Slim 3 - Radio PerfectPro - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Radio FM, AM, DAB+
Puissance de sortie	2 x 5 W
Alimentation	Adaptateur secteur ou batterie rechargeable
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 20 heures
Dimensions	210 x 120 x 60 mm
Poids	1,2 kg
Utilisation	Idéale pour une utilisation intérieure et extérieure, facile à transporter
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, utiliser uniquement avec l'adaptateur fourni
Informations générales	Compatible avec Bluetooth, entrée AUX, et port USB

FOIRE AUX QUESTIONS - Slim 3 PerfectPro

Comment accorder la radio PerfectPro Slim 3 ?

Pour accorder la radio, tournez le bouton de réglage jusqu'à ce que vous trouviez la station désirée. Vous pouvez également utiliser les boutons de préréglage si des stations sont déjà mémorisées.

Pourquoi la radio ne capte-t-elle pas les stations ?

Assurez-vous que l'antenne est complètement déployée et que la radio est à proximité d'une fenêtre ou d'un espace ouvert pour une meilleure réception. Évitez également les interférences d'autres appareils électroniques.

Comment recharger la batterie de la PerfectPro Slim 3 ?

Pour recharger la batterie, utilisez le câble USB fourni et branchez-le sur un port USB compatible ou un adaptateur secteur. Assurez-vous que la radio est éteinte pendant le chargement pour des résultats optimaux.

Que faire si le son est faible ou de mauvaise qualité ?

Vérifiez le volume de la radio et assurez-vous qu'il n'est pas réglé trop bas. Vérifiez également que l'antenne est correctement déployée et orientée pour améliorer la qualité du son.

Comment réinitialiser la PerfectPro Slim 3 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser la radio, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'écran clignote.

La radio ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord si la batterie est chargée. Si la radio est branchée, assurez-vous que la prise fonctionne correctement. Si elle ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser l'appareil.

Comment utiliser la fonction Bluetooth de la PerfectPro Slim 3 ?

Pour utiliser le Bluetooth, activez le Bluetooth sur votre appareil mobile, puis sélectionnez 'PerfectPro Slim 3' dans la liste des appareils disponibles. Une fois connecté, vous pourrez diffuser de la musique sans fil.

Puis-je utiliser la PerfectPro Slim 3 à l'extérieur ?

Oui, la PerfectPro Slim 3 est conçue pour être portable et peut être utilisée à l'extérieur. Cependant, évitez de l'exposer à des conditions météorologiques extrêmes, telles que la pluie ou les chutes de neige.

Comment nettoyer la radio ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de la radio. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des nettoyants abrasifs qui pourraient endommager la surface.

MODE D'EMPLOI Slim 3 PerfectPro

Utilisation de la radio – DAB 10

Sélection d'une station – DAB 10

Affichage - DAB 11

Recherche de nouvelles stations – DAB 11

Recherche manuelle de stations – DAB 12

Utilisation de la radio – Recherche automatique de stations - FM ...... 13

Recherche manuelle de stations - FM 14

Système d'informations RDS – FM 14

Réglage de la sensibilité – FM 14

PRESELECTION DE STATIONS 15

Mémoire de stations présélectionnées 15

Rappel de stations présélectionnées 15

MODE BLUETOOTH 15

Connexion Bluetooth avec votre téléphone portable 15

Ecoute de musique à partir de votre téléphone portable 16

Affichage – Bluetooth 16

Renouveler la connexion - Bluetooth 16

MODE USB/SD 17

Insertion et retrait d'un périphérique de stockage USB 18

Insertion et retrait de carte SD 18

Lecture de fichiers MP3 et WMA 19

Selectionner un fichier 20

Mode lecture 20

Function d'information 21

TABLE DES MATIÈRES

MODE AUX IN.... 21

Réglage de l'alarme 22

Activer/Désactiver l'alarme 23

SONORITE 23

REGLAGE DE LA TONALITE 23

SELECTION DE LA LANGUE 24

VERSION DU LOGICIEL 24

REINITIALISATION DU SYSTEME 25

ECLAIRAGE DE L'ECRAN 25

LED BLUETOOTH 26

OPTION MESSAGE D'ACCUEIL 26

GARANTIE 28

INFORMATIONS 29

AVERTISSEMENT : LA GARANTIE PREND FIN LORSQUE LE BOITIER DE LA RADIO A ETE OUVERT OU LORSQUE LA RADIO A ETE MODIFIEE DE QUELQUE MANIERE QUE CE SOIT PAR L'UTILISATEUR FINAL.

INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES

1. Lisez attentivement et complètement le mode d'emploi de la radio.

2. Conservez soigneusement ce mode d'emploi.

3. Tenez compte de tous les avertissements.

4. Suivez toutes les instructions

5. Nettoyez la radio exclusivement avec un linge propre et sec.

6. N'obstruez pas les ouvertures de ventilation. Installez la radio conformément aux instructions.

7. N'installez pas la radio à proximité de sources de chaleur (radiateurs de chauffage, grilles de ventilation, fours et autres appareils (amplis compris) qui génèrent de la chaleur.

8. Ne tentez jamais de modifier les fiches et prises polarisées ou comportant un plot de terre destiné à garantir votre sécurité. Une prise polarisée possède deux contacts, dont l'un est plus large que l'autre. Une prise à plot de terre possède deux contacts et un plot de mise à la terre. Le contact le plus large ou le plot de terre est prévu pour assurer votre sécurité. Si la fiche fournie ne s'adapte pas dans la prise de courant de votre installation, consultez un électricien pour le remplacement de la prise de courant.

9. Protégez le cordon d'alimentation de la radio de manière à éviter tout dommage à celui-ci, en particulier au niveau de la prise de courant et de la sortie de la radio.

10. Utilisez exclusivement les pièces et accessoires prévus par le fabricant

11. Utilisez la radio exclusivement sur un support mobile, un présentoir, un trépied, un support mural ou une table recommandé par le fabricant ou vendu avec la radio. Lors de l'utilisation d'un support mobile, soyez prudent en déplaçant l'ensemble support/radio, de façon à éviter de vous blesser en cas de chute de la radio.

12. Retirez la fiche du cordon d'alimentation de la radio de la prise de courant pendant un orage ou lorsque la radio n'est pas utilisée durant un certain temps.

13. Confiez toute réparation ou tout entretien à un personnel qualifié. Une réparation ou un entretien est nécessaire lorsque la radio, le cordon d'alimentation ou la fiche a été endommagé, lorsqu'un liquide a été renversé sur la radio et a pénétré dans celle-ci, lorsque des objets sont tombés sur la radio et ont pénétré dans celle-ci, lorsque la radio a été exposée à la pluie ou à l'humidité, lorsque la radio ne fonctionne pas normalement ou lorsque la radio est tombée d'une certaine hauteur.

14. Afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas la radio à la pluie ni à l'humidité.

15. Ne tentez jamais de démonter la radio. Celle-ci ne comporte aucun élément qui soit réparable par l'utilisateur.

16. Ne posez jamais sur la radio des objets dégageant de la chaleur ou présentant une flamme nue.

17. Lors d'une utilisation à l'air libre par temps humide ou pluvieux, faites fonctionner la radio sur piles afin d'éviter tout risque d'électrocution. Afin de prévenir le risque d'électrocution lorsque la radio a été exposée à l'eau ou à la pluie, le cordon d'alimentation ainsi que la fiche doivent être complètement séchés avant d'insérer la fiche du cordon d'alimentation de la radio dans une prise de courant.

18. La prise de courant doit être proche de la radio et rester toujours accessible, de sorte que seule la fiche de la radio doit être retirée de la prise de courant en cas d'urgence.

19. Les informations légales concernant la radio se trouvent sur la face inférieure de celle-ci.

20. Cette radio est protégée contre les projections d'eau (IP65).

21. En cas de perturbations provoquées par une décharge électrostatique ou une pointe de tension, la fiche du cordon d'alimentation de la radio doit être retirée un bref instant de la prise de courant et réinsérée ensuite dans celle-ci.

