BackPack RAR1BP - Radio Ruark Audio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Batterie rechargeable pour radio et enceintes Bluetooth
Compatibilité	Radio Ruark R1 et enceintes MR1
Capacité de la batterie	2000 mAh NiMH
Tension de sortie	9,6 V (nominal)
Tension d'entrée	14 V CC
Courant d'entrée	500 mA
Temps de charge	Jusqu'à 5 heures
Indicateur de charge	Voyant jaune clignotant lentement (normal) ou rapidement (erreur)
Indicateur de batterie faible	Voyant rouge clignotant, puis coupure automatique
Interrupteur	Marche (ON) / Arrêt (OFF)
Installation	Retirer la languette plastique, glisser sur l'antenne, brancher la fiche, fixer avec deux vis et clé hexagonale fournies
Utilisation	Placer l'interrupteur sur ON, puis allumer la radio
Extinction	Placer l'interrupteur sur OFF (l'alarme ne fonctionne pas en OFF)
Optimisation de l'autonomie	Éteindre le BackPack lorsqu'il n'est pas utilisé, éviter le mode veille
Nettoyage	Avec un chiffon sans peluche légèrement humidifié ; ne pas utiliser de spray ou substances abrasives
Précautions	Ne pas exposer aux éclaboussures, flammes, sources de chaleur ; éviter poussière, vibrations et températures extrêmes
Aération	Maintenir une distance d'au moins 10 cm des objets environnants
Température de fonctionnement	5 à 40 °C
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur – ne pas démonter
Garantie	2 ans à compter de la date d'achat, sous réserve d'utilisation et d'entretien conformes
Fabrication	Fabriqué et conçu au Royaume-Uni par Ruark Audio
Contenu du kit	BackPack, deux vis, clé hexagonale, adaptateur secteur (non inclus dans certaines versions)

FOIRE AUX QUESTIONS - BackPack RAR1BP Ruark Audio

Comment installer le BackPack sur ma radio R1 ?

Retirez d'abord la languette en plastique pour activer le BackPack. Si l'adaptateur secteur est branché sur la radio, débranchez-le. Faites glisser le BackPack par-dessus l'antenne (R1) et insérez la fiche du BackPack dans la prise prévue (14VCC 1,5A). Fixez ensuite le BackPack à l'aide des deux vis fournies en les serrant modérément avec la clé hexagonale. Enfin, branchez l'adaptateur secteur sur la prise CC du BackPack.

Combien de temps faut-il pour charger complètement le BackPack ?

Le temps de charge peut atteindre 5 heures. Pendant la charge, le voyant jaune clignote lentement. Il s'éteint une fois la charge terminée. Vous pouvez utiliser la radio normalement pendant la charge.

Que signifie le voyant jaune qui clignote rapidement ?

Un clignotement rapide du voyant jaune (environ 4 fois par seconde) indique une erreur. Dans ce cas, veuillez contacter votre revendeur pour obtenir de l'aide.

Puis-je utiliser ma radio R1 ou MR1 pendant que le BackPack se charge ?

Oui, tout à fait. Le BackPack se charge dès que l'adaptateur secteur est branché, et vous pouvez utiliser la radio normalement pendant la charge. Le voyant jaune clignotera pour indiquer que la charge est en cours.

Comment optimiser l'autonomie de la batterie du BackPack ?

Pour maximiser l'autonomie, éteignez toujours le BackPack lorsque vous n'écoutez pas la radio. Ne laissez pas la radio en mode veille sans que le BackPack soit éteint, car cela consomme de la batterie. Si vous n'utilisez pas le BackPack pendant une période prolongée, veillez à le maintenir chargé pour préserver ses performances.

Que faire si le voyant rouge clignote ?

Le voyant rouge clignote lorsque les batteries sont très faibles. L'alimentation de la radio sera alors automatiquement coupée. Le voyant rouge continue de clignoter jusqu'à ce que vous mettiez l'interrupteur sur ARRÊT (OFF). Rechargez ensuite le BackPack.

Le BackPack est-il compatible avec d'autres appareils que le R1 et le MR1 ?

Le BackPack a été conçu spécifiquement pour les radios Ruark R1 et les enceintes Bluetooth MR1. Il n'est pas garanti qu'il fonctionne avec d'autres appareils, même si la fiche est compatible. Utilisez-le uniquement avec les modèles indiqués.

Comment nettoyer le BackPack ?

Utilisez un chiffon sans peluche légèrement humidifié. N'utilisez pas de sprays, de cires ou de produits abrasifs qui pourraient endommager la finition ou altérer les performances. Évitez de faire pénétrer de l'humidité dans l'appareil.

Que faire si le BackPack ne se charge pas ?

Vérifiez d'abord que l'adaptateur secteur est correctement branché sur une prise électrique et sur le BackPack. Assurez-vous que la languette plastique a été retirée. Si le voyant jaune clignote rapidement (erreur), contactez votre revendeur. Si rien ne se passe, l'adaptateur ou le BackPack peut être défectueux, veuillez consulter la garantie.

Quelle est la durée de la garantie du BackPack ?

Ruark Audio garantit ce produit contre tout défaut pendant deux ans à compter de la date d'achat, à condition qu'il ait été utilisé et entretenu conformément aux instructions. Les dommages accidentels, l'usure excessive, la négligence ou les modifications non autorisées annulent la garantie. Pour les achats hors Royaume-Uni, contactez votre distributeur local.

