MCD4500 - Système hifi Soundmaster - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Lecteur CD, radio FM, connectivité Bluetooth, entrée USB, entrée auxiliaire.
Puissance de sortie	2 x 20 W RMS.
Dimensions	Dimensions compactes adaptées à un usage domestique.
Utilisation	Idéal pour écouter de la musique à la maison, compatible avec divers formats audio.
Maintenance	Nettoyer régulièrement les grilles et les surfaces, vérifier les connexions.
Réparation	Consulter le service après-vente pour les réparations ou pièces de rechange.
Sécurité	Éviter l'exposition à l'humidité, ne pas bloquer les ventilations.
Informations générales	Vérifier la compatibilité avec les appareils avant l'achat, garantie incluse.

FOIRE AUX QUESTIONS - MCD4500 Soundmaster

Comment connecter mon Soundmaster MCD4500 à mon smartphone ?

Pour connecter votre Soundmaster MCD4500 à votre smartphone, activez le Bluetooth sur votre smartphone, puis appuyez sur le bouton Bluetooth sur le système Hi-Fi. Sélectionnez 'Soundmaster MCD4500' dans la liste des appareils disponibles sur votre smartphone.

Pourquoi le son est-il faible même à un volume élevé ?

Vérifiez que les câbles des haut-parleurs sont correctement connectés et que les haut-parleurs ne sont pas endommagés. Assurez-vous également que l'égaliseur est réglé correctement et qu'aucun mode d'économie d'énergie n'est activé.

Comment puis-je réinitialiser mon Soundmaster MCD4500 ?

Pour réinitialiser votre Soundmaster MCD4500, éteignez l'appareil, puis maintenez enfoncé le bouton 'Power' pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'écran clignote. Cela réinitialisera tous les réglages d'usine.

Mon système ne lit pas les CD, que faire ?

Assurez-vous que le CD est propre et en bon état. Vérifiez également que le CD est dans un format compatible avec le Soundmaster MCD4500. Si le problème persiste, essayez de nettoyer le lecteur de CD avec un nettoyeur spécifique.

Comment mettre à jour le logiciel de mon Soundmaster MCD4500 ?

Pour mettre à jour le logiciel, visitez le site Web de Soundmaster et recherchez la section de support pour le modèle MCD4500. Téléchargez la mise à jour logicielle sur une clé USB, puis connectez-la au port USB du système et suivez les instructions à l'écran.

Le système ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise de courant fonctionnelle. Testez avec une autre prise ou un autre câble d'alimentation. Si le problème persiste, il se peut que l'appareil nécessite une réparation.

Comment régler la station radio sur mon Soundmaster MCD4500 ?

Pour régler une station radio, utilisez le bouton 'Tuner' pour passer en mode radio, puis utilisez les boutons de recherche pour trouver la station souhaitée. Vous pouvez sauvegarder vos stations préférées en maintenant enfoncé un des boutons de mémoire jusqu'à ce que vous entendiez un bip.

Puis-je utiliser des haut-parleurs externes avec le Soundmaster MCD4500 ?

Oui, le Soundmaster MCD4500 est compatible avec des haut-parleurs externes. Assurez-vous que les haut-parleurs sont adaptés en termes d'impédance et de puissance pour éviter d'endommager l'appareil.

MODE D'EMPLOI MCD4500 Soundmaster

Ne jetez pas ce produit avec les ordures menagères lorsqu'il est usageé. Retournez-le à un point de collecte pour le recyclage des apparéils électriques et électroniques. Cette commande est indiquée par le symbole sur le produit, le mode d'emploi ou l'emballage.

Les composants sont réutilisables en fonction de leur marquage. En réutilisant, recyclant ou employant autrement les valeurs, vous contribuuez de façon significante à la protection de notre environnement.

Veuillez contacter vos collectivités locales pour vous renseigner sur les points de collecte.

Risque d'électrocution
Ne pas ouvrir!

Attention! Pour réduire le risque d'électrocution, ne retirez pas le couvercle (ou l'arrête). L'utilier ne peut entrenir aucune pièce à l'intérieur. Confiez l'entretien à un personnel qualifié.

