MCD4500 - Hifi-systeem Soundmaster - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Soundmaster
Model	MCD4500
Producttype	Hifi-systeem met cd-speler, cassette, FM/AM-radio, phono, USB, SD-kaart
Voeding	Netstroom, 230 V ~ 50 Hz
Radio	FM (met draadantenne) en AM (ingebouwde antenne), FM-stereo-ontvangst met indicator
CD-speler	Speelt cd-audio, CD-R/RW, MP3, WMA af
Cassettespeler	Dubbele speler (1 en 2), opname en duplicatie (normaal en hoge snelheid)
Platenspeler	Plateau met adapter 33/45/78 toeren, leesarm, automatische stop
Connectiviteit	USB-poort (MP3/WMA afspelen, opname), SD/MMC-kaartsleuf, 3,5 mm koptelefooningang, Line Out-uitgang (RCA), luidsprekeruitgang
Opname	Vanaf phono, cassette, radio naar USB/SD in MP3 (instelbare bitsnelheid 32-256 kbps)
Audiofuncties	X-Bass (basversterking), herhaling, willekeurig afspelen, intro (10 s), programmering (32 tracks), zoeken op bestandsnaam/map
Display	Blauw LCD-scherm, compatibel met Engelse tekens
Afstandsbediening	Infrarood met uitgebreide functies (zoeken, programmeren, tracks splitsen, bestanden verwijderen)
Laser	Klasse 1 (cd-lezen)
Automatische standby	Na ~10 minuten zonder signaal (voldoet aan ERP2)
Reiniging	Alleen droge doek, geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen
Batterijen	Voor afstandsbediening: 2× AAA (niet meegeleverd), verplicht recyclen
Recycling	Elektronisch apparaat: niet bij het huisvuil gooien, inleveren bij inzamelpunt

Veelgestelde vragen - MCD4500 Soundmaster

Hoe luister ik naar de radio op de Soundmaster MCD4500?

Draai de functieschakelaar naar Tuner. Kies de band (FM/AM) met de bandschakelaar. Gebruik de afstemknop om een zender te vinden. Stel het volume in. Kies voor FM de Mono- of Stereomodus met de FM-stereoschakelaar.

Hoe speel ik een audio-cd af?

Selecteer de modus CD/USB/SD. Druk op Open/Close om de klep te openen, plaats een cd (bedrukte zijde naar boven) en sluit. De cd wordt automatisch afgespeeld. Gebruik de toetsen Play/Pause/Stop, Skip en Folder (voor MP3) om het afspelen te bedienen.

Hoe neem ik een vinylplaat op op een USB-stick?

Sluit een USB-stick aan. Selecteer de modus Phono. Druk op de Record-toets (3); het scherm toont USB en REC knipperend. Start het afspelen van de vinylplaat. De MP3-opname begint. Om te stoppen, houd de Record-toets ingedrukt totdat het display terugkeert naar de Phono-modus.

Kan ik een cassette kopiëren naar een SD-kaart?

Ja. Plaats een SD-kaart en een USB-stick (als bestemming). Selecteer de modus Tape. Druk op Record (3). Start het afspelen van de cassette. De MP3-encoding gaat naar USB/SD. Voor direct kopiëren van de ene cassette naar de andere, gebruik de snelle duplicatie (Hi-Speed Dubbing-toets).

Hoe werkt het dupliceren van cassettes?

Plaats de broncassette in speler 2 en een lege cassette in speler 1. Selecteer de modus Tape. Druk op speler 1 tegelijkertijd op Pause en Record+Play. Start vervolgens het afspelen op speler 2. Gebruik de Hi-Speed Dubbing-toets voor een snelle kopie (1/3 van de tijd).

Hoe programmeer ik cd-tracks?

Zet de cd in stopmodus en druk op de Program-toets van de afstandsbediening. Het scherm toont 'Prog'. Gebruik Skip om een track te kiezen, druk dan opnieuw op Program om deze op te slaan. Herhaal voor maximaal 32 tracks. Druk op Play/Pause om in de geprogrammeerde volgorde af te spelen. Annuleren: druk op Stop totdat 'Prog' verdwijnt.

Hoe maak ik het apparaat schoon?

Gebruik een droge, zachte doek. Gebruik nooit schoonmaakmiddelen, alcohol of schuurmiddelen. Vermijd vocht. Haal de stekker uit het stopcontact voor het schoonmaken.

Wat moet ik doen als de afstandsbediening niet werkt?

Controleer de batterijen (2× AAA): vervang ze indien nodig. Richt de afstandsbediening op de sensor (voorkant). Maak de sensor schoon met een droge doek. Verwijder obstakels.

