MHA060 - Système hifi Marquant - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Système Hi-Fi Marquant MHA060 avec amplification intégrée, connectivité Bluetooth, et compatibilité avec les formats audio numériques.
Utilisation	Idéal pour écouter de la musique à la maison, compatible avec divers appareils tels que smartphones, tablettes et ordinateurs.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les connexions et nettoyer les ports. En cas de panne, consulter le service après-vente ou un technicien qualifié.
Sécurité	Utiliser uniquement avec des accessoires recommandés par le fabricant. Éviter l'exposition à l'humidité et aux températures extrêmes.
Informations générales	Avant l'achat, vérifier la compatibilité avec vos appareils et lire les avis d'autres utilisateurs pour un retour d'expérience.

FOIRE AUX QUESTIONS - MHA060 Marquant

Le système HiFi ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez de brancher un autre appareil pour tester la prise.

Pourquoi le son est-il faible ou déformé ?

Assurez-vous que le volume est réglé correctement et que les haut-parleurs sont bien connectés. Vérifiez également les réglages d'égalisation.

Comment connecter mon smartphone au système HiFi ?

Utilisez la fonction Bluetooth de votre smartphone pour rechercher le Marquant MHA060. Une fois détecté, sélectionnez-le pour établir la connexion.

Le système HiFi ne lit pas mes fichiers audio, que faire ?

Vérifiez que les fichiers audio sont dans un format compatible (MP3, WAV, etc.). Assurez-vous également que le support de stockage est bien inséré et fonctionnel.

Comment réinitialiser le système HiFi ?

Pour réinitialiser, éteignez le système, puis maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation à l'arrière pendant environ 10 secondes. Le système redémarrera avec les paramètres d'usine.

Puis-je utiliser le système HiFi avec des haut-parleurs externes ?

Oui, vous pouvez connecter des haut-parleurs externes via les sorties appropriées, en veillant à respecter les spécifications d'impédance.

Comment mettre à jour le firmware du système HiFi ?

Visitez le site Web de Marquant pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour effectuer la mise à jour.

Le système HiFi se déconnecte souvent de Bluetooth, que faire ?

Assurez-vous que votre appareil est à portée et qu'il n'y a pas d'interférences. Essayez de désactiver et réactiver le Bluetooth sur votre appareil.

Comment ajuster les réglages d'égalisation ?

Accédez au menu des paramètres audio de votre système HiFi et sélectionnez les options d'égalisation pour ajuster les basses, les médiums et les aigus selon vos préférences.

MODE D'EMPLOI MHA060 Marquant

Dispositif de lecture Telecommande

Non indiqué: cable stereo 03.5 mm

N° Pièce/bouton Fonction	N° Pièce/bouton Fonction
1 Capteur infrarouge	Reçoit le signal de la télécommande	6 Couvercle du compartment CD		-
2 Écran LCD Affichage	7 Connexion iPod Sert à brancher	un		dispositif iPod
3 Haut-parleurs (deux côts)	Restitution sonore 8	Bouton VOL +/-		Sert à régler le volume
4 Connexion USB Sert à brancher des clés de mémoire USB	9 Bouton REPEAT/ENTER			Mode répétition / touche de retour
5 L'ecteur de carte SD/MMC	Sert à生存 les cartes mémoires SD/MMC	10 Bouton PROG/MENU/CLOCK		Sert à créé un programme / régler l'heure / régler le menu iPod