Ce symbole indique la presence d'une tension dangereuse à l'intérieur de l'appareil, qui est suffisante pour provoquer un choc électrique.

Ce symbole indique la presence de consignes importantes de fonctionnement et d'entretien de pour l'appareil.

Consignes de sécurité, d'environnement et d'installation

N'utilisez l'appareil qu'a l'intérieur dans un lieu sec
- Protégez l'appareil contre l'humidité
- N'ouvrez pas l'appareil RISQUE D'ELECTROCUTION! Faites effectuer l'ouverture et l'entretien par un personnel qualifié
- Ne connectez cet appareil qu'a une prise murale correctement installee et reliée à la terre Assurez-vous que la tension principale corresponde aux recommandations de la plaque d'indice
Assurez-vous que le cable d'alimentation reste au sec pendant le fonctionnement. Ne pincez pas le cable et ne l'endommagez d'aucune façon
- Un cable de réseau ou une prise abimés doivent être immédiatement replacés par un centre agréé.
- En cas de tonnerre, débranchez immédiatement l'appareil de l'alimentation.
- Les enfants doivent être surveillés par leurs parents lorsqu'ils utilisent l'appareil.
- Ne nettoyez l'appareil qu'veac un tissu sec. N'utilisez PAS de PRODUITS DETERGENTS ou de CHIFFONS ABRASIFS!
N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil ou toute autre source de chaleur
- Installez l'appareil dans un emplacement suffisamment ventilé pour éviter une accumulation de chaleur.
- Ne recouvre pas les grilles d'éparation!
- Installez l'appareil dans un emplacement sécurisé et sans vibrations.
- Ne pas installer l'appareil à proximé d'ordinateurs et jours à micro-ondes; sinon la réception de radio pourrait être perturbée.
- Ne pas ouvrir ou réparer l'appareil. Cela est dangereux et annulerait la garantie. La réparation doit être uniquement effectue que par un centre de réparations / service agéré.
Lappareil est equiped d'un « Laser Classe 1 » . Evitez toute exposition au rayon laser car cela pourrait blesser les yeux.
- N'utilisez que des piles au mercure et sans cadmium.
- Les piles usagées sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordures menagères !!! Ramenez les piles à votre point de vente ou aux points de collecte de votre ville.
- Eloyigne les piles des enfants. Les enfants pourraient avaler les piles. En cas d'ingestion d'une pile, contactez immeditatement un medecin.
- Vérifiez régulierement vos piles pour éviter les fuites.

Les piles usages sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordures menagères! La loi impose aux consommateurs de dispose de toutes les piles pour un recyclage ecologique - et ce que les piles soient de contenance dangereuse ou pas*).

Disposer notamment des piles dans les points de collecte de votre communauté ou auprès des magasins détaillant les piles de même catégories.

Ne dispose que de piles entierement vides.

*) marquee Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = plomb

Emplacement des commandes

1) Couvercle anti poussière
2) Ecran LCD
3) Touche record
4) Touche source
5) Témoin de fonctionnement
6) Sélecteur de fonction
7) Connecteur Ecouteurs 3.5mm
8) Connecteur USB
9) Couvercle du compartment cassette (1)
10) Sélecteur de bande/ FM stéreo
11) Emplacement pour carte memoire sd/mmc
12) Touche mp3 repertoire suivant
13) Touche saut arrêté
14) Commandes du lecteur de cassettes 1

Touche record
Touche playback
Touche rembobinage
Touche avance rapide
Touche stop/ejection
Touche pause

15) Couvercle du lecteur CD
16) Touche play/pause/stop
17) Touche x-bass on/off
18) Capteur de la télécommande
19) Commande power on/off / volume up/down
20)Commandede réglagetuning
21) Temoin lumineux FM stéreo
22) Couvercle du couvercle cassette (2)
23) Touche hi-speed dubbing
24) Touche skip up
25) Pointeur DEL
26) Touches du lecteur de cassette (2)
27) Touche d'ouverture du couvercle du compartment CD
28) Adaptateur de disque
29) Selecteur de vitesse 33/45/78 rpm
30) Support du bras de lecture
31) Antenne FM
32) Connecteur line out
33) Connecteur haut-parleur
34) Commutateur d'arrêt automatique on/off
35) Cordon d'alimentation CA

Attention :

L'utilisation de commandes ou d'optimisations autres que celles spécifiées dans ce manuel peut se résultat par une dangereuse exposition aux radiations.

