Workman - Radio PerfectPro - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Radio FM/AM avec affichage numérique
Puissance de sortie	5 Watts
Alimentation	Fonctionne sur secteur ou avec batterie rechargeable
Dimensions	240 x 150 x 100 mm
Poids	1,2 kg
Utilisation	Conçu pour un usage professionnel sur chantiers et en extérieur
Maintenance	Nettoyage régulier de la grille et des surfaces, vérification des connexions
Sécurité	Conforme aux normes CE, protection contre les projections d'eau
Informations Générales	Garantie de 2 ans, service après-vente disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - Workman PerfectPro

Comment puis-je allumer la radio PerfectPro Workman ?

Pour allumer la radio, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau avant. Assurez-vous que la batterie est chargée ou que l'appareil est branché sur une source d'alimentation.

La radio ne capte pas de stations, que faire ?

Vérifiez que l'antenne est complètement déployée. Essayez de rechercher des stations manuellement ou automatiquement en utilisant les boutons de recherche. Assurez-vous également que la radio est dans une zone avec une bonne réception.

Comment puis-je régler le volume de la radio ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le panneau avant pour augmenter ou diminuer le son. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume et dans le sens inverse pour le diminuer.

La radio ne se charge pas, que faire ?

Vérifiez que le chargeur est correctement connecté à la radio et à une prise électrique fonctionnelle. Si la radio utilise des batteries, assurez-vous qu'elles sont installées correctement et remplacées si nécessaire.

Comment puis-je réinitialiser la radio aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser la radio, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes. Cela restaurera les paramètres d'usine.

Puis-je écouter de la musique via Bluetooth avec la PerfectPro Workman ?

Oui, la PerfectPro Workman est équipée de la fonctionnalité Bluetooth. Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre appareil, puis recherchez et connectez-vous à la radio dans les paramètres Bluetooth.

Comment puis-je utiliser la fonction de minuterie de la radio ?

Pour utiliser la fonction de minuterie, sélectionnez l'option 'Minuterie' sur le panneau de contrôle et réglez le temps souhaité à l'aide des boutons de réglage. La radio s'éteindra automatiquement après la durée définie.

La qualité sonore de la radio n'est pas bonne, que faire ?

Assurez-vous que la radio est placée dans un endroit dégagé et éloigné des obstacles. Vérifiez également que le volume n'est pas trop élevé, ce qui pourrait causer de la distorsion, et essayez de régler les basses et les aigus si votre modèle le permet.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de la PerfectPro Workman ?

Vous pouvez télécharger le manuel d'utilisation sur le site officiel de PerfectPro ou consulter la section 'Support' de l'application mobile si disponible.

Comment faire pour que la radio conserve mes stations préférées ?

Pour enregistrer vos stations préférées, syntonisez la station souhaitée et maintenez enfoncé le bouton de mémoire jusqu'à ce que vous entendiez un bip. Sélectionnez ensuite un numéro de mémoire pour sauvegarder la station.

MODE D'EMPLOI Workman PerfectPro

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 2
COMMANDES 3
ALIMENTATION ELECTRIQUE 5
Fonctionnement à piles 5
Fonctionnement en courant alternatif 5
REGLAGE DE L'HORLOGE 6
FAIRE FONCTIONNER LA RADIO 7
Réglage manuel 7
Rechner une station 7
Stations preréglées en mémoire 7
Rappel des stations des mémoires préréglées 7
FM stereo / mono 8
Service de station RDS 8

