IUSP210 - Haut-parleur SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Paire de haut-parleurs stéréo
Marque	SilverCrest
Modèle	IUSP210
Puissance de sortie (RMS)	2 x 0,6 W
Alimentation	Par port USB (5 V, < 500 mA)
Transmission audio	Prise jack 3,5 mm
Prise casque	Jack 3,5 mm (passive)
Dimensions (L x P x H)	70 x 66 x 226 mm
Poids	470 g
Température d'utilisation	5 à 35 °C
Humidité maximale	85 % d'humidité relative
Compatibilité	PC, notebook, appareils audio avec sortie jack et port USB (ou adaptateur USB externe)
Contenu du colis	1 paire de haut-parleurs, manuel d'utilisation, carte de garantie
Garantie	36 mois
Nettoyage	Chiffon sec ou légèrement humide, pas de solvant
Réparation	Par un technicien qualifié uniquement
Utilisation conforme	Reproduction acoustique de musique/parole depuis un PC, notebook ou appareil audio
Certification CE	Conforme directive CEM 2004/108/EC

FOIRE AUX QUESTIONS - IUSP210 SILVERCREST

Comment brancher les haut-parleurs ?

Avant de brancher, assurez-vous que le bouton de volume est en position 'arrêt' (tiré à fond). Branchez le câble jack 3,5 mm sur la sortie audio de votre appareil (PC, baladeur...), puis branchez le câble USB sur une prise USB de votre appareil ou sur une alimentation USB externe. Les haut-parleurs ne fonctionnent pas sans connexion USB.

Comment allumer et régler le volume ?

Tournez le bouton dans le sens horaire jusqu'au clic pour allumer. Tournez dans le sens horaire pour augmenter le volume, antihoraire pour baisser. Pour éteindre, tournez à fond dans le sens antihoraire jusqu'au clic.

Puis-je utiliser un casque avec ces haut-parleurs ?

Oui, une prise casque jack 3,5 mm est disponible. Branchez le casque, puis allumez les haut-parleurs et augmentez le volume progressivement. Dès que le casque est branché, le son des haut-parleurs est coupé. Attention: un niveau sonore trop élevé peut endommager l'audition.

Les voyants des haut-parleurs ne s'allument pas, que faire ?

Vérifiez la connexion USB. Si vous utilisez un hub USB, branchez directement sur l'appareil. Essayez une autre prise USB. Assurez-vous que le bouton est en position marche. Si rien ne fonctionne, la prise USB de l'appareil peut être défectueuse.

Il n'y a pas de son alors que les voyants sont allumés, pourquoi ?

Augmentez le volume avec le bouton. Vérifiez qu'aucun casque n'est branché (la sortie casque coupe les haut-parleurs). Contrôle le câble jack audio et assurez-vous que la sortie audio de l'appareil source est active.

Comment nettoyer les haut-parleurs ?

Débranchez les haut-parleurs de l'appareil audio. Utilisez un chiffon sec ou légèrement humide. N'utilisez pas de solvants, détergents ou aérosols. Évitez toute pénétration d'humidité dans l'appareil.

Quelle est la garantie de ces haut-parleurs ?

36 mois (3 ans) à partir de la date d'achat. Conservez le ticket de caisse ou justificatif. La garantie couvre les défauts de fabrication et de matériel. Pour une réclamation, contactez la hotline.

Où puis-je trouver le numéro de série ?

Le numéro de série est généralement situé sur l'emballage ou au dos des haut-parleurs. Ayez-le à portée de main pour contacter le service après-vente.

Puis-je utiliser ces haut-parleurs avec un téléviseur ?

Oui, si le téléviseur dispose d'une sortie audio jack 3,5 mm et d'un port USB pour l'alimentation. Sinon, une alimentation USB externe est nécessaire (non fournie).

Comment mettre au rebut ces haut-parleurs ?

Ne les jetez pas aux ordures ménagères. Apportez-les à un point de collecte pour appareils électriques et électroniques (conformément à la directive européenne 2002/96/EC).

