iPT22 DVD - Autres accessoires informatique LENCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur DVD avec station d'accueil iPod/iPhone, radio FM, lecteur de cartes SD/MMC et haut-parleurs intégrés
Marque	Lenco
Modèle	iPT22 DVD (IPT-223)
Dimensions (L x l x H)	305 x 315 x 933 mm
Alimentation	AC 230 V, 50 Hz, 90 W
Formats de disques compatibles	CD, CD-R, CD-RW, DVD, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW
Formats de fichiers compatibles	DVD, MP3, Kodak Photo CD, JPEG, MPEG4
Connectivité	HDMI, Péritel, Sortie vidéo composite, Entrées audio Aux In (RCA), Station d'accueil pour iPod/iPhone, Lecteur de cartes SD/MMC
Radio FM	PLL FM stéréo, bande 87,5-108 MHz, avec RDS et mémorisation de stations
Haut-parleurs	Latéraux 2,5 pouces, subwoofer 6,5 pouces
Sortie TV	NTSC/PAL
Télécommande	Avec pile bouton CR2025
Fonctions spéciales	Lecture programmée, répétition A-B, zoom image, réglages audio (basses/aigus), fonction sommeil, veille automatique après 6h
Conditions d'utilisation	Température +5°C à 35°C, humidité 10% à 75%
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser d'alcool, de diluant ou de liquide antistatique. Tenir les disques par les bords.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ni aux flammes nues. Assurer une ventilation minimale de 2 cm autour de l'appareil. Utiliser uniquement en climat tropical/modéré. Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive.
Pièces détachées et réparabilité	Pour toute pièce détachée ou réparation, contacter le support Lenco via www.lenco.eu.
Informations générales	Le fabricant se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis. L'appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers ; le déposer dans un centre de recyclage.

FOIRE AUX QUESTIONS - iPT22 DVD LENCO

Comment connecter un iPod/iPhone au lecteur ?

Placez votre iPod/iPhone sur la station d'accueil située sur l'unité principale. Allumez l'appareil et appuyez plusieurs fois sur le bouton FONCTION pour sélectionner le mode IPOD. Utilisez les touches de navigation et LECTURE/PAUSE pour contrôler la lecture.

Pourquoi l'écran ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché sur une prise secteur fonctionnelle et que l'interrupteur M/A à l'arrière est en position marche. Appuyez ensuite sur le bouton VEILLE pour allumer l'appareil.

Comment régler la radio FM ?

Allumez l'appareil et appuyez plusieurs fois sur FONCTION jusqu'à afficher la fréquence radio. Utilisez les touches PRECEDENT/SUIVANT ou REGLAGE +/- pour rechercher des stations. Pour mémoriser une station, maintenez MEM enfoncé, sélectionnez une cellule avec CH+/- et appuyez à nouveau sur MEM.

Comment utiliser la fonction sommeil ?

Appuyez sur le bouton SLEEP de la télécommande. Chaque pression modifie le délai selon la séquence : 90-70-60-50-40-30-20-ÉTEINT. Le minuteur s'affiche à l'écran et l'appareil s'éteint automatiquement à la fin du délai.

Quels types de disques puis-je lire ?

Le lecteur supporte les CD, CD-R, CD-RW, DVD, DVD-R, DVD-RW, DVD+R et DVD+RW. Il lit également les fichiers MP3, JPEG, MPEG4 et les CD d'images Kodak.

Comment connecter le lecteur à un téléviseur ?

Utilisez la prise HDMI, Péritel ou la sortie vidéo composite (RCA jaune). Assurez-vous que le téléviseur est réglé sur l'entrée correspondante. Pour la HDMI, branchez le câble (non fourni) et sélectionnez la résolution dans le menu de configuration.

Que faire si le disque ne se lit pas ?

Vérifiez que le disque est propre et inséré correctement, face imprimée vers le haut. Assurez-vous que le format est compatible (CD, DVD, etc.). Si le problème persiste, essayez un autre disque pour déterminer s'il s'agit d'un défaut du lecteur.

Comment changer la langue des sous-titres sur un DVD ?

Pendant la lecture du DVD, appuyez plusieurs fois sur le bouton SOUS-TITRES de la télécommande jusqu'à ce que la langue souhaitée s'affiche. Cette fonction est disponible uniquement si le DVD propose plusieurs langues de sous-titres.