FUNCTIONS DE BASE

N° Pièce/bouton Fonction	N° Pièce/bouton			Fonction
11	Bouton	Lit la piste suivante / recherche un morceau de piste précis / recherche une station radio	25	Bouton /BAND Arrête la lecture / Sélectionne une fréquence
12	Bouton	Démarre / met la lecture en pause	26	Bouton TUNING+ / Lit la piste suivante / recherche un morceau de piste précis / recherche une station radio
13	Bouton STOP/BAND	Arrêté la lecture/choisis une fréquence	27	Bouton VOL+ Augmente le volume
14	Bouton	Lit la piste précédente / recherche un morceau de piste précis / recherche une station radio	28	Bouton REPEAT/ENTER Mode répétition / touche de retard
15	Bouton FOLDER +/▲	Sélectionne le fichier suivant / contrôle menu iPod	29	Bouton /FOLDER + Sélectionne le fichier suivant / contrôle menu iPod
16	Bouton FOLDER -/▼	Sélectionne le fichier précédent / contrôle menu iPod	30	Bouton MEMORY/MENU Enregistre station radio / contrôle menu iPod
17	Bouton FUNCTION	Sélectionne le mode fonction	31	Bouton STANDBY/ON Allume l'appareil / bascule en mode veille
18	Bouton STANDBY/ON	Allume l'appareil / bascule en mode veille	32	Bouton PLAY/PAUSE Démarre / met la lecture en pause
19	Ouverture du compartment CD	Sert à ouvrir le compartment CD	33	Bouton TUNING -/ Lit la piste précédent / recherche un morceau de piste précis / recherche une station radio
20	Prise AUX-IN	Sert à brancher un dispositif externe via un cable stéreo	34	Bouton VOL- Diminue le volume
21	Prise casque (3.5 mm)	Sert à brancher des écouteurs ou un casque	35	Bouton CLOCK/PROGRAM Crée un programme/ règle l'heure
22	Antenne filaire FM	Antenne pour la radio FM	36	Bouton /FOLDER- Sélectionne le fichier précédent / contrôle menu iPod
23	Cordon d'alimentation avec fiche	Sert à alimenter l'appareil	37	Bouton SLEEP Mode sommeil
24	Bouton FUNCTION	Sélectionne le mode fonction

Allumer et éteindre l'appareil

• Appuyez sur le bouton STANDBY/ON (31) pour allumer l'appareil. L'écran LCD (2) s'activera et affichera HELLO un bref instant. L'appareil reviendra automatiquement au dernier mode de fonctionnement choisi.
• Appuyez sur le bouton STANDBY/ON pour éteindre l'appareil. L'appareil basculera automatiquement en mode veille. L'écran LCD affichera GOODBYE un bref instant, puis l'heure. Il est nécessaire de préprogrammer l'heure sinon seul "---" s'affichera.

Selectionner un mode de fonctionnement

• Appuyez sur le bouton FUNCTION (24) pour désir un des modes de fonctionnement TUNER, CD, USB, CARD, IPOD ou AUX.

Un bref aperçu de ces modes est répertorié comme ci-dessous :

TUNER Radio
CD Lecture CD
USB Lecture de fichiers audio via une clé de mémoire USB
CARD Lecture de fichiers audio via des cartes mémoires SD/MMC
IPOD Lecture via un dispositif iPod
AUX Lecture via un dispositif de lecture branché via un cable stéréo (.ex lecteur MP3)

Lire etmettre la lecture en pause

• Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE (32) pour démarrer une lecture CD, USB, CARD, IPOD ou AUX. Appuyez à nouveau sur ce bouton pourmettre la lecture en pause.

Arreter la lecture

• Appuyez sur le bouton ■BAND (25) pour arrêté la lecture CD, USB, CARD, IPOD ou AUX. En mode radio, ce bouton s'utilise pour basculer entre les fréquences FM et AM.

Volume

• Les boutons VOL+ (27) et VOL- (34) vous permettent de régler le volume. + augmente le volume et - le diminuè. Si vous appuyez sur ces boutons à plusieurs reprises, vous pouvez régler le volume de 01 (MIN) à 30 (MAX).
• Attention! Un volume trop fort peut cause une alteration auditive irréparable.

Casque

L'appareil dispose d'une prise casque 3.5mm (21). Vous pouvez brancher la plupart des écouteurs ou casques normaux (non fournis).
- Si une prise casque ou écouteur est branchée à une prise casque, les haut-parleurs intégrés se désactiveront automatiquement.
- Dés qu'une prise casque ou écouteur est débranchée, les haut-parleurs se mettront en marche.