Het apparaat schakelt zichzelf uit, is dat normaal?

Ja, dat is de automatische standby (conformiteit ERP2). Het apparaat gaat na ongeveer 10 minuten zonder signaal in standby. Om het te reactiveren, schakel de stroomschakelaar kort uit en weer aan.

Hoe verwijder ik een bestand van een USB-stick?

Selecteer de USB-modus. Houd de Info-toets van de afstandsbediening 3 seconden ingedrukt: het scherm toont 'del---001'. Gebruik Skip om het bestand te kiezen. Druk op Rec om te bevestigen, selecteer 'Yes' met Skip, druk dan op Rec om te bevestigen. Om alles te wissen, houd Info opnieuw ingedrukt voor formatteren.

GEBRUIKSAANWIJZING MCD4500 Soundmaster

Gooi dit product Niet weg bij het huishoudafval aan het einde van de levensduur ervan. Breng het product terug maar een inzamelingspunt voor hergebruik van elektrische en electronische apparatuur. Dit worden aangegeven door dit symbol op het product, in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking.

De materialen zijn herbruikbaar volgens de markeringen. Door materiaal te recyclen of oude apparaten op een andere manier te hergebruiken draagt u bij aan het bescherming van ons milieu.

Neem a.u.b. contact op met uw gemeente voor informatie over inzamelingspunten.

Dit symbool wijst op de aanwezigheid van een gevaarlijke spanning binnenin de behuizing, die groot genoeg is om electrische schokken te veroorzaken.

Dit symbool wijst de gebruiker op de aanwezigheid van belangrijke gebruiks- en onderhoudsinstructies voor het apparaat.

Veiligheids-, milieu- en instellingsaanwijzingen

• Gebruik het apparaat alleen binnenshuis in een droge omgeving.
• Bescherm het apparaat gegen vocht.
• Open het apparaat Niet. ELECTRISCHE SCHOKGEVAAR! Laat opening en reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
• Sluit dit apparaat alleen aan op een goed geinstalleerd en geaard stopcontact. Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met het de specificaties op het etiket.
  Zorg ervoor dat het electriciteitssnoer droog blijftijdens gebruik. Zorg ervoor dat het electriciteitssnoer Niet afgeknpen of op een andere manier beschadigd worden.
• Beschadigde snoeren of stekkers moeten meteen verrangen worden door geauthoriseerd onderhoudspersoneel.
  In geval van bliksem moet de stekker onmiddelijkukt het stopcontact getrokken worden.
• Wanneer kinderen het apparaat gebruiken,要去en de ouders toezicht houden.
  Reinig het apparaat alleen met een droge doek. Gebruik GEEN SCHOONMAAKMIDDELEN OF SCHUURSPONSJES!
• Stel het apparaat Niet bloot aan direct zonlicht of andere hittebronnen.
• Installee het apparaat op een plaats met voldoende ventilatie, om oververhitting te voorkomen.
• Dek de ventilatieoppeningen Niet af!
• Installee het apparaat op een veilige en vibratie-vrije plaats.
• Installee het apparaat zo ver mogelijk uit de buurt van computers en magnetrons; anders kan de radio-ontvangst gestoord worden.
• Open de behuizing Niet en probeer het apparaat Niet te repareren. Dit is gevaarlijk en doet uw garantie verrallen. Reparations mogen alleen uitgevoerd worden door geauthoriseerd onderhoudspersoneel.
• Dit apparaat is uitergerust met een "Klasse 1 Laser". Vermijd blootstelling aan de laserstraal; dit kan verwondingen aan de ogen veroorzaken.
• Gebruik alleen kwik- en cadmium-vrije batterijen.
• Gebruekte batterijen zijn gevaarlijk afval en mogen NIET weggegooid worden bij het huishoudelijk afval!!! Breng de batterijen terug maar uw handelaar ofaar inzamelingspunten in uw gemeente.
  Houd batterijen buiten bereik van kinderen. Kinderen kuren batterijen per ongeluk inslikken. Raadpleeg omiddelijk een dokter wonneer een kind een batterij ingeslikt heeft.
• Controller uw batterijen regelmatig om batterijlekkage te voorkomen.

Gebruekte batterijen zijn gevaarlijk afval en mogen NIET weggegooid worden bij het huishoudelijk afval!!! Als consument bent u wettelijk verplicht alle batterijen terug te brengen voor milieuvriendelijk hergebruik - of de batterijen gevaarlijke stoffen*) bevatten ofiet.

U kurz batterijen Gratis terugbrengenaar openbare inzamellingspunten in uw gemeente of bij winkels die de betreffende soort batterijen verkopen.

