DAR050 - Lecteur/enregistreur de cd LENCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Lecteur/enregistreur de CD
Formats supportés	CD, CD-R, CD-RW
Connectivité	USB, sortie audio analogique
Alimentation	Alimentation secteur
Dimensions	Compact, idéal pour un usage domestique
Poids	Léger, facile à transporter
Utilisation	Lecture et enregistrement de CD audio, compatible avec divers appareils audio
Maintenance	Nettoyage régulier de la lentille recommandé, vérifier les connexions
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, éviter les chocs physiques
Informations générales	Produit idéal pour les amateurs de musique souhaitant numériser leurs CD

FOIRE AUX QUESTIONS - DAR050 LENCO

Comment puis-je allumer le LENCO DAR050 ?

Pour allumer le LENCO DAR050, branchez-le à une source d'alimentation et appuyez sur le bouton d'alimentation situé à l'avant de l'appareil.

Le lecteur ne reconnaît pas les CD que je mets dedans, que faire ?

Assurez-vous que le CD est propre et exempt de rayures. Essayez un autre CD pour voir si le problème persiste. Si le problème continue, le lecteur pourrait nécessiter un nettoyage ou une réparation.

Comment puis-je enregistrer de la musique sur un CD ?

Insérez un CD vierge dans le lecteur, sélectionnez la source audio que vous souhaitez enregistrer, puis appuyez sur le bouton d'enregistrement. Suivez les instructions affichées à l'écran pour terminer l'enregistrement.

Pourquoi le son est-il de mauvaise qualité ?

Vérifiez que les câbles audio sont correctement connectés et en bon état. Assurez-vous également que les haut-parleurs sont bien réglés et que le volume n'est pas trop élevé ou trop bas.

Comment réinitialiser le LENCO DAR050 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser l'appareil, allez dans le menu des paramètres, trouvez l'option 'Réinitialiser' et confirmez votre choix. Cela rétablira tous les paramètres par défaut.

Mon LENCO DAR050 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché. Essayez de changer de prise ou d'utiliser un autre câble d'alimentation. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, il pourrait être défectueux.

Puis-je lire des fichiers MP3 sur le LENCO DAR050 ?

Oui, le LENCO DAR050 prend en charge les fichiers MP3. Assurez-vous que les fichiers sont gravés sur un CD au format compatible.

Comment changer la langue du menu ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Langue' et choisissez la langue désirée parmi les options disponibles.

Le télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez si les piles de la télécommande sont chargées et correctement installées. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la télécommande ou de la remplacer.

Comment nettoyer le LENCO DAR050 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'extérieur de l'appareil. Pour le nettoyage de l'intérieur, il est recommandé de consulter un professionnel.

MODE D'EMPLOI DAR050 LENCO

(Nickel-Cadmium-) Batterien.

L'éclair avec une tête échéée dans le triangle est un signe d'aver sment qui signale une tension dangereuse à l'intérieur de l'appareil.

ATTENTION

RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR

ATTENTION: POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE DEMONTEZ AUCUN PANNEAU. NE CONTIENT AUCUN ÉLÉMENT RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ TOUTE RÉPARATION À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.

Le point d'exclama on dans le triangle est un signe d'aver ssement vous alertant d'instruc ons importantes accompagnant le produit.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES :

1. Lisez les instructions. Lisez toutes les instructions avant de démarrer l'appareil.
2. Conservez ces instruc ons, car vous pourriez avoir besoin de les relire.
3. Attention, observer les instructions d'utilisation et de sécurité.
4. L'appareil ne doit pas etre utilise a proximete d'eau ni etre en contact avec l'humidite.
5. Vérifiez qu'aucun liquide n'est déversé sur l'appareil et ses ouvertures.
6. Déplacez l'appareil avec soin et éviter de le cogner.
7. Ne gènez pas la ven la on de l'appareil.
8. Ne placez pas l'appareil à proximé d'une source de chaleur (par ex. un radiateur). Ne l'exposez pas au soleil.
9. Branchez l'appareil comme indiqué sur ce e che informa ve.
10. Pour ne oyer l'appareil, suivez les commande ons du manuel.
11. Le cordon d'alimentation doit être débranché avant une longue période sans utilisation.
12. L'appareil doit être réparé par un technicien quali é quand :

a. le cordon d'alimenta on est endommagé,
b. des objets sont tombés ou du liquide s'est déversé dans l'appareil,
c. l'appareil a ete exposé à la pluie,
d. l'appareil ne fonc onne pas correctement sans changement extérieur notable,
e. l'appareil est endommagé.