Régler l'heure

• À la première utilisation de l'appareil, l'houre à l'écran clignote "---" une fois l'appareil branché à l'alimentation électrique. L'appareil doit être en mode veille pour régler l'houre. Pour régler l'houre, suivez les étapes suivantes :
• En mode veille, maintenez le bouton ou CLOCK/PROGRAM (35) enforcé pendant 2 secondes. L'écran indiquera 24 HEURE et 24 clignotera.
• Appuyez sur le bouton TUNING -/ (33) ou TUNING + / (26) pour basculer entre les formats 24-heures (24H) ou 12-heures.
• Si vous sélectionnez le format 12-heures, l'écran indiquera également AM pour le matin et PM pour l'après-midi.
• Confirmez votre sélection via le bouton CLOCK/PROGRAM. L'écran afficheraMAINANT 00:00 et l'heure clignotera. Réglez l'heure via les boutons TUNING -/l et TUNING + (vous pouvezMAININIR ces boutons enfoncés), puis CONFIRMER le réglage via le bouton CLOCK/PROGRAM. MAINTANT, les minutes clignotent. Réglez les minutes en suivant les mêmes étapes.
• Enregistrez les paramètres de l'heure en appuyant sur le bouton CLOCK/PROGRAM.
• Si vous n'appuyez suraucun bouton pendant 10 secondes,l'écran s'eteint et les réglages non confirmés ne sont pas enregistrres.

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Si vous débranchez l'appareil de l'alimentation électrique, l'houre est uniquement sauvegardée pendant un court instant, puis doit être à nouveau programmée.

Afficher l'heure en mode de fonctionnement

Pour afficher l'heure, maintenez le bouton CLOCK/PROGRAM (35) enforcé pendant environ 2 secondes. L'écran affichera l'heure pendant environ 5 secondes.

Fonction sommeil - SOMMEIL

• Pour vous endormir en écoutant de la musique, vous pouvez régler la durée de 90 minutes à 10 minutes. Une fois la durée déterminée éçoulée, l'appareil s'éteint automatiquement.
• Appuyez sur le bouton SLEEP (37) à plusieurs reprises afin que la durée souhaitation s'affiche à l'écran. Il est possible de régler les durées suivantes : 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20 et 10 minutes. Une fois le réglage de la durée de sommeil programme, l'écran affichera également SLEEP.
• Pour désactiver la fonction sommeil, appuyez sur le bouton SLEEP à plusieurs reprises afin que l'écran n'affiche plus le voyant de commande SLEEP.

Si le temps de lecture d'une piste spécifique via CD, USB, CARD, AUX ou iPOD est plus court que la durée de sommeil régée, la lecture s'arrête à la fin de la chanson.

Antennes

• Pour capter des stations radio FM, cet apparéil est équipé d'une antenné filaire FM (22). Étendez-la de façon à receivevoir une meilleure réception possible. Ne branchez jamais cette antenné à d'autres antennes.
• Pour capter des stations radio AM, l'appareil est doté d'une antenné ferrite. Tournez l'appareil de façon à améliorer la réception.

Régler manuellement une station radio

• Vous pouvez régler manuellement les stations radio dotées d'un signal faible ou qui sont éloignées.
• Appuyez sur le bouton STANDBY/ON (31) pour allumer l'appareil.
• Appuyez plusieurs fois sur le bouton FUNCTION (24) afin que l'écran affiche TUNER et levoyant de contrôle TUNER.
• Vous pouvez selectionner les fréquences en appuyant sur le bouton /BAND (25). L'écran affichera FM ou AM en fonction de la fréquence可以选择.
• Les boutons TUNING (33) et TUNING + 26) vous permettent de parcourir manuellement les stations. À chaque fois que vous appuyez sur un bouton, la fréquence augmentera ou diminuera de 0.05 MHz pour FM et de 9 KHz pour AM.
• Lorsque les stations stéreo sont régles, l'écran indique également le voyant de contrôle ST.

Fig. 6

Fig. 7

Rechner automatiquement des stations

Si une station particuliere n'est pas automatiquement trouvée, reglez-la manuellement.
- Maintenez le bouton TUNING -/ (33) ou TUNING + / (26) enforcé pendant environ 2 secondes pour effectuer une recherche automatique de la prochaine fréquence de station plus haute ou plus BASSE. La recherche automatique s'arrête en appuyant sur ce(s) mêmes bouton(s). Répétez la recherche afin de trouver la station souhaitée.
- Remarque: Il n'y a pas de son pendant la recherche.

