CWB 9831 ANP - Okap kuchenny BEKO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Beko
Model	CWB 9831 ANP
Rodzaj produktu	Okap kuchenny
Wymiary (szer. x gł. x wys.)	898 x 490 x 916 mm
Masa netto	23,8 kg
Napięcie zasilania	220-240 V, 50-60 Hz
Bezpiecznik	10 A
Moc silnika	275 W
Maksymalna wydajność ssania	765 m³/h
Oświetlenie	1 x 9 W LED (klasa 1M)
Liczba prędkości	3 + intensywna
Średnica wylotu powietrza	150 mm (z możliwością redukcji do 120 mm)
Minimalna odległość bezpieczeństwa	650 mm nad płytą grzewczą
Klasa elektryczna	Klasa I (obowiązkowe uziemienie)
Materiał	Metal, wykończenie antracyt
Kolor	Antracyt
Filtry tłuszczowe	Metalowe, zmywalne w zmywarce (czyszczenie co 2 miesiące)
Filtr węglowy	Wymienny (co około 4 miesiące), tylko wersja recyrkulacyjna
Typ instalacji	Odprowadzenie na zewnątrz lub recyrkulacja (zestaw w zestawie)
Sterowanie	Panel przycisków z diodami kontrolnymi

Często zadawane pytania - CWB 9831 ANP BEKO

Jaka jest minimalna odległość między okapem a płytą grzejną?

Minimalna odległość bezpieczeństwa wynosi 650 mm między górną powierzchnią kuchenki a okapem. Odległość ta może się różnić w zależności od zaleceń dotyczących płyty grzewczej; zawsze należy zachować większą odległość.

Jak czyścić metalowe filtry tłuszczowe?

Metalowe filtry tłuszczowe należy czyścić co 2 miesiące (częściej w przypadku intensywnego użytkowania). Można je myć w zmywarce lub ręcznie w neutralnym detergencie. Przed ponownym zamontowaniem należy je wysuszyć.

Kiedy należy wymienić filtr węglowy?

Filtr węglowy jest używany w wersji recyrkulacyjnej. Nie nadaje się do mycia i należy go wymieniać co około 4 miesiące, lub częściej, jeśli okap jest intensywnie użytkowany.

Jak włączyć oświetlenie o średniej intensywności?

Aby włączyć żarówki o średniej intensywności, naciśnij i przytrzymaj przycisk oświetlenia (H) przez 2 sekundy. Normalne naciśnięcie włącza lub wyłącza pełną intensywność.

Czy mogę używać tego okapu w trybie recyrkulacji bez zewnętrznego przewodu?

Tak, okap może pracować w trybie recyrkulacji. W takim przypadku należy użyć filtra węglowego i zamontować dostarczoną kratkę wylotu powietrza. Odstęp między okapem a sufitem musi wynosić co najmniej 8 do 10 cm.

Co zrobić, jeśli okap się nie włącza?

Najpierw sprawdź, czy okap jest prawidłowo podłączony i czy bezpiecznik (10 A) nie jest przepalony. Upewnij się, że złącze przewodu zasilającego jest prawidłowo włożone do gniazda wentylatora. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z pomocą techniczną.

Czy żarówki LED mogą być wymieniane przez użytkownika?

Nie, żarówki LED są zintegrowane i mogą być wymieniane tylko przez autoryzowany serwis techniczny. W przypadku usterki skontaktuj się z pomocą Beko.

Jaka średnica przewodu wylotowego do zastosowania?

Średnica wylotu powietrza wynosi 150 mm. Można zastosować sztywną lub elastyczną rurę o średnicy 150 mm lub, z dołączoną redukcją, rurę o średnicy 120 mm.

Jak regulować prędkość ssania?

Użyj przycisków na panelu sterowania: naciśnij G, aby zwiększyć prędkość (1-2-3-Intensywna), a B, aby zmniejszyć. Diody kontrolne wskazują wybraną prędkość.

Czy mogę zainstalować okap nad kuchenką gazową?