COMMANDES

① ②3

1. Ecran d'affichage LCD
2. Bouton de Volume/Tonalité
3. Bouton de Fréquence/Recherche

Utilisation sur courant secteur

• Avant d'insérer la fiche du cordon d'alimentation de la radio dans une prise de courant secteur, assurez-vous que la tension du courant secteur soit correcte et que l'interrupteur de sélection du type de piles se trouve dans la bonne position : ALKALINE en l'absence de piles ou lorsque vous utilisez des piles alcalines / CHARGE NiHM ON lorsque vous utilisez des piles NiMH.
• Lorsque vous utilisez des piles alcalines et lorsque l'interrupteur de sélection du type de piles se trouve positionné sur ALKALINE, les piles seront déconnectées automatiquement lorsque la radio est utilisée sur courant secteur.
• Lorsque vous utilisez des piles NiMH et lorsque l'interrupteur de sélection du type de piles se trouve positionné sur CHARGE NiMH ON, les piles seront rechargées automatiquement lorsque la radio est utilisée sur courant secteur.1
• Les pattes courbées situées à l'arrière de la radio permettent de ranger le cordon d'alimentation et la fiche lorsque la radio n'est pas utilisée ou lorsque celle-ci est utilisée sur piles.

Remarque :

Afin de déconnecter la radio du courant secteur, la fiche du cordon d'alimentation doit être retirée entièrement de la prise de courant. La fiche et le cordon d'alimentation doivent rester accessibles à tout moment.

En cas de perturbations provoquées par une décharge électrostatique ou une pointe de tension, la fiche du cordon d'alimentation de la radio doit être retirée de la prise de courant et les piles doivent être déconnectées un bref instant.

Utilisation sur piles

1. Pour ouvrir le logement des piles, tournez d'abord les deux pattes de fixation du couvercle du logement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et tirez ensuite le couvercle vers le bas.
2. La radio est prévue pour fonctionner sur piles alcalines (6 x 1,5V type IEC LR6 / UM-3 / format AA) ou sur piles NiMH (6 x 1,2V - piles rechargeables PerfectPro - UM3/AA 2300mAh). Positionnez l'interrupteur de sélection du type de piles sur ALKALINE ou CHARGE NiMH ON en fonction du type de piles utilisé.
3. Installez les piles dans le logement en respectant la polarité (+ et -). Refermez ensuite le couvercle du logement et tournez les deux pattes de fixation dans le sens des aiguilles d'une montre. Refermez correctement le couvercle afin d'éviter que de l'humidité ou de la poussière pénètre dans le logement des piles.
4. Lorsque vous prévoyez de ne pas utiliser la radio pendant un certain temps, il est recommandé de retirer les piles de celle-ci.

La capacité approximative des piles est affichée à l'écran LCD de la radio au moyen d'une icône "Pile". Lorsque la capacité des piles est très faible, le message "Battery Low!" (batterie faible) apparaît à l'écran et l'icône "Pile" clignote. Les piles doivent dans ce cas être remplacées ou rechargées sans tarder, de façon à garantir le fonctionnement normal de la radio.

Lorsque des piles NiMH sont rechargées, une animation de recharge apparaît à l'écran LCD. Le processus de recharge des piles et l'animation de recharge s'arrêteront automatiquement lorsque les piles sont complètement rechargées.

Avertissement :

- Il existe un risque d'explosion lorsque les piles ne sont pas remplacées correctement. Remplacez celles-ci exclusivement par des piles de type identique ou équivalent.

• Assurez-vous que l'interrupteur de sélection du type de piles se trouve dans la bonne position.
• Une pile alcaline n'est pas rechargeable. Ne tentez jamais de recharger des piles alcalines.
• Ne mélangez jamais différents types de piles.
• Ne mélangez jamais des piles chargées et des piles déchargées.
• Evitez d'exposer les piles à des chaleurs excessives (soleil, feu ou source de chaleur similaire).
• Les piles ne peuvent jamais être détruites par incinération ni éliminées avec les ordures ménagères.
• Les piles usagées doivent être confiées à un centre de recyclage agréé.

Remarque: Conditions de recharge des piles rechargeables et des téléphones portables

Cette radio permet de recharger les téléphones portables depuis le port USB et permet également de recharger les piles rechargeables. Le tableau ci-dessous montre comment la recharge fonctionne lorsqu'un téléphone portable est connecté au port USB et/ou lorsque des piles rechargeables sont insérées dans la radio.

Vitesse Modes Connex on téléphone portable NiMH insérées	de charge
	Téléphone portable rech	Piles chargeables
Standby Téléphone portable déconnecté Non connecté Charge rapide
Téléphone portable connecté Charge Charge lente
Mode Radio On	Téléphone portable déconnecté	Non connecté Charge rapide
Téléphone portable connecté Charge Ne charge pas

Remarque:

Lorsque la radio lit les pistes d'un périphérique de stockage USB, cette fonction consomme davantage de puissance. La charge des piles est donc suspendue afin d'assurer un fonctionnement normal et une bonne qualité de lecture du périphérique de stockage USB. Une fois le périphérique de stockage USB retiré, la charge normale des piles reprend automatiquement.

Pour recharger entièrement les piles NiMH de la radio, il faudra 7 heures en mode de charge rapide ou environ 16 heures en mode de charge lent.

INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA RECHARGE ET L'UTILISATION DE PILES RECHARGEABLES

1. Rechargez les piles au moins tous les deux mois.
2. Assurez-vous que l'interrupteur de sélection du type de piles se trouve positionné sur "CHARGE / NiMH ON".
3. Installez les piles dans le logement des piles en respectant la polarité (+ et -).
4. Première utilisation : Rechargez les piles neuves en un seul cycle de charge ininterrompu jusqu'à ce qu'elles soient complètement rechargées. Ce premier cycle de charge prendra plus de temps qu'un cycle de charge normal. Afin d'augmenter la durée de vie des piles, il est préférable de toujours recharger celles-ci en un seul cycle de charge ininterrompu jusqu'à ce qu'elles soient complètement
   rechargées. Evitez de recharger les piles lorsque leur charge est encore suffisante.
5. Des piles neuves atteindront leur pleine capacité seulement après un nombre de cycles d'utilisation (décharge-recharge).
6. Lors d'une utilisation fréquente de la radio, laissez le groupe de piles complet dans la radio. N'utilisez pas les piles à d'autres fins. N'enlevez jamais quelques piles de la radio en vue de les utiliser à d'autres fins. Il en résultera inévitablement un mélange de piles (complètement) rechargées et de piles (partiellement) déchargées.
7. Rechargez les piles à une température ambiante entre 5°C et 35°C. Une température ambiante supérieure ou inférieure ne permet pas de recharger complètement les piles.
8. Etant donné la capacité élevée des piles fournies, le cycle de charge complet (piles vides -> piles pleines) de celles-ci peut prendre environ 10 heures.
9. Ne rechargez pas les piles lorsque la radio est chaude ou exposée à la chaleur ou à une source de chaleur.
10. Il est conseillé de nettoyer de temps à autre les contacts métalliques des piles et du chargeur au moyen d'un spray spécial pour composants électroniques.
11. N'utilisez jamais un mélange d'anciennes piles rechargeables et de piles rechargeables neuves.
12. N'utilisez jamais un mélange de piles rechargeables et de piles non rechargeables.
13. N'utilisez jamais un mélange de piles rechargeables déchargées et de piles rechargeables complètement rechargées.
14. N'utilisez jamais un mélange de piles présentant des capacités mAh différentes.
15. N'utilisez jamais des piles endommagées, déformées ou présentant des fuites.
16. La capacité approximative des piles est affichée à l'écran LCD de la radio au moyen d'une icône "Pile". Celle-ci est susceptible de varier en fonction du type de piles dans la radio.
17. Les piles sont susceptibles de devenir chaudes en cours de recharge.
18. Par temps froid, la capacité des piles sera inférieure à la capacité de celles-ci à température ambiante normale.
19. Etant donné que les piles sont des consommables, celles-ci ne sont pas couvertes par la garantie de la radio.
20. Il est conseillé d'utiliser des piles rechargeables PerfectPro, étant donné que la radio et le chargeur interne sont conçus pour être utilisés avec celles-ci.