Enregister une station

• Cet apparéil peut enregistrer 30 stations FM et 10 stations AM pour accès plus facile.
• Reglez la fréquence souhaïée, puis la station radio souhaïée.
• Appuyez sur le bouton MEMORY/MENU (30). Le numéro du prochain emplacement mémoire clignote à l'écran. Vous pouvez selectionner le numéro de l'emplacement mémoire souhaité via les boutons ▲/FOLDER + (29) et ∇/FOLDER- (36). Enregistrez le réglage en appuyant sur le bouton MEMORY/MENU. Lors de l'enregistrement, l'écran affiche le voyant de contrôle MEM.
• Vous pouze enregistrer des stations en suivant les mêmes étapes.
• Si vous souhaitezprogrammer à nouveau un emplacement mémoire déjà enregistré, faites-le en utilisant la procédure précédément décrite. La station précédément enregistrée dans l'emplacement mémoire s'écrasera automatiquement.

Fig. 8

Lire un CD audio

• En suivant la procédure précédemment décrite, placez un CD audio dans le compartment et mettez l'appareil en mode de lecture CD.
• L'écran indique le numéro de la première piste et la durée de la lecture. Il indique également le voyant de contrôle DISC.
• Lire/mettre la lecture en pause: Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE (32) pour démarrer oumettre la lecture en pause. Si la lecture est en pause, la durée de la lecture éçoulée clignotera alors à l'écran.
• Arrête la lecture : Pour arrêter la lecture, appuyez sur le bouton ■/BAND (25). L'écran affiche le nombre total de pistes et la durée totale de lecture.

Fig. 11

Fig. 12
Fig. 13

• Piste précédente ou suivante: Appuyez sur le bouton TUNING -/ (33) ou TUNING +/ (26) pour passer à la piste précédente ou suivante. En appuyant sur le bouton TUNING -/ (4), vous repéterez la piste en cours depuis le début. En appuyant deux fois sur le bouton, vous lirez alors la piste precedente. En appuyant sur le bouton TUNING + / (5), vous lirez la piste suivante.
• Avance etboutr:EnmaintenantleboutonTUNING-1ouTUNING+bonfonce,vouspouvez avancerou rembobiner la piste en cours de lecture.Aprésavoirtrouvéd'emplacement souhaite,laissez le bouton pourcontinuerlalecture.Enavantouenrembobinantla piste,lesonestautomatiquement sur zéro.
• Répéter la piste : Lorsque vous appuyez une fois sur le bouton REPEAT/ENTER (28), la piste en cours de lecture se répétera de manière continue. L'écran affiche le voyant de contrôle RPT.
• Répéter le CD : Lorsque vous appuyez deux fois sur le bouton REPEAT/ENTER, le CD sera alors repété de manière continue. L'écran affiche le voyant de contrôle RPT ALL.
• Lecture aléatoire : Lorsque vous appuyez trois fois sur le bouton REPEAT/ENTER, les pistes seront alors lues dans un ordre aléatoire. L'écran affiche le voyant de contrôle RDM.
• Désactiver les modes de lecture : En fonction du mode, vous pouze appuyer plusieurs fois sur le bouton REPEAT/ENTER afin que l'écran n'affiche plus le voyant de contrôle RPT, RPT ALL ou RDM. Celà désactive la fonction correspondante. L'arrêt ou l'interruption du CD désactive ces modes de lecture.

Les modes de lecture "RPT", "RPT ALL" et "RDM" s'activent aussi si la lecture est en pause.

Lire un programme enregistré

• Cet apparéil permet de生存 jusqu'à 20 pistes dans un ordre préréglé. Pour cela, effectuez la procédure suivante.
• Placez un CD dans le compartment CD comme décrit précédemment.
• Mettez l'appareil en mode arrêt en appuyant sur le bouton /BAND (25).

LIRE UN DISQUE MP3

• Appuyez une fois sur le bouton CLOCK/PROGRAM (35). L'écran affiche 00 P--01 et levoyant de contrôle MEM; les chiffres 00 clignoteront.
• Les boutons TUNING / (33) et TUNING + 26) vous permettent de désir les pistes ou le CD à programmer. Appuyez sur le bouton CLOCK/PROGRAM pour enregistrer la sélection. Le second emplacement mémoire s'ouvrira et peut se régler comme décrit précédemment.
• Vous pouvez régler jusqu'à 20 emplacements mémoires. ÀpRES avoir saisi tous les emplacements mémoires, l'écran affiche alors PROGFUL.
• Lire un programme enregistré : Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE (32) pour dire un programme préréglé.
• Arrêteur un programme enregistré : Appuyez une fois sur le bouton ■/BAND (25) pour arrêtier la lecture d'un programme enregistré.
• Supprimer un programme enregistré : Vous pouvez supprimer le programme enregistré en appuyant deux fois sur le bouton ■/BAND, en ouvrant le compartment CD ou en basculant sur un autre mode de fonctionnement. Le voyant de contrôle MEM disparaître de l'écran.