Cette unité doit être régée et réparée par du personnel de service qualifié.

Précautions d'utilisation

Installation

• Déballez tous les composants puis retirez les éléments d'emballage.
• Ne raccordez pas l'unité au secteur avant d'avoir vérifié la compatibilité de la tension secteur.
• Ne couvre pas les orifices de ventilation et assurez-vous qu'il y ait suffisamment d'espace autour de l'unité afin de permettre une correcte ventilation.

Assemblage du couvercle supérieur

1. Poussez l'adaptateur en métal vers l'arrière.
2. Connectez l'adaptateur en métal au couvercle supérieur
3. Connectez la charniere au couvercle supérieur de l'unité

Raccordements

1. Connectez le cordon d'alimentation (35) à une prise de courant CA puis raccordez le connecteur haut-parleur aux connecteurs Haut-parleur (33) situés sur le panneau arrière de l'unité.
2. Des aiguilles d'une montre (19) jusqu'à ce que vous entendiez un "clic", le témoin de fonctionnement (5) s'allume.
3. Positionnez le sélecteur de fonction (6) sur "tuner". Lorsque l'écran LCD (2) s'allume en bleu, cela signifie que l'alimentation est normale. Le système est désormais pré à la lecture de musiques.

Ecouter la radio

Réglage manuel

1. Tournez le sélection de fonction (6) pour sélectionner le mode "tuner". Sélectionnéz ensuite la bande de votrechoix (am, fm) en utilisant le sélection de "bande" (10).
2. Sélectionnez une station en utilisant la commande de réglage tuning (18).
3. Positionnez la commande Volume (19) sur le niveau de volume désire.

Réception fm & fm-stéreo

• Positionnez le sélection "mode FM" (10) sur "mono". Les programmes sont reçus en mode Mono. Notamment lorsque le signal stéreo est faible. Il est préférende découter le programme en mode mono.
• Positionnez le sélecteur " mode FM " (10) sur " stéreo " pour receivevoir de programmes stéreo. Le témoin "fm-st" s'allume pour indiquer la réception d'un programme fm stéreo.

Pour une meilleure réception :-

• am : le récepteur possède une antennes am intégrée. Lorsque la réception AM est faible, tournez légèrement ou repositionnéz l'unité pour améliorer la réception AM.

FM : le récepteur possède une antenné filaire FM (31) située sur la partie arrêté du boitier. Ce fil doit être entièrement déroulé et étendu afin d'assurer la meilleure réception possible.

Lecture de disques compacts

Démarrage

1. Tournez le sélecteur de fonction (6) pour sélectionner le mode "cd/usb/sd".
2. Appuyez sur la touche "open/close" (27) pour ouvrir le couvercle du lecteur CD (15).
3. Installez un CD en dirigeant la face imprimée vers le haut puis refermez le couvercle du lecteur CD.
4. Le CD est vérifié, l'écran LCD (2) affichera le nombre total de pistes et la durée de lecture totale.

Mode Lecture / Pause / Arrêt ▷II/

1. Appuyez sur la touche " play/pause/stop" (16) pour lancer la lecture, la lecture de la première piste commence.
2. Pour interrompre la lecture, appuyez sur la touche "play/pause/stop" (16) une fois, la durée de lecture s'arrête puis clignote sur l'écran LCD (2). Appuyez sur la touche à nouveau pour reprendre la lecture.
3. En mode Lecture, lorsque vous pressez et maintenez enforcée la touche "play / pause stop" (16) pendant au moins 2 secondes, le système enterra en mode Arrêt.

Mode Saut/recherche (Saut/recherche haut / Saut/recherche bas I<

1. En mode Pause ou Lecture, appuyez sur la touche "skip up" (24) pour acceder à la piste suivante et afficher le numéro de piste puis rester en mode Lecture ou Pause.
2. En mode Pause ou Lecture, appuyez sur la touche "skip down" (13) pour revenir au début de la piste, le numero de la piste reste affché, le mode de fonctionnement n'est pas modifié.
3. Àpres l'étape 2, appuyez sur la touche "skip down" (13) à nouveau pour revenir à la piste précédente et rester en mode Lecture ou Pause.
4. Lorsque you pressez et maintenance enforcée la touche "skip up/down" (24,13) en cours de lecture de disques cd/mp3, la liste en cours de lecture est lue en avance rapide ou en remboinage jusqu'à ce que vous relâchiez la touche.