MODE D'EMPLOI IUSP210 SILVERCREST

FR Manuel d'utilisation et

CH informations sur les services

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez attentivement les consignes ci-après, même si la manipulation de matériel électronique vous est familière. Conservez soigneusement ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement. Si vous prêtez ou vendez l'appareil, joignez-y impérativement ce mode d'emploi.

Dans le texte ci-après, ce symbole avertit des dangers potentiels que peut représenter l'appareil pour les personnes et le matériel.

Sommaire

Contenu du colis ....10

Consignes de sécurité....10

Consignes générales de sécurité .... 10

Utilisation conforme à sa destination.... 10

Dispositions légales....10

Informations sur la conformité CE 11

Précautions d'utilisation (emplacement, environnement)......11

Sûreté de fonctionnement 11

Installation....11

Configuration requise 11

Brancher les haut-parleurs .... 12

Utilisation 12

Allumer et éteindre les haut-parleurs / Régler le volume ..... 12

Brancher un casque 13

Dépannage 14

Caractéristiques techniques .... 14

Réparation et entretien 15

Mise au rebut des appareils usagés....15

Consignes de garantie....16

Contenu du colis

1 paire de haut-parleurs stéréo

Manuel d'utilisation avec carte de garantie

Consignes de sécurité

Consignes générales de sécurité

• Les appareils électriques ne doivent pas être mis entre les mains des enfants ou des personnes à capacités physiques ou mentales réduites ! Ne laissez jamais ces personnes utiliser des appareils électriques sans surveillance. Elles ne sont pas toujours en mesure d'en percevoir les dangers.
• Les pièces de petite taille représentent un danger mortel si elles sont ingérées. Les plastiques d'emballage présentent un risque d'étouffement s'ils sont mis sur la tête et bloquent les voies respiratoires.
• Un niveau sonore trop élevé peut entraîner une dégradation irréversible de la fonction auditive. Par conséquent, prenez les précautions nécessaires si vous écoutez de la musique sous un casque.

Utilisation conforme à sa destination

Ces haut-parleurs stéréo sont exclusivement destinés à la reproduction acoustique de musique ou de parole à partir d'un PC, d'un notebook ou d'un appareil audio* (lecteur MP3, baladeur...). Toute autre utilisation est considérée non conforme.

* Pour connecter les haut-parleurs à un appareil sans port USB, une alimentation externe munie d'une sortie USB est nécessaire (non fournie).

Le constructeur décline toute responsabilité si les haut-parleurs

• sont utilisés pour un usage autre que celui décrit dans ce manuel,
• ont été mis en service s'ils ont été endommagés ou modifiés.

Cet appareil est un périphérique informatique. Il est réservé à un usage privé et ne doit en aucun cas être utilisé à des fins industrielles ou commerciales.

Dispositions légales

• Ces haut-parleurs ne doivent être connectés qu'à des appareils présentant la même conformité électromagnétique et la même qualité de blindage et correspondant à leur niveau de sécurité.
• Ils sont conformes à toutes les normes européennes applicables. La conformité à ces normes n'est plus assurée si une modification est apportée à l'appareil sans l'accord du fabricant. Si vous utilisez cet appareil hors de la République Fédérale d'Allemagne, vous devez vous conformer aux réglementations et lois du pays où vous l'utilisez.
• Fabricant : TARGA GmbH, Postfach 2244, D-59482 Soest

Haut-parleurs stéréo Français

- La durée de garantie est de 3 ans à partir de la date d'achat. Les conditions de garantie sont détaillées à la fin de ce manuel. Pour toute demande de prise sous garantie, munissez-vous de votre ticket de caisse ou autre justificatif d'achat avant d'appeler notre hotline (numéro inscrit dans conditions de garantie).

Informations sur la conformité CE

Cet appareil répond entièrement aux exigences essentielles et autres réglementations applicables de la directive CEM 2004/108/EC. La déclaration de conformité se trouve à la fin de ce document.