Fig. 14

Lire un disque MP3

• Insérez un disque MP3 et basculesz en mode de lecture CD.
• L'écran affichera le numéro de la première piste, la durée de la lecture et le voyant de contrôle MP3.
• Lire/mettre la lecture en pause: Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE II (32) pour démarrer oumettre la lecture en pause. Si la lecture est en pause, la durée de la lecture écoulée clignotera alors à l'écran.
• Arrête la lecture : Pour arrêter la lecture, appuyez sur le bouton ■/BAND (25). L'écran affiche le nombre total de pistes et de dossiers. L'écran indique également le voyant de contrôle FOLDER.
• Piste précédente ou suivante: Appuyez sur le bouton TUNING -/ (33) ou TUNING + / (26) pour passer à la piste précédente ou suivante. En appuyant sur le bouton TUNING -/ , vous repéterez la piste en cours depuis le début. Lorsque vous appuyez deux fois sur le bouton, vous lirez alors la piste précédente. En appuyant sur le bouton TUNING + / , vous lirez la piste suivante.
• Avance et retour : En maintainant le bouton TUNING -/« ou TUNING + bôhfoncé, vous pouvez avancer ou rembobiner la piste en cours. ÀpRES avoir trouvéd'emplacement souhaité, laissez le bouton pour continuer la lecture. En avançant ou en rembobinant la piste, le son est automatiquement sur zéro.
• Recherche ou saut vers le dossier suivant : Vous pouvez sauter au dossier précédent ou suivant en appuyant sur les boutons ▲/FOLDER + (29) et ∇/FOLDER- (36) pendant 2 secondes. La première piste du dossier sélectionné sera automatiquement lue. Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE▶ pour dire le dossier sélectionné à partir du mode arrêt. Vous pouvez sauter à un dossier précédent ou suivant en maintainant les boutons ▲/FOLDER + et ∇/FOLDER-,enfoncés.
• Avancer ou reculer de 10 pistes : Vous pouvez avancer ou reculer de 10 pistes en appuyant sur les boutons ▲/FOLDER + et ▼/FOLDER-.

Fig. 15

• Répéter la piste : Lorsque vous appuyez une fois sur le bouton REPEAT/ENTER (28), la piste en cours de lecture se répétera de manière continue. L'écran affiche le voyant de contrôle RPT.
• Répéter le dossier : Lorsque vous appuyez deux fois sur le bouton REPEAT/ENTER, le dossier en cours de lecture sera alors repété de manière continue. L'écran affiche le voyant de contrôle RPT FOLDER.
• Répéter le CD : Lorsque vous appuyez trois fois sur le bouton REPEAT/ENTER, le CD sera alors répété de manière continue. L'écran affiche le voyant de contrôle RPT ALL.
• Lecture aléatoire : Lorsque vous appuyez quatre fois sur le bouton REPEAT/ENTER, les pistes seront alors lues dans un ordre aléatoire. L'écran affiche le voyant de contrôle RDM.
• Désactiver les modes de lecture : En fonction du mode, vous pouze appuyer plusieurs fois sur le bouton REPEAT/ENTER jusqu'à ce que l'écran n'affiche plus le voyant de contrôle RPT, RPT FOLDER, RPT ALL ou RDM. Cela désactive la fonction correspondante. L'arrêt ou l'interruption du CD désactive ces modes de lecture.

Les modes de lecture "RPT", "RPT FOLDER", "RPT ALL" et "RDM" s'activent aussi si la lecture est en pause.