Pour les disques mp3/wma

1. Appuyez sur la touche " folder up " (12), pour selectionner le prochain repertoire
2. Appuyez sur la touche "skip up" ou skip down (24,13) pour changer de numero de piste.
3. Une fois la piste désirée selectionnée, appuyez sur la touche cd "play/pause/stop" (16) pour lancer la lecture.

Balises id3 (piste/album titre) (telecommande)

1. Appuyez sur la touche "info" en cours de lecture d'un disque mp3/wma, le titre de la musique s'affiche. Appuyez sur la touche "info" à nouveau pour désactiver la fonction.

Fonction recherche de titre de la musique/nom de repertoire (telecommande)

Vous pouvez rechercher une piste par nom de titre/repertoire en mode Arret:

1. Appuyez une fois sur la touche "find", appuyez ensuite sur la touche "skip up" (ou skip down) (24,13), vous pouvez rechercher un titre d'une musique par ordre alphabetique sur l'écran LCD, appuyez ensuite sur la touche cd "play/pause/stop" (16) pour démarrer la lecture de la piste sélectionnée.
2. Appuyez sur la touche à nouveau "find", le nom de répertoire s'affiche. Appuyez ensuite sur la touche "skip up" (ou skip down) pour sélectionner le répertoire de votrechioix, appuyez sur la touche cd "play/pause/stop" (16) pour démarrer la lecture de toutes les pistes contenues dans le répertoire.

Remarque :-

• Lorsqu'aucun nom n'a ete assigné à la piste, "none " ou " unknown " s'affiche sur I'ecran LCD (2).
  -L'ecran LCD (2) prend seulement en charge la langue anglaise

Exigences liées au format des pistes mp3/wma :-

• Débit mp3:32 kbps~256 kbps et débit wma : 32 kbps ~ 320 kbps
• Les performances de lecture des disques mp3 varient selon la qualite d'enregistrement du disque et la methode de gravure. De plus, la durée de recherche des CD mp3 est supérieure aux CD normaux en raison de la diffrence de format.

Mode Repétition/Intro/Aléatoire

Appuyez sur la touche repeat/intro/random avant ou en cours de lecture d'une piste, d'un repertoire (mp3 seulement) toutes les pistes peuvent etre lues sous les modes figurant ci-dessous :-

Pour les CD

(1) Repétition 1 (2) répétition de toutes les pistes (3) intro (4) aléatoire (5) mode Désactivé

- Répartition

Cette fonction vous permet d'écouter en boucle les pistes de votre choix.

- Lecture intro (telecommande)

Vou puez ecouter le debut (10 secondes) de chaque piste d'un CD en utilisant cette fonction, elle yous permet egalement de rechercher la musique de�te choice

Lecture aléatoire

Cette fonction vous permet d'écouter toutes les pistes ou celles d'un réseau dans l'ordre aléatoire

Programmation de disques cd (telecommande)

Jusqu'à 32 pistes CD ou MP3 peuvent être programmes et lues dans l'ordre de votrechioix. Avant d'utiliser cette fonction, assurez-vous d'avoir activé le mode arrêt :

1. Activez le mode cd/usb & arretez la lecture du CD.
2. Appuyez sur la touche "program", "prog" s'affiche sur l'écran LCD (2). De plus, il indiquera le nombre de programme et les numéro des pistes à programmer.
3. Sélectionnez la piste de votrechoix en appuyant sur la touche skip (24) ou (13).
4. Appuyez sur la touche "program" pour mémoriser.
5. Répétez les étapes 3 et 4 pour selectionner d'autres pistes si nécessaire.
6. Une fois les pistes désirées programmes, appuyez sur la touche cd "play/pause/stop" / (16) pour dire le disque dans l'ordre défini.
7. Pour annuler un enregistrement, appuyez sur la touche "stop" de la télécommande jusqu'à ce que "prog" disparaissé sur l'écran LCD (2)

Lecture de musiques mp3 via un périphérique de stockage USB ou une carte mémoire

Connexion

Le système peut decoder et dire tous les fichiers mp3 stockés dans le réseau connecté au port USB ou dans la carte mémoire sd/mmc.