Alleen volledig lege batterijen.

*) met de markering Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood

BEDIENINGSKNOPPEN

1) Stofkap
2) LCD scherm
3) Opneem knop
4) Source knop
5) Indicator lampje
6) Functieschakelaar
7) 3,5mm koptelefoon stekkeringang
8) USB ingang
9) Cassettedeck (1)
10) Band/FM stereo schakelaar
11) SD/MMC kaartsleuf
12) MP3 map omhoog knop
13)Skip down knop
14) Deck 1 bedieningsknoppen

Opneem knop Afspeel knop

Terug spoelen
Vooruit spoelen
Stop / Eject
Pauze

15) CD lade
16) Play/Pauze/Stop /knop
17) X-Bass Aan/Uit knop
18) Afstandsbedieningsensor
19) Aan/Uit / Volume knop
20) Tuning knop
21) FM stereo indicator lampje
22) Cassettedeck (2)
23) Hoge snelheid kopieer knop
24) Skip up knop
25) Led dial pointer
26) Deck 2 bedieningsknoppen
27) Knop om CD lade te openen
28) Spoel adapter
29) 33/45/78 RPM snelheidschakelaar
30) Toonarm steun
31) FM antenna
32) Line out stekkeringang
33) Luidspreker draadingang
34) Auto stop Aan/Uit schakelaar
35) Stroomsnoer

Let op:

Gebruik van de bedieningsknoppen of aanpassingen of uitvoering van de procedures anders dan in deze handleiding beschreiben können leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling.

Dit apparaat dient Niet aangepast of gerepareerd te worden door anderen dan gekwalificeerd onderhoud personeel.

Maatregelen voor gebruik

Installatie

• Neem alle onderdelen UIT de verpakking en verwijder de beschemmende materialen.
• Controleer het voltage van uw elektricitieit voor u het apparaat op stroom aansluit en zorg dat alle andere verbindingen eerst gedaan zich.
• Laat de ventilatiegaten vrij en zorg voor een ruimte van een aantal centimeters rond het apparaat voor goede ventilatie.

Stofkap installeren

1. Duw de metalen haak maar dechterkant.
2. Sluit de stofkap aan op de metalen haak.
3. Sluit het scharnier van de stofkap aan op het apparaat.

Aansluiten

1. Sluit het stroomsnoer (35) aan op een stopcontact en sluit de luidspreker stekker aan op de luidspreker stekkeringang (33), aan de achterkant van het apparaat.
2. De Aan/Uit knop (19) met de klok mee totdat u een "klik" hoort en het indicatorlampje (5) aan gaat.
3. Zet de functieschakelaar (6) op de "Tuner" functie. Als het LCD scherm (2) met blauw皇后grondlicht oplicht, betekent dit dat de stroomtoevoer normal is. Nu is het systeme klaar om muzzlek af te spelen.

Naar de radio luisteren

Handmatig afstemmen

1. Zet de functieschakelaar (6) op "Tuner" en selecteer verwolgens de gewenste band (AM, FM) met de bandschakelaar (10).
2. Stem af op de gewenste zender door aan de tuning knop (18) te draaien.
3. Pas met de volumeknop (19) het geluidsniveau aan.

FM en FM-stereo ontvangst

Stel de FM schakelaar (10) in op "Mono". Programma's worden ontvangen in de Mono-stand. Vooral wonneer het stereosignaal zwak is, is het aan te raden de programma's in Mono te ontvangen.
Stel de FM schakelaar (10) in op "Stereo" om programma's in Stereo te ontvangen. Het indicatorlampje "FM-ST"licht op om aan te tonen dat er FM stereo ontvangst is.

Tips voor de Beste ontvangst:

AM: De ontvanger heeft een ingebouwde AM antennne. Als de ontvangst slecht is, za het bijdraaien of een beetje verplaatsen van het apparaat de AM-ontvangst meestal verbeteren.
FM: De ontvanger heeft een ingebouwd draadantenne (31) die aan de achterkant uit het apparaat komt. Voor de Beste ontvangst要去 deze draad volledig ontrold en uitgetrokken zich.

Cd's afspelen

- Beginnen

1. Zet de functieschakelaar (6) op de "CD/USB/SD" stand.
2. Druk op de "Open/Dicht" knop (27) om de CD lade (15) te openen.
3. Plaats een CD met de bedrukte Kantaar boven in de lade en sluit deze.
4. De CD worden gelezen. Het LCD scherm (2) zal het totale aantal nummers en de speelduur van de CD tonen.