FONCTIONS PRINCIPALES

1. Allumage et extinction de la radio
   Appuyez sur la touche ON/OFF pour allumer la radio ou remettre celle-ci en mode Standby (Veille).
2. Sélection du mode DAB / FM / Bluetooth / AUX IN / USB / SD
   Appuyez sur la touche Source (touche de sélection de la source audio) pour passer d'un mode à l'autre.
3. Réglage de la radio sur la station souhaitée
   Tournez le bouton de Fréquence/Recherche (bouton de droite).
4. Réglage du volume
   Tournez le bouton de Volume/Tonalité (bouton de gauche).
5. Réglage de la tonalité
   Appuyez sur le bouton de Volume/Tonalité (bouton de gauche) pendant environ 3 secondes et tournez ensuite celui-ci pour régler les basses et les aiguës.
6. Connexion de la radio à votre téléphone portable via Bluetooth
   Appuyez sur la touche SOURCE pour accéder au mode Bluetooth. Sélectionnez ensuite la radio "PP Slim 3" dans le menu Bluetooth de votre téléphone portable. Une fois que le nom du téléphone portable s'affiche sur l'écran LCD, vous pouvez commencer à écouter la musique votre téléphone
7. Ecoute de musique à partir d'un téléphone portable connecté à la radio Slim 3 en mode Bluetooth
   Appuyez sur les touches REMBOBINER, AVANCE RAPIDE et PLAY/PAUSE (touches de présélection 3, 4 et 5).
8. Recharge de votre téléphone portable à partir de la radio Slim 3
   Raccordez votre téléphone portable à la sortie de courant USB (côté gauche de la radio) au moyen d'un câble approprié (non fourni).

PREMIERE UTILISATION DE LA RADIO

1. Placez la radio sur une surface plane
2. Dépliez soigneusement l'antenne située sur le dessus de la radio et orientez-la verticalement par rapport à la radio.

3. Insérez la fiche du cordon d'alimentation dans une prise de courant. La radio s'allumera automatiquement et le message "WELCOME TO DIGITAL RADIO" (BIENVENUE SUR LA RADIO NUMERIQUE) apparaîtra à l'écran pendant quelques secondes. La radio effectuera ensuite automatiquement un balayage de la bande de fréquences DAB et FM.

4. Les 5 stations FM offrant le meilleur signal de réception et les 5 premières stations DAB disponibles seront alors mises dans la mémoire de stations présélectionnées.
   Après ce premier balayage, la radio s'éteindra automatiquement et l'heure et la date actualisées seront ensuite affichées à l'écran.

5. En l'absence de réception d'un signal radio, l'heure et la date ne seront pas actualisées. Il peut alors être nécessaire de placer la radio dans un autre endroit offrant une meilleure réception radio.

MODE DAB

Utilisation de la radio en mode DAB

1. Dépliez soigneusement l'antenne. Appuyez sur la touche ON/OFF pour allumer la radio.
2. Appuyez sur la touche Source (touche de sélection de la source audio) pour sélectionner le mode DAB.
3. La première station (dans l'ordre alphanumérique 0...9, A...Z) de la liste de stations sera alors audible et le nom de la station sera affiché à l'écran.
   Si la radio a déjà été utilisée, la dernière station sélectionnée sera dans ce cas audible.
4. Lorsqu'aucun signal radio n'a été trouvé, le message "No stations available" (Aucune station disponible) sera affiché à l'écran. Il peut être nécessaire dans ce cas de placer la radio dans un autre endroit offrant une meilleure réception. Vous pouvez ensuite effectuer un Auto Scan pour rechercher des stations DAB. Voir le point "Recherche de nouvelles stations en mode DAB".

Sélection d'une station en mode DAB

1. Appuyez sur la touche ON/OFF pour allumer la radio.
2. Appuyez sur la touche Source (touche de sélection de la source audio) pour sélectionner le mode DAB. Le message "Now tuning" (Syntonisation en cours) apparaîtra pendant quelques secondes à l'écran.
3. Le nom de la station DAB trouvée sera ensuite affiché à l'écran.
4. Tournez le bouton de Fréquence/ Recherche pour parcourir la liste des stations DAB disponibles.
5. Lorsque le nom de la station DAB souhaitée apparaît à l'écran, appuyez sur le bouton de Fréquence/Recherche pour sélectionner la station DAB en question. L'écran affichera « Now tuning » lorsque la radio trouve une nouvelle station.

Remarque: Si après avoir sélectionner une station, l'écran affiche "No stations available" (Aucune station disponible), il peut être nécessaire dans ce cas de placer la radio dans un autre endroit offrant une meilleure réception.

Programmes secondaires – DAB

1. Certaines stations de radio ont un ou plusieurs programmes secondaires associé(s). Si une station de radio a un programme secondaire associé, alors ce programme apparaîtra immédiatement après le premier programme lorsque vous tourmerez le bouton de Fréquence/Recherche.
2. Appuyez sur le bouton de Fréquence/Recherche pour sélectionner le programme secondaire.
   La plupart des programmes secondaires ne sont pas diffusés en continu, et si le programme sélectionné n'est pas disponible, la radio repassera automatiquement au programme principal associé.

Affichage en mode DAB

En mode DAB, la radio est capable d'afficher diverses informations.

1. Appuyez sur la touche Info pour parcourir les différentes informations disponibles.

a. Texte défilant Affiche des messages de la station DAB que vous écoutez, sous la forme d'un texte défilant tels que le nom de l'artiste, le nom du morceau
b. Force du signal Affiche la force du signal de réception de la station DAB que vous écoutez. Le bloc ouvert indique le niveau minimum du signal nécessaire pour obtenir une bonne réception.
c. Type de programme Affiche le type de programme que vous écoutez, par exemple Pop, Classique, Actualités, etc.
d. Nom du multiplex Affiche le nom du multiplex auquel la station DAB appartient.
e. Canal et fréquence Affiche le numéro et la fréquence de la station DAB que vous écoulez.
f. Débit binaire et type audio Affiche le débit binaire et le format audio de l'émission.
g. Heure et date Affiche l'heure exacte (format 24h) et la date.

Recherche de nouvelles stations en mode DAB

De temps à autre, il se peut que de nouvelles stations DAB soient disponibles. Pour trouver celles-ci :

1. En mode DAB, appuyez sur la touche Menu. "Full scan" (Balayage complet) sera ensuite affiché à l'écran.
2. Appuyez sur le bouton de Fréquence/Recherche. La radio effectuera alors un balayage complet des fréquences de la DAB Bande III.
   Lorsque la radio trouve de nouvelles stations DAB, celles-ci seront ajoutées à la liste des stations DAB disponibles.

Recherche manuelle de stations en mode DAB

Une recherche manuelle vous offre la possibilité de sélectionner directement des stations dans la DAB Bande III.

1. En mode DAB, appuyez sur la touche MENU. "Full scan" (Balayage complet) sera ensuite affiché à l'écran.
2. Tournez le bouton de Fréquence/Recherche jusqu'à ce que "Manual tuning" (Syntonisation manuelle) soit affiché à l'écran. Appuyez ensuite sur le bouton de Fréquence/Recherche.
3. Tournez le bouton de Fréquence/Recherche pour rechercher la fréquence DAB souhaitée. Appuyez sur le bouton de Fréquence/Recherche pour sélectionner la fréquence DAB en question.
4. L'affichage de la force du signal indique le niveau du signal capté par la radio. Le bloc ouvert indique le niveau minimum du signal nécessaire pour obtenir une bonne réception. L'affichage de la force du signal change lorsque vous changez la position de l'antenne et/ou de la radio.
5. Lorsque la radio capte un signal DAB, le nom de la station sera affiché à l'écran. Chaque nouvelle station DAB trouvée sera ajoutée à la liste enregistrée dans la radio.
6. Répétez les étapes 1 à 5 pour trouver d'autres stations disponibles.
7. Appuyez sur le bouton de Fréquence/Recherche pour revenir au menu DAB standard.