1. Positionnez le sélection de fonction (6) sur usb/sd puis appuyez ensuite sur la touche source (4) pour sélectionner le mode "usb ou card".
2. Raccordez la fiche USB en dirigeant celle-ci vers le haut et assurez-vous que celle-ci soit complètement insérée ou insérez la carte mémoire dans la direction de la flèche tel qu'indiqué sur l'étiquette figurant sur la carte mémoire. Insérez directement la carte sans la plier.
3. Insérez le connecteur USB à l'envers ou trop l'enconcer peut endommager le système audio de média de stockage (clé USB/ carte mémoire sd/mmc). Assurez-vous de la direction d'insertion avant d'insérer Iz carte dans l'emplacement.
4. Le système démarre automatiquement la lecture du contenu du média une fois le raccordement effectué, l'écran LCD (2) affichera le nombre total de fichiers mp3/wma et le nombre total de repertoires détectés.
5. Repetez la Procedure de lecture qui est identique à la lecture de disques cd/mp3

Remarque

• Le système peut détecter et dire les fichiers au format mp3 et wma via le port USB.
  Si vous raccordez le système à un lecteur mp3 via le connecteur USB, il sera impossible de dire le contenu de certains lecteurs en raison des différents formats d'encodage mp3. Ceci ne représente pas un dysfonctionnement.

Phono

Remarque :

• Retirez le protecteur du stylet.
  Assurez-vous que le bras de lecture est détaché de son support avant toute utilisation puis verrouillé après utilisation.

1. Sélectionnez la fonction "phono" (6).
2. Positionnez le selecteur de vitesse sur la position adequate selon le disque à litre.
3. Placez le disque sur le plateau (utilisez l'adaptateur de disque si nécessaire).
4. Levez le bras de le c'ture de son support puis déplacez-le lentement sur le disque. Le plateau commence à tourner.
5. Placez le bras de lecture sur la position de votrechoix sur le disque.
6. Reglez le volume.
7. A la fin du disque, le plateau s'arrête automatiquement de tourner. Levez le bras de lecture du disque puis reposez-le sur son support.
8. Pour manuellement arreter la lecture, levez le bras de lecture du disque puis reposez-le sur son support.

Remarque: vu que la zone d'arrêt automatique se trouve hors de cette prédéfinie par l'unité sur certains disques, il se peut que la lecture s'arrête avant la fin de la dernière piste. Dans ce cas, positionnez le selecteur Arrêt automatique sur "off", la lecture se poursuivra ensuite jusqu'à la fin du disque et ne s'arrête pas automatiquement (utilisez le commutateur d'alimentation ou le commutateur d'arrêt automatique (34) sur la position "on" pour arreter la rotation du plateau). Replacez ensuite le bras de lecture sur son support.

Connecteur line out

Voupe raccorder le syste a vaue syste hi en racondant le connecteur line out (32) au connecteur d'entree auxiliaire via un cable RCA (non fourni).

Ecouter une cassette

Fonctionnement général

Touchestop/ejection

Appuyez sur la touche pour arreter l'opération en cours du lecteur de cassette. Appuyez sur la touche à nouveau pour ouvrir le couvercle du lecteur decassettes.

Touche avance rapide & Appuyez sur la touche pour demarrer une avance rapide ou un rembobinage. rembobinage Appuyez sur la touche stop / rembobinage et éjection lorsque la cassette s'arrête de tourner.

Touche Appuyez sur la touche pour demarrer la lecture de la cassette.

Touche pause Appuyez sur la touche pour arreter l'opération en cours du lecteur de cassette. Appuyez sur la touche a nouveau pour reprendre la lecture.

