Royal Twin 252140 - Machine à café PRINCESS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café avec bouilloire intégrée
Marque	Princess
Modèle	Royal Twin 252140
Capacité de la cafetière	12 tasses maximum
Capacité de la bouilloire	2 litres
Alimentation (cafetière)	220-240 V ~ 50 Hz, 750-850 W
Alimentation (bouilloire)	220-240 V ~ 50 Hz, 1850-2200 W
Fonctions cafetière	Filtre pivotant avec stop-gouttes, plaque chauffante, interrupteur marche/arrêt avec témoin lumineux
Fonctions bouilloire	Sans fil, arrêt automatique, sécurité anti-usage à sec, poignée ergonomique, couvercle articulé
Témoins lumineux	Sur la bouilloire et l'interrupteur de la cafetière
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger, détartrage régulier (1 à 2 fois par mois selon la dureté de l'eau)
Sécurité	Arrêt automatique de la bouilloire, sécurité anti-usage à sec, classe de sécurité I
Pièces détachées	Verseuse en verre, filtre, porte-filtre
Réparabilité	Service après-vente pour les réparations, cordon non remplaçable par l'utilisateur
Garantie	1 an défaut de fabrication ou vice de matière

FOIRE AUX QUESTIONS - Royal Twin 252140 PRINCESS

Comment utiliser la cafetière pour la première fois ?

Remplissez le réservoir d'eau sans café, allumez l'appareil et laissez couler l'eau. Rincez ensuite la carafe et le filtre. Cette opération nettoie le système.

Comment détartrer la cafetière ?

Utilisez un détartrant du commerce. Remplissez le réservoir d'eau froide, ajoutez le détartrant, placez un filtre vide, allumez l'appareil. Laissez couler environ 2 tasses, puis éteignez et laissez agir 30 minutes. Rallumez pour faire couler le reste, puis rincez 3 fois avec de l'eau propre en laissant refroidir 3 minutes entre chaque rinçage.

Comment utiliser la bouilloire ?

Remplissez la bouilloire entre les repères MIN et MAX, placez-la sur le socle, appuyez sur l'interrupteur. Le témoin lumineux s'allume. L'arrêt est automatique quand l'eau bout. Attendez 30 secondes avant de la rallumer si nécessaire.

Que faire si la bouilloire ne s'allume pas ?

Vérifiez que la bouilloire est correctement placée sur le socle. Si elle s'est éteinte automatiquement, attendez qu'elle refroidisse. Si elle a chauffé à vide, la sécurité anti-usage à sec s'est déclenchée : remplissez-la d'eau pour la refroidir, elle fonctionnera à nouveau.

Quel type de café moulu utiliser ?

Utilisez du café moulu standard. Pour une carafe pleine d'eau, comptez environ 3 mesures pleines de café pour un café de force moyenne. Vous pouvez ajuster selon votre goût.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez toujours avant nettoyage. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. La carafe et le porte-filtre se rincent à l'eau, mais ne vont pas au lave-vaisselle. Le socle de la bouilloire se nettoie avec un chiffon sec.

La carafe peut-elle aller au lave-vaisselle ?

Non, la carafe et le porte-filtre ne peuvent pas être nettoyés au lave-vaisselle. Lavez-les à la main.

Pourquoi le café coule lentement ?

Cela peut être dû à un besoin de détartrage. Un détartrage régulier (1 à 2 fois par mois selon la dureté de l'eau) améliore le débit. Vérifiez aussi que le filtre n'est pas obstrué.

Puis-je utiliser la cafetière et la bouilloire en même temps ?

Oui, si le circuit électrique supporte plus de 10 ampères (fusible de 15-16 A recommandé). Sinon, utilisez-les l'une après l'autre pour éviter de faire sauter le fusible.

Que signifie le témoin lumineux sur la bouilloire ?

Le témoin lumineux s'allume lorsque la bouilloire est en marche. Il s'éteint automatiquement quand l'eau bout ou si l'appareil s'arrête.

MODE D'EMPLOI Royal Twin 252140 PRINCESS

Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi que vous conserverez soigneusement afin de pouvoir vous y reporter en cas de besoin. Vérifie que le voltage de l'appareil correspond à celui de la tension de secteur dans votre logement. Raccordez cet apparéil uniquement à une prise mise à terre.

Grace à ses dimensions compactes et à un cordon unique, le PRINCESS ROYAL TWIN est un apparéil très pratique, dont les deux éléments cafétière et bouilloire parfaitement concus vous offrent un grand comport d'utilisation.