Tak, ale należy zachować minimalną odległość 650 mm i zapewnić odpowiednią wentylację pomieszczenia. Podciśnienie w pomieszczeniu nie może przekraczać 0,04 mbar, aby uniknąć cofania się spalin.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CWB 9831 ANP BEKO

Prosę najpierw przyeczytcę tę instrukcję obstugi!

Szanowski Klienci,

Dziekujemy za wybor wyrobu firmy Beko. Mamy nadzieje, ze uda sie Wam uzyskać jak najwieczek korzySci z uzywaniakiego wyrobu, ktory zostawyprodukowany przy zachowaniu wysokiej jakosci i zastosowaniu najnowszej technologii. Dlatego prosimy o uwazne przyczytanieCALEj tej instrukcji obstugi i wzystkich towardyszancych jej Dokumentów przy uzyciemkiego wyrobu i zachowanie jej do wgladu w przyszlosci. W przypadku przykazaniakiego wyrobu komus innemu, prosimy oddac sąze tej instrukcje. Przestrzegajcie wzystkich ostrzezenia i informaci z tej instrukcji obstugi.

Pamiętajcie,ź instrukcja ta odnosi są rownieź do kilku innych modeli. Róznice między modelami zostano wskazane w tej instrukcji.

Objasnienia symboli

W niniejszej instrukcji obstugi uzywa sie nastepujczych symboli:

Wañne informacja lub przydatna wskazówka na temat uzytkowania.

Ostrzeżenie o zagrożeniach dla zycia i mienia.

Ostrzeżenie przyd poraźem prądem.

Materialy na opakowanie tego wyrobu wytworzono z surowców wtornych, zgodnie z naszymi krajowymi przypepisami ochrony srodowiska naturalnégo.

Nie nalezy wyrzucacutech materiałow opakowaniowych razem z odpadkami domowymi lub innymi. Nalezy dostarczyc je do punktów zbiórkimateriałow opakowaniowych wyznaczonych przyez mistręcowe wędze.

1 Zalecenia i sugestie 34

1.1 Montaz. 34
1.2 Uzytkowanie. 35

2 Charakterystyki 36

2.1 Komponenty 36
2.2 Wymiary. 36
2.3 Dane techniczne. 36

3 Montaz 37

3.1 Wiercenie otworow w scianie 37
3.2 Montaz korpusu okapu .37
3.3 Przyłaczenia 38
3.3.1 Wylot powietrza w wersji kanałowej okapu 38
3.3.1 Wylot powietrza w wersji recycl Klingowej okapu 39
3.4 Przyłaczenia elektryczne 39

4 Uzytkowanie 40

4.1 Panel sterowania 40

5 Konserwacja 41

5.1 Filtry tuszczowe. 41
5.1.1 Czyszczenie elementów metalowych - konserwacja filtrów tłuszczowych 41
5.2 Filtr z weglem aktywnym (wersja recyrkulacyjna). 41
5.2.1 Wymiana filtru z węglem aktywnym . . . .41
5.3 Oswietlenie 41

1 Zalecenia i sugestie

Niniejsza instrukcje obslugi odnosi sie do kilku wersji unto urzadzenia. W zwiagzku z tym:no w nie znalezc opisy posczególnych funkci, ktore nie odnosza sie do loro konkretnego modelu.

1.1 Montaz

• Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za zadne szkody spowodOWane nieprawidlowym lub niewlasciwym montazem.
• Minimalna bezpieczna odlegostość między gorakuchenki a okapem z wymiagiemDynosi 650 mm (niektóre modele można montowac nizej, prosimi to sprawdzić w punktach dotyczych wymiarów roboczych i montaqu).
• Sprawdzcie,czynapiecie w sieci odpowiada podanemu na tabliczce znamionowej przymocowanej do wnetrza okapu.
• Dla urzadzen klasy I, nalezy sprawdzić,czy domowa instalacja zasilajacja jest odpowiednio uziemiona.

Przyȩczcie wymiag do wylotu oparów rurę o srednicy co najmiej 120 mm. Droga wylotu oparów musi byc sąwiwie majkrótsza.