1. L'utilisateur ne doit pas tenter d'entrenir l'appareil au-delà de ce qui est décrit dans ce e che informa ve. La garan e serait caduque.
2. L'appareil ne doit pas etre exposé à une fuite ou a des éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit etre place sur l'appareil.
3. « Pour que l'alimentation soit parfaitement déconnectée, la fiche d'alimentation de l'appareil doit être débranchée de la prise secteur. »

4. La fiche de l'appareil ne doit pas etre obstruée OU doit etre facilement accessible pendant I'utilisation.

5. Les piles ne doivent pas etre exposées à une chaleur excessive telle que la lumière du soleil, des ammes, etc.

6. Une pression acous que excessive des écouteurs peut endommager leur audi on.
7. Laissez un espace libre minimal de 150 à 180 mm ajuster de l'appareil pour qu'il ait une ven la on su sante.
8. Ne bloquez pas les ouvertures de la ventilation avec des objets tels qu'un journal, une nappe, un rideau, etc.
9. Ne posez pas de source de flamme nue, telle qu'une bougie allumée, sur l'appareil.
10. Veuillez considérer les ques ons environnementales lors de la mise au rebut des piles.
11. Utilizez l'appareil sous un climat tempéré.

Le compartment des piles se situe à l'arrière de la télécommande.

1. Re rez le cache du comparment des piles en appuyant sur la langue et en la faisant glisser.
2. Installez deux (2) piles de type AAA (non incluses) dans le comparment des piles en respectant les polarités indiquées à l'intérieur.
3. Reme ez en place le cache du comparment à piles.

Précautions avec les piles

Le remplacement des piles doit etre effectue par un adulte.
- Ne mélangez pas les piles neuves et usagées.
- Ne mélangez pas les piles alcalines, standard (carbone zinc) ou rechargeables (nickel cadmium).
- Les bornes d'une pile ne doivent pas etre mises en court-circuit.
- Les piles non rechargeables ne sont pas conçues pour être rechargées.
- Les piles épuisées doivent être retirees du compartment.
- Seules des piles équivalentes peuvent être utilisées.
- Les piles doivent être placees selon la polarité indiquée.
- Mettez au rebut les piles usagées correctement. Ne jetez pas les piles au feu. Les piles situées peuvent explodeur ou fair.

1) Écran LCD
2) Témoin de veille
3) Touche lecture/pause ▷/Scan
4) Touche Arrêt /Enter
5) Bouton marche/veille
6) Bouton ouvrir/fermer
7) Touche Func on
8) Prise casque de 3,5 mm
9) Prise d'entrée aux
10) Câpter de la télécommande
11) Tiroir CD
12) Touche Précédent
13) Touche Suivant
14) Bouton pour monter le volume
15) Bouton pour baisser le volume
16) Touche Menu/Mem/clock-adjust
17) Port USB
18) Antenne FM
19) Connecteur de sore de ligne
20) Prise CC

A en on:

L'utilisation de commandes ou de réglages ou l'exécution de procédures autres que ceux spéciés dans ce manuel peut entrainer une exposi on à des rayonnements dangereux.

Cet apparéil ne doit pas être régól ou réparé par quiconque d'autre que du personnel qualifié.

Important :

Puisque le mouvement du mécanisme du CD et les circuits sensibles peuvent interférer avec le syntoniseur radio à proximé, éteignez cet apparéil lorsque vous utilisez d'autres apparéils radio.

En raison de la complexité de la commande MCU, débranchez le cordon d'alimenta on du secteur si l'appareil se gependant le fonc onnement !

Il ne s'agit pas d'un mauvais fonctionnement du système.

Précautions d'emploi

Installa on

• Deballez toutes les pieces et enlevez le matériel de protec on.
• Ne branchez pas l'appareil sur le secteur sans avoir vérifié la tension du secteur et sans avoir e ectué tous les autres branchements.
• Ne couvrez pas les ori ces de ventila on et assurez-vous qu'un espace de plusieurs centimétres est present autour de l'appareil aux fins de l'aération.