Play /Pauze/Stop

1. Druk op de "Play/Pauze/Stop" knop (16) om het afspelen te latent beginnen. Het eerste nummer begint met afspelen.
2. Om het afspelen te onderbreken drukt u nog een keer op de "Play/Pauze/Stop" knop (16), op het scherm (2) za de afspeeltijd knipperen. Druk nogmaals op de knop om het afspelen wee terlaten doorgaan.
3. Als u de "Play/Pauze/Stop" knop (16) tijdens het afspelen indrukt en 2 seconden vasthoudt, za het system stoppen met afspelen.

Springen en spelelen (Skip / Zoek Up I / Skip / Zoek Down I)

1. Als u tijdens het afspelen of in de pauzestand op de "Skip Up" knop (24) drukt, worden het volgende nummer getoond in het scherm en worden het afspelen of de pauzestand hervat.
2. Als u tijdens het afspelen of in de pauzestand op de "Skip Down" knop (13) drukt, za het apparaat teruggaan aan het begin van het nummer dat in het scherm getoond worden et het afspelen of de pauzestand wordt hervat.
3. Als u na stap 2 de "Skip Down" knop (13) nogmaals indrukt, za het apparaat waar het vorige nummer gaan en het afspelen of de pauzestand worden hervat.
4. Als u de "Skip Up/Down" knappen (24,13) ingedrukt houdtijdens het afspelen van CD of MP3, za het spelende nummer voor- ofchteruiestspoelen tot u de knop wee loslaat.

- MP3/WMA aufspelen

1. Druk op de "Map omhoog" knop (12), en u gaat maar het volgende mapnummer.
2. Druk op de "Skip Up" of "Skip Down" knappen (24,13) en het spelende nummer verandert.
3. Als het gewenste nummer geseleed is, druk dan op de "Play/Pauze/Stop" knop (16) om het afspelen te latent beginnen.

ID3 (Nummer/Album titel) Functie (met afstandsbediening)

1. Druk op de "Info" knopijdens het afspelen van een MP3/WMA disk, de titel van het liedje worden getoond in het scherm. Druk nogmaals op de "Info" knop om deze functie waaruit te schaken.

Titel of Mapnaam zoeken (met de afstandsbediening)

In de Stop toestand kunt u de naam van het nummer of de map op de disk zoeken:-

1. Druk eenmaal op de "FIND" knop en druk verwolgens op de "Skip Up" (of Skip Down) knop (24,13), u kunt in een lijst van alle nummers in alfabetische volgorde op het scherm zoeken, druk verwolgens op de "Play/Pauze/Stop" knop (16) om het afspelen van het geselecteerde nummer te latent beginnen.
2. Druk nogmaals op de "FIND" knop en de naam van de map wordt op het scherm getoond. Druk verwolgens op de "Skip Up" (of Skip Down) knop om de gewenste map te selecteren en druk op de "Play/Pauze/Stop" knop (16) om alle nummers in de geselecteerde map af te spelen.

Opmerking:-

• Als er geen titel of naam aan een nummer geveven is, zal in het scherm "Geen" of "Onbekend" te zien+zijn.
• Het LCD scherm (2) ondersteunt alleen Engels.

• MP3 bitsnelheid: 32 KBPS ~ 256 KBPS en WMA bitsnelheid: 32 KBPS ~ 320 KBPS
• Deuitvoering van het afspelen van een MP3 bestand is afhankelijk van de kwaliteit van de opname en de methode van het opnemen. Daar bij is deijd om te lezen voor een MP3-CD langer dan een normale CD vanwege verschillende formatten.

Herhaal/Intro/Random Stand

Druk op de Herhaal/Intro/Random knop voor ofijdens het afspelen, een enkel nummer, een enkele map (alleen bij MP3) of alle nummers+kennen in verschillende standen worden afgespeeld, als volgt:-

Voor CD

Voor MP3/WMA disk

Herhaald afspelen

U kunt met deze functie gewenste nummers of mappings herhaaldelijk afspelen.

- Intro afspelen (met de afstandsbediening)

U kunt met deze functie het begin (10 seconden) van elk nummer op een CD afspelen en daarmeeijd besparen bij het zoeken maar het juiste liedje.

- Random afspelen

U kurz met denen functie alle nummers of mappings in willekeurige volgorde beluisteren.