• Nie nalezy przyłączać okapu do kanów przenoszących spaliny (koty, kominki, itp.).
• Ješli wymiagu uzywa sie w połaczeniu z urzadzeniamiNielektrycznych (np. urzadzeniem, w ktorym spala sie gaz), trzeba zapewnic odpowiednie wietrzenia unto pomieszczenia, aby zapobiec cofaniu sie spalin. W kuchni musi wtedy byc otwor, ktory umożliwi bezposredni napwyw czystego powietrza z zewnatrz. Gdy okapu kuchenego uzywa sie w połaczeniu z urzadzen zasilanym energia inną niż elektryczna, podciasnienie w pomieszczeniu nieMZe przyzekraczać 0,04 mbar, aby zapobieczasysaniu oparów przyez okap z powrotem do pomieszczenia.

• W przypadku uszkodzenia przyzewodu zasilajacego, wymienc go musi producent lub punkt serwisowy, abyunikac jakiegokolwiek ryzyka.

• Jesli instrukcja instalacji kuchenki gazowej przewiduje odstep wiekszy, nied podany powyzej, trzeba wziąć to pod uwage. Naleź przyestrzegić przypeśów dotycznych odpradowaniagowietrza.

1.2 Uzytkowanie

Ten okap z wyciagiem sluzy wyacznie do uzytku domowego, w celu eliminowania zapachow kuchennych.

• Nie wolno go uzywać doźadnych innych celów.
• Nie wolno pozostawiać wysokich płomieni otwartego ognia pod dzialajacym okapem.
• Intensywnosc plomienia nalezy ustawic tak, aby skierowa go tylko na dno naczyna, upewniajac sie, ze nie siega na boki.
• Frytkownice trzeba stale observwować w trakcie smazenia: przyegrzany olej要去 stanć w plomieniach.
• Pod okapem nie naleź przygotowywać potraw flambe opalanych plomieniem, bo grozi to poźarem.
• Urzadzenie to nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym;dzieci) o agrniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, lub osoby, ktorym brak doswiadczenia i wiedzy, chyba ze;bę one nadzorowane, lub zostana poinstruowane co do korzystania z tego urzadzenia przyez osobe odpowiedzialna za ich bezpieczentwo.
• Naleź uwazać na daneci, abyNie bawify są tym urzadzeniem.
• "UWAGA: Dostepeczeci moga sie nagrzewac, gdy uzywa sie ich z urzadzeniami do gotowania".

1.3 Konserwacja

• Przed przystapieniem do jakichkolwieczynnosci konserwacyjnych urzadzenia to trzeba wyłaczyc lub odłaczyc od zasilania.
• Po upływie okreslonego czasu trzeba czyscić oraz / lub wymieniac filtry (zagrożenie poźarem).
• Okap czysci sie wilgotna sciereczka i neutralnégo detergentem wplynie.

2 Charakterystyki

2.1 Komponenty

Oznaczenia Ilosć Elementy okapu

1 1 Korpus okapu, wraz z: elementami regulacyjnymi, oswieteniem, Jednostka ssaca, filtrami, przywodem dolnym

7 1 Rura z PCW (zamontowana)
8 1 Siatka uchylna (zamontowana)
9 1 KoInierz redukcyjny 150-120 mm
10 1 Osloona metalowa

Oznaczenia Ilosć Elementy montaźowe

11 1 Wkladki do srbw scanie
11a 2 Wkadjki SB 12/10
12a 1 Sruby 4,2 x 44,4

Ilosc Dokumenty

1 Instrukcja obstugi

2.2 Wymiary

2.3 Dane techniczne

Szerokość 898 mm
Głowobokość 490 mm
Wysokość 916 mm
Napiȩcie zasilania	220 - 240 V, 50-60 Hz
Regulacja	3-poźycyjna
Moc sssania	765 m³/h
Moc silnika	275 W
Moc lampy	1X9 W
Bezpiecznik	10 A
Średnica rury wylotu powietrza	150 mm
Waga netto	23,8 kg
Waga brutto	33,2 kg
Kolor	Antracyt

Oznakowanie na wyrobie lub wartosci zawarte w innych Dokumentach dolaczonych do produktu są to wartosci uzyskane w warunkach laboratoryjnych, zgodnych z odnosnymi normami. Wartosci te mogsie roznic w zaleznosci od sposobu uzytkowania wyrobu i warunkowy otoczenia.