Branchements

1. Branchez la fiche CC de l'adaptateur CA/CC sur la prise CC (20), puis branchez l'autre extrémité de l'adaptateur sur la prise secteur.
2. Lorsque vous branchez l'appareil pour la première fois sur le secteur, il se met en mode veille. Le témoin de veille (2) s'allume.
3. Allumez l'appareil en appuyant sur la touche « Marche/Veille » (5). Si le rétroéclairage de l'écran LCD (1) est allumé, cela signifie que l'alimentation est normale. Le système est désormais prét à dire de la musique.

Réglage de l'horloge

1. Placez l'appareil en mode veille.
2. Maintenez enforcée la touche « Menu/Mem/clk-adj » (16), l'écran a iche « 24hour » (24 heures), appuyez sur la touche Précédent (12) ou Suivant (13) pour sélec onner le format de 12 ou 24 heures, puis appuyez sur la touche « Menu/Mem/clk-adj » (16) pour valider, les chi res des heures clignotent sur l'écran LCD (1), puis appuyez sur la touche Précédent (12) ou Suivant (13) pour régler les heures. Appuyez sur la touche « Menu/Mem/clk-adj » (16) pour enregistrer les heures, puis les chi res des minutes se me ent à clignoter.
3. Appuyez sur la touche Précédent (12) ou Suivant (13) pour régler les minutes correctes.
4. Appuyez sur la touche « Menu/Mem/clk-adj » (16) pour enregistrer l'heure correcte.

L'heure préreglee sera reinitialisée si l'alimentation electrique est déconnectée. Il est recommendé de me re le système en mode veille par commodité.
L'horloge se synchronisera à l'horloge RDS/DAB une fois que l'appareil recoit le signal RDS/DAB si l'horloge n'a pas eté préalablement réglée.

Écouter la radio

U lisa on

Syntonisa on manuelle

1. Me ez l'appareil en marche grâce au bouton Marche/veille (5), appuyez ensuite sur le bouton Function (7) jusqu'à atteindre le mode « FM ».
2. Appuyez sur la touche Précédent (12) ou Suivant (13) pour symponiser la sta on que vous souhaitez.
3. U lisez la touche (14/15) pour monter/baisser le volume au niveau désiré.

Syntonisa on automa que

1. Mettez l'appareil en mode FM.

2. Appuyez une fois sur la touche Auto scan (3) pour rechercher la prochaine sta on de radio reçue. Appuyez une fois sur la touche de syntonisa on descendante (12), puis appuyez sur la touche de balayage automatique (3), l'appareil balayera dans la direction de la syntonisation descendante. Si le signal de diffusion RDS est reçu, l'appareil règle automatiquement l'heure réelle.

3. Reglez le volume au niveau voulu avec la touche (14/15).

Réglage de la recherche FM

Après la recherche automa que, de nombreuses sta ons de radio à signal faible seront reçues et vous pourrez sélec onner les sta ons à signal puissant et éliminer les sta ons de radio à signal faible.

1. En mode FM, appuyez sur la touche (16) « Menu/Mem/clk-adj » pour acceder au « Menu », puis appuyez sur la touche Précédent (12) ou Suivant (13) pour sélec onner « Scan se ng (paramètre du balayage) »
2. Appuyez sur la touche (4) « Arrêt/Enter » pour acceder au réglage « Scan se ing (paramètre du balayage)», puis appuyez sur la touche Précédent (12) ou Suivant (13) pour sélec onner « Strong sta ons only (sta ons à fort signal uniquement)». Ensuite, appuyez sur la touche (4) « Arrêt/Enter » pour con rmer le réglage.
3. Recommence l'opération de syntonisation automatique comme décrit ci-dessus.

Récep on FM et FM stéréo

• En mode FM, l'appareil sera par défaut en Mono. Ainsi, si un signal stéreo FM set reçu, réglez le mode FM sur Stéreo en appuyant sur la touche Menu (16), appuyez ensuite sur la touche Précédent (12) ou Suivant (13) pour sélec onner Audio se ng (Réglage auto), appuyez sur la touche Enter (4), puis rappuyez sur Précédent (12) ou Suivant (13) pour sélec onner FM stereo (Stéreo FM), puis appuyez sur la touche Enter (4) pour valider. Quand le signal stéreo est faible et bruyant, il est préféable de passer en mode FM par la même procédure.