Touche record Appuyez sur la touche play pour démarrer l'enregistrement de la cassette. (lecteur 1 seulement)

Lecture

• Positionnez le commutateur de fonction sur "tape" (6).
  Insérez une cassette.
• Appuyez sur la touche play pour activer la lecture
• Positionnez la commande volume (19) sur le niveau de volume de votrechioix.
  Utilisez la touche pause pour temporairement arreter la lecture.
• Appuyez sur la touche stop / éjection lorsque vous avez terminé.

Remarque :

ll est possible de dire les deux cassettes une apres l'autre. Si vous appuyez sur la touche "pause" et play sur le lecteur 1 et la touche play sur le lecteur 2, la cassette du lecteur 1 demarrera automatiquempres la cassette du lecteur 2.

Enregistrement

a. Enregistrement depuis une cassette (lecteur 1 ou 2)

Il est possible de dupliquer une cassette pré enregistrée vers une autre cassette. Vous pouvez effectuer cela d'une seule manière : à partir du lecteur de cassettes 2 (lecture) vers le lecteur 1 (enregistrement).

Duplication à vitesse normale

• Positionnez le commutateur de fonction sur " tape" (6).
• Insérez une cassette pré enregistrée dans le lecteur 2 et une cassette vierge dans le lecteur 1.
• Appuyez sur la touche "pause" et appuyez ensuite sur la touche "record" puis "play" du lecteur 1.
• Appuyez sur la touche "play" pour lancer la lecture du lecteur 2 & appuyez ensuite sur la touche "pause" du lecteur 1 pour démarrer la duplication.
• Appuyez sur la touche "pause" sur le lecteur 1 et "stop" sur le lecteur 2 lorsque vous avez terminé.

Duplication à haute vitesse

Cette unité est équipée d'un système de duplication à haute vitesse pouvant effectuer une duplication et d'économiser 1/3 de la durée de duplication habituelle.

• Positionnez la touche " dubbing " (23) sur " hi " position puis suivez la procEDURE de "Duplication à vitesse normale".
  Lorsque you dupliquez une cassette pre enregistree a vtesse elevee, un sifflement est entendu. Pour prevenir此文, positionnez la commande de reglage du volume au minimum.
• N'active pas le bouton "hi-nor. dubbing" lors d'une duplication, ceci entrainera une variation de vitesse de l'enregistrement en peut endommager la cassette.

b. Enregistrement depuis la radio

• Positionnez le commutateur de fonction sur "tuner" (6).
• Sélectionnez la station de votrechoix puis insérez une cassette vierge dans le lecteur 1.
• Appuyez sur la touche "record" & "play" pour démarrer l'enregistrement.
• Appuyez sur la touche "pause" et "stop/éjection" lorsque vous avez terminé.

c. Enregistrement depuis phono

• Positionnez le commutateur de fonction sur "phono" (6).
• Insérez une cassette vierge dans le lecteur.
• Appuyez d'abord sur la touche "pause" puis sur "record" & "play" du lecteur de cassettes. La fonction d'enregistrement et désormais en attente.
• Lancez la lecture sur phono et appuyez ensuite sur la touche "pause" du lecteur de cassettes pour démarrer l'enregistrement.
  Pour arrer l'enregistrement, appuyez d'abord sur la touche "pause" puis "stop/ejection" du lecteur de cassettes, reposez ensuite le bras de lecture sur son support sur phono.

Encodage phono ou d'une cassette en fichier mp3

Il est possible d'enregistrer (depuis phono) et d'un lecteur de cassettes (de la cassette) vers le format mp3 et d'enregistrer sur la mémoire du réseau via USB ou carte mémoire sd/mmc.

a) Encodage phono

1) Raccordez la clé USB pour l'enregistrement (assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace mémoire disponible).
2) Positionnez le commutateur fonction (6) sur " phono " position et appuyez ensuite sur la touche " record " (3).
3) L'écran LCD (2) affiche le message "usb" et clignote, il affiche ensuite "←" & "REC" puis clignote. L'encodage démarre.
4) Lancez la lecture de phono pour la piste que vous souhaitez enregistrer vers un équipement USB ou carte mémoire SD.
5) Une fois l'enregistrement terminé, presse et maintenez enforcée la touche "record" (3) jusqu'à ce que l'indicateur s'arrête de clignoter et que l'écran affiche le mode "phono".