Programmeren van CD of MP3 (met de afstandsbediening)

U kunt tot 32 nummers op een CD of in een MP3 map programmeren en die in elke willekeurige volgorde afspelen. Zorg ervoor dat het systeme in de stop toestand staat voor u gaat programmeren:-

1. Stel de CD/USB stand in en stop het afsplen van een CD.
2. Druk op de "Programmeer" knop, "PROG" zal op het scherm (2) verschijnen. Daar bij zal het scherm het programme nummer aangeven en de nummers van de te programmeren liedjes.
3. Selecteer het gewenste nummer door op de (24) of (13) knappen te drukken.
4. Druk op de "Programmeer" knop om het nummer op te slaan in het geheugen.
5. Herhaal stap 3 en 4 om zo nodig meer nummers op te slaan in het geheugen.
6. Als alle gewenste nummers zijn geprogrammeerd, druk dan op de "Play/Pauze/Stop" knop (16) om de CD in de toegewezen volgorde af te spelen.
7. Om de gecprogrammeerde map wee ter verwijderen, druk op de "Stop" knop op de afstandsbediening totdat "PROG"uit het scherm (2) verdwijnt.

Afspelen van een MP3 liedje via USB opsgmedia of geheugenkaart

Verbinden

Het systeem is in staat om alle MP3 mappen te lezen en af te spelen die in de geheugenmedia zich opgeslagen, door het aansluiten van USB of een SD/MMC geheugenkaart op de ingangen op het apparatus.

1. Zet de functieschakelaar (6) op de USB/SD stand en druk verwolgens op de Source knop (4) om "USB of Kaart" te selecteren.
2. Sluit de USB stick aan op het apparaat en let erop dat de stick volledig is aangesloten. In het geval van een geheugenkaart: voer die in zoals de pij op het label aan de onderkant van de kaartsleuf LAST zien. Voer de kaartrecht in, zonder die te buigen.
3. Als u een geheugenkaart of stick ondersteboven ofchterstevoren zou aansluiten, kan dit schade veroorzaken aan het audio systeme of het geheugenapparaatje (USB stick / SD/MMC kaart). Controller er dus goed of de invoerrichting klopt voordat u een stick of kaart aansluit.
4. Het systemd zal de geheugenopslag automatisch beginnen te lezen nadat die worden aangesloten, en het LCD scherm (2) zal het totale anteI MP/WMA bestanden tonen en het totale anteI晷en mappen.
5. Herhaaldezelfdeafspeelprocedureals hierboven voor het afspelen van een CD of MP3 disk.

Opmerking

• Het systeem kan bestanden in MP3 of WMA formaat alleen herkennen en lezen via de USB poort.
• Als u een MP3 speler aansluit op het apparaat via de USB poort kan het zijn dat de MP3 speler Niet te lezen is en dat afspelen via deze USB stekkeringang nicht möglichk is, dit kan liggen aan de verschillende MP3 leesformaten die er bestaan en dit is geen technische fout van het apparaat.

Platenspeler

Noot:

Verwijder de naaldbeschermer.

Zorg ervoor dat de arm voor gebruik is losgehaald van de armsteun en naderhand waar goed worden vastgezet.

1. Selecteer de "Phono" functie (6).
2. Stel de slelheidsschakelaar in op de juiste slelheid, afhankelijk van deplaat die u wilt afspelen.
3. Plaats deplaat op de draaitafel (gebruik zo nodig de spoel adapter).
4. Haal de arm van de steun en beweeg de arm langzaam maar de rand van deplaat. De draaitafel begint te draaien.
5. Plaats de arm op het gewenste punt op deplaat.
6. Stel het geluid in op het gewenste niveau.
7. Aan het eind van deplaat za de draaitafel automatisch stoppen met draaien. Lift de arm van de plaat en breng hem terug maar de steun.
8. Om het afspelen handmatig te stoppen, lift de arm van deplaat en breng hem terug maar de steun.

Opmerking: Bij sommige platen zit het automatische stopgedeelte buiten het ingestelde bereik van de platenspeler, en zal voor het einde van het LASTe nummer al stoppen met afspelen. Zet in dit geval de "Auto stop" knop op UIT en deplaat zait het einde afspelen. Omdat de platenspeler nu Niet automatisch zait stoppen met draaien moet u de "Auto stop" knop (34) waar op AAN zetten of u schakelt het apparaat uit met de Aan/Uit knop. Plaat hierna de arm weer terug op de steun.

Line Out Verbinding

U kunt dit apparaat aansluten of uw Hi-Fi systeem door een RCA kabel (niet meegeleverd) op de Line Out stekkeringang (32) aan te sluiten en die te verbinden met de AUX IN stekkeringang van de Hi-Fi set.