Conseils pour une meilleure récep on :-

FM: le récepteur a une antennule laire (18) accrochée à l'arrière de l'appareil. Cette antennne doit être en éreament déroulée et déployée pour une meilleure récep op.

Radiodi usion de données de service (RDS) (sur telécommande uniquement)

Il s'agit d'une fonctionnalité pour afficher sur l'écran LCD les informations diffusées par la station radio étape par étape comme ci-dessous en appuyant plusieurs fois sur le bouton mode/info (sur la télécommande).

Texte radio type de programme fréquence mono/stériso heures date

Radio à radiodi usion audionumérique (DAB)

1. Reglez l'appareil en mode DAB en appuyant sur la touche Func on (7).

2. Appuyez une fois sur la touche (3) Lecture/pause ▷/Scan, l'appareil lancera une fois l'analyse complète de la plage 11b-12d. Appuyez sur la touche Précédent (12) ou Suivant (13) pour sélec onner pour sélec onner une sta on DAB voulue, puis appuyez sur la touche « Arrêt/Enter » (10) pour valider la sta on sélec onnée.

3. Appuyez sur le bouton Mode lecture/info (sur la télécommande) plusieurs fois pour véri er les infos ci-dessous di usées par DAB.

Force du signal type de programme Nom du groupe fréquence erreur de signal taux de transfert heures date

1. Reglez le volume au niveau désiré avec la touche (14/15).

Contrôle de la plage dynamique

Cet apparéil fournit trois modes de plage dynamique correspondant aux di érents types de programme en mode DAB.

1. En mode DAB, appuyez sur la touche (16) « Menu/Mem/clk-adj » pour acceder au « Menu », puis appuyez sur la touche Précédent (12) ou Suivant (13) pour sélec onner « DRC »
2. Appuyez sur la touche (4) « Arrêt/Enter » pour entrer dans le réglage « DRC », puis appuyez sur la touche Saut arrêté (12) ou Saut avant (13) pour selec onner « DRC high/low/o (DRC élevé/bat/inac f) ». Ensuite, appuyez sur la touche (4) « Arrêt/Enter » pour con rmer le réglage.
3. Quel que soit l'etat, appuyez sur la touche (16) "Menu/Mem/clk-adj" pour sortir du mode de réglage.

Réglage de la langue

Cet apparéil propose 4 langues d'affichage pour le fonctionnement en mode FM/DAB.

1. En mode DAB/FM, appuyez sur la touche (16) « Menu/Mem/clk-adj » pour entrer dans le « Menu », puis appuyez sur la touche Saut arrêté (12) ou Saut avant (13) pour sélec onner « System (Système) »
2. Appuyez sur la touche (4) « Arrêt/Enter » pour entrée dans le réglage « System » (Système), puis appuyez sur la touche Saut arrêté (12) ou Saut avant (13) pour sélec onner « Language » (Langue); puis appuyez sur la touche « Arrêt/Enter » pour entrée dans le mode langue, puis appuyez sur la touche Saut arrêté (12) ou Saut avant (13) pour sélec onner la langue désirée entre English/French/German/Italian (anglais/frçais/allemand/italien). Ensuite, appuyez sur la touche (4) « Arrêt/Enter » pour con rmer le réglage.
3. Quel que soit l'etat, appuyez sur la touche (16) "Menu/Mem/clk-adj" pour sortir du mode de réglage.

Sta ons présélec onnées

L'appareil peut memoriser au total 20 sta ons de radio (10 FM/10 DAB).

1. Passez en mode FM/DAB.
2. Allez à la sta on de radio souhaitée en utilisant la méthode de syntonisa on « manuelle » ou « automa que »
3. Maintenez appuyee la touche (16) « Mem/clk-adj » pour ac ver le mode mémoire.
4. Appuyez sur la touche Précédent (12) ou Suivant (13) pour sélectionner la station que vous souhaitez me re en mémoire.
5. Appuyez sur la touche (4) « Arrêt/Enter » pour con rmer le réglage.
6. Repetez les étapes 2 à 5 pour memoriser d'autres stations.