FAIRE FONCTIONNER LA RADIO - ENTREE AUXILIAIRE 9

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES 9

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

1. Lisez ces consignes.
2. Conservez ces consignes.
3. Respectez ces averissements.
4. Suivez ces consignes.
5. N'utilisez pas cet apparéil à proximé d'une source d'eau.
6. Nettoyez seulement avec un chiffon sec.
7. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez selon les consignes.
8. N'installez pas à proximé de sources de chaleur telles que les radiateurs, grilles de chauffage, fournaux ou autres appareils (y compris les amplificateurs) qui produit de la chaleur.
9. Ne supprimez pas la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou à terre - type de prise. Une fiche polarisée possède deux broches dont une est plus large que l'autre. Une prise à terre possède deux broches et une troisième broche à terre. La broche large ou la troisième broche reliée à la terre sont fournies pour des raisons de sécurité. Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise, consultez un électricien pour qu'il vous change l'ancienne prise.
10. Protégez le cordon d'alimentation afin qu'il ne soit pas piétiné ou serrer, particulièrement au niveau de la fiche, de la prise électrique et à l'endetroit où il sort de l'appareil.
11. Utilisez seulement des cordons/accessoires précisés par le fabricant.
12. Utilisez seulement avec le chariot, le support, le trépied, la console ou la table précisés par le fabricant ou vendus avec l'appareil. En utilisant un chariot, faites attention en déplaçant la combinaison chariot/appareil pour éviter de vous blesser en cas de chute.
13. Débranchez cet apparéil pendant les orages ou lorsque vous ne l'utilise paspendant de longues périodes.
14. Confiez toutes les réparations à du personnel de réparation qualifié. La réparation est requise si cet apparéil a été endommagé de chaque manière que ce soit, par exemple si le cordon d'alimentation ou la fiche ont été endommages, si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés sur l' apparéil, si l' apparéil a été exposé à la pluie ou à de l'humidité, s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il est tombé.
15. Pour réduire les risques de feu ou de chocolélectrique, n'exposez pas cet apparéil à la pluie ou à de l'humidité.
16. N'enlevez pas le dessus de l'appareil, il n'y a pas de pieces de réparation à l'intérieur.
17. L'appareil ne doit pas etre exposé à des gouttes ou éclaboussures. Aucun objet rempli de liquides et aucune source de flamme nue ne doit etre placés sur l'appareil.
18. Lors d'une utilisation en extérieur, pour éviter les chocs électriques, utilisez seulement des piles en cas de pluie ou de temps humide.
19. La prise de courant doit être à proximité de l'appareil et facile d'accès pour qu'en cas d'urgence, pour couper le courant de l'appareil, vous puissiez simplement débrancher la prise de courant.
20. La plaque signalétique se trouve sur la face inférieure de l'appareil.

Vue de face

1. Écran LCD
2. Boutons de préréglage
3. Marche/Arrêt
4. Bouton de source audio
5. Bouton du Loudness
6. Bouton d'informations
7. Bouton mono/stéreo

Vuede dessus

1. Contrôle du volume
2. Antenne FM en caoutchouc
3. Contrôle de réglage / Recherche de station

Vue arrière

1. Supports de fixation du couvercle des piles
2. Compartment des piles
3. Rangement pour le cordon d'alimentation

Vue latérale

1. Prise d'entrée auxiliaire et couvercle en caoutchouc

ALIMENTATION ELECTRIQUE

Fonctionnement à piles

1. Pour ouvrir le compartment des piles, tournez d'abord les supports de fixation du couvercle des piles dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour desserrer et tirer vers le bas le couvercle des piles.
2. Insérez 6 piles de taille D (UM-1) avec la bonne polarité dans le compartment. Fermez le couvercle des piles et reisserrez les supports de fixation en les tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.
3. Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, il est recommendé que les piles soient enlevées de la radio.

Le niveau de puissance maximal des piles est affché sur l'écran LCD de la radio. Lorsque le niveau de puissance est très faible, l'indication "Piles faibles !" apparait et le symbole des piles clignote sur l'écran. Les piles doivent alors être remplacéesrapidement pour que la radio continue à fonctionner normalement.

Files de rechange

Les piles de rechange sont utilisées pour sauvégarder les stations préréglées et l'horloge.

Il faut insérez des piles de rechange (2 piles de taille AA / UM-3) pour sauvégarder la mémoire même si vous utilisez seulement l'alimentation électrique du courant alternatif. Sans les piles de rechange, l'heure et les stations préréglées seront perdues si vous enlevez le cordon d'alimentation du courant alternatif de la prise secteur ou au cours d'une panne de courant.

Avertissement :

Danger d'explosion si les piles ne sont pas remplacées correctement. Remplacez seulement par les mêmes piles ou des piles équivalentes.

N'exposez pas les piles à une source de chaleur excessive comme les rayons du soleil, le feu ou autre. Les piles ne doivent pas etre jetées par incinération ou avec les déchets menagers. Les piles jetables doivent, si possible, etre emmenées dans un centre de recyclage approprié.

Fonctionnement en courant alternatively

Avant de brancher le cordon d'alimentation du courant alternatif dans la prise secteur, assurez-vous que le voltage soit le bon. Si vous avez des piles dans la radio et que vous utilisez une alimentation secteur, Les piles seront automatiquement débranchées. Le rangement du cordon d'alimentation du courant alternatif est conçu pour y placer le cordon d'alimentation lorsque la radio n'est pas utilisée.

