SG75 - Pince pour croque monsieur INVENTUM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Pince pour croque monsieur, revêtement antiadhésif, poignée ergonomique, puissance 750 W
Utilisation	Idéale pour préparer des croque-monsieur, paninis et autres sandwichs chauds
Maintenance et réparation	Nettoyage avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau, vérifier le cordon d'alimentation régulièrement
Sécurité	Ne pas toucher les surfaces chaudes, utiliser des gants de cuisine si nécessaire, débrancher après utilisation
Informations générales	Compact et léger, facile à ranger, convient à un usage domestique

FOIRE AUX QUESTIONS - SG75 INVENTUM

Comment utiliser la pince pour croque monsieur INVENTUM SG75 ?

Pour utiliser la pince, préchauffez votre appareil à croque monsieur, placez le pain et la garniture à l'intérieur, puis fermez la pince pour bien maintenir le tout pendant la cuisson.

Est-ce que la pince est compatible avec tous les types de pain ?

La pince INVENTUM SG75 est conçue pour fonctionner avec la plupart des types de pain, mais il est préférable d'utiliser du pain de mie ou du pain à sandwich pour de meilleurs résultats.

Comment nettoyer la pince après utilisation ?

Laissez la pince refroidir, puis essuyez-la avec un chiffon humide. Évitez d'utiliser des produits abrasifs ou de plonger la pince dans l'eau.

Que faire si le croque monsieur colle à la pince ?

Si le croque monsieur colle, essayez d'utiliser un peu de beurre ou d'huile sur le pain avant la cuisson pour éviter qu'il ne colle à la pince.

La pince est-elle résistante à la chaleur ?

Oui, la pince INVENTUM SG75 est conçue pour résister à des températures élevées, mais veillez à ne pas la laisser en contact direct avec des surfaces très chaudes pendant de longues périodes.

Peut-on utiliser la pince pour d'autres types de recettes ?

Oui, vous pouvez également utiliser la pince pour préparer des quesadillas, des paninis ou même des desserts comme des sandwichs à la pâte à tartiner.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la pince INVENTUM SG75 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées via le site officiel d'INVENTUM ou auprès de votre revendeur local.

Que faire si la pince ne chauffe pas correctement ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que le témoin de préchauffage est allumé. Si le problème persiste, contactez le service client d'INVENTUM.

MODE D'EMPLOI SG75 INVENTUM

Mode d'emploi Inventum Symphony Croque Monsieur et Gaufrier, SG75 Lisez ce mode d'emploi très attentivement avant d'utiliser votre appareil et conservez-le précieusement pour le consulter éventuellement plus tard.

F E F

A INVENTUM Synergy B C D

G H

A Logement
B Fermeture
C "Cool touch" poignées
D Rangement de cordon électrique

E Plaques de cuisson détachable (plaques de croque monsieur/ plaques de gaufres)
F Bouton de déverrouiller
G Lampe témoin - verte
H Lampe témoin - rouge

EXPLICATION DES SYMBOLES

Les petits appareils domestiques doivent être mis au rebut dans des conteneurs spéciaux ou aux points de collecte réservés à cet usage.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Lisez ce mode d'emploi très attentivement avant d'utiliser votre appareil et conservez-le précieusement pour le consulter éventuellement plus tard.
• Utilisez uniquement cet appareil pour les usages décrits dans ce mode d'emploi.
• Attention: Évitez de toucher les parties qui sont chaudes lorsque l'appareil est branché.
• Branchez l'appareil uniquement sur du courant alternatif, sur une prise de terre murale, ayant un voltage correspondant à celui qui est indiqué sur la plaque technique de l'appareil.
• Ne pliez jamais le cordon électrique d'une manière trop serrée et ne le laissez pas pendre au-dessus d'éléments brûlants.
• Déroulez totalement le cordon électrique afin d'éviter tout risque de surchauffe du cordon.
• Ne posez jamais l'appareil à proximité d'appareils qui diffusent de la chaleur, tels que fours, cuisinières à gaz, plaques de cuisson, etc. Maintenir l'appareil à une certaine distance des murs ou autres objets qui pourraient facilement prendre feu tels que rideaux, serviettes (coton ou papier), etc.
• Veillez à ce que l'appareil soit toujours posé sur une surface stable et plane.
• Ne laissez pas votre appareil sans surveillance si celui-ci est en marche.