Puis-je lire des fichiers depuis une carte SD ?

Oui, insérez une carte SD ou MMC dans la fente prévue à cet effet. Appuyez sur FONCTION pour sélectionner le mode CARTE. La lecture démarre automatiquement à partir du premier dossier. Utilisez les touches PRECEDENT/SUIVANT pour naviguer entre les pistes.

Comment réinitialiser le lecteur aux paramètres d'usine ?

Appuyez sur SETUP pour accéder au menu de configuration. Naviguez jusqu'à CONFIGURATION DU SYSTÈME, puis sélectionnez DEFAULT. Choisissez RESTAURER et confirmez avec ENTREE. Les réglages seront réinitialisés.

MODE D'EMPLOI iPT22 DVD LENCO

MODELE: IPT-223

Veuillez dire les instructions suivantes avant d'utiliser votre apparéil.
Le fabricant de cet apparéil suit un principe d'amélioration perpetuelle et n'engage aucune
responsabilie pour tout changement effectuels sur l'appareil, et n'est redevable de quoi que ce soit concernant ces changements. Merci d'avoir choisi un de nos produits.
Pour information & support technique, www.lenco.eu

UNITE PRINCIPALE

1. BOUTON PRÉCÉDENT/TUNE
2. BOUTON STOP
3. STATION D'AGCUEll, iPodiPhone
4. BOUTON PRÉCÉDENT/TUNE
5. BOUTON LECTURE/PAUSE
6. MOLETTE DE CONTROLLE DU VOLUME
   7.CAPTEUR INFRA-ROUGE
7. BOUTON MÉMOIRE
8. BOUTON CH+
9. BOUTON CH
10. BOUTON TONALITE
11. ECRANLCD
12. BOLITON MISE EN VEILLE
13. BOUTON DE CHANGEMENT DE FONCTION

1. BOUTON EJECT
2. BOUTON SOMMEIL
3. FENTE POUR CARTE SD/MMC
   18.SORTIEPRISEPERITEL
   19.ANTENNE FM 已 QUEUE DE COCHON
4. PRISE AUX IN DROITE
5. PRISE AUX IN GAUCHE
6. PRISE DE SORTIE VIDEO
7. BOUTON M/A
8. PRISE SECTEUR
9. PIED DE SUPPORT
10. TIROIR DE DISQUE
11. PRISE HDMI

TELECOMMANDE

1. BOUTON MISE EN VEILLE
2. BOUTON SETUP
3. BOUTON DE CHANGEMENT DE

FUNCTION

1. BOUTON DE MENU
2. BOUT D'INFORMATION
3. BOUTON PRÉCÉDENT
4. BOUTON NAVIGATION HAUT ET CH+
5. BOLUTON NAVIGATION GAUCHE ET TUNE
6. BOLUTON NAVIGATION BAS ET CH
7. BOLTON STOP
8. BOLTON VOLUME +
9. BOLITON AIGU+/-
10. BOLTON VOLUME
    14.PAVENUMERIQUE
11. BOLTON MÉMOSUS-TITRES
12. BOUTON ST/MO ET AUDIO
13. BOLITON MUET
14. BOUTON EJECT
15. BOUTON TITRE
16. BOLTON SOMMEIL
17. BOUTON SUIVANT
18. BOUTON NAVIGATION DROITE ET TUNE+
19. BOUTON ENTREE
20. BOUTON LECTURE/PAUSE
21. BOUTON BASSE +/-
22. BOUTON RETOUR RAPIDE
23. BOUTON AVANCE RAPIDE
24. BOUTON REPETER
25. BOUTON ALLER A
26. BOUTON A-B
27. BOUTON PROGRAMMATION
28. BOUTON ZOOM
29. BOUTON ANGLE

CONNECTER LE LECTEUR DVD A D'AUTRES APPAREILS

Nous yous recommandons de connecter le lecteur a un televiseur multi-système.

Assurez-vous que le lecteur et les autres appeilels (telévisueur et amplificateur) qui sont connectés au lecteur solelye et debranches du secteur lors de la connexion.

Evitez d'obstruer les trouc de ventilation des apparciels connectés et assurez-vous que I'air puisse circuler librement autour.