Luisterenaar cassettebandje

Algemene bediening

STOP / EJECT knop	Druk in om het afspelen via het cassettedeck te stoppen, druk nogmaals in om het cassetteurjte te openen.
Vooruit spoelen & Terug spoelen	Druk in om het spoelen van het cassettebandje te starten, zowel vooruit als terug.Druk op Stop, de Terugspoel knop of de Eject knop om het spoelen te stoppen.
Afspeel knop	Druk in om het afspelen van het cassettebandje te latent beginnen.
Pauze knop	Druk in om het afspelen tijdelijk te onderbreken, druk nogmaals in om het afspelen te latent hervatten.
Opneem knopbeginnen.(allee voor deck 1)	Druk tegelijk in met de Afspeel knop om het opnemen van het bandje te latent

Afspelen

• Kies de "Tape" functie (6).
• Doe een cassettebandje in het deck.
  Druk op de Afspeel knop om het afspelen te lately beginnen.
  Stel het volume (19) in op het gewenste niveau.
• Gebruik de Pauze knop als u het afspelen tijdelijk wilt onderbreken.
• Druk op de Stop / Eject knop als u klaar bent.

Opmerking:

Het is möglichk de twee cassettecks na elkaar te latent afspelen. Als u de "Pauze" en "Afspeel" knop van deck 1 indrukt en de "Afspeel" knop van deck 2, dan za het bandje van deck 1 automatisch beginnen met afspelen nadat deck 2CLAAR is.

OPNEMEN

A. Opnemen van cassettebandje (van deck 2 maar deck 1)

Dit apparaat stelt u in staat een opgenomen bandje over te zetten op een ander bandje. Dit kan alleen van deck 2 (het afsplen) maar deck 1 (het opnemen).

Kopieren bij normale snelheid

• Selecteer de "Tape" functie (6).
• Stop een opgenomen bandje in deck 2 en een leeg bandje in deck 1.
• Druk op de "Pauze" knop en cervolgens op de "Opneem" en "Afspeel" knop van deck 1.
• Druk op de "Afspeel" knop van deck 2 om het afspelen te lately beginnen, en druk dan op de "Pauze" knop van deck 1 om het kopieren te lately beginnen.
  Druk op de "Pauze" knop van deck 1 en op de "Stop" knop van deck 2 als het opnemen beeindigd is.

Kopieren bij hoge snelheid

Dit apparaat is uitergerust met een systeem voor snel kopiernen, dit kan de tijd die nodig is om een bandje te kopiernen met tweederde versnellen vergeleken met de normale aftspeelsnelheid.

Zet de "Kopieer" knop (23) op de "Snel" stand en volg verwolgens bezelfde procedures Zoals die beschreiben zijn bij Kopieren bij normale snelheid".
- Wanner u een opgenomen bandje gaat kopiieren bij hoge snelheid, hoort u een 'klapperend' geluid. Om dit ni te horen, kutu de volumeknop op het laagste niveau instellen.
Zetijdens het kopieren de kopieerknop Niet van "Snel"aar gewoon of andersom, dit kan verschil in opnamesnelheid veroorzaken en het kan schade aan het cassettebandje toebrengen.

B. Opnemen van de radio

• Selecteer de "Tuner" functie (6).
  Stem af op de gewenste zender en stop een leeg cassettebandje in deck 1.
  Druk tegelijk op de "Opneem" en de "Afspeel" knappen om het opnemen te lien beginnen.
• Druk eerst op "Pauze" en daarna op "Stop / Eject" om het opnemen te lately stoppen.

C. Opnemen van eenplaat

• Selecteer de "Phono" functie (6).
• Stop een leeg cassettebandje in deck 1 die geschikt is voor opnemen.
• Druk eerst op de “Pauze” knop en dan tegelijkkortijd op de “Opneem” en “Afspeel” knappen op de cassettespeler. De opneem functie staat nu op ‘stand-by’.
• Start het afspelen van de platenspeler en druk nogmaals op de "Pauze" knop op de cassettespeler om het opnemen te latent beginnen.
• Om het opnemen waar te latenten stoppen drukt u op "Pauze" en verzolgens op de "Stop / Eject" knop op de cassettespeler,plaats daarna de toonarm terug op de steun van de platenspeler.

Coderen vanplaat of cassettebandjeaar MP3 bestand

Dit system is in staat om een plaat (van Phono) en cassettebandje (Tape) te coderen maar MP3 formaat en op te nemen op geheugenmedia via de USB poort of een SD/MMC kaart.

A) Phono coderen

1) Stop de USB stick in de sleuf voor opname (controller of er nog voldoende ruimte op het apparatie zit).
2) Stel de functie schakelaar (6) in op "Phono" en druk direct daarna op de "Opneem" knop (3).
3) Het LCD scherm (2) zal de knipperende letters "USB" latent zien, cervolgens de logo's en REOont knipperend dat de codeer stand in werkig is.
4) Laat het afsplen van de plaat beginnen bij het nummer dat u op de USB stick of de SD kaart wilt opnemen.
5) Na het afronden van de opname drukt u op de "Opneem" knop (3) en houdt u die vast totdat het LCD scherm stopt met knipperen en terug.gaat aan de "Phono" stand.

