VPA2200MBN - Recepteur HQ Power - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur de puissance stéréo
Marque	HQ Power
Modèle	VPA2200MBN
Alimentation	230 VAC / 50 Hz
Puissance de sortie stéréo	2 x 200 W RMS sous 4 Ω, 2 x 100 W RMS sous 8 Ω
Puissance de sortie mono/bridgé	300 W RMS sous 8 Ω
Distorsion harmonique totale	< 0,04 %
Réponse en fréquence	10 Hz ~ 40 kHz / 8 Ω (à 10 V RMS)
Facteur d'amortissement	> 200 / 8 Ω
Vitesse de variation	> 30 V/μs
Rapport signal/bruit	> 110 dB
Sensibilité d'entrée	1,23 V RMS (±1 dB)
Impédance de charge minimale	4 Ω par canal en stéréo, 8 Ω en mode bridgé
Entrées	2 x XLR (femelle) et 2 x jack 6,35 mm (mono) pour les canaux A et B
Sorties haut-parleurs	Connecteurs Speakon NL-4FC (canaux A, B et sortie bridge)
Indications LED	Power, Signal, Clip, Protect
Fusible	F 5 A, 250 VAC (5 x 20 mm) - référence FF5N
Refroidissement	Automatique (ventilation forcée)
Dimensions	482 x 310 x 95 mm
Poids	13 kg
Température ambiante max.	45 °C
Emploi prévu	Intérieur uniquement, usage professionnel ou grand public
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon humide non pelucheux ; ne pas utiliser d'alcool ni de solvants. Débrancher avant nettoyage.
Pièces détachées et réparabilité	Fusible remplaçable par l'utilisateur. Autres réparations par un technicien qualifié. Contacter le revendeur pour les pièces de rechange.
Sécurité	Classe de protection I (mise à la terre obligatoire). Ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité. Débrancher avant ouverture. Utiliser uniquement avec une prise de terre.

FOIRE AUX QUESTIONS - VPA2200MBN HQ Power

Quel est le type de produit du HQ Power VPA2200MBN ?

Le HQ Power VPA2200MBN est un amplificateur de puissance stéréo à MOSFET, pouvant fonctionner en mode stéréo, mono/bridgé ou parallèle.

Quelles sont les puissances de sortie disponibles ?

En stéréo : 2 x 200 W RMS sous 4 Ω ou 2 x 100 W RMS sous 8 Ω. En mode mono/bridgé : 300 W RMS sous 8 Ω.

Quels connecteurs d'entrée et de sortie sont présents ?

Entrées : connecteurs XLR (femelle) et jack 6,35 mm mono pour chaque canal. Sorties : connecteurs Speakon NL-4FC pour les canaux A, B et la sortie bridge.

Comment utiliser le mode bridgé ?

Placez le sélecteur BRIDGE/STEREO sur BRIDGE. Utilisez uniquement l'entrée du canal A. Connectez un haut-parleur d'impédance minimale 8 Ω à la sortie BRIDGE (borne + et - du connecteur Speakon). Les sorties A et B ne sont pas utilisées.

Que signifient les LED sur la face avant ?

POWER : allumée quand l'appareil est sous tension. SIGNAL (verte) : signal présent sans risque. CLIP (rouge) : surmodulation (distorsion) ; réduisez le niveau d'entrée ou le gain. PROTECT : protection thermique activée.

Quelle est l'impédance de charge minimale recommandée ?

En stéréo : 4 Ω par canal. En mode bridgé : 8 Ω minimum. Une impédance inférieure pourrait endommager l'amplificateur.

Comment brancher un signal non balancé sur les entrées XLR ?

Pour un signal non balancé sur XLR, reliez les broches 1 et 3 du connecteur (voir schéma dans la notice). Vous pouvez également utiliser l'entrée jack 6,35 mm pour un signal non balancé.

Quel fusible utiliser et comment le remplacer ?

Utilisez un fusible F 5A, 250VAC (5 x 20 mm) référence FF5N. Débranchez l'alimentation, dévissez le porte-fusible à l'arrière, retirez l'ancien fusible, insérez le nouveau et revissez.

L'appareil est-il adapté à une utilisation en extérieur ?

Non, l'appareil est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Il doit être protégé contre la pluie, l'humidité et les éclaboussures.

Quelles sont les précautions de sécurité essentielles ?