Lisez soligneusement et suivez les instructions avant de connecter d'autres apparreils.

Aprees que la connexion soit bien établit et sans danger, branchez le cordon d'alimentation sur une prise sector un fonctionnelle et allumeze le lecteur.

SORTIE PRISE PERITEL

La SORTIE PRISE PERITEL permet une haute qualite et fidèle dans la transmission des signaux audio et video entre les apparèels video. Veuiliez noter que les lecteurs avec prise PERITEL devront être connectés à un téléviseur également équipé d'une prise PERITEL pour la reproduction des signaux video et audio.

Note: La PRISE DE SORTIE VIDEO PERITEL fonctionne uniquement en mode DVD.

PRISE SORTIE HDMI

LA PRISE SORTIE HDMI, équipée à l'arriere de l'appareil, vous permettra de visionner vos photos et video en haute résolution. Branchez le cable HDMI (optionnel) à l'appareil et à un téléviseur avec prise HDMI comme dans l'illustration ci-dessus, pour une sortie photo/video de haute résolution.

Note: La PRISE DE SORTIE HDMI fonctionne uniquement en mode DVD.

SORTIE VIDEO

Il y'a une prise de sortie video à l'arriere de l'appareil, vous permettant d'effectuer des connexions video vers un téléviseur ou un autre appareil équipé d'une prise d'entrée video pour visionner des videos. Pour établir la connexion de sortie video, connectez une extréme du cable video à la prise de sortie video de l'appareil et l'autre extréme dans la prise d'entrée video de l'autre appareil.

ALIMENTATION

Raccordez une extrémena du cordon d'alimentation CA au connecteur d'alimentation CA de l'unité, raccordez le autre extrémena du cordon à une prise de courant CA.

NOTE: pendant la lecture, si aucune opération n'est effectué pendant 6 heures, l'unité passera en mode veilée automatiquement.

FONCTION SOMMEIL

L'appellé allumé, appuyez sur le bouton SLEEP. Chaque fois que vous appuyez sur la touche SLEEP, l'écran LCD change le temps de mise en veille selon la séquence suivante:

90-60 70 60→50 40 30→20 ETEINT

Lorsque le délaie de mise en veille est atteint, l'appareil s'éteint automatiquement.

1. Connectez un iPod/iPhone sur l'appareil
2. Appuyez sur le bouton ALIMENTATION M/A à l'arrière de l'appareil et appuyez sur le bouton mise en voille pourmettre l'appareil en route.
3. Appuyez a plusieurs reprises sur le bouton FONCTION pour faire passer l'appareil en mode IPOD.
4. Appuyez sur le bouton LECTURE/PAUSE pour dire en metre en pause l'iPhone connecté
5. En cours de lecture normale, appuyez sur les boutons PRECEDENT/SUIVANT pour passer à la piste précédente ou suivante. Appuyez et maintainez le bouton RETOUR RAPIDE ou AVANCE RAPIDE sur la télécommande effectuer des recherches rapèrie arrêté ou ayant sur la piste en cours de lecture.
6. Appuyez sur le bouton MENU sur la télécommande pour回头er au menu de l'IPod/iphone connecté, utiliser les boutons de navigation haut/bas pour sélectionner la piste que vous désírez jouer, confirmérez toute sélection en appuyant sur le bouton ENTRE.E.
7. Utilisez le bouton STOP pourmetro fin à la lecture de l'IPod/iphone. REMARQUE: Pendant la lecture de chiffiers musicaux, il peut que vous iphone/ipod passée tout seul au fisier suivant. Lorsque le problème apparait, veuiller modifier le réglage "secouer" de votre iphone/ipod de ON en OFF s.v.p.

RADI QFM

REGLAGE DE LA RADIO FM

1. Utilise le commutateur Marche/Arrêt situé à l'arrière de l'unité puis appuyez sur la touche VEILLE pourmettre en marche l'unité.

2. Appuyez et relâché à la touche FUNCTION continulement pour regler l'unité sur le mode radio (la fréquence radio s'affiche sur l'écran LCD).