Précautions d'utilisation (emplacement, environnement)

• Ne laissez jamais l'appareil dans un environnement humide et évitez de l'exposer aux chocs, à la poussière, à la chaleur et au rayonnement solaire direct qui pourraient provoquer des détériorations ou des dysfonctionnements.
• N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur ni dans des régions à climat tropical.

Sûreté de fonctionnement

• Suivez les instructions contenues dans le manuel d'utilisation de votre ordinateur ou appareil audio.
• Si l'appareil est exposé à de gros écarts de température, la condensation ainsi générée peut provoquer un court-circuit. Attendez que l'appareil se soit acclimaté à la température ambiante et que l'humidité se soit évaporée avant de le faire fonctionner.
• Pour débrancher un câble, saisissez-le toujours par la prise et ne tirez pas sur le câble lui-même. Veillez à ce que les câbles ne forment pas de coudes. Posez les câbles de manière à ce qu'ils n'obstruent pas le passage et ne présentent pas un risque de trébuchement.

Installation

Configuration requise

• Ordinateur avec carte son et port USB
ou
- appareil audio avec sortie audio (jack 3,5 mm) et port USB (ou alimentation USB externe).

Brancher les haut-parleurs

① Bouton marche/arrêt et réglage du volume

Avant de brancher les haut-parleurs, vérifiez que le bouton ① est positionné sur "arrêt", faute de quoi les haut-parleurs risquent d'être endommagés par une augmentation brutale du niveau sonore d'entrée.

1. Tournez le bouton ① dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous entendiez un "clic" (position "arrêt").

1. Branchez la fiche jack ② sur le connecteur de sortie ou la prise casque de votre appareil audio (PC, notebook, baladeur...). Ce câble sert à la transmission des signaux sonores.
2. Branchez la fiche USB ③ sur une prise USB de votre appareil audio (ou sur la prise USB d'une alimentation USB externe). Ce câble sert à relier les haut-parleurs à la source d'alimentation.

Sans connexion USB, les haut-parleurs ne fonctionnent pas !

Utilisation

Allumer et éteindre les haut-parleurs / Régler le volume

① Bouton marche/arrêt et réglage du volume

Lorsque les haut-parleurs sont raccordés et allumés, les voyants à l'intérieur des haut-parleurs s'allument.

Allumer les haut-parleurs : tournez le bouton ① dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous entendiez un "clic" (moins d'un quart de tour).

Augmenter le volume : tournez le bouton ① dans le sens des aiguilles d'une montre.

Baisser le volume : tournez le bouton ① dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Eteindre les haut-parleurs : tournez le bouton ① dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous entendiez un "clic" (position "arrêt"). Les voyants à l'intérieur des haut-parleurs s'éteignent.

Brancher un casque

① Bouton marche/arrêt et réglage du volume

④ Prise casque pour jack 3,5 mm

Avant de brancher le casque, vérifiez que le bouton ① est positionné sur "arrêt", faute de quoi le casque risque d'être endommagé par une augmentation brutale du niveau sonore d'entrée.

1. Tournez le bouton ① dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous entendiez un "clic" (position "arrêt").

2. Branchez la fiche jack pour le casque sur la prise casque④.

⚠️ Un niveau sonore trop élevé peut entraîner une dégradation irréversible de la fonction auditive. Par conséquent, prenez les précautions nécessaires si vous écoutez de la musique sous un casque.

1. Avant de mettre le casque, rallumez les haut-parleurs et augmentez le volume petit à petit.

Dès que vous branchez un casque, le son des haut-parleurs est automatiquement coupé.

La sortie casque est passive, ce qui signifie que le volume peut être réglé au moyen du bouton ①, mais le niveau sonore maximal correspond à celui de l'ordinateur ou de l'appareil audio. Veillez impérativement à ne brancher de casque que sur un appareil audio disposant d'une sortie audio normalisée. Pour plus d'informations, consultez le manuel d'utilisation dudit appareil.