La cafététre convenant pour 12 tasses au maximum est dotée d'un filtre pivotant avec stop-gouttes très pratique et d'un interrupteur de marche/arrêt avec tepoin lumineux.

La bouilloire sans cordon permet de faire cuire 2 litres d'eau au maximum en environ 7 minutes. Cet apparéil extrémement pratique que vous enlevez du support lors de l'emploi est pourvu d'une solide poignée ergonomique « soft-touch » avec témoin lumineux. Avec thermostat et sécurité anti-usage à sec. Le couvercle articulé reste toujours fixé à la bouilloire et ne peut donc plus se perdre.

DESCRIPTION DU PRINCESS ROYAL TWIN

Cafetière :

1. Plaque chauffante
2. Interrupteur marche/arrêt
3. Verseuse en verre
4. Filtre pivotant
5. Orifice de replissage
6. Réservoir à eau
7. Indicateur de niveau

Bouilloire :

1. Interrupteur marche/arret
2. Indicateur de niveau
3. Couvercle
4. Témoin lumineux

UTILISATION DE LA CAFETIERE

Utilisez la première fois le PRINCESS ROYAL TWIN uniquement avec de l'eau, sans café, pour nettoyer le système. Rincez ensuite la carafe et le filtre encore une fois.

Remplissez le réservoir avec de l'eau, placez un filtré (dimension 1X4) et du café moulu dans le portefiltre. Placez la carafe sur la plaque chauffante et allumez le PRINCESS ROYAL TWIN. Utilisez environ 3 mesures pleines de café pour une carafe entière remplie d'eau. Vous obtiendrez ainsi un café de force moyenne.

ATTENTION: après avoir préparé du café, attendez au moins 5 minutes avant de préparer une nouvelle carafe, pour que l'appareil puisse refroidir.

PLAQUE CHAUFFANTE

Tant que le PRINCESS ROYAL TWIN est allumé, la plaque chauffante maintain le café à la bonne température.

NETTOYAGE

RETIREZ D'ABORD LA FICHE DE LA PRISE

Rincez la carafe et le porte-filtre. Ces pieces ne peuvent pas etre nettoyees dans le lave-vaisselle. Essuyez la partie exterieure du PRINCESS ROYAL TWIN avec un chiffon humide.

DETRAGE

Un détartrage régulier prolonge grandement la durée de vie du PRINCESS ROYAL TWIN. Détartrez une fois par mois, ou même deux fois par mois si l'eau est très dure. Une eau dure a une durée足够ure à 20° DH;DH signifie degré allemand et est une unité de mesure de la durée de l'eau. Le service des eaux peut vous renseigner sur la durée de l'eau dans votre région. Détartrez immédiatement l'appareil également dans les cas suivants:

• Bruits de « crachotements »
• La préparation du café est plus longue que d'habitude.
• Il reste de l'eau dans le réservoir après la préparation du café.

Pratiquement tous les produits disponibles en magasin convennent pour le détartrage. Les domaines d'application sont indiqués sur l'emballage de la plupart de ces produits. N'utilise jamais de l'acide chlorhydrique ni de l'acide sulfurique pour détartrer l'appareil.

Procedez comme suit :

• Laissez d'abord refroidir suffisamment l'apparcil.
• Remplissez le réservoir avec de 1'eau froide.
• Ajoutez à l'eau la quantité de détartrant indiquée sur l'emballage.
• Mettez un filtré dans le porte-filtre ; n'oubliez pas de placer la carafe en dessous.
• Allumez l'appareil.
• Àpres avoir laissé s'écouler environ 2 tasses d'eau, débranchez l'appareil et laisserez agir le détartrant pendant une demi-heure.
• Allumez de nouveau l'appareil ; après avoir laissé s'écouler toute l'eau contenant le détartrant, faites passer encore trois fois de l'eau propre dans l'appareil pour enlever tous les restes de détartrant.

Attention : entre chaque rincege, laissez refroidir l'appareil pendant environ trois minutes.

La garantie ne couvre pas les apparèils entartrés.

UTILISATION DE LA BOUILLOIRE

Utilisez la bouilloire uniquement pour faire cuire de l'eau et non pas d'autres liquides ou d'autres ingrédents. Faites cuire d'abord une bouilloire remplie d'eau pour la nettoyer; jetez ensuite cette eau.