Réglages Dynamic Range Control (DRC) en mode DAB

La fonction DRC permet de rendre des sons doux plus audibles lorsque la radio est utilisée dans un environnement ou un endroit particulièrement bruyant.

1. En mode DAB, appuyez sur la touche MENU. "Full scan" (Balayage complet) sera ensuite affiché à l'écran.
2. Tournez le bouton de Fréquence/Recherche jusqu'à ce que "DRC value" (Valeur DRC) soit affiché à l'écran. Appuyez ensuite sur le bouton de Fréquence/Recherche.
3. Tournez le bouton de Fréquence/Recherche pour sélectionner le réglage DRC souhaité (normalement, la fonction DRC est désactivée).

i. DRC Off : fonction DRC désactivée
ii. DRC 1/2 : niveau DRC réglé à 50% du niveau émis.
iii. DRC 1 : niveau DRC réglé à 100% du niveau émis.

1. Appuyez sur le bouton de Fréquence/Recherche pour confirmer votre sélection et revenir au menu DAB standard.

Remarque : Toutes les stations DAB n'utilisent pas la fonction DRC. Lorsqu'une station DAB n'émet aucune information DRC, les réglages DRC n'auront aucun effet sur la radio.

Suppression de stations (Fonction "Prune") en mode DAB

Lorsque vous vous rendez dans une autre région ou dans un autre pays, il se peut que certaines stations DAB ne soient plus disponibles. Il se peut également que certaines stations DAB arrêtent d'émettre ou changent de fréquence. La fonction "Prune" (Suppression) permet de supprimer de la liste des stations DAB, les stations DAB qui ne sont plus disponibles.

1. En mode DAB, appuyez sur la touche MENU. L'écran affiche alors « Full scan ».
2. Tournez le bouton de Fréquence/Recherche jusqu'à ce que "Prune" (Suppression) soit affiché à l'écran.
3. Appuyez ensuite sur le bouton de Fréquence/Recherche.
4. Tournez le bouton de Fréquence/Recherche pour sélectionner "Yes"(Oui) ou "No"(Non) (Le réglage standard est Non).
5. Appuyez sur le bouton de Fréquence/Recherche pour confirmer votre sélection et revenir au menu DAB standard.

Remarque: Lorsque vous vous rendez dans une autre région ou dans un autre pays, il est conseillé d'effectuer une recherche des nouvelles stations DAB disponibles. Voir à cet effet le point "Recherche de nouvelles stations en mode DAB".

MODE FM

Utilisation de la radio en mode FM - Recherche automatique de stations en mode FM

1. Appuyez sur la touche ON/OFF pour allumer la radio.
2. Appuyez sur la touche Source (touche de sélection de la source audio) pour sélectionner le mode FM.
3. Lors de la première utilisation de la radio, la station FM dans la mémoire de présélection 1 sera sélectionnée. Si la radio a déjà été utilisée dans le passé, la dernière station FM écoutée sera dans ce cas sélectionnée.
4. Appuyez sur le bouton de Fréquence/Recherche pour démarrer la recherche automatique de stations FM ("scanning"). La radio lancera alors la recherche et s'arrêtera automatiquement lorsqu'elle trouve une station FM offrant une bonne réception.
5. Après quelques secondes, l'écran sera mis à jour et affichera le nom de l'radio si l'information RDS est disponible.
6. Pour rechercher une autre station FM, appuyez de nouveau sur le bouton de Fréquence/Recherche
7. Pour rechercher des stations FM dans le sens opposé, tournez le bouton de Fréquence/Recherche dans le sens des aiguilles d'une montre (pour rechercher des stations FM depuis les basses fréquences vers les hautes fréquences) ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (pour rechercher des stations FM depuis les hautes fréquences vers les basses fréquences) et appuyez ensuite sur le bouton de Fréquence/Recherche.
8. Lorsque la fin de la plage de fréquences FM est atteinte, la radio recommencera la recherche depuis l'autre extrémité de la plage de fréquences FM.

Recherche manuelle de stations en mode FM

1. Appuyez sur la touche ON/OFF pour allumer la radio.
2. Appuyez sur la touche Source (touche de sélection de la source audio) pour sélectionner le mode FM.
3. Tournez le bouton de Fréquence/Recherche pour accéder à la station FM désirée. La radio changera de fréquences par intervalle de 50 kHz
4. Tournez l'antenne de manière à obtenir la meilleure réception. Si la radio est sur une radio ayant une puissance de signal suffisante avec diffusion d'informations RDS, l'écran peut afficher le nom de la station.
5. Lorsque la fin de la plage de fréquences FM est atteinte, la radio recommencera la recherche depuis l'autre extrémité de la plage de fréquences FM.

Système d'informations RDS en mode FM

Le RDS (Radio Data System) est un système d'informations par lequel des informations numériques non audibles sont transmises en plus du programme radio FM normal. Lorsque la radio capte une station RDS et que la réception est suffisamment bonne, le nom de la station FM apparaîtra à l'écran LCD. Un certain temps peut s'écouler avant que les informations RDS soient disponibles.

Activation du système d'informations RDS

Lorsque vous écoutez une station FM comportant le système RDS, appuyez plusieurs fois sur la touche Info pour parcourir les informations RDS disponibles. Ceci fonctionne uniquement lorsque la réception est suffisamment bonne et claire.

a. Radio Texte (RT) Affiche des messages de la station FM que vous écoutez, sous la forme d'un texte défilant.
b. Type de Programme (PTY) Affiche le type de station FM que vous écoutez. Exemples : Pop, Classique, Actualités, etc.
c. Fréquence Affiche la fréquence de la station FM que vous écoutez.
d. Force du Signal Affiche la force du signal de réception de la station FM que vous écoutez.
e. Heure et Date Affiche l'heure exacte (horloge 24 heures) et la date.

Réglage de la sensibilité de balayage en mode FM

La radio effectue normalement un balayage de toutes les stations FM, y compris celles dont le signal est faible. Il vous est toutefois possible de régler la fonction de balayage de telle sorle que seules les stations FM dont le signal est assez fort pour offrir une bonne réception, soient captées.

1. Appuyez sur la touche ON/OFF pour allumer la radio.
2. Appuyez sur la touche Source (touche de sélection de la source audio) pour sélectionner le mode FM.

3. Appuyez sur la touche Menu. "Scan setting" (Réglage de la sensibilité de balayage) sera ensuite affiché à l'écran.

4. Appuyez sur le bouton de Fréquence/ Recherche.

5. Tournez le bouton de Fréquence/Recherche pour sélectionner "All stations" (Toutes les stations) ou "Strong stations" (Stations au signal fort). Le réglage standard est "All stations" (Toutes les stations).
6. Appuyez sur le bouton de Fréquence/Recherche pour confirmer le réglage. L'écran d'affichage reviendra au menu normal.

PRESELECTION DE STATIONS

Mémoire de stations présélectionnées

La radio possède 5 emplacements de mémoire de stations présélectionnées, 5 pour la FM et 5 pour la DAB. Les stations présélectionnées seront conservées dans la mémoire de la radio même en cas de coupure de courant.

1. Appuyez sur la touche ON/OFF pour allumer la radio.
2. Appuyez sur la touche Source (touche de sélection de la source audio) pour sélectionner le mode FM ou DAB.
3. Sélectionnez la station souhaitée.
4. Appuyez sur la touche de Présélection souhaitée jusqu'à ce que la radio émette un bip et affiche "Preset 01 Saved" (station de présélection 1 mémorisée).
5. Répétez les étapes 3 et 4 pour les autres présélections.
6. Les stations présélectionnées et mémorisées peuvent être écrasées en répétant les points 3 et 4 ci-dessus.

