Bones 2 - Porte-vélo Saris - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Porte-vélo arrière
Marque	Saris
Modèle	Bones 2
Capacité	2 vélos
Poids maximal total supporté	32 kg (70 lb)
Poids maximal par vélo	16 kg (35 lb)
Poids du porte-vélo	4 kg (9 lb)
Vitesse maximale recommandée	130 km/h (80 mi/h)
Type de fixation	Sur pare-choc
Compatibilité vélos	Cadres standards (pas tandems ni vélos allongés)
Éclairage et plaque	Doivent être conformes à la réglementation nationale
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec des produits solubles dans l'eau ; ne pas utiliser de station de lavage
Vérifications avant chaque trajet	Resserrer les sangles et boucles régulièrement ; attacher les roues avant (pièce 3033 recommandée)
Garantie	À vie pour l'acheteur d'origine (pièces et main-d'œuvre)
Pièces détachées	Disponibles chez les revendeurs Saris ou au 1-800-783-7257
Utilisation hors route	Non adapté aux trajets tout-terrain

FOIRE AUX QUESTIONS - Bones 2 Saris

Comment installer correctement le porte-vélo Saris Bones 2 ?

Placez le tube central directement au-dessus du pare-chocs. Les sangles des crochets supérieurs doivent être parallèles à la tige arrière. Aucune partie du porte-vélo ne doit toucher le spoiler. Consultez le guide de compatibilité Saris pour votre véhicule.

Quel est le poids maximal supporté par le Bones 2 ?

Le poids maximal total est de 32 kg (70 lb), avec un maximum de 16 kg (35 lb) par vélo.

Puis-je utiliser ce porte-vélo sur une remorque ou un véhicule tracté ?

Non, le Bones 2 ne doit pas être monté sur une remorque ou un véhicule tracté.

Quelle est la vitesse maximale autorisée avec le porte-vélo chargé ?

La vitesse maximale recommandée est de 130 km/h (80 mi/h). Adaptez votre conduite, surtout dans les virages et au freinage.

Comment entretenir et nettoyer le porte-vélo ?

Nettoyez-le uniquement avec des produits solubles dans l'eau. Ne passez pas le porte-vélo dans une station de lavage automatique.

Le Bones 2 est-il compatible avec tous les types de vélos ?

Il est conçu pour les cadres de vélos standards, mais pas pour les tandems ni les vélos à position allongée.

Que faire si une sangle est endommagée ?

Remplacez toute sangle dès les premiers signes d'usure. Les pièces détachées sont disponibles chez votre revendeur Saris ou en appelant le 1-800-783-7257.

Dois-je retirer le porte-vélo quand il n'est pas utilisé ?

Oui, il est recommandé d'ôter le porte-vélo du véhicule lorsque vous ne l'utilisez pas pour éviter l'usure et les dommages.

Le porte-vélo affecte-t-il la conduite du véhicule ?

Oui, la longueur et la largeur du véhicule augmentent. Soyez prudent en marche arrière, dans les virages et lors du freinage. Réduisez votre vitesse.

Quelle est la garantie du Saris Bones 2 ?

Saris garantit le produit contre tout défaut de pièces et main-d'œuvre pendant toute la durée de possession de l'acheteur d'origine. Contactez le service consommateur avant tout retour.

MODE D'EMPLOI Bones 2 Saris

Instructions d'assemblage

2 vélos

Poids du porte-velo : 9 lb/4 kg

Capacité de charge autorisée : max. 70 lb/32 kg

Polds maximal du velo : 35 lb/16 kg

AVERTISSEMENTS

• Suívez les indications du guide de compatibilité Saris entre les vehicules et les portes-vélos. (Ce guide est disponible chez tous les revendeurs Saris). Si vous véchicle n'est pas dans la liste ou si vous avez des questions, veuliez contacter notre service après-vente au 800-783-7257 ou consultez notre site www.saris.com.
• Lisez attentivement les instructions. Conservez ce manuel afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Vous y trouvez des informations utilis sur les pièces. Assurez-vous également que les autres utilisateurs du porte-vélo en connaissant le content.
• Il en va de la responsabilité de l'utiliser final de garantir une utilisation en adéquation avec les lois du pays.
• Les dimensions de la plaque d'immatriculation et les systèmes d'éclairage doivent être conformes à la réglementation nationale.
• Lorsque le système d'éclairage et de signalisation est dédoublé, il est important de s'assurer que les connexions électriques sont conformes à la technologie et aux recommendations du fabricant du vehicl.
• Nettoyez le vehicule et le porte-velo uniquement avec des produits solubles dans l'eau. Le porte-velo ne doit pas passer par une station de lavage de voiture.
• Les chambres à air des vélos ne doivent pas se trouver à l'arrière du pot d'échéappement du vehicule.
• Ne montez pas ce porte-vélo sur une remorgue ou un vehicule remorgué.
• Ce porte-vélo ne convient pas aux trajets tout-terrain ni aux vitesses supérieures à 130 km/h (80 miles/h).
• Les caractéristiques de conduite d'un vehicule changent lorsqu'il est équipé d'un porte-vélo arriée, particulièrement lorsque celui-ci est charge (sensibilité aux vents transversaux et gestion des virages et des freinages). Adaptez des lors votre technique de conduite : réduisez votre vitesse, particulièrement dans les virages, et tenez compte d'une distance de freinage plus importante.
• La longueur totale du vehicule augmente lorsqu'il est equiped d'un porte-velo. Les velos eux-memes risquent également d'augmenter la largeur et la hauteur totale du vehicule. Faites attention lorsque vous faites marche arriere et/ou que vous entrez dans un garoup ou un ferry...
• Nonsignificant reference au vehicule est le plus tardé de la longueur totale.
• N ou vêz pas le couloir du ventoille lorsque le porte-velo est instanté - Àtz que la porte vêzée du verticelle quand vous ne veuy en servez pas
• Otez le porte-velo du vehicule quand you he you en servez pas.
• N'utilisez pas les essuie-glaces arriré quand vous porte-vélo est installé.
• Ce modele de porte-velo est destiné à être accroché au pare-choc du vehicluc. Les tiges du pare-choc doivent reposer sur le pare-choc.
• Ce porte-vélo est confu pour transporter des cadres de vélos standard. Il n'est pas adapté aux tandems, ni aux vélos à position allongée.