3. Utilise les touches PRECEDENT et SUIVANT de l'unité ou REGLAGE +/- de la télécommande pour regler la fréquence radio. Pressez et maintainez enforcées les touches PRECEDENT et SUIVANT de l'unité ou REGLAGE +/- de la télécommande pour regler la fréquence radio. La recherche s'arrête à la première station radio dédictée, le son de la station radio est émis.
4. Appuyez sur la touche REP/ST sur la télécommande pourCHOISIR entre radio FM (MONO) et FM(ST).
5. Si I unilé diffuse un programme avec RDS, l'icone RDS s'affichera sur l'écran LCD. Appuyez sur la touche INFO sur la télécommande pour vérifier la fréquence de la station en cours.

MÉMORISER DES STATIONS DE RADIO FM SUR LA MÉMOIRE DE L'APPAREIL

1. Avoc avo rgl radio FM sur la station de voite choix, appuyez et maintenez la touche MEM jusqu'ao ce que « MEM » appraisae la trecan LCD.
2. Appuyez sur les boulons CH+CH- pour selectionner une cellule de mémorisation de station.
3. Appuyez sur la touche MÉM à nouveau pourémoriser la station de radio en cours sur la cellule sélectionnée.
4. Pour revenir à la fréquence de station préseLECTIONnée, appuyez à plusieurs reprises sur le boulon CH+ ou CH-.

RéGLAGE DE LA TONALITE DE L'UNITE

Durant la lecture, appuyez sur le bouton TONE une fois, et utilisez le CONTROLEUR DU VOLUME sur l'appareil pour ajuster le niveau des basses. Appuyez deux fois sur le bouton TONE à plusieurs reprises pour ajuster l'effectif des aigus en faisant tourner la MOLETTE DE CONTROLE DU VOLUME sur l'appareil, comme pour les basses. Appuyez sur le bouton TONE trios fois pour revenir à l'affichage precedent.

Les niveaux de basses et d'algeurs peuvent également être ajustés en appuyant sur les boutons BASSE+/- et AlGU+/- sur la télécommande.

RENDRE L'UNITE SILENCIEUSE

Durant la lecture, appuyez sur la touche MUTE pour ééindre la sortie audio. Appuyez à nouveau sur la touche pour répandre la diffusion audio.

AUX IN

Votre lecteur peutetre utilisée comme un amplificateur de puissance pour diffuser des signaux audio de radio portables,televiseurs,lecteurs MP3 ou quelsque autre appeareil concu pour emetter des signaux audio por la biais d'un cable LINE-OUT ou assimilé.

Suivez les etapes suivantes pour connecter le lecteur sur un autre appareil :

1. Connectez l'appareil sur les entrées AUX IN droite et gauche du lecteur, à la fide des cables LINE OUT foumis.

2. Appuyez sur la touche STANDBY pourmettre fappareil en route.

3. Appuyez sur la touche FUNCTION à plusieurs reprises pour régler l'unité sur le mode AUX.

4. Allumez I'appareil et commencez la lecture.

Vouss pourrez alors entendre le son produit par I'appareil connecte a voire lecteur.

FONCTION 3D

En cas de surchauffe, il peut que l'apparéille passer en mode protection et désective la fonction 3D.
Veuilée (étrende, patientier quelques instants et ensuite rallomer l'apparéille pour réactiver la fonction 3D.

UTILISATION DU DVD

PREPARATION

Mettlez televiseur en marche et selectionnez le mode d'entree video.

Mettez la chaîne audio branchée sur le lecteur en marche.

DEMARRE

1. Appuyez sur le bouton alimentation M/A à l'arrête de l'appareil et appuyez ensuite sur le bouton VEILLE sur le lecteur.

2. Appuyez sur le bouton FONCTION à plusieurs reprises pour passer en mode DISQUE. Appuyez sur EJECTC pour ouvir le tiroir de disque.

3. Placez un disque dans le tiroir.
4. Fermez le tiroir en appuyant sur le bouton EJECT a nouveau et la lecture demarre automatiquement.
5. Lorsqu'un écran de menu apparait sur le télévisuer, appuyez sur les boulons de navigation ou utilisez le pape numérique pour sélectionner un nombre de piste, puis appuyez sur ENTREE sur la télécommande ou sur LECTURE/PAUSE sur l'appelléur pour démarrer la lecture.

RÉGLER LE VOLUME

Réglez le volume sonore en appuyant sur le bouton VOL+/- sur la télécommande ou en faisant tourner la MOLETTE DE CONTROLLE DU VOLUME sur l'appraiè.