Débranchez toujours l'appareil avant toute intervention. Assurez une mise à la terre (prise avec terre). Ne pas exposer à l'humidité. Laissez un espace de 30 cm autour pour la ventilation. Seul un technicien qualifié doit effectuer les réparations.

MODE D'EMPLOI VPA2200MBN HQ Power

1. Introduction et caractéristiques

Aux résidents de l'Union Européenne

Des informations environnementales importantes concernant ce produit

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que, si l'appareil est jeté après sa vie, il peut nuire à l'environnement.

Ne jetez pas cet appareil (et des piles éventuelles) parmi les déchets ménagers ; il doit arriver chez une firme spécialisée pour recyclage.

Vous êtes tenu à porter cet appareil à votre revendeur ou un point de recyclage local.

Respectez la législation environnementale locale.

Si vous avez des questions, contactez les autorités locales pour élimination.

Nous vous remercions de votre achat ! Lisez le présent manuel attentivement avant la mise en service de l'appareil. Si l'appareil a été endommagé pendant le transport, ne l'installez pas et consultez votre revendeur.

2. Prescriptions de sécurité

Être prudent lors de l'installation : toucher un câble sous tension peut causer des électrochocs mortels.

Protéger l'appareil contre la pluie et l'humidité.

Débrancher le câble d'alimentation avant d'ouvrir le boîtier.

• La garantie ne s'applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de ce manuel et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent.
• Un technicien qualifié doit s'occuper de l'installation et de l'entretien.
• Ne branchez pas l'appareil après exposition à des variations de température. Afin d'éviter des dommages, attendez jusqu'à ce que l'appareil ait atteint la température ambiante avant de l'utiliser.

• Cet appareil ressort à la classe de protection I. Connectez l'appareil à une prise de courant munie d'une terre.

• Tenez l'appareil à l'écart d'éclaboussures de liquides. Ne placez jamais d'objets contenant un liquide, comme p.ex. un vase.

• La tension réseau ne peut pas dépasser la tension mentionnée dans les spécifications à la fin de ce manuel.
• Le câble d'alimentation ne peut pas être replissé ou endommagé. Demandez à votre revendeur de renouveler le câble d'alimentation si nécessaire.
• Débranchez l'appareil s'il n'est pas utilisé ou pour le nettoyer. Tirez la fiche pour débrancher l'appareil ; non pas le câble.
• Les dommages occasionnés par des modifications à l'appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie.
• Gardez votre VPA2200MBN hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants.

3. Directives générales

• Cet appareil a été développé pour une utilisation à l'intérieur et sur un courant CA de max. 230Vac/50Hz.
• Evitez de secouer l'appareil et traitez l'appareil avec circonspection pendant l'installation et l'opération.
• Choisissez un endroit où l'appareil est protégé contre la poussière, l'humidité, le soleil direct et des températures extrêmes (>45°C). Installez-le à un endroit bien ventilé et laissez un espace de 30cm devant et derrière pour la ventilation.
• Veilliez à ce que le courant d'air ne soit jamais bloqué. Nettoyez régulièrement les trous de ventilation.
• Tenez l'appareil à l'écart de gouttes de liquide et d'éclaboussures. Ne placez jamais un objet contenant un liquide, comme p.ex. un vase, sur l'appareil.
• Placez l'interrupteur d'alimentation dans la position off pour couper l'alimentation vers l'appareil.
• Familiarisez-vous avec le fonctionnement de l'appareil avant de l'utiliser. Ne permettez pas aux personnes non qualifiées d'opérer cet appareil. La plupart des dégâts sont causés par un usage non professionnel.
• Transportez l'appareil dans son emballage originel.
• Toute modification de l'appareil est interdite pour des raisons de sécurité.
• N'utilisez votre VPA2200MBN qu'à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des brûlures, des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie.

4. Installation

• Débranchez l'appareil de réseau électrique avant de remplacer le fusible.

• Remplacez un fusible grillé par un exemplaire identique (fusible 250Vca / 5A 5 x 20mm, référence FF5N):

• Dévissez le porte-fusible du dos de l'appareil avec un tournevis approprié.

• Enlevez l'ancien fusible et remplacez-le.
• Remettez le porte-fusible et serrez-le avec le tournevis.