Rappel de stations présélectionnées

1. Appuyez sur la touche ON/OFF pour allumer la radio.
2. Appuyez sur la touche Source (touche de sélection de la source audio) pour sélectionner le mode FM ou DAB.
3. Appuyez brièvement sur la touche de Présélection souhaitée. Le numéro de la présélection, par exemple « P1 » sera ensuite affiché sur la première ligne à l'écran.

MODE BLUETOOTH

Connexion Bluetooth avec votre téléphone portable

1. Appuyez sur la touche ON/OFF pour allumer la radio.
2. Appuyez sur la touche Source (touche de sélection de la source audio) pour sélectionner le mode Bluetooth.

3. L'écran d'affichage LCD affichera « Not connected » si votre téléphone portable n'est pas encore connecté à la radio. De plus, la LED Bluetooth connecté clignotera.

4. Entrez dans le menu Bluetooth de votre téléphone portable et sélectionnez "PP Slim 3" dans la liste des appareils Bluetooth (ces instructions de connexion peuvent varier en fonction du modèle de votre téléphone portable. Pour plus de détails, veuillez consulter le mode d'emploi de votre téléphone portable).

5. Dès que votre téléphone portable parvient à établir une connexion avec la radio Slim 3, la LED bleue Bluetooth connecté s'arrêtera de clignoter et "Bluetooth Connected" (Bluetooth Connecté) sera affiché à l'écran sur la première ligne. Le nom de votre téléphone portable sera affiché sur la seconde ligne après 2 secondes.
6. Enfin, l'écran d'affichage LCD affichera le nom du téléphone portable connecté sur la première ligne pour indiquer que l'appareil est connecté à la radio.

Ecoute de musique à partir de votre téléphone portable

1. Appuyez sur la touche ON/OFF pour allumer la radio.
2. Appuyez sur la touche Source (touche de sélection de la source audio) pour sélectionner le mode Bluetooth.
3. Ecoutez la musique souhaitée à partir des lecteurs de média de votre téléphone portable.
4. Utilisez les touches Rembobiner, Avance rapide, Play/Pause (touches de présélection 3, 4 et 5) de la radio pour commander les différentes fonctions d'écoute de vos morceaux préférés.
5. Une fois que la lecture aura commencé, le nom de la chanson s'affichera sur l'écran LCD.

Affichage en mode Bluetooth

En mode Bluetooth, la radio peut afficher une série d'informations à propos de la musique en écoute.

Appuyez sur la touche Info pour naviguer entre les différents types.

a. Texte défilant Affiche le nom de la chanson en écoute
b. Artiste Affiche le nom de l'artiste de la chanson en écoute
c. Album Affiche le nom de l'album de la musique en écoute
d. Statut Affiche le statut de la musique en écoute. Soit en écoute ou en pause.
e. Music info Affiche le format du fichier écouté et la fréquence d'échantillonnage de la musique en écoute. Par exemple,

« AAC » est le format de la musique écoutée et « 44100Hz » est la fréquence d'échantillonnage de la chanson.

f. Heure et date Affiche l'heure exacte (format 24h) et la date.

Renouveler la connexion Bluetooth

La fonction Bluetooth peut être réglée de différentes façons :

1. En mode Bluetooth, appuyez sur la touche MENU pour accéder aux réglages Bluetooth.

2. Tournez le bouton de Fréquence/Recherche pour sélectionner « Disconnect BT » (déconnecter le Bluetooth) et appuyez sur le bouton de Fréquence/Recherche pour sélectionner le réglage.

L'écran LCD affichera « Please wait » (attendez s'il-vous-plaît) pendant quelques secondes afin de déconnecter le téléphone portable actuel connecté à la radio. L'écran LCD affichera alors « Not connected » (Non connecté) et le Bluetooth de la radio sera ainsi disponible pour accueillir une nouvelle connexion puisqu'il sera visible par d'autres appareils.

La LED bleue de la face avant de la radio clignotera dans ce cas.

Remarque: « Disconnect BT » (déconnecter le Bluetooth) est l'option qui permet de forcer la radio à se déconnecter de votre téléphone portable. Le Bluetooth de la radio devient alors à nouveau visible et détectable par d'autres appareils. Cela permet de connecter d'autres appareils au Bluetooth de la radio. Si aucun nouvel appareil n'est connecté, le Bluetooth tentera automatiquement de se connecter au dernier appareil connecté.

La fonction de gestion automatique de l'alimentation sera activée en mode Bluetooth. En l'absence de signal d'entrée* via la connexion Bluetooth pendant plus de 15 minutes, la radio se mettra automatiquement en mode standby (veille). Pour rallumer la radio, appuyez sur la touche ON/OFF.

* Lorsque le signal d'entrée de l'appareil externe connecté est trop faible ou ne peut être détecté pour une période supérieure à 15 minutes par la fonction de gestion automatique de l'alimentation, la radio passe automatiquement en mode veille. Pour éviter cela, augmentez suffisamment le niveau de sortie de l'appareil externe afin que celui-ci puisse être détecté par la radio.

MODE USB/SD

NE JAMAIS UTILISER LE PORT USB OU LA PRISE AUX-IN DANS DES CONDITIONS HUMIDES OU PLUVIEUSES POUR EVITER QUE L'HUMIDITÉ PENETRE DANS LA RADIO! GARDER LA PROTECTION EN CAOUTCHOUC FERMEE DANS CES CONDITIONS.

Les fichiers MP3 et WMA contenus dans des cartes mémoire Secure Digital (SD ou SDHC) et périphériques de stockage USB peuvent être lus sur la SLIM 3.

Cette radio a été testée avec une large gamme de cartes mémoire SD et SDHC allant jusqu'à 2GB et de périphériques de stockage USB allant jusqu'à 32 Go. Cependant, de nombreux fabricants de cartes mémoire sont présents sur le marché, il n'est donc pas garanti que toutes les marques de cartes mémoire soient compatibles avec la SLIM 3. Le périphérique de stockage mémoire doit posséder un système de fichiers FAT ou FAT32 afin de pouvoir être utilisé avec la SLIM 3.

Les formats audio supportés sont les formats MP3 et WMA. La radio ne lit pas les fichiers encodés utilisant le WMA Lossless, le WMA Voice, le WMA Pro, ou les fichiers de format comprenant une protection DRM.

L'emplacement pour carte mémoire SD et le connecteur USB sont situés sur le panneau latéral de la radio sous la protection en caoutchouc. Assurez-vous que la protection en caoutchouc est bien fermée après usage afin d'évite que l'humidité et la saleté ne pénètre dans la radio.

Le périphérique de stockage USB ou la carte SD ne doit pas être retiré pendant la lecture d'un fichier, les fichiers pouvant alors être endommagés ou corrompus. Les cartes SD et périphériques de stockage USB ne sont pas inclus avec cette radio.

Remarque: Lorsque la radio lit un périphérique de stockage USB, elle consomme davantage de puissance et la charge des piles est donc interrompue pour assurer un fonctionnement normal de la radio et une lecture optimale du périphérique de stockage USB. Lorsque le périphérique de stockage USB est retiré, la charge des piles reprend normalement.

Insertion et retrait d'un périphérique de stockage USB

Insérez méticuleusement un périphérique de stockage USB dans le port USB.

Pour retirer un périphérique de stockage USB, tirez simplement sur le périphérique.

Insertion et retrait de carte SD

Pour insérer une carte mémoire SD dans la radio, ouvrez le capuchon en caoutchouc situé sur le panneau latéral gauche de la radio puis insérez la carte mémoire SD dans l'emplacement pour carte mémoire SD.

Fermez le capuchon en caoutchouc pour évitez que l'humidité ou la poussière pénètre dans les emplacements pour carte SD ou clé USB.

Pour retirer la carte mémoire, appuyez sur la carte mémoire jusqu'à son éjection.