Rappel des sta ons preréglées

1. Passez en mode FM/DAB
2. Appuyez sur le bouton Pre-up (Présel. +) ou Pre-down (Présel. -) (sur la télécommande) pour charger les sta on mémorisées.
3. Appuyez sur la touche Précédent (12) ou Suivant (13) pour sélec onner la sta on que vous souhaitez rappeler.
4. Appuyez de nouveau sur la touche (4) « Arrêt/Enter » pour con rmer la sta on à charger.

Réini alisa on DAB/FM :

Si you souhaitez e acer toutes les sta ons FM/DAB mémorisées, procedez comme ci-dessous.

1. En mode DAB ou FM, appuyez sur la touche (16) « Menu/Mem/clk-adj » pour entrer dans le « Menu », puis appuyez sur la touche Précédent (12) ou Suivant (13) pour sélec onner « System » (Système).
2. Appuyez sur la touche (4) « Arrêt/Enter » pour entrer dans le réglage « System » (Système), puis appuyez sur la touche Précédent (12) ou Suivant (13) pour sélec onner « Factory reset » (Réglage d'usine). Ensuite, appuyez sur le bouton « Stop/Enter » (4) pour acceder au mode de réini alisa on des paramètres par défaut, appuyez sur le bouton Skip down (12) ou Skip up (13) pour sélec onner « Y », appuyez ensuite sur le bouton « Stop/Enter » (4) pour con rmer la réini alisa on des paramètres par défaut.
3. L'appareil passera en mode DAB et effacera toutes les sta ons méorises, vous devrez préregler à nouveau les sta ons.

Lecture de CD/disque MP3

Prepara fs

1. Appuyez sur la touche Func on (7) pour sélec onner le mode CD.
2. Ouvrez le la porte CD en appuyant sur le bouton ouvrir/fermer (6). Placez un CD dans le comparment et fermez la porte de CD.
3. Une recherche performante focalisée est effectuée si le disque est à l'intérieur. Le nombre total de très est lu.

Mode Lecture/Pause

1. Si la touche Lecture/Pause (3) est enforcée à l'arrêt, le premier titre est joué.
2. Si vous appuyez sur le bouton Lecture/pause (3) en cours de lecture, l'appareil se me ra en pause et « pause » clignotera sur l'écran LCD (1). Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture normale.

Mode Arret

1. Si la touche Arrêt (10) est enforcée pendant le mode lecture ou pause, l'appareil passé en mode arrêt et affiche le nombre total de titres sur l'écran LCD (1).

Mode precedent 1 /suivant

1. En mode lecture ou pause, si vous appuyez sur le bouton Suivant (1B), la piste suivante sera lue en restant en mode lecture ou pause.
2. En mode lecture ou pause, si vous appuyez sur le bouton Précédent (12), la piste précédente sera lue en restant en mode lecture ou pause.

Pour un chier/disque MP3

1. Placez le CD de MP3 dans le comparment CD. Avres que la recherche focalise a ete e ectuée, le nombre total de titres s'affiche sur I'ecran LCD (2).
2. Appuyez sur la touche Saut avant (12) ou Saut arrêté (13) pour sélec onner le nombre du tre.
3. Lorsque le titre et l'album souhaités sont selectionnés, appuyez sur la touche (3) « Lecture/Pause » pour lancer la lecture.

Remarque

• Appuyez sur le bouton « Folder up ▲ or Folder▼ » de la télécommande pour sélec onner directement le dossier MP3 suivant ou précédent.
• Le numéro du titre s'affiche sur l'écran LCD (1), puis l'apparil joue le numéro du titre lorsque vous appuyez sur la touche Lecture/Pause (3).

Mode repé on/aléatoire (sur la télécommande uniquement)

Appuyez sur le bouton « mode lecture » de la télécommande en cours de lecture pour selec onner les fon c ons repé on et aléatoire, une seule piste, un seul dossier (MP3 uniquement) ou toutes les pistes peuvent être lues dans un mode di érent comme suit :

Pour les CD

(1) Régister 1
(2) Repeter toutes les pistes
(3) Aléatoire
(4) Mode inac f

Pour un chier/disque MP3

(1) Régéter 1
(2) Répéter 1 dossier
(3) Répéter tous les très
(4) Aléatoire
(5) Mode inac f

Mode de lecture	Indicateur Sur l'écran LCD
Répéter un seul tre	○
Répéter un seul dossier	□ ○
Répéter tous les tres	○ TOUT
Aléatoire	×
Mode inac f	--------

Répé on de la lecture

Cette fonction permet d'éçouter les titres ou le dossier souhaités à plusieurs reprises.