MODE D'EMPLOI BackPack RAR1BP Ruark Audio

Guide de l'utilisateur

FR

Manuale utente

IT

Guide de l'utilisateur

FR

Manuale utente

IT

Guide de l'utilisateur FR

Manuale utente IT

Guide de l'utilisateur FR

Manuale utente IT

Batterie rechargeable pour la radio R1 et haut-parleurs Bluetooth MR1

User guide EN

Brugervejledning DA

Guide de l'utilisateur FR

Manuale utente IT

Instructions pour l'installation

Veuillez dire ce manuel attentivement avant d'utiliser votre Backpack et le conserver pour pouvoir vous y reférer ultérieurement.

1 Retirez la languette en plastique pour activer votre Backpack.
2 Si I'adaptateur secteur CC est branché sur votre R1/MR1, retirez-le. Faites glisser le Backpack par dessus l'antenne (R1) et inserez la fiche du Backpack dans la prise du R1/MR1 (14VCC 1,5A).
3 Fixez le Backpack à l'aide des deux vis inclues dans le kit. Serrez les vis à l'aide de la clé hexagonale fournie, en prénant soin de ne pas trop visser.
4 Branchez l'adaptateur secteur à la prise CC sur le Backpack.

Specifications

2000mAh NiMH
Sortie: 9.6V (nominal)
- Entrée: 14VDC, 500mA

Utilisation de votre Backpack

Le Backpack doit être charge avant utilisation (vous pouvez toujours utiliser le R1/MR1 normalement tandis que le Backpack se charge).

Chargement

Votre Backpack se charge dés que l'adaptateur CC est branché sur le secteur.

Le chargement peut prendre jusqu'à 5 heures.

Levoyant jaune (A) clignote lentement pour indiquer le chargement normal et s'eteint lorsque votre Backpack est chargeé.

Si la luzière jaune clignote rapidement (4 fois par seconde),ILA indique une erreur. Dans ce cas, veuillez contacter vous revendeur.

Lorsque les batteries sont très faibles, le voyant rouge (B) clignote et l'alimentation de la radio est automatiquement coupée.

Pour rappel, levoyant rouge (B) continue de clignoter jusqu'à ce que l'interrupteur soit mis en position ARRET (OFF).

Allumer

Déplacez l'interrupteur du Backpack en position MARCHE (ON).

Appuyez sur le bouton de volume pour écouter votre R1/MR1.

Éteindre

Déplacez l'interrupteur du Backpack en position ARRÉT (OFF).

Veuillez noter que lorsque le Backpack est en position ARRET (OFF) (et que le R1 n'est pas branché sur le secteur), l'alarme ne fonctionnera pas.

Optimiser l'autonomie de la batterie

Pour optimiser l'autonomie de votre Backpack lorsqu'il n'est pas branché sur le secteur, veillez à l'éteindre lorsque vous n'écoutez pas la radio.

Laisser le R1/MR1 en mode veille lorsqu'il n'est pas branché sur le secteur use les batteries.

Informations concernant la garantie

Nous garantissons que ce produit ne compte aucun défaut pendant une période de deux ans à compter de la date d'achat, sous réserve qu'il ait ete utilise et entretenu comme il se doit. Tout dysfonctionnement du produit resultant de dommages accidentels (quelqu qu'en soit la cause), d'une usure excessive, d'une négligence ou de modifications non autorises annulera votre garantie.

Garantie relative aux produits achetés en dehors du Royaume-Uni

Le distributeur dans le pays d'achat garantit les produits achetés en dehors du Royaume-Uni. Pour plus de détails, veuillez contacter votre distributeur ou revendeur local Ruark Audio.

LA PRESENTE GARANTIE NE MODIFIE OU NE SUPPRIME EN AUCUN CAS LES DROITS STATUTAIRES DE L'ACHETEUR. ERREURS ET OMISSIONS EXCEPTÉES.

Précautions

• Chargez uniquement votre Backpack à l'aide de l'adaptateur secteur du R1/MR1 (14VCC 2A).

• L'appareil ne devrait pas etre exposé aux gouttes ou éclaboussures, et aucun object contenant quelsque chose de liquide, notamment des vases, ne devrait etre posé sur l'appareil.

• Conserver l'appareil loin de flammes à nu, notamment de bougies allumées, et de sources de chaleur, notamment des radiateurs.

• L'appareil doit être place à moins de 10 cm d'objets adjacents, pour garantir une bonne aération.

Entretien général

• Le Backpack devient chaud pendant la charge. Ce phénomène est normal.
• Le Backpack perd progressivement de sa charge lorsqu'il n'est pas utilisé et ses performances peuvent être alterées s'il reste déchargé pendant une période prolongée. Pour prolonger la durée de vie de la batterie, voirlez àMAINTER le Backpack charge.
• Nettoyer à l'aide d'un chiffon sans peluches ou d'un tissu légèrement humidifié. Ne pas utiliser de spray à la cire, ou autres substances, car elles pourraient endommager la finition de surface ou inhiber les performances.
• Ne pas exposerVote的应用 aux rayons directs du soleil, à une force humidité, à de la poussière, à des vibrations excessives ou à des températures extrêmes; tous susceptibles d'affector la finition, les performances et la fiabilité de l'application.
• La plage conseillée de températures de service est de 5 à 40^ .
• Le Backpack ne contient aucune piece réparable par l'utilisateur; par conséquent, abstenez-vous de le démonter.

ruarkaudio

Fabrique et concu au Royaume-Uni

© 2013 Ruark Audio. Tous droits réservés. Ruark Audio, le logo Ruark Audio et les autres marques Ruark Audio sont la propriété de Ruark Audio et peuvent être déposées. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leur propriétaire respectif. Ruark Audio n'est pas responsable des erreurs qui pourrait figurer dans ce manuel. Les informations containes dans ce manuel sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

BackPack

RA-R1BP

Guide de l'utilisateur FR

Manuale utente IT

Guide de l'utilisateur FR

Manuale utente IT

Guide de l'utilisateur FR

Manuale utente IT