5. Emploi

a. Face avant (voir figure p.2)

1. Interrupteur ON/OFF
2. Réglage d'amplification CANAL A. En mode MONO/BRIDGE, celui-ci commandera les 2 canaux à la fois.
3. Réglage d'amplification CANAL B.
4. LED ON/OFF ('POWER').
5. LED PROTECTION ('PRO'): s'allume quand l'amplificateur devient trop chaud.
6. LED SIGNAL ('SIGNAL'): cette LED verte est allumée quand l'appareil marche sans risque (-30dB\~0dB).
7. LED CLIPPING ('CLIP'): LED rouge qui indique une situation de surmodulation (distorsion lors de hauts volumes). Vérifiez le signal d'entrée à l'amplificateur et réduisez-le si possible. Si ceci n'est pas possible, diminuez le niveau d'amplification. L'amplificateur ne peut pas réparer un signal distordu.

b. Face arrière (voir figure p.2)

1. Entrée canal B par connecteur balancé 6.35mm mono.
2. Entrée canal B par connecteur balancé XLR.
3. Entrée canal A par connecteur balancé 6.35mm mono.
4. Entrée canal A par connecteur balancé XLR.
5. Sélecteur BRIDGE/STEREO.
6. Sortie canal B (impédance min. des haut-parleurs: 4Ω)
7. Sortie canal A (impédance min. des haut-parleurs: 4Ω).
8. Porte-fusible

9. Connecteur câble d'alimentation

10. Sortie Bridge: à utiliser quand le sélecteur #12 est sur 'BRIDGE' (impédance min. des haut-parleurs: 8Ω).

c. Signal d'entrée balancé / non balancé

Les deux canaux de l'amplificateur sont équipés d'une entrée balancée XLR (femelle) et d'un connecteur balancé 6.35mm mono. Les câbles d'entrée doivent être blindés!

Si un signal d'entrée non balancé est connecté à un connecteur XLR, les broches 1 et 3 doivent également être connectées (voir figure à gauche). Pour un signal d'entrée non balancé, vous pouvez également utiliser le connecteur 6.35mm.

d. Mode Mono / Bridgé

En mode MONO, seul l'entrée du canal A est activée. Le sélecteur (#12) doit être mis sur BRIDGE.

En mode BRIDGE, les deux canaux (A & B) sont interconnectés afin de fonctionner comme un seul canal. Seule l'entrée du canal est active.

Pour les deux modes, seule la sortie BRIDGE (#14) peut être utilisée. Les connecteurs A et B (#13 & 15) ne sont utilisés qu'en mode STEREO (sélecteur #12 en position STEREO). La connexion doit être établie comme décrit à droite, avec un connecteur professionnel (type CAS101):

En mode STEREO, connectez les deux canaux A et B à l'aide des connecteurs XLR ou 6.35mm. Le sélecteur (#12) doit être positionné sur STEREO. Utilisez les connecteurs de sortie A et B (« 13 & 15).

f. Mode parallèle

En mode mono ou bridgé, vous allez généralement pouvoir commander qu'un seul système haut-parleur à cause de l'impédance minimale de 8Ω.

Si, par exemple, un nombre de systèmes haut-parleur doit être commandé, vous pouvez mettre les canaux A et B en mode parallèle:

• connectez le signal d'entrée sur le connecteur XLR du canal A
• connectez les connecteurs 6.35mm des canaux A et B à l'aide d'un câble de connexion blindé
• mettez le sélecteur (#12) sur STEREO
• connectez les haut-parleurs aux connecteurs de sortie A et B (#13 & 15)

6. Nettoyage et entretien

1. Serrez les écrous et les vis et vérifiez qu'ils ne rouillent pas.
2. Le boîtier et les supports de montage ne peuvent pas être déformés ou adaptés.
3. Les câbles d'alimentation ne peuvent pas être endommagés. Un technicien qualifié doit entretenir l'appareil.
4. Débranchez l'appareil avant de le nettoyer.
5. Essuyez l'appareil régulièrement avec un chiffon humide non pelucheux. Evitez l'usage d'alcool et de solvants.
6. Il n'y a pas de parties maintenables par l'utilisateur à part le fusible.
7. Commandez des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur.