- Lecture aléatoire

Yououpez ecouter tous les titres dans un ordre aléatoire a l'aide de cette fonction.

Programma on du CD/disque MP3

Jusqu'à 20 pistes du disque peuvent être programmées pour être jouées dans n'importe quel ordre. Avant de commencer, assurez-vous d'appuyer sur la touche Arrêt.

1. Passez en mode CD.
2. Appuyez sur la touche mémoire (16), « P01 & T000 » d'affiche sur l'écran LCD (1).
3. Sélec onnez la piste souhaïée en vous servant des touches Saut avant /Saut arrêté (13/12).
4. Appuyez sur la touche mémoire (16) pour me re le tre en mémoire.
5. Repetez les étapes 3 et 4 pour ajouter d'autres titres en mémoire si nécessaire.
6. Lorsque toutes les pistes souhaitées ont ete programmées, appuyez sur « Lecture/Pause » (3) pour dire le disque dans l'ordre que vous avez programme.
7. Appuyez sur la touche « Arrêt » (4) pour arrêtier la lecture programmée.

Appuyez sur la touche « Arrêt » deux fois(4) en mode arrêt CD pour annuler toute la programmation jusqu'à ce que l'indicateur « MEM » ne s'affiche plus sur l'écran LCD (1).

Pour un disque/ chier MP3, appuyez sur le bouton « Folder up »" de la télécommande pour sélec onner directement la 1^e piste du prochaine dossier et ainsi accélérer la selec on de la piste.
Le mode de programmation s'arrête automatiquement quand aucune touche n'est enforcée pendant environ 10 secondes après avoir appuyé sur la touche mémoire (16).

Remarque :-

Condi on de format pour les pistes MP3 :-

• Débit binaire: De 32 kb/s à 320 kb/s, taux d'échantillonnage: décodable à 32 kHz, 44,1 kHz et 48 kHz
• La performance de lecture des MP3 varie en fonction de la qualité d'enregistrement et de la méthode d'enregistrement. De plus, le délambda de recherche est plus long pour un disque MP3 que pour un CD normal du fait de la diérence de format.

Lecture de chanson MP3 stockée sur un disque USB

Connexion

Le système est capable de décoder et de dire tous les chiers MP3 qui sont stockés sur un support de mémoire branché au port USB.

1. Activez d'abord le mode veille du système ou réalisez toute autre fonction avant d'activer le mode SD ou USB.

2. Branchez la clé USB avec la face en haut en veillant à l'insérer entièrement.

3. Branchez la clé USB à l'envers pourrait endommager le système audio ou le support de stockage (la clé USB). Vérifiez que l'insertion soit correcte avant connexion.

4. Reme ez l'appareil en marche grâce au bouton Marche/veille (5), appuyez ensuite sur le bouton Func on (7) pour selec onner le mode USB. Le système commencera à dire les medias stockés automatiquement après la connexion, et l'écran LCD (1) affichera le nombre total de chiers MP3 détectés.

5. Répétez la même procédure de lecture que pour un disque CD/MP3 comme décrit precedement.

Remarque

• Le système peut analyser et dire les chiers au format MP3 uniquement en mode USB, mais pas d'autre format de fichier audio.
• Si le système est connecté à un lecteur MP3 via un connecteur USB, en raison des varia ons du format d'encodage MP3, certains lecteurs MP3 ne seront pas en mesure de dire via le connecteur USB. Il ne s'agit pas d'un mauvais fonctionnement du système.
  Le port USB ne prend pas en charge une connexion via un prolongateur USB et n'est pas concu pour une communica on directe avec un ordinateur

Connexion d'entrée auxiliaire

Vous pouvez connecter un autre apparéil audio, tel qu'un lecteur CD (portable), un lecteur MP3, un lecteur casse e (portable), un iPod, etc. à ce système grâce à un cable avec fiche de 3,5 mm de diamètre (non fourni). Branchez une extrémité du cable à la prise casque de l' apparéil externe et l'autre extrémité à la prise d'entrée auxiliaire (9) sur le côte de l' apparéil. Appuyez ensuite sur le bouton Func on (3) pour passer en mode « AUX ». Vous pouvez commencer à dire de la musique sur votre apparéil externe.

