BackPack RAR1BP - Radio Ruark Audio - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Genopladeligt batteri til radio og Bluetooth-højttalere
Kompatibilitet	Radio Ruark R1 og MR1-højttalere
Batterikapacitet	2000 mAh NiMH
Udgangsspænding	9,6 V (nominel)
Indgangsspænding	14 V DC
Indgangsstrøm	500 mA
Opladningstid	Op til 5 timer
Opladningsindikator	Gult lys blinker langsomt (normal) eller hurtigt (fejl)
Indikator for lavt batteri	Rødt lys blinker, derefter automatisk slukning
Afbryder	Tænd (ON) / Sluk (OFF)
Installation	Fjern plastiktappen, skub over antennen, tilslut stikket, fastgør med to medfølgende skruer og unbrakonøgle
Brug	Sæt afbryderen på ON, tænd derefter radioen
Slukning	Sæt afbryderen på OFF (alarmen virker ikke i OFF)
Optimering af batteritid	Sluk BackPack, når det ikke er i brug, undgå standby-tilstand
Rengøring	Med en let fugtig, fnugfri klud; brug ikke spray eller slibende stoffer
Forholdsregler	Udsæt ikke for stænk, flammer, varmekilder; undgå støv, vibrationer og ekstreme temperaturer
Ventilation	Hold mindst 10 cm afstand til omkringliggende genstande
Driftstemperatur	5 til 40 °C
Reparerbarhed	Ingen brugerreparable dele – må ikke adskilles
Garanti	2 år fra købsdato, under forudsætning af korrekt brug og vedligeholdelse
Fremstilling	Fremstillet og designet i Storbritannien af Ruark Audio
Kitindhold	BackPack, to skruer, unbrakonøgle, strømadapter (medfølger ikke i nogle versioner)

Ofte stillede spørgsmål - BackPack RAR1BP Ruark Audio

Hvordan installeres BackPack på min R1-radio?

Fjern først plastiktappen for at aktivere BackPack. Hvis strømadapteren er tilsluttet radioen, skal du tage den ud. Skub BackPack over antennen (R1) og sæt BackPack-stikket i det beregnede stik (14 V DC 1,5 A). Fastgør derefter BackPack med de medfølgende to skruer, spænd dem moderat med unbrakonøglen. Til sidst tilsluttes strømadapteren til BackPack's DC-stik.

Hvor lang tid tager det at oplade BackPack fuldstændigt?

Opladningstiden kan være op til 5 timer. Under opladning blinker det gule lys langsomt. Det slukker, når opladningen er færdig. Du kan bruge radioen normalt under opladning.

Hvad betyder det gule lys, der blinker hurtigt?

En hurtig blinkende gult lys (ca. 4 gange pr. sekund) indikerer en fejl. I så fald bedes du kontakte din forhandler for at få hjælp.

Kan jeg bruge min R1- eller MR1-radio, mens BackPack oplades?

Ja, absolut. BackPack oplades, så snart strømadapteren er tilsluttet, og du kan bruge radioen normalt under opladning. Det gule lys blinker for at indikere, at opladningen er i gang.

Hvordan optimeres BackPack-batteriets levetid?

For at maksimere batteritiden skal du altid slukke BackPack, når du ikke lytter til radioen. Lad ikke radioen stå i standby-tilstand uden at BackPack er slukket, da det bruger batteri. Hvis du ikke bruger BackPack i længere tid, skal du sørge for at holde den opladet for at bevare ydeevnen.

Hvad gør jeg, hvis det røde lys blinker?

Det røde lys blinker, når batterierne er meget svage. Radioen vil derefter blive slukket automatisk. Det røde lys fortsætter med at blinke, indtil du sætter afbryderen på SLUK (OFF). Oplad derefter BackPack.

Er BackPack kompatibel med andre enheder end R1 og MR1?

BackPack er specifikt designet til Ruark R1-radioer og MR1-Bluetooth-højttalere. Det er ikke garanteret at fungere med andre enheder, selvom stikket er kompatibelt. Brug det kun med de angivne modeller.

Hvordan rengøres BackPack?

Brug en let fugtig, fnugfri klud. Brug ikke sprays, voks eller slibende produkter, der kan beskadige finishen eller påvirke ydeevnen. Undgå at få fugt ind i enheden.

Hvad gør jeg, hvis BackPack ikke oplades?

Kontroller først, at strømadapteren er korrekt tilsluttet til en stikkontakt og til BackPack. Sørg for, at plastiktappen er fjernet. Hvis det gule lys blinker hurtigt (fejl), skal du kontakte din forhandler. Hvis intet sker, kan adapteren eller BackPack være defekt – se garantien.

Hvad er garantiperioden for BackPack?

Ruark Audio garanterer dette produkt mod defekter i to år fra købsdato, forudsat at det er blevet brugt og vedligeholdt i overensstemmelse med instruktionerne. Ulykkesskader, overdreven slitage, forsømmelse eller uautoriserede ændringer ugyldiggør garantien. For køb uden for Storbritannien skal du kontakte din lokale forhandler.

BRUGSANVISNING BackPack RAR1BP Ruark Audio

Genopladelig batteripakke

R1-radioen og MR1

Bluetooth-hojttalere

User guide

EN

Brugervejledning

DA

Bedienungsanleitung

DE

Monteringsvejledning

Læs venligst denne manual grundigt igennem, før du bruger din Backpack, og gem den til senere brig.

1 Fjern plastfligen for at aktivere din Backpack.
2 Hvis DC-lysnetadapteren er sat i din R1/MR1, skal den fjernes. Placér antennen som vist. Før BackPack over antennen (R1) og put BackPack-stikket ind i R1/MR1-stikdase n (14VDC 1,5A).
3 Fastgor BackPack med de to skruer, der medfolger. Tilspænd skruerne med den medfolgende unbrakonogle, men vaer forsigtig med ikke at overspænde dem.
4 Tilslut lysnetadapteren til DC-stikket pa BackPack.