Remplissez toujours la bouilloire jusqu'à un niveau situé entre les repères minimum et maximum. Si vous utilisez trop peu d'eau, la bouilloire se débranchera trop rapidement. Dans le cas contraire, la bouilloire peut déborder. Enlevez toujours la bouilloire du support lorsque vous la remplissez, pour éviter des éclaboussures d'eau dans le support.

Allumez la bouilloire en appuyant sur l'interrupteur de marche/arrêt placé dans la poignée. Le témoin lumineux s'allume. Dès que l'eau cuit, le bouton de marche/arrêt revient automatiquement à la position arrêt.

Si vous le souhaitez, vous pouvez faire cuire encore une fois l'eau en appuyant sur le bouton de marche/arrêt, après avoir attendu toute fois au minimum 30 secondes après l'arrêt automatique de la bouilloire.

Si la bouilloire est mise en marche par erreur quand elle ne contient pas d'eau, la sécurité anti-usage a sec la débranchera automatiquement. Si vous replissez ensuite la bouilloire avec de l'eau, la sécurité pourra refroidir et vous pourrez de nouveau utiliser la bouilloire de la maniere habituelle.

ATTENTION :

• Enlevez la bouilloire du support seulement après le débranchement automatique ou débranchez-la vous-meme au préalable à la main.
• Ne replissez pas la bouilloire au-delà du repère « MAX » pour éviter des éclaboussures d'eau bouillante.
  Utilisez la bouilloire uniquement avec le socle correspondant.

NETTOYAGE

RETIREZ D'ABORD LA FICHE DE LA PRESE ET LAISSEZ REFROIDIR LA BOUILLOIRE! Essuyez la partie extérieure du PRINCESS ROYAL TWIN avec un chiffon humide. Le socle doit toujours être nettoyé avec un chiffon sec.

DETRAGE

Utilisez un détartrant pour apparèils menagers, comme les cafétières. Respectez les indications figurant sur l'emballage du détartrant. N'allumez pas la bouilloire pendant le détartrage, mais laissez agir le produit à froid. ÀpRES le détartrage, rincez la bouilloire plusieurs fois avec de l'eau propre.

CONSEILS PRINCESS

• Placez l'appareil sur un support stable et solide.
• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ni dans tout autre liquide.
• La partie extérieure de la carafe devient chaude. Saisissez donc toujours la carafe par la poignée.
• Ne placez pas l'appareil pres du bord d'une table, d'un plan de travail, etc. pour ne pas risquer de le heurter ; veillez également à ce que personne ne puisse trabucher sur le cordon ou y rester accroché. N'oubliez que l'appareil contient de l'eau bouillante !
• N'utilisez pas l'appareil s'il est defectueux ou si le cordon est endommagé, mais envoyez-le à notre service après-vente. Dans ce type d'appareils, le cordon ne peut être remplace qu'à l'aide d'outils spéciaux dont dispose notre service après-vente.
• Ne placez pas l'appareil sur ou à proximé d'une plaque de cuisson branchée, etc.
• Enlevez toujours la fiche de la prise avant de nettoyer l'appareil et en cas de pannes.
• La plaque chauffante devient très chaude : veillez à ce qu'elle soit hors de portée des enfants et soyez vous-même très prudent.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Le PRINCESS ROYAL TWIN répond aux prescriptions européennes en matière de sécurité ; l'appareil a été conçu et construit en conformité avec la norme européen EN 60335 et porte la marque CE. Classe de sécurité I. La cafétique convient pour une tension de secteur de 220 à 240 volts, 50 Hz. Puissance : 750 à 850 watts. La bouilloire convient pour une tension de secteur de 220-240 volts, 50 Hz. Puissance : 1850 à 2200 watts.

Les deux apparêls fonctionnent indépendamment l'un de l'autre. Si les deux apparêls sont utilisés en même temps, la consommation de courant est supérieure à 10 ampères. Nous vous conseillons de raccorder cet apparéil à un groupe compteant un fusible de 15 à 16 ampères.

Si lefuseassurant la sécurité de ce groupe est plus faible (par exemple 10 amperes), vous ne pouvez pas faire fonctionner la cafeteire et la bouilloire en meme temps,car le fusible pourrait sauter. Utilisez dans ce cas les deux appeareils a tour de role.

PRINCESS ROYAL TWIN ART. 2140

VOR GEBRAUCH

1 an de défaut de fabrication ou vice de matière. Pour bénéficier de la garantie le present bon doit porter la date d'achat et le cachet du vendeur. La garantie ne couvre pas les dégats résultat d'une mauvaise utilisation, d'un demontage ou réparation ou échange standard par des personnes non autorisées.

DEUTSCH: GARANTIE