B) Cassette coderen

1) Stop de USB stick in de sleuf voor opname (controller of er nog voldoende ruimte op het apparaatie zit).
2) Stel de functie schakelaar in op de "Tape" functie en druk direct daarna op de "Opneem" knop (3).
3) Het LCD scherm maar knipperend de letters "USB" zien, waarna de logo's en het scherm staat knipperend dat de codeer stand in werkig is.
4) Start het afspelen van het cassettebandje (in deck 1 of 2) bij het nummer dat u wilt coderen maar MP3 formaat.
5) Na afronding van het opnemen drukt u op de "Opneem" knop (3) en houdt die vast tot de symbolen " " en "RcDwijnen en de "Tape" stand weer op het scherm (2) verschijnt.

C) Bestanden kopieren van USB maar SD of vice versa

Het systeem is in staat bestanden te kopieren van USB stickaar SD/MMC kaart door op de "Opneem" knop (3) te drukken:-

I) Kopieren van 1 nummer (uitgaande van SD kaartaar USB stick)

1. Speel het nummer op de SD/MMC kaart dat u wilt kopiernen normalaal af.
2. Druk op de "Opneem" knop (3)ijdens het afspelen van het gewenste nummer, totdat het scherm de symbolen en knipperend maar zien dat het kopiernen nu worden uitgevoerd.
3. Nadat het kopieren is afgerond stoot het system automatisch met afspelen.

II) Kopieren van alle nummers (uitgaande van SD kaartaar USB stick)

1. Selecteer de "SD" stand en voer de SD/MMC kaart in die u wilt kopiernen.
2. Als het lezen van de informatie op de kaart is voltooid, druk op de "Opneem" knop (3) en in het scherm worden de symbolen "en REGhtbaar. Knipperend is te zien dat het kopieren nu worden uitgevoerd.
3. Nadat het kopiernen is afgerond stopt het apparaat automatisch met afspelen.

Opmerking:

• De opneemsnelheid is 1:1, alaar gelang de werkelijkke aftspeeltijd van deplaat of het cassettebandje.
• Tijdens de kopieerstand kopieert het systeme alleen het MP3/WMA bestand.
• Het systeem maakt een "Audio" map aan voor het coderen van bestanden en een "Kopie" map voor het kopieren van bestanden.
• Het opneem formaat is ingesteld op een MP3 bitsnelheid van 128 kbps, en een sampling rate van 44.1kHz
• Tijdens de coderer stand zal er geen titelnummer opgenommen worden.
• Om het opnemen te onderbreken, drukt u nogmaals op de "Opneem" knopijdens het opnemen.
• Het systemd zal een bestand eerst op de USB stick opslaan als er zowel een USB als SD+zijn aangesloten tijdens het coderen van een plank of cassettebandje.
• Het kopieren van een MP3 bestand van USB/SD gebeurt in zijn geheel, als het kopieerproces tussentijds worden onderbroken worden het bestand Niet ogenomen of opgeslagen op de USB stick of SD/MMC kaart.

D) Bitsnelheid van het coderen (met afstandsbediening)

U kunt de gewenste bitsnelheid selecterenijdens het coderen. Hogere bitsnelheden genereren betere geluidskwaliteit, maar nemen ook meer geheugenruimte in beslag. De te selecteren reeks bitsnelheden is 32 / 64 /96 /128 / 192 / 256 kbps.

1) Stel in op de "Phono" functie (6) en LAST het apparaat in de stop toestand.
2) Druk op de "Info" functie en het LCD scherm za de standard bitsnelheid latent zien (128 kbps).
3) Druk op de of knop (13,24) om de gewenste bitsnelheid voor coderen te selecteren.
4) Druk nogmaals op de "Info" knop om de instelling te bevestigen en het LCD scherm za de "Phono" stand hervatten.

E) Nummers scheiden (met afstandsbediening)

U kunt de opgenomen muziek van plank of bandje waar USB/SD per nummer scheidenijdens het coderen. Elke keer wonneer uijdens het coderen van de plank of het bandjeaar UBS/SD de "T9" knop (track seperation') op de afstandsbediening indrukt za het systeem een nieuw nummer aanmaken en doorgaan met opnemen. Te tekst "Phono" of "Tape" za een keer in het scherm knipperen, wat betekent dat een nieuw nummer succesvol is aangemaakt.