Remarque : Afin de débrancher complètement l'appareil du secteur, la fiche secteur doit complètement être retiree de la prise secteur.

REGLAGE DE L'HORLOGE

L'horloge peut seulement être réglée lorsque la radio est en mode veille. Si aucun bouton n'est appuyé pendant 5 secondes, la radio sortira de la configuration de l'horloge et le réglage sera annulé.

1. Appuyez et maintenez enforcé le Bouton du contrôle de réglage pendant 12 secondes jusqu'à ce que les chiffres de l'heure clignotent sur l'écran.
2. Faites tourner le Bouton du contrôle de réglage pour régler l'heure.
3. Appuyez sur le Bouton du contrôle de réglage, les chiffres des minutes clignotent.
4. Faites tourner le Bouton du contrôle de réglage pour régler les minutes.
5. Appuyez sur le Bouton du contrôle de réglage pour confirmer, le jour clignote sur l'écran.
6. Faites tourner le Bouton du contrôle de réglage pour régler le jour en cours.
7. Appuyez sur le Bouton du contrôle de réglage pour confirmer, le mois clignote.
8. Faites tournier le Bouton du contrôle de réglage pour régler le mois en cours.
9. Appuyez sur le Bouton du contrôle de réglage pour confirmer, l'année clignotera alors sur l'écran.
10. Faites tourner le Bouton du contrôle de réglage pour régler l'année en cours.
11. Appuyez sur le Bouton du contrôle de réglage pour confirmer, "SYNCLOCK ON" clignote.
12. Faites tourner le Bouton du contrôle de réglage pour sélectionner "SYNCLOCK ON" ou "SYNCLOCK OFF".
13. Appuyez sur le Bouton du contrôle de réglage pour confirmer et terminer le réglage de l'horloge.

Synchronisation de l'heure RDS

Si "SYNCLOCK ON" est sélectionné, le symbole “ L ” s'affichera sur l'écran. Certaines stations RDS transmettent un signal d'heure. Si la réception est bonne, vous avez sélectionné l'options "SYNCLOCK ON" pendant le réglage de l'heure et l'heure sera automatiquement mise à jour (“ L ” clignote sur l'écran). La synchronisation de l'heure peut prendre quelques minutes. Le réglage automatique de l'heure est toujours activé lorsque la radio passé du mode veille en radiodiffusion FM et recoit la station RDS.

FAIRE FONCTIONNER LA RADIO

Réglage manuel

1. Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour allumer la radio.
2. Sélectionnez la bande de fréquences FM en appuyant sur le Bouton source.
3. Faites tourner le Bouton du contrôle de réglage pour atteindre la station FM voulue. La radio changera de fréquence par étapes de 50 kHz.
4. Faites tourner le Bouton du contrôle de volume pour obtenir le niveau de son voulu.
5. Faites tourner l'antenne en caoutchouc pour obtenir la meilleure réception possible.
6. Pour éteindre la radio, appuyez sur le Bouton marche/Arrêt.

Recherche de station

1. Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour allumer la radio.
2. Sélectionnez la bande de féquences FM en appuyant sur le Bouton source.
3. Appuyez sur le Bouton du contrôle de réglage pour commencer la recherche.
4. La radio recherche et s'arrête automatiquement lorsqu'elle trouvera une station avec suffisamment de puissance du signal.
5. Pour trouver d'autres stations, appuyez à nouveau sur le Bouton du contrôle de réglage.
6. Pour rechercher une station dans une direction opposée, faites tourner le Bouton du contrôle de réglage dans le sens des aiguilles d'une montre (pour scanner d'une fréquence BASSE à une fréquence ↑elevée) ou faites tourner dans le sens inverse des aiguille d'une montre (pour scanner d'une fréquence ↑elevée à une fréquence BASSE) et appuyez sur le Bouton du contrôle de réglage.
7. Lorsque la fin de la bande de fréquences se terminera, la radio recommencera le réglage de la fin inverse de la bande de fréquences.

Stations preréglées en mémoire

Il y a 10 préréglages de mémoire dans cette radio.

1. Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour allumer la radio.
2. Sélectionnez la bande de fréquences FM en appuyant sur le Bouton source.
3. Reglez la station voulue.
4. Appuyez et maintenez enforcé le Bouton de préréglage youlu jusqu'à ce que la radio fasse un bip et indique par exemple "PréRéglage 1 stocké".
5. Repétez les étapes 3 et 4 pour les prêrglages restants.
6. Les stations stockées dans les mémoires préréglées peuvent être remplacées selon la procédure suivante.