Lire un programme enregistré

• Cet apparéil permet de dire jusqu'à 99 pistes dans un ordre préréglé. Si vous le souhaitez, vous pouvez programmer plus d'une fois les mêmes pistes. Pour cela, effectuez la procédure suivante.
• Placez un CD dans le compartment CD comme déscrit précédement.
• Mettez l'appareil en mode arrêt en appuyant sur le bouton /BAND (25).
• Appuyez une fois sur le bouton CLOCK/PROGRAM (35). L'écran affiche F00 P--01 et levoyant de contrôle MEM; les chiffres F00 clignoteront.
• Les boutons /FOLDER + (29) et /FOLDER - (36) you permètent de désirir un dossier et appuyez sur le bouton CLOCK/PROGRAM pour enregistrer la sélection. T00 clignote à l'écran.
• Les boutons TUNING / (33) et TUNING + (26) vous permettent deCHOISIR les pistes du disque a programmer. Appuyez sur le bouton CLOCK/PROGRAM pour les enregistrer.Le second emplacement memoire (F00P - - 02) s'ouvrira et se peut se regler comme decrit precedemment.
• Àpres avoir saisi tous les 99 emplacements mémoires, l'écran affiche alors PROGFUL. Il n'est pas nécessaire de replir tous les emplacements mémoires pour生存 le programme enregistré.
• Lire un programme enregistré : Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE (32) pour dire un programme préréglé.
• Arrêteur programme enregistré : Appuyez une fois sur le bouton ■/BAND (25) pour arrêté la lecture d'un programme enregistré.
• Supprimer un programme enregistré : Vous pouvez supprimer le programme enregistré en appuyant deux fois sur le bouton ■/BAND, en ouvrant le compartment CD ou en basculant sur un autre mode de fonctionnement. Le voyant de contrôle MEM disparaître de l'écran.

Fig. 14

Brancher une clé USB

• N'utilisez pas une rallonge pour brancher la clé USB au dispositif de lecture.
• Les clés USB doivent être au format FAT. Les dispositifs au format NTFS ne seront pas reconnus.
• Les clés USB permettent de dire des formats audio comme le CD audio et le MP3.
• La connexion USB (4) s'adapte aux normes 1.1 et 2.0.
• Cet appareil ne supporte que les dispositifs de stockage USB de capacité jusqu'à 8 Go.
• Des dispositifs de stockage USB pourraient ne pas etre compatibles avec cet apparuel du fait de l'evolution des technologies.
• Soulevez le couvercle USB/SD et insérez la fiche USB du dispositif de stockage dans le port USB (4) sur l'appareil.
• Allumez l'appareil et selectionnez USB avec le bouton FUNCTION (24). L'appareil lira maintainant le dispositif de stockage USB en commençant par la première piste.
  Si les formats ne sont pas lisibles, I'ecran affichera alors NOFILE.
• S'il n'y a pas de dispositif de stockage USB connecté au dispositif de lecture, l'écran affichera alors NO USB.
• Pendant la lecture via USB, l'écran affiche levoyant de contrôle USB.

Brancher une carte SD/MMC

• Les cartes mémoires SD ou MMC doivent être au format FAT. Les dispositifs au format NTFS ne seront pas reconnus.
• Les formats audio comme le CD audio et le MP3 sont lus via des cartes SD et MMC.
• Cet apparéil ne supporte que les cartes SD/MMC de capacité jusqu'à 8 Go.
• Des cartes SD/MMC pourraient ne pas etre compatibles avec cet appeareil du fait de I'evolution des technologies.
• Soulevez le couvercle USB/SD et insérez une carte SD ou MMC dans le lecteur de carte SD/MMC (5). En insérant la carte, assurez-vous que les contacts se situent devant l'appareil.
• Allumez l'appareil et selectionnez CARD avec le bouton FUNCTION (24). L'appareil lira maintainant la carte SD ou MMC en commençant par la première piste.
• Si la carte n'est pas lisible, l'écran affichera alors NOFILE.
  S'il n'y a pas de carte SD/MMC connectee au dispositif de lecture, Iecran affichera alors NO CARD.
• Pendant la lecture d'une carte SD ou MMC, l'écran affiche le voyant de contrôle CARD.

Il est conseilé d'arrête la lecture en appuyant sur le bouton ■/BAND (25) avant de débrancher le dispositif USB/SD MMC.