Lecture de fichiers MP3 et WMA

1. Appuyez sur le bouton ON/OFF pour allumer la radio.
2. Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode SD ou USB. L'écran affiche "READING" (en lecture). La lecture des fichiers du périphérique de mémoire par la radio peut prendre un certain temps.
3. Après avoir lu le périphérique de stockage USB ou la carte SD, la radio commencera à lire le premier fichier (chanson) du premier dossier. Si aucune carte SD ou aucun périphérique de stockage USB n'est inséré, l'écran affichera respectivement « NO USB STICK » ou « NO SD CARD ».
4. Pour mettre la lecture en pause, appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE. Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE à nouveau pour reprendre la lecture.
5. Pour passer au fichier suivant, appuyez sur le bouton Avance rapide.
6. Pour relire le fichier précédent, appuyez sur le bouton Rembobiner.
7. Lorsque le fichier est en lecture, appuyez sur le bouton Avance rapide ou sur le bouton Rembobiner. Relâchez le bouton lorsque la partie désirée du fichier est atteinte.
8. Pour passer au dossier suivant, appuyez sur le bouton DOSSIER SUIVANT + .
9. Pour relire le fichier précédent, appuyez sur la touche DOSSIER PRECEDENT -

Track

Playing folder

Total Folder

Repeat 1

Repeat folder

Repeat All

Random

ALBUM info.

ARTIST info.

PLAY

PAUSE

CLOCK info.

Sélectionner un fichier

1. Appuyez et maintenez appuyé le bouton de Fréquence/Recherche pendant quelques secondes jusqu'à ce que l'écran affiche le numéro de dossier en cours de lecture ainsi que le nombre total de dossiers sur la première ligne. La seconde ligne affiche le nom du dossier en cours de lecture.
2. Tournez le bouton de Fréquence/Recherche pour rechercher le dossier souhaité. Appuyez sur le bouton de Fréquence/Recherche pour sélectionner le dossier. L'écran affichera la première ligne du dossier sélectionné.
3. Tournez le bouton de Fréquence/Recherche pour rechercher le fichier souhaité. Appuyez sur le bouton de Fréquence/Recherche pour sélectionner le fichier. La radio commencera à lire le fichier sélectionné.

La radio supporte un nombre limité de dossiers et de fichiers lors de la recherche.

Mode	Nombre max. de dossiers supportés		Nombre max. de fichiers supportés
Stop	999 (avec le nom de dossier)	9999 (avec le nom de fichier)
Play	999 9999(1-99 avec le nom de dossier)	(1-999avec le nom de fichier)(100-999 sans le nom de dossier)	(1000-9999 sans le nom de fichier)

Mode lecture

Lorsque le périphérique de stockage USB ou la carte SD est en lecture.

1. Appuyez sur le bouton MENU.
2. Tournez le bouton de Fréquence/Recherche jusqu'à ce que l'écran affiche « Play mode « (mode lecture). Appuyez sur le bouton de Fréquence/Recherche.
3. Tournez le bouton de Fréquence/Recherche pour sélectionner le mode de lecture souhaité et appuyez sur le bouton de Fréquence/Recherche.

La radio affichera les options suivantes:

Repeat 1 (répéter un fichier) → Repeat Folder (répéter le dossier) — Repeat All (répéter tout) — Random (aléatoire) Normal Play (lecture normale)

Répéter un lecture répétée de la piste en cours. Répéter dossier joue en boucle les fichiers dans le dossier que vous êtes en train d'écouter. Répéter tout lecture répétée de toutes les pistes sur le dispositif de mémoire. Aléatoire les fichiers sur le dispositif de mémoire seront lus au hasard.

Le mode de lecture sélectionné est indiqué par un icône à droite sur la ligne du haut de l'écran d'affichage. Aucun icône n'est affiché lorsque la radio est en mode de lecture normal.

Fonction d'information

Pendant l'utilisation d'un périphérique de stockage USB ou d'une carte SD, appuyez sur le bouton INFO pour naviguer entre les informations suivantes (uniquement si ces informations sont présentes sur le fichier d'origine du périphérique):

File name (nom de la chanson) → Folder name (nom du dossier) — Artist name (nom de l'artiste) → Album name (nom de l'album) → Total no. of files on the USB stick or SD card (nombre total de fichiers sur le périphérique de stockage USB ou la carte SD) → Bit Rate (débit binaire) — Clock time and Date (heure et date) Normal playback status (statut de lecture)

MODE AUX IN

Une prise Aux In stéréo de 3,5 mm est prévue sur le côté de la radio, derrière la coiffe en caoutchouc, et permet d'y brancher des appareils audio externes tels que lecteur MP3 ou lecteur de CD (non fourni avec la radio).

1. Raccordez un lecteur externe à la prise Aux In située à l'arrière de la radio.
2. Appuyez sur la touche Source (touche de sélection de la source audio) pour sélectionner le mode AUX IN. "AUX IN" sera alors affiché à l'écran.
3. Allumez et démarrez le lecteur externe.
4. Réglez le volume de la radio et du lecteur externe au niveau d'écoute souhaité.
5. Après usage, refermez la protection en caoutchouc pour éviter que l'humidité ou la poussière entre dans les prises et dans la radio.

Remarque : N'utilisez jamais la prise AUX IN sous la pluie ou dans un environnement humide, de façon à éviter que de l'humidité pénètre dans la radio. Conservez dans ce cas la coiffe en caoutchouc toujours bien fermée.

La fonction de gestion automatique de l'alimentation sera activée en mode AUX IN. En l'absence de signal d'entrée* à la prise AUX IN pendant plus de 15 minutes, la radio se mettra automatiquement en mode standby (veille). Pour rallumer la radio, appuyez sur la touche ON/OFF.

* Lorsque le signal d'entrée de l'appareil externe connecté est trop faible ou ne peut être détecté pour une période supérieure à 15 minutes par la fonction de gestion automatique de l'alimentation, la radio passe automatiquement en mode veille. Pour éviter cela, augmentez suffisamment le niveau de sortie de l'appareil externe afin que celui-ci puisse être détecté par la radio.

L'heure et la date peuvent être réglées manuellement uniquement lorsque la radio est en mode standby (veille). Lorsqu'aucune touche n'est activée pendant 5 secondes, la radio quittera le mode de réglage de l'heure et l'heure réglée sera annulée.

1. Appuyez sur le bouton de Fréquence/ Recherche pendant 12 secondes jusqu'à ce que les chiffres correspondant aux heures clignotent à l'écran.
2. Tournez le bouton de Fréquence/ Recherche pour régler l'heure.
3. Appuyez sur le bouton de Fréquence/ Recherche pour confirmer, les chiffres correspondant aux minutes clignoteront ensuite à l'écran.
4. Tournez le bouton de Fréquence/ Recherche pour régler les minutes.
5. Appuyez sur le bouton de Fréquence/ Recherche pour confirmer, les chiffres correspondant aux jours clignoteront ensuite à l'écran.
6. Tournez le bouton de bouton de Fréquence/ Recherche pour régler le jour exact.
7. Appuyez sur le bouton de Fréquence/ Recherche pour confirmer, les chiffres correspondant aux mois clignoteront ensuite à l'écran.
8. Tournez le bouton de Fréquence/ Recherche pour régler le mois exact.
9. Appuyez sur le bouton de bouton de Fréquence/ Recherche pour confirmer, les chiffres correspondant aux années clignoteront ensuite à l'écran.
10. Tournez le bouton de Fréquence/ Recherche pour régler l'année exacte.
11. Appuyez sur le bouton de Fréquence/ Recherche pour confirmer. "SYNCLOCK ON" (Synchronisation de l'heure) clignotera ensuite à l'écran.
12. Tournez le bouton de Fréquence/ Recherche pour sélectionner "SYNCLOCK ON" ou "SYNCLOCK OFF".
13. Appuyez sur le bouton de Fréquence/ Recherche pour confirmer votre sélection et terminer le réglage de l'heure et de la date.