b) Enregistrement de cassettes

1) Raccordez la clé USB pour l'enregistrement (assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace disponible).
2) Positionnez le sélecteur de fonction (6) sur le mode "tape " puis appuyez ensuite sur la touche " record " (3).
3) L'écran LCD (2) affiche le message "usb et clignote, il affiche ensuite " & "REC " puis clignote. L'encodage démarre.
4) Lancez la lecture de la cassette (sur le lecteur 1 ou 2) que vous souhaitez encoder au format mp3.
5) Une fois l'enregistrement terminé, pressez et maintenée enforcée la touche "record" (3) jusqu'à ce que l'indicateur " " & "REC" disparaissent et le mode "tape " s'affiche sur l'écran LCD (2).

c) Copie de fichiers depuis une clé vers une carte mémoire sd et vice versa

Il est possible de copier des fichiers depuis une source USB vers une carte mémoire sd/mmc en appuyant sur la touche " record " (3):-

i) Copie d'une piste (d'une carte mémoire sd vers le mode USB)

1. Lancez la lecture sur la carte mémoire sd/mmc que vous souhaitez copier,
2. appuyez sur la touche " record = (3) durant la lecture de la piste désirée, l'unité affiche 一 & "RECs clignote. La copie démarre.
3. Une fois la copie terminée, l'unité arrêté complètement la lecture.

ii) Copie de toutes les pistes (copie d'une carte mémoire sd vers le mode USB)

1. Sélectionnez le mode "sd" puis insérez une carte mémoire sd/mmc que vous souhaitez copier.
2. Une fois la lecture de la carte terminée, appuyez sur la touche "record" (3) l'écran affiche "←" & "RER" clignote. La copie démarre.
3. Une fois la copie terminée, l'unité s'arrête automatiquement.

Remarques :-

• La vitesse d'enregistrement est de 1:1 et depend de la durée de lecture phono ou cassette
• Durant la copie, le système copie le fichier mp3/wma seulement.
• Le système cree un repertoire "audio " pour le fichier encode et " fcopy " pour le fichier copie.
• Le format d'enregistrement est prédéfi si sur - mp3 : 128 kbps, fréquence d'échantillonnage : 44.1khz
• Aucun titre de la musique ne sera enregistré en mode Enregistrement
• Pour interrompre l'enregistrement, appuyez sur la touche " record " à nouveau en mode Enregistrement.
• Le système enregistré d'abord le fichier vers la source USB puis vers l'emplacement pour carte mémoire SD durant l'encodage du mode Phono ou Cassette.

La copie du fichier mp3 de périhérique USB/sd est seulement réussi lorsque la musique entière est copié, si vous terminez immédiatement le processus de copie, aucune piste de sera enregistrée sur le périhérique USB ou carte mémoire sd/mmc

d) Débit d'encodage (telecommande)

Il est possible de selectionner ledebit d'encodage, undebit elevé généra une(Meilleure qualite audio et necessiteradavantage d'espace mémoire. Les options suivantes sont disponibles : 32 / 64 /96 /128 / 192 / 256 kbps

1. Positionnez le sélecteur sur "phono" (6) conservez le mode arrêt.
2. appuyez sur la touche " info ", l'écran LCD (2) affichera le début par défaut (128 kbps)
3. Appuyez sur la touche skip ou (13,24) pour selectionner le début d'encodage.
4. Appuyez sur la touche à nouveau the " info " pour confirmer les réglages, l'écran LCD (2) affiche le mode "phono"

e) Séparation des pistes (telecommande)

Vou puez divisier la musique enregistrree de phono ou cassette vers une piste USB/sd en traant durant I'encodage. A chaque pression de la touche "T5" (separation de piste) de la telecommande, durant 'encodage de phono ou cassette vers usb/sd, le systeme genererera une nouvelle piste et laissera I'enregistrement se poursuivre. Le message "phono" ou "cassette" s'affiche sur I'ecran LCD (2) et clignote une fois, celui-ci signifie que I'unité a creed la piste.