• Si vous voulez déplacer l'appareil, assurez-vous que celui-ci est bien débranché. Pour changer l'appareil de place, prenez-le à deux mains.

• N'utilisez pas l'appareil si la fiche de l'appareil, le cordon électrique ou l'appareil lui-même sont endommagés, ou bien si l'appareil ne fonctionne plus comme il se doit, ou bien s'il est tombé ou alors encore s'il a été endommagé d'une autre manière. Consultez alors votre commerçant ou notre service technique. Ne changez en aucun cas vous-même la fiche de l'appareil ou le cordon électrique. Les réparations effectuées sur des appareils électriques doivent être exclusivement faites par des réparateurs qualifiés. Des réparations qui ne seraient pas correctement effectuées pourraient présenter de graves dangers pour l'utilisateur. N'utilisez jamais l'appareil avec des pièces qui ne soient pas recommandées ou livrées par le fabricant.

• Si vous n'utilisez pas votre appareil ou si vous devez le nettoyer, éteignez totalement l'appareil et retirez la fiche de l'appareil de la prise de contact.
• Ne pas tirer sur le cordon électrique ni sur l'appareil lui-même pour retirer la fiche de la prise de courant murale. Ne jamais toucher l'appareil avec les mains mouillées ou humides.
• Ne jamais laisser l'appareil à la portée des enfants. Les enfants ne sont pas conscients des dangers qui peuvent exister lors de l'utilisation d'appareils électriques. C'est pourquoi vous ne devez jamais laisser un enfant se servir de cet appareil sans surveillance. Veillez à ce que l'appareil soit toujours rangé de telle sorte que les enfants ne puissent pas y accéder.
• Vous ne pouvez utiliser une rallonge électrique que si le voltage et la puissance sont les mêmes (voir plaque technique) ou plus élevés que ceux du cordon livré avec l'appareil. Utilisez toujours une rallonge de cordon électrique de terre qui soit conforme aux normes de sécurité.
• Si vous décidez de ne plus utiliser l'appareil en raison d'une panne ou d'une défectuosité, nous vous conseillons alors, une fois après avoir retiré la fiche de la prise de courant murale, de couper le cordon électrique. Emportez l'appareil au service correspondant de votre commune.
• Si l'appareil, une fois mis en marche, ne fonctionne pas, il se peut alors que cela vienne du fusible ou du disjoncteur miniature dans la boîte de répartition électrique. Le groupe est peut-être trop chargé ou bien il y a eu du courant de fuite de terre.
• En cas de perturbation ou de panne, n'essayez jamais de réparer vous-même l'appareil; si la sécurité de l'appareil a sauté, cela peut vouloir indiquer une défectuosité dans de système de chauffe, et ceci ne peut pas se réparer en enlevant ou en remplaçant cette sécurité. Il est indispensable d'utiliser exclusivement des pièces détachées d'origine.
• Ne plongez jamais l'appareil, le cordon électrique ou la fiche de l'appareil dans de l'eau.
• Ce appareil a été conçu uniquement pour un usage domestique. Si cet appareil a été utilisé d'une manière abusive, il ne pourra être question de dommages et intérêts en cas de panne, et tout droit de garantie sera annulé.

UTILISATION

Pour une première utilisation

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, il faut procéder aux opérations suivantes: Déballer l'appareil avec précaution et retirer tout le matériel d'emballage. Veiller à ce que le matériel d'emballage (sacs en plastique et carton) soit hors de portée des enfants.

Après avoir retiré la cafetière de son emballage, contrôler minutieusement s'il n'y a pas de dommages visibles ayant peut être causés pendant le

transport. Lisez ce mode d'emploi très attentivement avant d'utiliser votre appareil et conservez-le précieusement pour le consulter éventuellement plus tard. Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide.