A. Réglage de l'alarme

Cette fonction permet au système de s'allumer automatiquement et vous réveiller avec le mode CD, FM/DAB, ou USB. Réglez le système en mode veille, puis maintenez enforcé la touche « Timer » pour passer en mode de réglage de la minuterie, l'écran LCD (1) indiquera « Timer On time » (heure d'activation de la minuterie, de plus, l'horloge de la minuterie fera clignoter les chi res des heures, signi ant que l'appareil est déjà en mode de réglage de la minuterie.

1) Réglage de l'heure d'activation :

Appuyez sur Suivant ou Precedent (13/12) pour régler les heures. Ensuite, appuyez sur la touche Timer pour enregistrer l'heure d'activation de la minuteurie, les chiffres des minutes clignotent, appuyez sur la touche Suivant ou Precedent (13/12) pour régler les minutes. Ensuite, appuyez sur la touche Timer pour enregistrer l'heure d'activation de la minuteurie.

2) Réglage de l'heure de désac va on:

Après l'étépe ci-dessus, l'écran LCD (1) indiquera « Timer O (minuterie désac vée) » et les chi res des heures clignotaient. Appuyez sur Saut avant ou arrière (13/12) pour régler l'heure. Ensuite, appuyez sur la touche Timer pour enregistrer l'heure de désac va on de la minuterie, les chi res des minutes clignotent, appuyez sur la touche Suivant ou Précédent (13/12) pour régler les minutes.

3) Mode :

Ensuite, appuyez sur Saut avant ou arrrière (13/12) pour régler le mode d'activation de la minuterie. Ensuite, appuyez sur la touche Timer pour enregistrer le mode d'activation de la minuterie. Appuyez sur Suivant ou Précédent (13/12) pour sélec onner le niveau de volume de l'activation de la minuterie et appuyez sur la touche Timer pour terminer le réglage de la minuterie. L'appareil reviendra en affichage de mode veille avec l'icone de minuterie « © »

Fonction d'activation/de désactivation de la minuterie (en mode veille seulement)

1. Pour ac ver la fonc on de minuterie, appuyez sur la touche « Timer » une fois que l'indicateur de minuterie « © » s'a che sur l'écran LCD (1).
2. Pour annuler la fonc on de minuterie, rappuyez sur la touche « Timer » et l'indicateur de minuteserie « © » disparait.

Remarque :-

Si aucune source audio n'est détectée (CD ou USB), lorsque l'heure prédéfinie est atteinte, le système se me ra par défaut sur la fonc on « FM » pour le mode de réveil automa que. Le système seraprogramme avec la dernière fréquence radio écoutee avant l'arrêt.
Pour le réveil FM/DAB, le système seraprogramme avec la derniere fréquence radio écoutee avant l'arrêt.
Le mode de réglage de l'alarme dure environ 4 secondes, ce système reviendra automatiquement au mode normal si aucune touche n'est enforcée dans ce laps de temps.
En mode alarme ac vee, appuyez sur le bouton « Marche/veille » (5) pour eteindre le système.

B. Fonc on sommeil (via la télécommande uniquement)

1. Appuyez sur le bouton « Sleep » et « SLP-90 » s'a chera sur l'écran LCD (1).
2. Maintenez enforcé le bouton pour régler la minuterie de mise en voille dans l'ordre 90 > 80 > 70 > 10 minutes respectivement et l'icone sommeil «zzz » s'affichera sur l'écran LCD.
3. Le système s'arrête et passera automa quement en mode veille une fois que le délambda seLECTIONné s'est écoulé.
4. Pour quitter le mode veille, appuyez sur le bouton « Sleep » jusqu'à ce que « SLP-o » s'affiche et que l'indicateur «zzz » ne s'affiche plus sur l'écran LCD.

Remarque (pour le marché européen uniquement): En raison de la direc ve ErP et pour protégger l'environnement, l'appareil se mettra en voille automatiquement au bout de 15 minutes sans lecture audio.

Fonc on de commande

Installa on de la pile (pile non fournie)

L'émeeur infrarougea besoin de 2 piles AAA pour fonc onner.