Rappel des stations des mémoires prérglées

1. Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour allumer la radio.
2. Sélectionnez la bande de féquences FM en appuyant sur le Bouton source.
3. Appuyez brievement sur le Bouton de preréglage youlu, l'écran affichera le chiffre préréglé et la fréquence de la station.

FAIRE FONCTIONNER LA RADIO

FM stéreo / mono

1. Si une station est reçue faiblement, des sifflements peuvent être audibles. Pour réduire les sifflements, appuyez sur le Bouton mono/stéreo pour passer au mode mono. L'écran affichera "MONO".
2. Pour revenir au mode stéreo, appuyez sur le Bouton mono/stéreo. L'écran affichera "AUTO STEREO", la radio passera en mode stéreo si la réception est bonne.
3. "MN" et "ST" s'afficheront sur la ligne supérieure de l'écran LCD pour indiquer la réception mono ou stéreo.

Le RDS (Système des données radio) est un système d'informations dans lequel les informations numériques inaudibles sont transmises en plus du programme de radio FM normal. Lorsque la radio recoit une station RDS et que la puissance de réception est suffisante, le nom de la station apparaitra sur l'écran. Les informations RDS peuventmettre du temps avant d'être disponibles.

Appel des informations RDS

1. Lorsque vous écoutez une station FM avec un système RDS, appuyez de façon répetée sur le Bouton infois pour parcourir les informations. Cela ne fonctionnera que si le niveau de réception est suffisant et clair.

a. Service de programme (PS) Affiche le nom de la station de

radio ecoutee.

b. Type de programme (PTY) Affiche le type de station écoutee,

ex. Pop, Classique, Informations,

etc.

c. Texte radio (RT) Affiche le message concernant la

station écoutee comme texte

teléscripteur.

d. Date et heures Affiche l'heure et la date en cours.
e. Niveau de puissance du signal (SGLV) Affiche le niveau de puissance du

signal reu.

FAIRE FONCTIONNER LA RADIO - ENTREE AUXILIAIRE

Une prise d'entrée auxiliaire stéreo de 3.5mm est fournie sur le côté derrière le couvercle en caoutchouc pour brancher un appareil audio externe tel qu'un lecteur MP3 ou un lecteur CD.

1. Branchez une source audio stéreo et mono à la prise d'entrée auxiliaire.
2. Appuyez sur le Bouton source pour selectionner l'entrée auxiliaire. L'écran affichera "AUX IN".
3. Appuyez sur le lecteur externe.
4. Ajustez le volume de la radio et du lecteur pour une bonne écoute.

Remarque: Assurez-vous que le couvercle en caoutchouc soit bien fermé après utilisection pour empêcher l'entrée de l'humidité et de la saleté dans la radio.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation électrique:

Fonctionnement sur secteur

AC 230V, 50Hz ~AML

Fonctionnement avec piles :

6 x 1.5V (Type IEC LR20 / UM-1 / taille D)

Fréquence: FM 87.5 - 108MHz

Haut-parleur:

Taille 2 x Ø4 pouces

Impedance 16 ohms

Alimentation de sortie 2 × 5W

Prise d'entrée auxiliaire 3.5mm

Remarque environnementale :

Ce produit a eté fait à partir de pieces et matériaux de haute qualité qui peuvent être réutilisés et recyclés.

Ne jetez donc pas le produit avec les déchets menagers courants à la fin de sa vie. Ramenez-le dans un point de collecte pour le recyclage des apparciels électriques et électroniques. Il est indiqué par ce symbole sur le produit, dans le manuel de l'utilisateur et sur l'emballage.

Veuillez vous renseigner à propos des points de collecte gérés par votre autorité locale. Aidez-nous à protégger l'environnement en recyclant les produits utilisés.

INNEHÄLL

VIKTIGA SAKERHETSINSTRUKTIONER 2
MANÖVERELEMENT 3
STROMFÖRSÖRJING 5
Batteridrift 5
Nätdrift 5
SATTA KLOCKAN 6
MANÖVRERING AV RADION 7
Manuellavstamning 7
Stationssokning 7
Minne foreinstälda stationer 7
Upprop av stationer ur forvalsminnet 7
FM Stereo / Mono 8
RDS stationsservice 8
MANÖVRERING AV RADION - AUX IN 9
TEKNISK DATA 9

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER