go używać do żadnych innych celów.

• Nie wolno pozostawiać wysokich płomieni otwartego ognia pod działającym okapem.

• Intensywność płomienia należy ustawić tak, aby skierować go tylko na dno naczynia, upewniając się, że nie sięga na boki.

• Frytkownice trzeba stale obserwować w trakcie smażenia: przegrzany olej może stanąć w płomieniach.

• Pod okapem nie należy przygotowywać potraw flambé opalanych płomieniem, bo grozi to pożarem.

• Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, lub osoby, którym brak doświadczenia i wiedzy, chyba że będą one nadzorowane, lub zostaną poinstruowane co do korzystania z tego urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

• Należy uważać na dzieci, aby nie bawiły się tym urządzeniem.

• “UWAGA: Dostępne części mogą się nagrzewać, gdy używa się ich z urządzeniami do gotowania”.

• Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności konserwacyjnych urządzenie to trzeba wyłączyć lub odłączyć od zasilania.

• Po upływie określonego czasu trzeba czyścić oraz / lub wymieniać filtry (zagrożenie pożarem).

• Okap czyści się wilgotną ściereczką i neutralnego detergentem w płynie. 1 Zalecenia i sugestie36 / 41 PL Okap / Instrukcja obsługi

Oznaczenie Ilość Elementy okapu 1 1 Korpus okapu, wraz z: elementami regulacyjnymi, oświetleniem, jednostką ssącą, filtrami, przewodem dolnym 7 1 Rura z PCW (zamontowana) 8 1 Siatka uchylna (zamontowana) 9 1 Kołnierz redukcyjny ø 150-120 mm 10 1 Osłona metalowa Oznaczenie Ilość Elementy montażowe 11 1 Wkładki do śrub w ścianie 11a 2 Wkładki SB 12/10 12a 1 Śruby 4,2 x 44,4 Ilość Dokumenty 1 Instrukcja obsługi

2 Charakterystyki Szerokość 898 mm Głębokość 490 mm Wysokość 916 mm Napięcie zasilania 220 - 240 V, 50-60 Hz Regulacja 3-pozycyjna Moc ssania 765 m

Moc silnika 275 W Moc lampy 1X9 W Bezpiecznik 10 A Średnica rury wylotu powietrza 150 mm Waga netto 23,8 kg Waga brutto 33,2 kg Kolor Antracyt

Oznakowanie na wyrobie lub wartości zawarte w innych dokumentach dołączonych do produktu są to wartości uzyskane w warunkach laboratoryjnych, zgodnych z odnośnymi normami. Wartości te mogą się różnić w zależności od sposobu użytkowania wyrobu i warunków otoczenia.37 / 41 PLOkap / Instrukcja obsługi

3.1 Wiercenie otworów w ścianie

Rear air outlet zone Jeżeli chce się używać okapu w wersji ssącej z wylotem powietrza z tyłu okapu, aby poprawnie wywiercić otwór na wylot powietrza należy postępować zgodnie ze wskazówkami podanymi poniżej na rysunku. Przy montażu okapu w wersji recyklingowej trzeba pamiętać, że pomiędzy okapem a powierzchnią ponad nim (sufitem lub półką) należy pozostawić co najmniej 8-10 cm odstęp. Trasowanie na ścianie:

• linia pionowa do sufitu lub górnej granicy, w środku obszaru, na którym zamierza się zamontować okap;

• linia pozioma co najmniej 650 mm ponad górną powierzchnią kuchenki;

• Jak pokazano, zaznaczyć punkt odniesienia 847 mm powyżej poziomej linii odniesienia, oraz X mm ( X = patrz tabela na rysunku) na prawo od pionowej linii odniesienia.

• Powtórzyć tę czynność po przeciwnej stronie, sprawdzając wypoziomowanie.

• Wywiercić otwory w oznaczonych punktach używając wiertła Ø 12 mm.

• Włożyć śruby we wkładkach i z uchwytami 11a w otwory i zakręcić je. 3 Montaż

• Jak pokazano, zaznaczyć punkt odniesienia 53 mm powyżej poziomej linii odniesienia, w środku pionowej linii odniesienia.

• Wywiercić otwory w oznaczonych punktach używając wiertła Ø 8 mm.

• Włożyć wkładkę 11 w otwór.

3.2 Montaż korpusu okapu

• Usunąć metalowe filtry tłuszczowe obracając dostarczone z okapem uchwyty.

• Dokręcić dwie śruby Vr, na uchwytach 11a, do minimum.

• Zaczepić czaszę okapu na dwóch uchwytach 11a.

• Od wewnątrz czaszy okapu, wyregulować śruby Vr tak, aby ustawić poziom czaszy okapu.

• Dokręcić śrubę zabezpieczającą 12a.38 / 41 PL Okap / Instrukcja obsługi

3.3.1 Wylot powietrza w wersji

kanałowej okapu Przy montażu okapu w wersji kanałowej łączy się go z przewodami powietrza wylotowego sztywną lub elastyczną rurą Ø 150 lub 120 mm, zależnie od wyboru montera. To połączenie wykonać można w górnej części okapu lub z jego tyłu. Przed podłączeniem okapu do przewodów wylotu powietrza usunąć kratkę bocznego wylotu powietrza 8 i plastikową rurę 7. Kołnierz dostosowujący 9 trzeba usunąć tylko przy połączeniu o średnicy 150 mm.