Descrip on des boutons

Marche/veille	Appuyez dessus pour me re en marche/en veille le système
Fonc on	Pour sélec onner une fonc on parmi CD/FM/ DAB/USB/Aux
Touche lecture/pause	En mode CD/USB : appuyez dessus pour lancer la lecture/faire pause ;
//Scan	En mode FM/DAB , appuyez dessus pour lancer une recherche automa que de sta ons
Touche Mem/	En mode CD/USB/FM/DAB : appuyez pour
_clk-adj/Menu	mémoriser une sta on préréglée ; En mode veille : maintenez enforcé pour régler l'horloge ; En mode FM/DAB : appuyez pour acceder au mode de sta on préréglée ou au menu
Touche Suivant	Appuyez pour sélec onner les pistes
préçédent	préciédentes/suivantes en mode CD/USB ;
Ton+/-	Appuyez dessus pour incrémenter/décrémenter la fréquence radio en mode FM/DAB
Touche Arrêt	En mode CD/USB : appuyez pour cesser la
Enter	lecture ; En mode FM/DAB : appuyez pour acceder à la commande sélec onnée
Touche Folder/Mem	En mode USB : appuyez pour sélec onner le
Pre Up-Down	dossoir suivant/preçédent ; En mode FAM/DAB : appuyez pour sélec onner le dossoir suivant/preçédent
-10/+10	En mode CD/MP3 : pour avancer/reculer de 10 pistes
Ouverture/Fermeture	En mode CD : ouvrir/fermer le roir CD
Volume -/+	Pour augmenter/diminuer le volume
ID3	Pour ac ver la fonc on ID3 .
Mode Info/lecture	en mode FM/DAB : pour consulter les informa ons de la sta on di usée ; En mode CD : appuyez dessus pour ac ver la
	fonc on aléatoire/répé on.

EG.préréglé

Pour sélec onner un des préréglages d'égalisation d'amélioration sonore

Veil.

Pour ac ver la fonc on de veille

Muet

Appuyez dessus pour ac ver la fonc on de sourdine (n, on disponible pour la sor e de ligne)

Minuteur

Appuyez dessus pour régler la fonc on de minuterie

Garan e

Lenco propose un service et une garan e conformément à la législa on européenne, ce qui signifie qu'en cas de besoin de réparation (aussi bien pendant et après la période de garan e), vous pouvez contacter votre revendeur le plus proche.

Remarque importante : Il n'est pas possible de renvoyer l'appareil pour réparation directement à Lenco.

Remarque importante : Si l'unité est ouverte ou modifiée de chaque manière que ce soit par un réparateur non agréé, la garan e serait caduque.

Cet apparéil ne convient pas à une utilisation professionnelle. En cas d'utilisation professionnelle, les obliga ons de garan e du fabricant seront annulées.

Clause de non-responsabilité

Des mises à jour du logiciel et/ou des composants informa que sont régulièrement e ectuées. Il se peut donc que certaines instruc ons, caractéris ques et images prsentes dans ce document di erent légèrement de votre con gura on spéci que. Tous les ar cles décrits dans ce guide sont fournis uniquement à des fins d'illustration et peuvent ne pas s'appliquer à une con gura on spéci que. Aucun droit légal ne peut être obtenu depuis les informa ons containues dans ce manuel.

Mise au rebut de l'appareil usage

Ce symbole indique que le produit électrique concerne ou la ba erie ne doit pas etre jetes parmi les autres déchets menagers en Europe. Pour garantir un traitement correct du déchet de la batterie ou de l'appareil, veuillez les me re au rebut conformement aux reglements locaux en vigueur rela fs aux appareils electriques et autres ba eries. En agissant de la sorte, vous contribuerez à la réserve on des ressources naturelles et à l'amélioration des niveaux de protection environnementale concernant le traitement et la destruc on des déchets electriques (direc ve sur les déchets des équipements electriques et electroniques).

Les produits avec la marque CE sont conformes à la direc ve CEM (2014/30/EU) et à la direc ve basse tension (2014/35/EU) émises par la commission de la communauté europeenne.

Par la présente, Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Pays-Bas, déclare que ce produit est conforme aux exigences principales.

La déclarà on de conformité peut être consultée au lien : [e-mail]

Service après-vente

Pour en savoir plus et obtenir de l'assistance, visitez www.lenco.com

Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Pays-Bas.