3.1 Wiercenie otworów w scianie

Type Hood 45 60 90 X180240390

Ježeli chce sie uzywać okapu w wersji szechoj z wylotem powietrza z tylu okapu, aby poprawnie wywiercie otwor na wylot powietrza naleź postepować zgodnia ze wskazówkami podanymi poniżej na rysunku.

Przy montazu okapu w wersji recyklingowej trzeba pamietac, ze pomiędzy okapem a powierzchnia ponad nim (sufitem lub polka) nalezy pozostawic co najmnej 8-10 cm odstep.

Trasowanie na scianie:

• linia pionowa do sufitu lub gornej granicy, w srodku obszaru, na ktorym zamierza sie zamontowac okay;
• linia pozioma co najmiej 650 mm ponad gorny powierzchnia kuchenki;
• JakPokazano, zaznaczyc punkt odniesenia 847 mm powyzej poziomej linii odniesenia, oraz X mm (X = patrzabela na rysunku) na sprawo od pionowej linii odniesenia.
• Powtórzyc tę czynnosć po przyciwnej stronie, sprawdzajac wypoziomowanie.
  Wywiercić otwory w oznaczonych punktach uzywajac wiertka 0 12 mm.

• Włoźyc s Ruby we wóladykach i z uchwytami 11a w otwory i zakrecić je.

• JakPokazano, zaznaczyc punkt odniesenia 53 mm powyzej poziomej linii odniesenia, w srodku pionowej linii odniesenia.
  Wywiercie otwory w oznaczonych punktach uzywajac wiertla 0 8 mm.

• Włoźyc wiktadke 11 w otwor.

• Usunac metalowe filtry tuszczowe obracajc dostarczone z okapem uchyty.
  Dokrecic dwie Sruby Vr, na uchwytach 11a, do minimum.
• Zaczepić czasze okapu na dwóch uchwytach 11a
• Od wewnatrix czaszy okapu, wyregulowac s Ruby Vr tak, aby ustawic poziom czaszy okapu.
• Dokrecic srbé zabezpieczajacá 12a.

3.3 Przyłaczenia

3.3.1 Wylot powietrza w wersjkanałowej okapu

Przy montaqu okapu w wersji kanałowej sący go z przywodami powietrza wylotowej sztywną lub elastycznych rurę 0 150 lub 120 mm, ziależnia od wyboru montera. To połaczenia wykonacność w górnej czȩci okapu lub z.gojo tylu.

Przed podlączeniem okapu do przywodów wylotu powietrza usunę kratkę bocznego wylotu powietrza 8 i plastikowa rure 7. Końierz dostosowuju 9 trzeba usunę tylko przy połąceniu o srednicy 150 mm.

3.3.1.1 Tylny wylot powietra

• Przy wywierceniu otworu wylotu powietrza w scianieNSEZY postepowac zgodnie ze schematem z czeci dotyczzej wiercenia we scianie.
• Do wylamania otworu tynego wylotu powietrza w scianie nalezy uzyc szczypiec.
• Jesli połaczenia jest wykonane przy uzyciu rury 0.120mm do wylotu z korpusu okapu wstawic koñnierz redukcyjny 9.
• Zamocowac rure odpowiednia ilosci obejm. Nie dostarcza sie ich wraz z okapem.

• Usança filtr神经系统, jesti jest.

• Zaloźyc oszone metalowa 10 na górnny otwor wylotu powietrza z okapu przy uzyciu dostarczonych szrub.

3.3.1.2 Gorny wylot powietra

• Jesli połaczenia jest wykonane przy użyciu rury 0.120 ~mm , do wylotu z korpusu okapu wstawic kolarsz redukcyjny 9.
• Za pomocę szczypiec usunȩć srodkowa czȩć osłony metalowej 10. Zamocȩć osłone na otworze wylotu powietrza z okapu za pomocȩ dostarczonych Śrub.
• Zamocstawc rure odpowiednia iloscią obejm. Nie dostarcza sie ich wraz z okapem.
• Usança filtrweglowy,jejisiest.