3.3.1.1 Tylny wylot powietrza

• Przy wywierceniu otworu wylotu powietrza w ścianie należy postępować zgodnie ze schematem z części dotyczącej wiercenia we ścianie.

• Do wyłamania otworu tylnego wylotu powietrza w ścianie należy użyć szczypiec.

• Jeśli połączenie jest wykonane przy użyciu rury ø 120 mm, do wylotu z korpusu okapu wstawić kołnierz redukcyjny 9.

• Zamocować rurę odpowiednią ilością obejm. Nie dostarcza się ich wraz z okapem.

• Usunąć filtr węglowy, jeśli jest.

• Założyć osłonę metalową 10 na górny otwór wylotu powietrza z okapu przy użyciu dostarczonych śrub.

3.3.1.2 Górny wylot powietrza

• Jeśli połączenie jest wykonane przy użyciu rury ø 120 mm, do wylotu z korpusu okapu wstawić kołnierz redukcyjny 9.

• Za pomocą szczypiec usunąć środkową część osłony metalowej 10. Zamocować osłonę na otworze wylotu powietrza z okapu za pomocą dostarczonych śrub.

• Zamocować rurę odpowiednią ilością obejm. Nie dostarcza się ich wraz z okapem.

• Usunąć filtr węglowy, jeśli jest. 3 Montaż39 / 41 PLOkap / Instrukcja obsługi 3 Montaż

3.3.1 Wylot powietrza w wersji

• W przypadku, gdy elementy wymagane dla funkcjonowania recyklingu usunięto wcześniej, trzeba je ponownie umieścić.

• Założyć plastikową rurę na kołnierz 7.

• Założyć kratkę wylotu powietrza 8 na wylot powietrza. Upewnić się, że pozycja kratki jest prawidłowa.

• Upewnić się, że filtry węglowe zostały umieszczone wewnątrz okapu.

3.4 Przyłączenie elektryczne

• Przyłączyć okap do sieci zasilającej poprzez dwubiegunowy wyłącznika o odstępie styków co najmniej 3 mm.

• Wyjąć filtry tłuszczowe (patrz punkt Konserwacja) upewniwszy się, że wtyczka przewodu zasilającego została prawidłowo włożona do gniazda z boku wentylatora.40 / 41 PL Okap / Instrukcja obsługi 4 Użytkowanie

4.1 Panel sterowania

Przycisk Funkcja Diody LED A Załącza i wyłącza silnik Diody się nie palą B Zmniejsza prędkość (Intensywna-3-2-1) Diody C-D-E-F zapalają się odpowiednio do nastawionej prędkości C Zapala się, gdy nastawiono prędkość 1 D Zapala się, gdy nastawiono prędkość 2 E Zapala się, gdy nastawiono prędkość 3 F Zapala się, gdy nastawiono prędkość Intensywną G Zwiększa prędkość. (1-2-3-Intensywna) Diody C-D-E-F zapalają się odpowiednio do nastawionej prędkości H Załącza i wyłącza oświetlenie o maksymalnej intensywności. Naciśnięcie tego przycisku i przytrzymanie go przez 2 sekundy załącza oświetlenie o średniej intensywności. Dioda H zapala się.41 / 41 PLOkap / Instrukcja obsługi 5 Konserwacja

5.1 Filtry tłuszczowe

5.1.1 Czyszczenie elementów

metalowych - konserwacja filtrów tłuszczowych

• Filtry te należy czyścić co 2 miesiące, lub częściej, przy szczególnie częstym użytkowaniu, i można je myć w zmywarce do naczyń.

• Wyjąć filtry jeden po drugim popychając je ku tyłowi grupy, jednocześnie pociągając ku dołowi.

• Umyć filtry, uważając, aby ich nie zginać. Pozostawić, aby wyschły, przed ponownym założeniem.

• Przy zakładaniu filtrów należy upewnić się, że uchwyt jest widoczny od zewnątrz.

5.2 Filtr z węglem aktywnym (wersja

recyrkulacyjna) Filtrów tych nie myje się i nie można ich regenerować, trzeba je więc wymieniać raz na około 4 miesięcy, lub częściej, przy częstym użytkowaniu.

5.2.1 Wymiana filtru z węglem

• Wyjąc metalowe filtry tłuszczowe

• Wyjąc zużyty filtr z węglem aktywnym, jak pokazana na rysunku (A),

• Założyć nowe filtry (B).

• Założyć z powrotem metalowe filtry tłuszczowe

Uwaga: Urządzenie to wyposażone jest w białą lampkę LED klasyfikowaną jako 1M wg norm EN 60825-1: 1994 + A1:2002 + A2:2001; maksymalna emitowana moc optyczna @439nm: 7µW. Nie należy patrzeć bezpośrednio na światło poprzez urządzenia optyczne (lornetki, lupy... ).