Specifikationer

2000mAh NiMH
Udgang: 9.6V (nomine)
Indgang: 14VDC, 500mA

Sådan bruges Backpack

BackPack skal oplades for brug (du kan stadig bruge R1/MR1 normalt, mens din BackPack oplader)

Opladning

Din Backpack genoplades, nár DC-adapteren er tilsluttet til lysnettet.

Opladning tager op til 5 timer.

Det gule lys (A) blinker langsomt for at vise, at normal opladning finder sted og slukker, när din Backpack er oplatet.

Hvis der er en fejl, vil det gule lys blinke hurtigt (4 gange i sekundet) og du bedes kontakte din forhandler.

När batterispændingen er meget lav, vil det rode lys (B) blinke, og strommen til radioen vil automatisk blive slukket.

Som en pâmindelse vil det rode lys (B) fortssætte med at blinke, indtil kontakten saßtes i OFF-position.

Tænde

Saat BackPack-kontakten på ON.

Maksimering af batterilevetid

For at fä den maksimale levetid ud af din BackPack skal du sorge for at slukke den (OFF), när du ikke lytter til R1/MR1. Hvis R1/MR1 afterlades i standby, när den ikke er tilsluttet til lysnettet, vil batterierne blive drænet.

Garantiinformation

Vi garanter, at dette produit er fri for defekter i en periode pa to ar fra kobsdatoen, forudsat det behandles med behorig omtanke og opmaerksomhed. Produktsvigt pa grund af uforstig beskadigelse (hvordan det end forrsages), overdremen slid og brug, uagtsomhed aller autoriseret modifikation, vil uyldiggore garantien.

Garanti for udenlandske salg

Distributoren i kobslandet garantererprodukter, der er kocht udenfor Storbritannien. Du bedes kontakte din lokale Ruark-distributor erler forhandler for yderligere oplysninger.

DENNE GARANTI HVERKEN PAVIRKER ELLER
FJERNER KÖBERENS LOVMÉSSIGE RETTGHEDER
PÁ NOGEN MÄDE. E&OE

Advarsler

• Oplad kun din BackPack med R1/MR1-lysnetadaptereren (14VDC 2A).
  Denne enhed må ikke udsættes for dryp eller stænk og ingen genstande, der er fyldt med væske, som f.eks. vaser, mä placeres på enheden.

• Enheden mä ikkekommen i naerheden af aben ild, som f.eks. tændste stearinlys og varmekilder som f.eks. radiatorer.
  Den hoje hojttaler skal placeres i mindst 10cm afstand fra andre

• objekte for at sikre tilstrækelig ventilation.

Generel pleje

• BackPack vil blive varm under opladning. Det er normalt.
• BackPack vil gradvist miste sin opladning, när den ikke er i brug og dens ydeevne vil blive svækket, his den afterlades i afladet tilstand i længere tid. For at forlænge batterilevetiden skal BackPack holds i opladet tilstand.
• Rengör med en blod, fnugfri stovevlkud ell er let fugtet klud. Man ma ikke bruge vokssprayprodukter ell andre substanser, da disse kan beskadige overfladens finish ell er svække ydeevnen.
• Man må ikke udsætte enheden for direkte sollys, høj luftfugtighed, støv, stærk vibration eller ekstreme temperaturer, da disse kan pärke dens finish, ydeevne og pålidelighed.
• Det anbefalede driftstemperaturomrade er 5^ til 40^ .
• Der er ikke nogen dele inden i Backpack, der kan serviceres, sa den mA ikke skilles ad.

ruarkaudio

59 Tailors Court, Temple Farm Industrial Estate, Southend on Sea, Essex, SS2 5TH, UK [phone] www.ruarkaudio.com

Designet og konstrueret i Storbritannien

© 2013 Ruark Audio. Alle rettigheder forbeholds. Ruark Audio, Ruark Audio logo og andre Ruark Audio mærker tilhører Ruark Audio og kan vare registreret. Alle andre varemærker tilhører derees respektive ejere. Ruark Audio pâtager sig intet ansvar for fej, der kan对未来me i dette manul og informationen heri kanændres uden forudgænde varsel.

BackPack

RA-R1BP

Vennligst les dette anvisningen不同程度 du tar i bruk BackPack, og behold den for fremtidig bruk.

1 Fjern plastbrikken for a aktivere BackPack-batteriet.
2 Hvis strømledningen er koblet til R1/ MR1, frakoble den. For BackPack over antennen (R1) og sett BackPack-pluggen inn i R1/MR1s kontakt (14VDC 1.5A).
3 Sikre BackPack med de to medfolgende skruene. Stram skruene ved hjelp av den medfolgende sekskantnokkelen, og sorg for ikke stramme for hardt.
4 Koble strømledningen til DC-kontakten i BackPack.

Specifications

2000mAh NiMH
Utgang: 9.6V (nominal)
Inngang:14VDC,500mA

Bruk av Backpack

Lading

BackPack lades alltid nár DC adapteren er koblet til et strømuttak.

Lading tar optil 5 timer.

Det gule lyset (A) blinker sakte for a indikere normal lading og slas av när Backpack er ladet.

Ved feil, vil det gule lyse blinke raskt (4 ganger i sekundet). Vennligst ta kontakt med forhandleren.

När batteriene er svært lave vil det rode lyset (B) blinke og strømmen til radioen blir slätt av automatisk.

Nár du ilke lytter til radioen, og den ilke er koblet til et strømuttak, sorg for a sla BackPack AV for a oppná maksimal levetid på batteriet.