Bestanden verwijderen van USB/SD (met afstandsbediening)

Het systeem kan bestanden wissen die op de USB stick of SD kaart+zijn opgeslagen door het volgende te doeon-.

I) Eén bestand wissen

1. Selecteer de "USB" of "SD" stand.
2. Druk de "Info" knop in en hou 3 seconden vast, het scherm toont (DEL ---001).
3. Druk op de of knuppen om het bestand te selecteren dat u wilt wissen.
4. Druk op de "REC" knop om de JA /NEE-optie te openen en druk verwolgens op de of of "JA" of "NEE" te kiezen.
5. Druk nogmaals op de "REC" knop om de keuze te bevestigen.

II) Alle bestanden wissen

1. Selecteer de "USB" of "SD" stand
2. Druk de "Info" knop in en hou 3 seconden vast, het scherm toont (DEL ---001).
3. Druk de "Info" knop nogmaals in en hou vast, het LCD scherm waar knipperend "Format/ J/N" zien. Druk op de of I Koppen om "J" (Ja) of "N" (Nee) te selecteren.
4. Druk nogmaals op de "REC" knop om de keuze te bevestigen.

Opmerking:

• Alle bestanden in het mediageheugen van de USB stick of SD kaart zullen volledig verwijderd worden na het bevestigen met "JA".
• Druk eenmaal op de "Stop" knop op de afstandsbediening om het wissen van bestanden te verlaten.

Verwijden van USB / Geheugenkaart

Om de USB/Geheugenkaart te konnen verwijderen zet u erst het apparaat uit of draait u de functieknop aan CD, Tape of Tuner. Voor loskoppelen uit de USB poort: koppel de stick los door hem direct uit de stekkeringang te trekken. Voor loskoppelen van de geheugenkaart: Duw de kaart iets verder in de sleuf en laat waar los, de kaart worden gedeeltelijk uit het apparaat losgelaten en u kutn het uitstekende stuk vastpakken en verder verwijderen.

X-Bass geluideffect

Druk op de X-Bass knop (17) om de X-Bass functie te activeren, u=knt het efect vermeerderen door de positie op "ON" te zetten.

Afstandsbediening

Batterij installeren (batterij is Niet meegeleverd)

De infrarood zender heeft 2 PC AAA batterijen nodig om te kunnen werken.

Beschrijving van de knappen

1) FIND Drukijdens het afspelen van MP3/WMA in, om de Zoekfunctie voor bestanden/mappen te activieren.
2) INFO Druk in om de bitsnelheid voor het coderen te selecteren.
3) REC Druk in om de codeer- of opneemfunctie te activeren.
4) REP/INTRO/RAN Druk in om de Herhaal / Intro / Random functies te activeren, in de USB/SD stand.
5) PROGRAM Druk in om de programmeer functie te activeren, in de USB/SD stand.
6) PLAY/PAUSE▶ Druk eenmaal in om het afspelen te starten, druk nogmaals in om afspelen te pauzeren, in USB/SD stand.
7) SKIP/SEARCH FORWARD Druk eenmaal in om maar volgende nummer te springen, druk in en hou vast om vooruit te spoelen.

SKIP/SEARCH BACKWARD Druk eenmaal in om maar het vorige nummer te springen. Druk in en hou vast om terug te spoelen.

8) STOP In de SD/USB stand, druk in om het afspelen te stoppen of om het opgeslagen programme te annuleren.
9) FOLDER UP DOWN In de SD/USB stand, druk in om een map maar boven of maar onder te selecteren.
10) SOURCE In de SD/USB stand, druk in om de SD of USB stand herhaaldelijk te selecteren.
11) TRACK SEPARATION Druk in om de op te nemen nummers opplaat of bandje te kuren scheiden tijdens het coderen.

Indien u zich in de toekomst van dit toestel wenst te ontdoen, let er dan op dat elektrisch afvalmaterialiaal Niet met het huishoudelijk afval mag worden verwijderd. Breng het toestel maar een kringloopwinkel of anderevoorziening voor recycling. Neem contact op met uwplaatslijke autoriteit of winkelier indien umeer informatie wenst over recycling.(richtlijn voor afval van elektrische en elektronische apparaten, aea).

BELANGRIJKE OPMERKING

Om te voldoen aan de ERP2 richtlijn, schakelt het apparaat na ca. 10 minuten automatisch maar de standby stand, zonder dit aan te duiden. Om het apparaat opnieuw te starten,zet u de aan /uit kort te schakelen maar de "OFF" en cervolgens wee aan (met de klok mee).

PROTECCION MEDIOAMBIENTAL