SAUT AVANT OU ARRIERE

Appuyez sur la touche PREC en cours de lecture pour revenir au chapitre (DVD) ou morceau (CD) précedent. Appuyez sur la touche SUIV en cours de lecture pour passer au chapitre (DVD) ou morceau (CD) suivant.

AVANCE RAPIDE/REVERSE

Durant la lecture, appuyez successivement sur les bouton RETOUR RAPIDE/AVANCE RAPIDE de la télécommande pour scanner le disque vers l'avant ou vers l'armée a 2X, 4X, 8X ou 20X la vitesse normale.

Appuyez à nouveau sur le bouton LECTURE/PAUSE pour reprendre la lecture normale.

ARRÉT DE LA LECTURE

Appuyez sur la touche STOP durant la lecture pour arreter la lecture. La fonction de reprise du lecteur est activée. Appuyez de nouveau sur la touche sur la touche LECTURE/PAUSE: la lecture reprend à l'endroit où elle s'était arrêtée. Ouvrez le plateau disque ou appuyez encore une fois sur la touche STOP pour effacer la fonction de reprise.

REPETER

Appuyez sur le bouton REP durant la lecture, cela repétera un chapitre/titre ou tout (pour les DVDs), ou repétér une piste ou toutes les pistes (pour les CD), ou appuyez sur le bouton A-B pour repétér une sélection entre deux points spécifique (A-B).

LECTURE PROGRAMMEE (JUSQU'À 16 MISES EN MÉMOIRE)

1. Appuyez sur la touche PROGRAMMATION durant la lecture pour afficher le menu de programmation.
2. Sélectionné le/les emplacement(s) àmettre en mémoire à l'aide des touches de navigation et tapez ensuite les nombres de Titres/Chaprites requis.

Pour la piste 12, appuyez sur « 1 », puis sur « 2 »

1. Pour démarrer une lecture programmée, Sélectionnez LECTURE dans le menu et confirmez en appuyant sur le bouton ENTREE; appuyez sur le bouton PROGRAMME à nouveau pour sortir de la programmation.
2. Pour changer un élément programme, faites défiler la liste jusqu'à l'objet que vous souhaïez changer et entrez le nombre de piste deux fois jusqu'à ce que le nombre apparaissse sur l'écran, l'objet的选择tionne est changé. Pour effacer tous les éléments, Sélectionnez dans le menu, pulls appuyez sur le bouton ENTREE sur la télécommande.
3. Vous pouvez également annuler le mode de programmation en effaçant tous les éléments sur le menu de programmation.

FONCTION ZOOM

Appuyez sur la touche ZOOM plusieurs fois pour grossir l'image 2, 3 et 4 fois et la réduire d'1/2, 1/3, 1/4 la taille normale.
Appuyez sur cette touche une fois de plus lorsqu'el'image est a 12 de sa taillie pour revenir a la taillie normale.
Vou puez utillser les touches de navigatio pour parcourir l'imag grossie.

AFFICHAGE D'INFORMATION SUR L'ECRAN

Lorsque le lecteur est en cours de fonctionnement, appuyez successivement sur le bouton INFO sur la télécommande, l'ecran affichera successivement des informations (type de disque en cours, numero de titre, numero de chapitre, durée de lecture, langue audio, type d'audio, langue des sous-litres et multi-angle, etc.)

CHANGER LA LANGUE DE LA BANDE SON (DVD)

Il est possible de changer la langue d'une bande son et de désirir une langue différente de la langue selectionnée sur les réglages initiaux. (Cette opération ne fonctionne que sur les disques proposant plusieurs langues de bande son au choix.)
Appuyez sur la touche AUDIO durant la lecture du DVD. La bande son change et le nombre de la bande son chaisle s'affichre a l'écran.
REMARQUE: Si le DVD ne compte aucune autre langue audio, cette touche ne fonctionne pas

VISIONNAGE MULTI-ANGLE (DVD SEULEMENT)

Appuyez sur le bouton ANGLE pour selectionner l'angle de vue que vous désiriez pour la scene. Note: Seuls les DVD tourmés avec des scènes multi-angle disposent de cette fonction.

CHANGER LA LANGUE DES SOUS-TITRES (DVD UNIQUEMENT)

Appuyez sur la touche SOUS-TITRES plusieurs fois durant la lecture du DVD. La langue des sous-létres change et la langue choose saAFFICE à l'écran.

Lorsque la langue que vous souhaitez s'affiche, relâché la touche pour afficher les sous-titres dans cette langue.

Remarque: Cette fonction ne marche que sur les DVD enregistrés avec plusieurs options de sous-titrage.

RETOUR AU MENU PRINCIPAL ET LECTURE DE TITRE (DVD)

Durant la lecture, appuyez sur la touche MENU pour revenir au menu principal et appuyez sur la touche TITRE pour dire le titre.

LECTURE DE MP3/MPEG 4

1. Chargez le disque MP3/MPEG4 dans te tiroir de disque. L'ecran du téléviseur affichera les dossiers.
2. Sélectionnez le dossier que vous VOUZ avec les boutons de navigation, puis appuyez sur ENTREE pour confirmer.
3. Les fichiers dans ce dossier s'affichent et vous pouvie seLECTIONner la piste de votre choice à l'aide des boultons de navigation et en appuyant sur ENTREE pour démarrer la lecture.
4. Appuyez sur les boulons SUIVANT et PRECÉDENT pour sélectionner la piste directement.
5. Appuyez sur le bouton REP ou sur le bouton A-B sur la télécommande pour changer le mode de lecture.

LECTURE DE CD D'IMAGES KODAK/CD JPEG

Chargez un CD d'image Kodak/CD JPEG dans le tiroir de disque.
Le diaporama du CD d'image Kodak demarre automatiquement après le chargement;
Les dossiers du CD d'images JPEG apparaisent sur l'écran du télévisuer; utilisez les boutons de navigation de la télécommande pour selectionner les fichiers désirs et appuyez sur ENTREE pour confirmer.
Les fichiers de ce dossier s'affichent et vous pouvèez scélectionner l'image de votrechioix en utilisant les boulons de navigation haut/bas de la télécommande et en appuyant sur le boulon ENTREE pour confirmer.
Une prévisualisation apparaitra alors que vous ferez defiller les noms de fichiers.

UTILISATION DES CD D'IMAGES KODAK/CD JPEG

1. MODES DE LECTURE

Appuyez sur le bouton REP de la télécommande pour changer le mode de lecture.

Durant la lecture, appuyez sur STOP pour entrer dans le mode de prévisualisation.

2. PASSERA L'IMAGE SUIVANTE/PRÉCEDENTE

Appuyez sur le bouton SUIVANT pourisser à l'image suivante ou sur le bouton PRÉCÉDENT pourisser à l'image précédente.

Appuyez sur les boutons de navigation GAUCHE et DROITE pour faire pivoter respectivement les images dans le sens des aiguilles d'une monte ou inversement.

4. INVERSION ET RETOURNEMENT D'IMAGE

Appuyez sur le bouton de navigation HAUT pour inverser l'image vers le haut ou le bas. Appuyez sur le bouton de navigation bas pour returner l'image vers la droite ou la gauche.

1. ZOOM AVANT/ARRIERE SUR L'IMAGE

Exercze a pression prolongée sur la touche ZOOM, l'image est grossie 2, 3, 4 fois ou réduite à 1/2, 1/3, ¼ de sa taille d'origine.

Appuyez sur cette touche une fois de plus lorsque l'image est a 12 de sa taillie pour revenir à la taillie normale.

Si I'image est grossie, vous pouvez les touches de navigation pour afficher les parties bloquées de I'image.

6. MODE DE TRANSISTION DES DIAPORAMAS

Durant la lecture du diaporama, appuyez sur le bouton PROGRAMME de manière cyclique pour selectionner un effet de transition de changement d'image.

UTILISATION DE CARTE MÉMOIRE EXTERNE (CARTE SD/MMC)

Préparez le lecteur pour l'utilisation d'une carte mémoire externe
1. Allumez l'appareil. Appuyez sur le bouton FONCTION à plusieurs reprises pour passer en mode CARTE.
2. Insérez une carte SD/MMC dans la fente pour carte, la carte SD/MMC est automatiquement détectée et lue. Les dossiers apparaissant à l'écran, et l'appareil commence la lecture depuis la première piste du premier dossier.
3. Appuyez sur les boutons SUIVANT ou PRECÉDENT pour avancer ou reculer d'une pliste.
4. Vous pouze lire les fichiers présents sur le volume de stockage de media de la même manière que vous lisiez des MP3.
PRECAUTION: Pour évier des décharges d'électricité statique, ne touche pas la fente pour carte durant la lecture.

RéGLAGES INITIAUX

La page des réglages initiaux vous permet de régler vos lecteur selon vos préférences. Une fois les réglages initiaux effectueés, ils arengérités sur le CPU du lecteur jusqu'à ce qu'il soit modifiée.

PROCÉDURES HABITUELLES DES RÉGLAGES INITIAUX

1. Appuyez sur la touche CONFIGURATION pour acceder au menu de configuration.
2. Utilisez les touches de navigation pour selectionner l'element à modifier. La page de configuration avec les options de réglage s'affiche sur l'écran du téléviseur. Utilisez les touches de navigation pour effectuer les changements. Appuyez sur ENTREE pour confirmer les changements.
3. Utilisez les touches de navigation pour passer à un autre réglage sur la page de configuration principale.
4. Appuyez sur la touche CONFIGURATION pour quitter la page de configuration principale

1. CONFIGURATION DU SYSTÉME

1.1 SYSTÉME TV - Utilisé pour scélectionner le mode TV. Choisissez l'option correspondant à votre téléviseur.
1.2 ÉCRAN DE VEILLE: Ilorsque le lecteur n'est pas utilisé durant plusieurs minutes, un logo DVD se désplace sur l'écran du télévisseur pour le protégger.

Options:

On:L'ecran de veille est activé

Off:L'ecran de veille est desactive

1.3 VIDEO - Elle sert a selectionner le type de sortie video en fonction de sua télévisuer après avoir branché la prise PERTEL.
1.4 SORTIE HD - elle sert à scélectionner la valeur de résolution de manière équadrée en fonction de chaque télévisseur après que la cable HDMI ita est connecte.
1.5 TYPE TV -permiet d'utiliser le mode de scan TV,choisissez l'option qui correspond a votre téléviseur.

1.6 MOT DE PASSE - saissiez le mot de passage permettant de débloquer le système. Procedez comme suit :
1.6.1 Accédez à la page de CONFIGURATION DU SYSTÉME, Sélectionnez l'option MOT DE PASSE à l'aide de la touche de navigation vers le bas, puis appuyez sur la touche de navigation droite pour sélectionner la fenêtre de salle.
1.6.2 Tapez le code « 0000 » pour le débloquer. Sélectionnez alors de nouveau la fenêtre de salle pour modifier le mot de passage en entrant un另一种 code à quatre chiffres. Appuyez sur ENTREE pour confirmer. Une fois le mot de passage modifie, il faudra entre ce nouveau code pour débloquer le système.
1.6.3 Si vous oubliez le mot de passage que vous avez créé, utilisez le mot de passage administrateur « 8200 » pour le débloquer.
REMARQUE: En cas de saisie d'un mauvais mot de passer, le système se bloque.
1.7 CLASSEMENT - Pour définiir les limites d'âge sur ce lecteur. Si vous pouvez changer les limites du contrôle parental, il vous faut d'abord saisir le mot de passerie.
Options: 1TOUT PUBLIC / 2 G / 3 PG / 4 PG 13 / 5 PG-R / 6R / 7 NC-17 / 8 POUR ADULTES
1.8 DEFAULT - Réinitialisation pour rétablier les paramétres d'usines.

Options:RESTAURER

2. SELECTION DE LA LANGUAGE

2.1 LANGUE OSD - Option permettant de selectionner une langue d'affichage à l'écran différente.
2.2 LANGUE AUDIO - Sélection de la préférence de langue audio.
(DVD uniquement, le disque doit prendre cette fonction en charge.)
2.3 LANGUE SOUS-TITRES - Sélection de la préférence de langue des sous-litres
(DVD uniquement, le disque doit prendre cette fonction en charge.)
2.4 LANGUAGE MENU - Sélection de la préférence de langue sur les menus de disque. (DVD uniquement, le disque doit prendre cette fonction en charge.)

3.1 LUMINOSITE - Réglage de la luminosité de l'écran. Options: 0/2/4/6/8/10/12
3.2 CONTRASTE -Réglage de l'effet de contraste de l'écran.
Options:0/2/4/6/8/10/12
3.3 TEINTE - Réglage des couleurs de l'écran.
Options:-6/-4/-2/0/+2/+4/+6
3.4 SATURATION - Réglage du niveau de saturation de l'écran

Options:0/2/4/6/8/10/12

4. CONFIGURATION DE HAUT-PARLEUR

4.1DOWNMD

Options: G/D - Mode mixte Gauche/Droite

STEREO - Sélectionnez cette option si vous n'avez pas d'amplificateur 5.1ch.

PRECAUTIONS DE MANIPULATION DES DISQUES

Tenez le disque par le bord pour ne pas poser de traces de doigt sur la surface. Les emprintes, la saleté et les rayures peuvent provoquer des sauts et des déformations.

Necrive pas sur la face imprimee avec un stylo bille ou tout autre instrument.
Nutilisez pas d'alcool, de diluant ou tout autre liquide contre I'electricite statique.
Veillez anefairetomberledisque etanepasledeformer.
N'instailez qu'un seul disque sur le plateau disque
N'essayez pas de refemer le plateau disque si le disque est mal posé.
- Rangez le disque dans sa pochette lorsque vous ne l'utilise pas.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

L'applaire ne doit pas être exposé aux égoutements et éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit être posé sur l'unité.

• Utilisé la fiche du cordon ou le coupler pourmettre l'unité hors tension,ceux-ci-dessent resterrapidement accessibles. Pour entieremmentmettre l'unité hors tension,debranche le coupler ou lecordon d'alimentation de la prise de courant.
  Aucune source de flamme nue, telle qu'une bougie allumée, ne doit etre posee sur l'unité.
• Respectez les distances minimales de 2 cm au titre de l'unité afin de permettre une ventilation suffisante. N'obtruez jamais la ventilation de l'unité en couvant les orifices de ventilation avec des objets tels qu'un journal, une nappe, un rideau, etc.
  Utilisez seulement l'unité sous un climat tropical/modéré.
• Une attention toute particulière doit être portée sur les aspects environnementaux de la disposition des piles.
• ATTENTION: Un danger d'explosion est present lorsque les pili sont remplaçées de manière incorrecte. Remplacez également les pili des pili de type Identique ou équivalent.
• N'exposez pas les pilles aux rayons de soleil, au feu ou similaire.
• La plaque signalétique figure sur le panneau arrêté de l'unité.

SPECIFICATIONSTECNIQUES

Source d'alimentation: AC 230V 50Hz

Consommation energetique:90W

Télécommande: Piles bouton CR2025

Frequences de réception: FM 87.5 -108 MHz

Taille des haut-parleurs : LATERAUX 2,5 POUCES, BASSE 6,5 POUCES

Sortie TV (DVD): NTSC/PAL

Dimensions : 305(L) x 315(W) x 933(H) mm

Éventail d'humidité d'utilisation: 10 % à 75 %

Éventail de température d'utilisation; +5°C à 35°C

Compatible avec les cartes SD/MMC

Disques supportes : CD, CD-R, CD-RW, DVD, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW

Format de disques supportes DVD/MP3/KODAK PHOTO CD/JPEG/MPEG4

Sortie de signal audio :

1.DVD (audio linéaire) (1) Réponse de fréquence: 20Hz-20KHz
(2) Rapport signal/bruit: >40dB
(3) Gamme des profondeurs: 90dB

1. CD audio:

(1) Réponse de fréquence : 20Hz-20KHz
(2) Rapport signal/bruit: >40dB
(3) Gamme des profondeurs : 90dB

Ce modele et ses specifications peuvent faire I'objet de changement sans notification.

Siyoussouahiezyou débarrasserulterieuement du produit,veuillznoterque:les dechets électriques ne doivent pasetrejêtes aveclesdechetsdomestiques.Veuillezlesfairedéposer dans les centres de recyclageexistantis.Contactclezles autorités locales oudistributeurs pourobtenir dede plus amplementsinformations.(Directive del'équipmentelectronique et des dechets électriques).

Lenco

BEDIENUNGSANLEITUNG

DVD/CD-PLAYER

MIT iPod/Phone DOCK UND

SD/MMC-KARTENLESER

MIT PLL UKW-STEREO-RADIO UND 3D SOUND