Dépannage

Problème Cause possible, solution

Les voyants des haut-parleurs ne s'allument pas.	Mettez le bouton 1 sur position "arrêt" : tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre.Pas de connexion USB : vérifiez la connexion USB. Si vous avez relié les haut-parleurs par l'intermédiaire d'un hub USB, branchez-les directement sur la prise USB de votre appareil audio.La prise USB de votre appareil audio est défectueuse.
Pas de son, mais les voyants des haut-parleurs sont allumés.	Le réglage du volume est trop bas : tournez le bouton 1 dans le sens des aiguilles d'une montre.Un casque est relié à la prise casque 4 : débranchez-le.Pas de transmission des signaux sonores : vérifiez le câble de transmission.La sortie audio de votre appareil audio n'est pas active : vérifiez le fonctionnement en branchant un casque ou un autre haut-parleur sur la sortie ; consultez le manuel de l'appareil audio.
Pas de son ou volume très faible sous le casque.	Le réglage du volume est trop bas sur l'appareil audio : augmentez le volume de l'appareil audio.Casque défectueux : vérifiez son fonctionnement directement sur l'appareil audio.

Caractéristiques techniques

Puissance de sortie (RMS) :	2 x 0,6 W
Alimentation électrique	par prise USB (à partir de USB 1.1)
Tension d'entrée	5 V
Puissance absorbée	< 500 mA
Transmission audio : par prise jack 3,5 mm
Prise casque pour jack 3,5 mm
Dimensions (l x p x h) 70 x 66 x 226 mm
Poids	470 g
Température, hygrométrie de 5 à 35°C ; max. 85 % d'humidité relative

Réparation et entretien

L'appareil doit être réparé dès qu'il a été endommagé, ne fonctionne pas correctement ou si un liquide a pénétré à l'intérieur du boîtier. Les répara-tions doivent être effectuées par un technicien qualifié. Ne faites plus fonctionner l'appareil tant qu'il n'est pas réparé.

Débranchez les haut-parleurs de l'appareil audio avant de les nettoyer. Utilisez un chiffon sec. Pour éliminer les saletés tenaces, utilisez un chiffon légèrement humide. N'utilisez ni solvant, ni détergent ni aéro-sol et évitez toute pénétration d'humidité.

Mise au rebut des appareils usagés

Le produit porte le symbole d'une poubelle barrée. Il est donc soumis à la directive européenne 2002/96/EC.

Tous les appareils électriques et électroniques doivent être éliminés séparément des ordures ménagères et remis aux points de collecte prévus par les autorités publiques. En procédant à la mise au rebut conforme de votre appareil usagé, vous contribuez à la protection de l'environnement et de la santé des personnes. Pour plus d'informations sur la mise au rebut de votre appareil usagé, contactez votre mairie, les autorités d'élimination des déchets ou le magasin où vous avez acheté ce produit.

Consignes de garantie

36 mois de garantie à partir de la date d'achat

Veuillez lire attentivement la documentation ci-jointe voire l'aide en ligne avant de metre votre produit en service. Si un problème apparaît et si vous ne pouvez pas le résoudre de cette manière, veuillez vous adresser à notre hotline.

Dans l'hypothese ou une solution téléphonique n'est pas possible, un service supplémentaire sera engagé dans la dépendance de l'origine du défaut par notre support technique. Celui-ci contient le recyclage gratuit disponible de fabrication et défaut de matériel.

Cette garantie est valable pour la France / Belgique / Luxembourg / Suisse.

Vos prestations de garantie imposées par la loi vis-à-vis du vendeur restent valides au-delà de cette garantie et ne seront pas restreintes par celle-ci.

Hotline:

FR	01 - 712 302 83	Fabricant:
BE	02 - 700 16 43	TARGA GmbHPostfach 22 44D-59482 Soestwww.targa.de
LUX	800 - 24 14 3
CH	044 - 511 82 91

Veuillez avoir votre numéro de série à portée de main!

Altoparlanti stereo Italiano