• Ne placez jamais plus de deux vélos (poids maximum 70 lb/32 kg) sur le porte-vélo. Arrímez correctement l'ensemble et ajustez la charge de manière homogène en chargeant d'abord le vélo le plus lourd/grand. Placez-le à l'emplacement le plus proche du vehicule.

• Las corres del gancho superior deben ser paralelas a la pata trasera para evaporar movimientos.

• El tubo central dequeeridaddirectamente encima del parachoques.
• Ninguna parte del portabicicletas, incluidas las correas, deben estar en contacto con el alerón.
• Para evitar daços potenciales, fiji las ruedas delanteras de las bicyclicetas (se recomienda la pieza con referencia 3033).
• Apriete las correas y las hebillas con regularidad a lo largo del viaje.
• Saris declina toda responsabilidad por lesiones personales o daños y perjuicios en la propidad o en la salute derivados de un uso o montaje Incorrectos.

• Remplacez toute sangle des les premiers signes d'usure. Les pieces détachées sont disponibles chez vous revendeur Saris local ou en appelant le 1-800-783-7257.
• Les sangle des crochets supérieurs doivent être paralleles à la tige arrirée afin d'éviter toutGPLissement.
  Le tube central doit etre place directement au-dessus du pare-chocs.
  Aucune partie du porte-velo, y compris les sangles, ne doit enter en contact avec le spoilers.
• Pour évoir tout dommage potentiel, attachez les pneus avant des vélos. Nous vous recommendons pour cela d'utiliser la pièze 3033.
• Resserrez les sangles et les boucles régulierement pendant votre voyage.
• Saris ne pourra en peu cas être tenu responsable des blessures personnelles ou dommages indirects à des biens ou possessions, resultant d'une installation ou d'une utilisation incorrecte.

Mise en garde et avis de non-responsabilité :

Ce porte-velo a ete concu pour le transport de velos sur des vehicules specifieques. Avant de l'instituer, veuliez Ire les recommandations du Guide Saris, disponible chez vous revendeur Saris. Ces recommandations concernnent les vehicules standard. Tout fonctionnalite supplémentaire peut modifier lesdites recommandations. Veilze a arrimer correctement le porte-velo au vehicule et verifie qu'il est parfaftement maintainu avant chaque utilisation. Inspectez chaque piece afin de defector tout ligne d'usure. L'arrimage du porte-velo au vehicule doit etre parfaftement effectue et n'est pas de la responsabilité du fabricant. Le fabricant et le revendeur ne sont en aucun cas responsables des blessures personnelles et dommages ou pertes de bien, quils soient directs, indirects ou accidentels, resultant d'un arrimage defeceux, d'une utilisation impropre, d'une maintenance inadequate ou d'une negligence à I'gard du porte-velo.

Garantie :

Saris Cycling Group, Inc. (« Saris ») garantit un produit Saris exempt de tout défaut pieces et main-d'oeuvre, durant toute la période pendant laquelle vous le possedez. Cette garantie ne peut être étendue que pour l'acheteur d'origine. Elle ne s'applique pas aux pieces s'usant du fait d'une utilisation normale ou endommagées par une mauvaise utilisation, une utilisation abusive, une négligence, un accident ou des modifications non autorises. TOUTE GARANTE IMPLICITE DONT POTU BÉNÉFICIER L'ACHETEUR EST LIMITÉA À LA PÉRIODE PENDANT LAQUILLE CE DERNIER POSSEDE LE PRODUIT. Saris s'engage à réparer, replacquer ou rembourseur le prix d'achat de tout produit Saris défectueux ou non conforme à la garantie dans des conditions normales d'utilisation et de service. Pour Obtérer un service après-vente garantié, veuilleriez回头er les pieces ou le produit Saris défectueux (en port payé) à Saris à l'adresse cl-apres. Veuliez contacter notre service consommateur avant de nous expédier toute marchandise. Nous vous attribuerons ainsi une reference d'autorisation de retour. La réparation ou le remplacement d'un produit Saris défectueux, de même que le remboursement de son prix d'achat, sont les seules méthodes de compensation dans le cadre de cette garantie. Saris ne pourrait en aucen cas être tenu responsable des dommages, pertes ou dépenses, qu'ils soient accidentels ou quelles qu'en soient leurs causes.

Technische Daten