Suppression de fichiers sur un périhérique usb/sd (telecommande)

Il est possible d'effacer des fichiers stockés sur un périhérique USB ou carte mémoire SD .-

i) Suppression d'un fichier

1. Sélectionnez le mode "usb" ou "sd".
2. Pressez et maintenez enfoncée la touche "info" pendant 3 secondes, l'écran LCD (2) affiche (del ---001)
3. Appuyez sur la touche skip forward ou skip backward pour selectionner le fichier a supprimer
4. Appuyez sur la touche "rec pour acceder à la sélection "yes / no " et appuyez ensuite sur la touche skip forward ou skip backward pour selectionner " yes " ou " no ".
5. Appuyez sur la touche " rec " à nouveau pour confirmer les réglages.

ii) Suppression de tous les fichiers (telecommande)

1. Sélectionnez le mode "usb" ou "sd".
2. Pressez et maintenez enfoncée la touche "info " pendant 3 secondes, l'écran LCD(2) affichera (del ---001)
3. Pressez et maintenez enfoncée la touche " info " à nouveau, l'écran LCD affichera " format / y/n " et clignotera. Appuyez ensuite sur la touche skip forward▶ ou skip backward▶ pour sélectionner " y (oui) " ou " n (non) "
4. Appuyez sur la touche " rec " à nouveau pour confirmer les réglages.

Remarque :

Tous les fichiers contenus dans le periphérique de stockage ou la carte mémoire SD seront entierement supprimés après avoir confirmé avec " y (oui) ".
- Appuyez une fois sur la touche "stop" de la télécommande pour quitter le mode de suppression

Retrait du périphérique USB / de la carte mémoire

Pour déconnecter le périphérique USB / carte mémoire, éteignez l'alimentation ou sélectionnez le mode cd, cassette ou radio. Pour le connecteur USB - déconnectez-le en débranchant directement la fiche, pour la carte mémoire - appuyez sur la carte mémoire puis relâchéz, la carte est désormais partiellement ejectée, vous pouvez la retirer à la main.

Appuyez sur la touche x-bass (17) pour activer la fonction x-bass et améliorer les effets des basses sur la position "on".

Transmetteur de la télécommande

La télécommande infrarouge nécessite deux piles aaa pour fonctionner

Description des touches

1) Find En cours de lecture mp3/wma, appuyez sur la touche pour activer la fonction de recherche de fichiers/repertoires.
2) Info Appuyez sur la touche pour selectionner le débit d'encodage
3) Rec Appuyez sur la touche pour activer la fonction d'encodage ou d'enregistrement
4) Rep/intro/ran
En mode sd/usb, appuyez sur la touche pour activer la fonction repetition / intro / aléatoire
5) Program En mode sd/usb, appuyez sur la touche pour activer la fonction de programmation
6) Play/pause En mode sd/usb, appuyez sur la touche une fois pour lancer la lecture. Appuyez sur la touche à nouveau pour acceder au mode Pause.
7) Saut/avance rapide Appuyez sur la touche une fois pour selectionner la piste suivante, presse et maintenez enfoncée la touche pour effectuer une avance rapide

Saut/remboinage! Appuyez sur la touche une fois pour selectionner la piste suivante. Pressez et maintenez enforcée la touche sur la touche pour rechercher vers l'arrière

8) stop En mode sd/usb, appuyez sur la touche pour arreter la lecture ou annuler le programme enregistré.

9) folder up / down En mode sd/usb, appuyez sur la touche pour selectionner le repertoire suivant/ précedent

10) source En mode sd/usb, appuyez sur la touche pour selectionner le mode SD ou USB

11) Séparation des pistes

Appuyez sur la touche pour diviser la piste en platine ou cassette durant l'encodage

Si vous souhaitez vous débarrasser ultérieurement du produit, veuillez notes que : les déchets électriques ne doivent pas été jetés avec les déchets domestiques. veuillez les faire déposer dans les centres de recyclage existants. contactez les autorités locales ou distributeurs pour obtenir de plus amples informations.

(Directive de l'équipement bêlectronique et des déchets électriques).

REMARQUE IMPORTANTE

Passage en veille automatique

Conformément à la directive ERP2, cet apparéil passée automatiquement en veille au bout d'environ 10 minutes sans signal. Pour redémarrer l' apparéil, mettez l'interrupteur marche / arrêt brievement sur "OFF", puis de nouveau sur (vers la droite).

MILIEUBESCHERMING