3.3.1 Wylot powietrza w wersji recyklingowej okapu

• W przypadku, gdy elementy wymagane dla funkcionowania recyklingeru usunięto wczesnej, trzeba je ponownie umieszeci.
• Zaloźyc plastikowa rure na kołnierz 7.
• Zaloźyc kratkę wylotu powietrza 8 na wylot powietrza. Upewnić sie, ze poźycja kratk jest prawidłowa.
• Upewnic sie, ze filtry weglowe zostaly umieszczone wewnatrz okapu.

3.4 Przyjaczenia elektryczne

• Przyȩczyc Okap do sieci zasilajȩcej poprzej dwubiegunowy wyłącznika o odstepie styków co najmiej 3 mm.
  Wyjac filtry tuszczowe (patrz punkt Konserwacja) upewniwszy sie, ze wtyczka przyzewodu zasilajacego zostafa prawidłowowo wozona do gniażda z boku wentylatora.

4 Uzytkowanie

4.1 Panel sterowania

Przycisk Funkcja Diody LED
A Załęcza i wylącza silnik Diody są nie są
B Zmniejsza prędkość (Intensywna-3-2-1)	Diody C-D-E-F zapalaja są odpowiednio do nastawionej prȩdkość
C Zapala są, gdy nastawiono prȩdkość 1
D Zapala są, gdy nastawiono prȩdkość 2
E Zapala są, gdy nastawiono prȩdkość 3
F Zapala są, gdy nastawiono prȩdkość Intensywna
G Zwększa prȩdkość. (1-2-3-Intensywna)	Diody C-D-E-F zapalaja są odpowiednio do nastawionej prȩdkość
H Załącza i wylącza oświetlenie o maksymalnej intensywnosci. Naci抽烟ziekiego go przyczysku i przytrzymanie go przyez 2 sekundy załącza oświetlenie o sredniej intensywnosci.	Dioda H zapala są.

5.1 Filtry thuszczowe

5.1.1 Czyszczenie elementów metalowych - konserwacja filtrów tuszczowych

• Filtry te nalezy czyscić co 2 miesiace, lub czȩciej, przy szczególnie czestym uzytkowaniu, i myc w zmywarce do naczyn.
  Wyjac filtry jeder po drugim popychajc je ku tylowski grupy, jegnoczesnie pociagajc ku dołowi.
  Umyc filtry, uwazajac, aby ich nie zginac. Pozostawic, aby wyschly, przyd ponownym zafozeniem.
• Przy zlokadaniu filtrów sąȩzy upewnić sie, ze uchwyt jest widocznych od zewnatrz.

5.2 Filtr z węglem aktywnym (wersja recyrkulacyjna)

Filtrow tych nie myje sie i nie mayna ich regenerowac, trzeba je wiec wymieniac raz na okofo 4 miesiecy, lub czesciej, przy czestym uzytkowaniu.

5.2.1 Wymiana filtru z węglem aktywnym

Wyjac metalowe filtry tuszczowe
Wyjac zuzyty filtr z weglem aktywnym, jakPokazana na rysunku (A),
- Zalożyc nowe filtry (B).
- Zaloźyc z powrotem metalowe filtry thuszczowej

5.3 Oświetlenie

Uwaga: Urzadzenia to wyposzazone jest w biała lampke LED klasyfikowanja jako 1M wg norm EN 60825-1: 1994 + A1:2002 + A2:2001; maksymalna emitowanama moc optyczna @439nm: 7μW. Nie naleź y patrzej bezposrednio na swiatło poprzej urzadzenia optyczne (lornetki, lupy...).

• Aby wymienic, nalezy skontaktowac sie z serwisem technicznym. ("Aby nabyc, nalezy skontaktowac sie z serwisem technicznym")

Prosimo, da najprej preberete ta navodila!

Spostovana stranka,