Lecture d'une clé USB ou d'une carte SD/MMC

• La procEDURE de programmation de piste et de lecture est la même que celle désrite au chapitre "LIRE UN CD AUDIO" et "LIRE UN DISQUE MP3".
• Avant de dire le dispositif de stockage USB, la carte SD ou MMC, assurez-vous de connaître les formats afin de vérifier la qualité de la lecture.

iPod Overview

Il est conseilé d'arrêtier la lecture en appuyant tout d'abord sur le bouton ■BAND (25) avant desteroler le iPod.

Utiliser I'iPod

• Allumez le dispositif de lecture. Pour utiliser une touche iPod, appuyez sur le symbole musical.
• Sélectionnez IPOD avec le bouton FUNCTION (24) et la première piste commencerà à litre.
• Vous pouvez également manipulier l'iPod avec les boutons de fonction iPod. Déverrouillez d'abord le clavier iPod si nécessaire.
• Régler le volume : Vous pouvez régler le volume avec les boutons VOL+ (27) et VOL- (34). + augmenté le volume et - le diminue.
• Lire/mettre la lecture en pause : Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE (32) pour démarrer oumettre la lecture en pause. L'écran du iPod affichera la lecture et le mode pause.
• Arrête la lecture : Appuyez sur le bouton ■/BAND (25) pour arrête la lecture.
• Piste précédente ou suivante: Appuyez sur le bouton TUNING -/ (33) ou TUNING + (26) pour passer à la piste précédente ou suivante. En appuyant sur le bouton TUNING -/ (33), vous repéterez la piste en cours depuis le début. Lorsque vous appuyez deux fois sur le bouton, vous lirez alors la piste précédente. En appuyant sur le bouton TUNING + (26), vous lirez la piste suivante.

PRISE AUX

• Avance et-retour:EnmaintenantleboutonTUNING-/(33)ouTUNING ^+ /26)enfoncé,vous pouze avancer ou rembobiner la piste en cours.Apres avoir trouve l'emplacement souhaité,laissez le bouton pour continuer la lecture.
  Utiliser le menu du iPod : Vous pouvez utiliser le menu du iPod avec les boutons ▲/FOLDER + (29),▼/FOLDER- (36), REPEAT/ENTER (28) et MEMORY/MENU (30). Exemple : Pour acceder au menu iPod, appuyez sur le bouton MEMORY/MENU. En utilisant les boutons ▲/FOLDER + et ▼/FOLDER-, sélectionnez le menu correspondant et confirmez avec le bouton REPEAT/ENTER.
• Charger la batterie du iPod : L'iPod se charge lorsque l'appareil est en mode de lecture : USB, CARD, IPOD, AUX ou Standby.

Les apparèils iPod incompatibles avec cette station ne seront pas recharges.

Brancher un dispositif externe via la connexion AUX-IN

• Un dispositif de lecture exter (ex lecteur MP3) peut se brancher a ce dispositif de lecture via la connexion AUX-IN (20) à l'arrête de l'appareil et vous pouze dire la musique grâce aux haut-parleurs.
• Attention! Avant de brancher votre dispositif de lecture exter (ex lecteur MP3), veuillez également dire les consignes de fonctionnement, plus particulièrement les consignes de sécurité liées à l'utilisation de l'appareil avec d'autres dispositifs.
  Lors du branchement, utilisez le cable stereo 03.5 mm fourni.
• Éteignez le dispositif de lecture (mode pause) et le dispositif externe.
• Branchez le cable stéreo à la prise AUX-IN (20) à l'arrête de l'appareil et branchez l'autre extrémité à la prise casque ou à la prise SORTIE DE LIGNE du dispositif de lecture. Si le dispositif externe dispose d'une prise plus petite ou plus grande, utilisez alors un adaptateur ajustat (non fourni à la livraison).
• Allumez d'abord le dispositif externe et mettez le volume sur zéro. Allumez le dispositif de lecture et réglez également le volume sur zéro.
• Appuyez plusieurs fois sur le bouton FUNCTION (24) pour que l'écran affiche AUX.
• Vous pouvez désormais régler le volume des deux apparêls. Si le dispositif exter est branché au dispositif de lecture via la prise SORTIE DE LIGNE du dispositif exter, réglez alors le volume sur le dispositif de lecture.
• Vous pouvez contrôler la lecture en utilisant le dispositif externe.
  Assurez-vous que si vous eteignez uniquement cet appeareil, le dispositif de lecture exter ne continuera a litre.

Afspeelapparaat