7. Spécifications techniques

Alimentation max. 230VAC/50Hz
Puissance de sortie	2 x 200Wrms/4Ω or 2 x 100Wrms/8Ω
Mono/bridgé 300Wrms/8Ω
Distorsion harmonique totale <0.04%
Réponse de fréquence @ 10Vrms 10Hz ~ 40kHz/8Ω
Facteur d'amortissement >200/8Ω
Vitesse de variation >30V/μs
Rapport S/B >110dB
Sensibilité d'entrée (±1dB) 1.23Vrms
Indications LED SIGNAL, CLIP, POWER, PROTECT
Réglage de refroidissement automatique
Connecteurs de haut-parleurs SPEAKON NL-4FC
Fusible F 5A, 250VAC (5 x 20mm) (référence FF5N)
Poids	13kg
Dimensions 482 x 310 x 95mm
Température ambiante max. 45°C

Toutes les informations présentées dans ce manuel peuvent être modifiées sans notification préalable.

VPA2200MBN - AMPLIFICADOR DE POTENCIA MOSFET 2 X 200W RMS

Garantie de service et de qualité Velleman®

Velleman® jouit d'une expérience de plus de 35 ans dans le monde de l'électronique avec une distribution dans plus de 85 pays.

Tous nos produits répondent à des exigences de qualité rigoureuses et à des dispositions légales en vigueur dans l'UE. Afin de garantir la qualité, nous soumettons régulièrement nos produits à des contrôles de qualité supplémentaires, tant par notre propre service qualité que par un service qualité externe. Dans le cas improbable d'un défaut malgré toutes les précautions, il est possible d'invoquer notre garantie (voir les conditions de garantie).

Conditions générales concernant la garantie sur les produits grand public (pour l'UE) :

- tout produit grand public est garanti 24 mois contre tout vice de production ou de matériaux à dater du jour d'acquisition effective ;

- si la plainte est justifiée et que la réparation ou le remplacement d'un article est jugé impossible, ou lorsque les coûts s'avèrent disproportionnés, Velleman®

s'autorise à remplacer ledit article par un article équivalent ou à rembourser la totalité ou une partie du prix d'achat. Le cas échéant, il vous sera consenti un article de remplacement ou le remboursement complet du prix d'achat lors d'un défaut dans un délai de 1 an après l'achat et la livraison, ou un article de remplacement moyennant 50% du prix d'achat ou le remboursement de 50% du prix d'achat lors d'un défaut après 1 à 2 ans.

- sont par conséquent exclus

- tout dommage direct ou indirect survenu à l'article après livraison (p.ex. dommage lié à l'oxydation, choc, chute, poussière, sable, impureté...) et provoqué par l'appareil, ainsi que son contenu (p.ex. perte de données) et une indemnisation éventuelle pour perte de revenus ;

- tout bien de consommation ou accessoire, ou pièce qui nécessite un remplacement régulier comme p.ex. piles, ampoules, pièces en caoutchouc, courroies... (liste illimitée) ;

- tout dommage qui résulte d'un incendie, de la foudre, d'un accident, d'une catastrophe naturelle, etc. ;

- out dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non, une utilisation ou un entretien incorrects, ou une utilisation de l'appareil contraire aux prescriptions du fabricant ;

- tout dommage à cause d'une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l'appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d'une utilisation professionnelle) ;

- tout dommage à l'appareil qui résulte d'une utilisation incorrecte ou différente que celle pour laquelle il a été initialement prévu comme décrit dans la notice ;

- tout dommage engendré par un retour de l'appareil emballé dans un conditionnement non ou insuffisamment protégé.

- toute réparation ou modification effectuée par une tierce personne sans l'autorisation explicite de SA Velleman® ; - frais de transport de et vers Velleman® si l'appareil n'est plus couvert sous la garantie.

- toute réparation sera fournie par l'endroit de l'achat. L'appareil doit nécessairement être accompagné du bon d'achat d'origine et être dûment conditionné (de préférence dans l'emballage d'origine avec mention du défaut) :

- tuyau : il est conseillé de consulter la notice et de contrôler câbles, piles, etc. avant de retourner l'appareil. Un appareil retourné jugé défectueux qui s'avère en bon état de marche pourra faire l'objet d'une note de frais à charge du consommateur ;

- une réparation effectuée en-dehors de la période de garantie fera l'objet de frais de transport ;

- toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionnées.

La liste susmentionnée peut être sujette à une complémentation selon le type de l'article et être mentionnée dans la notice d'emploi.