REGLAGE DE L'ALARME

L'alarme peut être réglée uniquement lorsque la radio est en mode standby (veille). Lorsqu'aucune touche n'est activée pendant 10 secondes, la radio quittera le mode de réglage de l'alarme et le réglage de l'alarme sera annulé. Lorsque vous appuyez sur la touche Menu pendant le réglage de l'alarme, la radio retourne au mode veille sans sauvegarder les réglages de l'alarme.

Réglage de l'alarme

1. Appuyez sur la touche MENU pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que l'écran affiche « ALARM SET » (Réglage de l'alarme) et jusqu'à ce que les chiffres correspondant aux heures clignotent à l'écran.
2. Tournez le bouton de Fréquence/ Recherche pour régler l'heure.
3. Appuyez sur le bouton de Fréquence/ Recherche pour confirmer. Les chiffres correspondant aux minutes clignoteront ensuite à l'écran.
4. Tournez le bouton de Fréquence/ Recherche pour régler les minutes.

5. Appuyez sur le bouton de Fréquence/ Recherche pour confirmer.

6. L'écran affichera alors « ALARM SOURCE ». Vous pouvez choisir « BUZZER » (ronfleur), « DAB », « FM RADIO », « USB » ou « SD ». Tournez le bouton de Fréquence/ Recherche pour faire votre sélection. Si « DAB » est sélectionné, la dernière station écoutée sera utilisée au moment où l'alarme se déclenchera.

7. Appuyez sur le bouton de Fréquence/ Recherche pour confirmer.
8. L'écran affichera ensuite « VOL XX ». Tournez le bouton de Fréquence/Recherche pour modifier le volume de l'alarme.
9. Appuyez sur le bouton de Fréquence/ Recherche pour confirmer.

Remarque: Lorsque le mode USB ou SD est sélectionné comme source de l'alarme, la radio commencera automatiquement à répéter la lecture pendant le temps défini pour l'alarme.

Remarque: Si le mode USB ou SD est sélectionné comme source de l'alarme, et que le périphérique de stockage n'est pas correctement inséré dans la prise USB ou SD, la radio déclenchera le buzzer au moment de l'activation de l'alarme.

Activer/ Désactiver l'alarme

Pour activer l'alarme, appuyez sur la touché Menu brièvement. L'icône de l'alarme apparaîtra dans le coin en haut à gauche de l'écran.b Pour désactiver l'alarme, appuyez à nouveau brièvement sur le touché Menu. L'icône de l'alarme disparaîtra.

Appuyez sur la touche ON/OFF pour éteindre l'alarme lorsqu'elle est déclenchée.

SONORITE

La fonction Loudness (Sonorité) permet d'obtenir une compensation dans les basses et hautes fréquences. L'effet sera plus audible lorsque la radio est réglée à un faible volume (Dynamic Loudness).

1. Appuyez sur la touche Loudness pour activer la fonction sonorité. L'écran affichera: « Loudness ON ».
2. Appuyez à nouveau sur la touche Loudness pour désactiver la fonction sonorité. L'écran affichera: « Loudness OFF ».

La fonction de réglage de la tonalité (Tone) vous permet d'ajuster le niveau des basses et des aiguës en fonction de vos goûts personnels.

1. Appuyez sur la touche ON/OFF pour allumer la radio.
2. Appuyez sur le bouton de Volume/Tonalité pendant environ 3 secondes. "BASS 0" (BASSES 0) sera alors affiché à l'écran.
3. Tournez le bouton de Volume/Tonalité pour régler les basses au niveau souhaité.

4. Appuyez sur le bouton de Volume/Tonalité pour confirmer. "TREBLE 0" (AIGUES 0) sera ensuite affiché à l'écran.

5. Tournez le bouton de Volume/Tonalité pour régler les aiguës au niveau souhaité.

6. Appuyez sur le bouton de Volume/Tonalité pour confirmer votre sélection et retourner à l'écran d'accueil.

SELECTION DE LA LANGUE

La radio peut être réglée de façon à ce que l'affichage soit dans la langue de votre choix.

1. Appuyez sur la touche ON/OFF pour allumer la radio.
2. Appuyez sur la touche Menu et tournez le bouton de Fréquence/Recherche jusqu'à ce que "System" soit affiché à l'écran.
3. Appuyez sur le bouton de Fréquence/Recherche et tourmez ensuite celui-ci jusqu'à ce que "Language" (Langue) soit affiché à l'écran.
4. Appuyez sur le bouton de Fréquence/Recherche pour entrer dans le menu de sélection de la langue.
5. Tournez le bouton de Fréquence/Recherche pour sélectionner la langue souhaitée. Le réglage standard est l'anglais.
6. Appuyez sur le bouton de Fréquence/Recherche pour confirmer votre sélection. L'écran sera désormais affiché dans la langue choisie.

VERSION DU LOGICIEL

Il n'est pas possible de modifier l'affichage de la version du logiciel. Cet affichage est donné uniquement à titre d'information. Il est cependant possible de voir la version du logiciel dans le mode DAB, FM ou Bluetooth.

1. Appuyez sur la touche ON/OFF pour allumer la radio.
2. Appuyez sur la touche Source (touche de sélection de la source audio) pour sélectionner le mode FM ou DAB.
3. Appuyez sur la touche Menu jusqu'à ce que l'écran affiche « Full Scan » en mode DAB ou « Scan setting » en mode FM ou « Disconnect BT » en mode Bluetooth, et tournez ensuite le bouton de Fréquence/Recherche jusqu'à ce que "System" soit affiché à l'écran.
4. Appuyez sur le bouton de Fréquence/Recherche et toumez ensuite celui-ci jusqu'à ce que "SW version" (Version du logiciel) soit affiché à l'écran.
5. Appuyez sur le bouton de Fréquence/Recherche pour voir la version du logiciel.
6. Appuyez de nouveau sur le bouton de Fréquence/Recherche pour revenir au dernier menu, et appuyez sur le bouton de Fréquence/Recherche pour revenir au menu standard de la radio.

Remarque: La prise USB dans le logement des piles est destinée à la mise à jour éventuelle du logiciel si nécessaire.

Si la radio ou l'affichage ne fonctionne pas correctement ou en l'absence d'affichage, suivez la procédure ci-dessous.

1. Appuyez sur la touche ON/OFF pour allumer la radio.
2. Appuyez sur la touche Menu.
3. Tournez le bouton de Fréquence/Recherche jusqu'à ce que "System" soit affiché à l'écran. Appuyez sur le bouton de Fréquence/Recherche.
4. Tournez le bouton de Fréquence/Recherche jusqu'à ce que "Factory reset" (Réglages d'usine) soit affiché à l'écran. Appuyez sur le bouton de Fréquence/Recherche.
5. Tournez le bouton de Fréquence/Recherche pour sélectionner "Yes" ("Oui") ou "No" ("Non"). Sélectionnez « Yes » (« oui ») si vous souhaitez réinitialiser la radio; sinon sélectionnez « No » (« non ») pour annuler la sélection.
6. Appuyez sur le bouton de Fréquence/Recherche pour déclencher les réglages d'usine.
7. Une réinitialisation complète de la radio sera alors effectuée. La mémoire de stations présélectionnées sera effacée et tous les réglages personnels seront annulés. Les réglages d'usine seront ensuite restaurés.
   Le message "WELCOME TO DIGITAL RADIO" (BIENVENUE SUR LA RADIO NUMERIQUE) sera affiché à l'écran pendant quelques secondes et la radio effectuera ensuite automatiquement un balayage de la plage de fréquences DAB et FM.

En cas de perturbations provoquées par une décharge électrostatique, procédez à la réinitialisation de la radio comme décrit ci-dessus. En cas d'échec, retirez la fiche du cordon d'alimentation de la prise de courant et enlevez les piles. Rebranchez ensuite le cordon d'alimentation et réinsérez les piles dans la radio.

ECLAIRAGE DE L'ECRAN

Configuration de l'éclairage de l'écran.