Ouvrez l'appareil et retirez les plaques de cuisson. Enfoncez le bouton de déverrouiller et vous pouvez soulever la plaque inférieure. Retirez la plaque supérieure de la même manière. Nettoyez les plaques de cuisson dans de l'eau chaude contenant un peu de produit vaisselle.

Les plaques de cuisson être lavé dans le lave-vaisselle.

Essuyez bien tous les plaques avant de les remettre en place. Placez d'abord le dessous de la plaque de cuisson sur l'appareil. Mettez la plaque de cuisson dans sur le devant de croque monsieur. Contrôlez si la plaque de cuisson est bien fixée et qu'elle repose entièrement sur le corps de l'appareil.

Utiliser le croque monsieur

Poser l'appareil sur une surface stable. Graissez les plaques des croques monsieurs avec un peu de beurre ou de huile ainsi que la face externe du pain. Déroulez entièrement le cordon et enfoncez la fiche dans la prise de courant. L'appareil à croque-monsieur est équipe de deux lampes-témoins. La lampe-témoin rouge indique que l'appareil est connecté au réseau électrique et restera allumée pendant toute la durée de l'utilisation. L'appareil à croque-monsieur est équipé d'un thermostat, qui règle la température. Après environ quelques minutes de chauffage, la lampe-témoin verte s'allumé, indiquant que l'appareil à croque-monsieur a atteint sa température adéquate d'utilisation. Au cours de son utilisation, l'appareil chauffera par intermittence. C'est ce qu'indiquera la lampe-témoin verte en s'allumant et en s'éteignant. L'appareil est maintenant prêt à l'emploi.

Attention: Évitez de toucher les parties qui sont chaudes lorsque l'appareil est branché.

Relevez le couvercle de l'appareil vers le haut. Posez les croques monsieur sur la plaque inférieure, puis refermez avec précaution la partie supérieure vers le bas. N'ouvrez jamais l'appareil les deux premières minutes afin de bien faire saisir le pain, après quoi vous pourrez contrôler si le degré de grillage est atteint.

Votre croque monsieur sere prêt en trois ou cinq minutes selon votre goût et la quantité d'ingrédients utilisée. Retirez la croque monsieur à l'aide d'une spatule en bois pour ne abîmer le revêtement anti-adhésif.

Prudence! Les garnitures de sandwich atteigment de températures très élevées. Prenez garde, surtout pour des enfants.

Retirez la fiche de la prise de courant après l'utilisation!

Utiliser le croque monsieur comme le gaufrier

Poser l'appareil sur une surface stable. Placez les plaques des gaufres. Graissez les plaques avec un peu de beurre. Préparez la pâte. Déroulez entièrement le cordon et enfoncez la fiche dans la prise de courant. Au cours de son utilisation, l'appareil chauffera par intermittence. C'est ce qu'indiquera la lampe-témoin verte en s'allumant et en s'éteignant. L'appareil est maintenant prêt à l'emploi.

Attention: Évitez de toucher les parties qui sont chaudes lorsque l'appareil est branché.

Relevez le couvercle de l'appareil vers le haut. Offrir un peu de la pâte dans le gaufrier. Fermez le couvercle. Votre gaufres sere prêt en cinq ou sept minutes. Retirez les gaufres à l'aide d'une spatule en bois pour ne abîmer le revêtement anti-adhésif.

Retirez la fiche de la prise de courant après l'utilisation!

RECETTES

Jambon/Fromage croque monsieur

Pour 2 croques monsieur:

4 tranches de pain blanc, beure, 2 tranches de fromage et 2 tranches de jambon.

Posez 2 tranches de pain blanc dans un tableau. Posez 1 tranche de fromage et 1 tranche de jambon sur les pain blanc. Posez les autres tranches de pain blanc sur la. Posez les croques monsieur sur la plaque inférieure et refermez l'appareil. Votre croque monsieur sere prêt en trois minutes.

Essayer aussi une fois les croque monsieur:

• La saucisse/jambon, la tomate, le fromage et éventuellement la moutarde.
• Le viande hachée (rôtis), l'oignon, le cornichon, la tomate et le fromage.
  • Le poulet, l'ananas et la paprika.

Gaufres Belges

Pour environ15 gaufres:

100 grammes beure 75 grammes vergeoise blanche

un petit peu de sel 2 oeufs

12 litres de lait 300 grammes farine

10 grammes levure chimique sucre en poudre

Mélangez vigoureusement le beurre avec la vergeoise et le sel pour obtenir une crème homogène. Ajoutez les oeufs. Ajoutez la moitié du lait et faîtes-en pâte lisse. Mélangez la levure chimique et la farine. Mélangez-le par la mixture. Ajoutez le reste du lait. Préchauffez le gaufrier. Graissez les plaques avec un peu de beurre. Offrir un peu de la pâte dans le gaufrier.

Fermez l'appareil et grillez les gaufres à les deux côtés brun. Cuisez la pâte dans un fer graisse pendant 5 à 7 minutes. Pendant qu'elles sont encore chaudes, saupoudrez de sucre en poudre ou de beurre fondu.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Retirez la fiche de la prise de courant! Laissez refroidir l'appareil avant de la nettoyage avec un chiffon humide. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou d'autres produits d'entretien agressifs. Tenir compte du fait que l'appareil, après l débranchement, ont besoin d'un certain temps pour refroidir. Ouvrez l'appareil et retirez les plaques de cuisson. Nettoyez les plaques de cuisson dans de l'eau chaude contenant un peu de produit vaisselle. Les plaques de cuisson être lavé dans le lave-vaisselle.

Ne pas utiliser de produit nettoyant ni de matériau abrasif sur les plaques de cuisson car cela pourrait en abîmer le fini.

Essuyez bien tous les plaques avant de les remettre en place. Placez d'abord le dessous de la plaque de cuisson sur l'appareil. Mettez la plaque de cuisson dans sur le devant de croque monsieur. Contrôlez si la plaque de cuisson est bien fixée et qu'elle repose entièrement sur le corps de l'appareil. Les plaques de cuisson supérieure et inférieure sont interchangeables. Nettoyez l'extérieur du croque monsieur avec un chiffon humide. L'intérieur peut se nettoyer avec un chiffon légèrement humide ou du papier absorbant, mais veillez toujours à ne pas introduire de liquide dans le boitier. Ne pas immerger l'appareil dans l'eau ou tout autres liquides.

GARANTIE ET SERVICE

• La garantie est assurée pendant 24 mois à compter de la date d'achat de l'article.
• La garantie ne sera applicable que sur présentation du bon d'achat. C'est pourquoi vous devez conserver bien précieusement votre bon d'achat. Le délai de garantie commence à partir de la date d'achat.

• La garantie n'est pas assurée dans les cas suivants:

• usure normale

• emploi inadéquat ou utilisation abusive
• entretien insuffisant
• non-respect des consignes d'utilisation et d'entretien
• réparation par l'acheteur non compétent
• adaptation par l'acheteur de pièces détachées qui ne sont pas d'origine

ce qui sera jugé par notre service technique

La garantie n'est pas applicable pour:

• les articles de consommation normale
• les câbles de raccordement extérieurs
• les lampes témoins (changeables) de signal, d'éclairage

ce qui sera jugé par notre service technique

L'appareil doit être renvoyé en port payé avec la facture ainsi que la description du problème à:

Martex Holland BV

Generatorstraat 17

3903 LH VEENENDAAL - HOLLAND

Si la garantie n'est pas applicable ou bien si le délai de garantie est dépassé, nous vous facturerons les frais liés à un devis et/ou à une réparation.

Sur simple demande de votre part, nous pouvons d'abord établir un devis avant de commencer toute réparation. Sans votre demande de devis, nous partons du principe que vous nous donnez automatiquement votre accord pour la réparation de votre appareil, dès l'instant où vous nous l'avez envoyé.

Nous assurons deux mois de garantie sur les réparations effectuées par notre service après-vente et sur le matériel qui aura été ajouté, et ce délai de deux mois est calculé à compter de la date de la réparation. Si pendant cette période, il y avait une défection de l'appareil due directement aux travaux de réparation qui ont été effectués ou due au matériel rajouté, il va de soi que l'acheteur pourra de plein droit faire réparer gratuitement son appareil.

Sous réserve de modification.