1. Appuyez sur la touche ON/OFF pour allumer la radio.
2. Appuyez sur la touche MENU, et tournez ensuite le bouton de Fréquence/Recherche jusqu'à ce que l'écran affiche « System ».
3. Appuyez sur le bouton de Fréquence/Recherche. Tournez le bouton de Fréquence/Recherche jusqu'à ce que l'écran affiche « LCD backlight ».
4. Appuyez sur le bouton de Fréquence/Recherche pour entrer dans le menu de réglage de l'éclairage de l'écran.
5. Appuyez sur le bouton de Fréquence/Recherche pour sélectionner « on » afin de garder l'écran d'affichage toujours allumé lorsque la radio est branchée sur courant continu.
6. Ou tournez le bouton de Fréquence/Recherche pour sélectionnez « off » (réglage par défaut) afin que l'écran soit allumé pendant environ 10 secondes lorsque l'on appuie sur un bouton et que la radio est branchée sur courant secteur.
7. Appuyez sur le bouton de Fréquence/Recherche pour confirmer votre choix.

Remarque: L'activation « on » de l'option d'éclairage de l'écran est uniquement disponible lorsque la radio est branchée sur courant secteur. Lorsque la radio fonctionne sur piles, la fonction d'éclairage de l'écran est désactivée « off » - éclairage de 10 secondes lorsque l'on appuie sur un bouton. Lorsque la radio est à nouveau branchée sur courant secteur, le dernier réglage sera à nouveau appliqué.

LED BLUETOOTH

Configuration de la LED Bluetooth

Appuyez sur la touche ON/OFF pour allumer la radio.

Appuyez sur la touche Menu et ensuite sur la touche Fréquence/Recherche jusqu'à ce que « System » soit affiché à l'écran.

Appuyez sur la touche Fréquence/Recherche et toumez la touche Fréquence/Recherche jusqu'à ce que « Bluetooth LED » soit affiché à l'écran.

Appuyez sur la touche Fréquence/Recherche pour entrer dans le menu de réglage de la LED Bluetooth.

Appuyez sur la touche Fréquence/Recherche pour sélectionner « on » (par défaut) afin de garder la LED Bluetooth allumée lorsque votre appareil mobile est connecté.

Ou appuyez sur la touche Fréquence/Recherche pour sélectionner « off » afin d'éteindre la LED Bluetooth lorsque la connexion Bluetooth a été établie.

Appuyez sur la touche Fréquence/Recherche pour confirmer votre choix.

Remarque: L'activation « on » de l'option LED Bluetooth n'est fonctionnelle que lorsque la radio est en mode Bluetooth. Si l'option LED Bluetooth est sur « off », cette LED bleue sera éteinte, que le téléphone portable soit connecté (ne clignote pas) ou déconnecté (clignote).

OPTION MESSAGE D'ACCUEIL

Cette radio est munie d'une option de personnalisation: il est effectivement possible de nommer la radio. Si la radio a été nommée, le nom de la radio s'affiche lorsque la radio s'allume et lorsque la radio s'éteint.

1. Appuyez sur la touche ON/OFF pour allumer la radio.
2. Appuyez sur la touche Menu puis tournez le bouton de Fréquence/Recherche jusqu'à ce que "System" (système) soit affiché à l'écran.

3. Appuyez sur le bouton de Fréquence/Recherche et tournez celui-ci jusqu'à ce que "Name" (Nom) soit affiché à l'écran. Appuyez sur le bouton de Fréquence/Recherche.

4. Tournez le bouton de Fréquence/Recherche pour sélectionner les lettres. La longueur maximale du nouveau nom est de 16 lettres.

5. Appuyez sur le bouton de Fréquence/Recherche pour confirmer la sélection. En appuyant sur ce bouton de Fréquence/Recherche, le curseur se déplace en position suivante pour une nouvelle sélection.
6. Appuyez sur le bouton P3 / ◀◀◀ ou P4 /▶pour déplacer le curseur vers la gauche ou vers la droite.
7. Répétez les étapes 4 à 6 pour configurer le nouveau nom de la radio.
8. Pour achever de paramétrer le nouveau nom de la radio, vous pouvez au choix sélectionner les 16 lettres ou appuyer sur la touche Menu.
9. Lorsque le paramétrage du nom de la radio sera terminé, l'écran LCD affichera « Confirm changes » (confirmer les modifications) et « OK » pour sauvegarder les modifications ou « Cancel » (annuler) pour abandonner les modifications.
10. Pour confirmer les modifications, tournez le bouton de Fréquence/Recherche jusqu'à « OK » puis pressez ensuite le bouton de Fréquence/Recherche pour sortir du menu. Après cette action, la radio sauvegardera le nouveau nom.
11. Pour annuler les modifications, tournez le bouton de Fréquence/Recherche jusqu'à « Cancel » (annuler) et appuyez ensuite sur le bouton de Fréquence/Recherche pour sortir du menu. Après cette action, la radio abandonnera les modifications et gardera le nom actuel de la radio pour l'affichage.
12. Lorsque la radio sera mise en marche la fois suivante, l'écran LCD affichera « Welcome » (Bienvenue) sur la première ligne et le nouveau nom sur la seconde ligne.
13. Lorsque la radio sera arrêtée, l'écran LCD affichera « Goodbye » (Au revoir) sur la première ligne et le nouveau nom sur la seconde ligne.

Remarques:

• Dans le menu Message d'accueil, si aucune action n'est effectuée pendant plus de 20 secondes pendant le paramétrage, la radio sortira automatiquement de la fonction Message d'accueil sans sauvegarder aucune modification.
• Le nom de la radio est vide par défaut. Après avoir effectué une réinitialisation (réglages d'usine) dans le menu, le nouveau nom choisi sera perdu et la configuration par défaut (aucun nom) sera automatiquement affichée.
• La radio peut afficher un nom d'un maximum de 16 lettres.

GARANTIE

Ce produit est garanti pendant deux ans.

AVERTISSEMENT : LA GARANTIE PREND FIN LORSQUE LE BOITIER DE LA RADIO A ETE OUVERT OU LORSQUE LA RADIO A ETE MODIFIEE DE QUELQUE MANIERE QUE CE SOIT PAR L'UTILISATEUR FINAL.

La garantie de la radio ne couvre pas :

• Les dommages et le bris résultant d'une utilisation non correcte, d'un usage abusif, d'une négligence, de modifications, d'accidents ou de réparations non autorisées.
• L'usure normale en cours d'utilisation.
• Les piles.

INFORMATIONS

Données techniques

La radio est déparasitée conformément aux directives EU en vigueur. Ce produit satisfait aux directives européennes 2006/95/CE, 2005/32/CE et 2004/108/CE.

La radio satisfait à la réglementation en matière de sécurité DIN EN 60065 (VDE 0860) et dès lors à la réglementation internationale en matière de sécurité IEC 60065.

Ne jamais ouvrir le boîtier de la radio. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d'une utilisation non correcte ou abusive de la radio.

La plaque signalétique se trouve sur la face inférieure de la radio

Protection de l'environnement

Ce produit est fabriqué avec des pièces et des matériaux de qualité, susceptibles d'être réutilisés et recyclés. Lorsque ce produit a atteint la fin de sa vie utile, ne le jetez par conséquent pas avec les ordures ménagères ordinaires, mais confiez-le à un point de collecte et de recyclage d'appareils électriques et électroniques. Le symbole ci-contre figure à cet effet sur le produit, dans le mode d'emploi ainsi que sur l'emballage. Veuillez-vous informer auprès des autorités communales au sujet des points de collecte les plus proches de chez vous. Aidez à protéger l'environnement en recyclant les produits usagés.

Alimentation électrique

Courant secteur: AC 230 V \~ 50/60Hz

(Nous recommandons l'utilisation de piles PerfectPro)

Consommation de courant (courant secteur)

Utilisation: < 24 W (MAX)

Standby: < 1 W

Plage de fréquence