ZK 150 - Système hifi KICKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système stéréo numérique avec radio-réveil
Marque	Kicker
Modèle	ZK 150
Alimentation	Adaptateur secteur (fourni)
Puissance amplificateur	20 W
Station d'accueil	Pour appareil Zune
Radio	FM1, FM2, AM
Préréglages radio	12 stations (4 par bande)
Alarme	Double alarme, réveil par Zune, radio ou buzzer
Fonction Snooze	Oui, 9 minutes
Minuteur de veille	5 à 120 minutes
Entrée auxiliaire	Prise 3,5 mm (arrière)
Sortie casque	Prise 3,5 mm (avant)
Réglages audio	Graves et aigus réglables
Affichage	Numérique avec 10 niveaux de luminosité
Format horaire	12h ou 24h
Sauvegarde des réglages	Oui, en cas de coupure de courant
Région radio	Région 1 (hors Amérique du Nord) ou Région 2 (Amérique du Nord et Caraïbes)
Antennes	Antenne FM filaire et antenne cadre AM fournies
Dimensions (approx.)	20 x 15 x 10 cm (estimé)
Poids (approx.)	1 kg (estimé)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec uniquement
Sécurité	Ne pas utiliser près d'eau, ne pas obstruer la ventilation
Pieces détachées	Adaptateur secteur inclus, antennes incluses
Réparabilité	Consulter un professionnel, pas de pièces réparables par l'utilisateur

FOIRE AUX QUESTIONS - ZK 150 KICKER

Comment régler l'alarme sur le Kicker ZK 150 ?

Maintenez enfoncé le bouton d'alarme 1 ou 2, tournez le bouton pour régler l'heure, appuyez pour confirmer, puis sélectionnez la source (Zune, radio ou buzzer) et réglez le volume.

Que faire s'il n'y a pas de son ?

Vérifiez que l'appareil est allumé, que le volume n'est pas en sourdine (appuyez sur SNOOZE pour réactiver le son), que la source correcte est sélectionnée, et que le volume est suffisant.

Comment améliorer la réception radio ?

Connectez les antennes FM et AM fournies. Essayez différents angles et positions. Assurez-vous que la région radio (Région 1 ou 2) est correctement configurée.

Comment utiliser un appareil Zune avec le ZK 150 ?

Insérez votre Zune dans la station d'accueil avant de mettre l'appareil sous tension. Vous pouvez utiliser une plaque d'adaptation pour plus de stabilité.

Comment régler l'heure ?

Appuyez sur le bouton de réglage, tournez pour sélectionner TIME, appuyez pour confirmer, réglez l'heure, appuyez pour sauvegarder, puis choisissez le format 12h ou 24h.

Pourquoi l'icône de la station d'accueil clignote-t-elle ?

Cela signifie que votre Zune n'est pas reconnu. Retirez l'appareil, attendez 5 secondes, puis replacez-le sur la station.

Comment utiliser le minuteur de veille ?

Dans le menu des réglages, sélectionnez SLEEP, choisissez une durée entre 5 et 120 minutes. L'appareil s'éteindra automatiquement après ce délai.

Comment passer d'une source audio à l'autre ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton source pour basculer entre Zune, FM1, FM2, AM et entrée auxiliaire.

Que faire si l'affichage est faible ?

Vérifiez que l'appareil est sous tension. Réglez la luminosité dans le menu DISPLAY. Si le problème persiste, débranchez et rebranchez l'appareil.

Est-il possible de brancher un autre lecteur audio ?

Oui, utilisez l'entrée auxiliaire à l'arrière (prise 3,5 mm) pour connecter tout lecteur multimédia ou ordinateur portable.

MODE D'EMPLOI ZK 150 KICKER

SYSTEME STEREO NUMERIQUE avec ALARMRE REVEIL

Manuel d'utilisation

OVERVIEW

FEATURES

Ajuste la région del radio

• Station d'accueil pour apparéil Zune—Fonctionne avec tout apparéil Zune
• Amplifi cateur intégré puissant 20 W—le système DSP délivre une performance audio intense pleine gamme
• Réponse améliorée dans les basses—enceinte Tuned Port
• Configuration facile—panneau de commande frontal simple avec bouton autobloquant
• Alarme double—réveiliez-vous au son de votre Appareil Zune, de la radio ou de l'alarme
• Affi chage avec dix niveaux de luminosité possibles
• Prise casque 3,5 mm (1/8 pouce)
• Sauvegarde de l'alarme et de l'heure au format 24 heures—vos réglages sont sauvégardés en cas de coupure de l'alimentation
• Entrée auxiliaire—écoutez le son d'autres lecteurs multimédias ou ordinateurs portables
• Possibilité de prérégler 12 stations
• Minuteur de mise en veille régiable de 5 à 120 minutes—endormez-vous en écoutant votre Appareil Zune, la radio ou une autre source via l'entrée au viliatoire.

COMMANDES SUR LE PANNEAU FRONTAL

Maintenir enforcé pour mémoriser la station de radio actuelle (4 emplacements pour FM1, FM2 et AM respectivement).

Appuyer pour sélectionner à nouveau la station.

Appuyer pour litre/mettre en pause.

DÉMARRAGE RAPIDE | Fonctionnement de votre Appareil Zune

1. brancher l'adaptateur d'alimentation et fixer le support d'iso1ation pour apparreil Zune

2. insérer Appareil l'Zune

3. régler le support d'iso1ation pour Appareil Zune

4.mettre I'ZK150 en marche

votre programme

6. appuyer sur le bouton de lecture

apprecier le son.5. sélectic

DÉMARRAGE RAPIDE | Réglage de l'heure

1. appuyer sur le bouton de réglage

2. faire défi ler jusqu'à TIME (heure)

3. appuyer sur le bouton de navigation

4. arégler l'heure, puis appuyer sur le bouton de navigation pour sauvégarder ce réglage

5. désirsir le format horaire, puis appuyer sur le bouton de navigation pour sauvégarder ce réglage

1. maintainir enfoncé le bouton d'alarme 1 ou 2

2. régler l'heure de l'alarme, puis appuyer sur le bouton de navigation pour sauvégarder ce réglage

3. selectionner une source pour l'alarme, puis appuyer sur le bouton de navigation pour sauvegarder ce réglage

FACULTATIF: si vous avons scélectionné la radio comme source pour l'alarme, scélectionné une station, puis appuyez sur le bouton de navigation pour sauvégarder ce réglage

4. régler le volume sonore de l'alarme, puis appuyer sur le bouton de navigation pour sauvégarder ce réglage

SELECTION D'UNE SOURCE AUDIO

Appuyer plusieurs fois sur le bouton source pour faire défier les différents modes :

• Station d'accueil Zune
  FM1
  FM2
  AM
• Entrée auxiliaire (à l'arrière de l'appareil)

UTILSATION DE VOTRE APPAREIL ZUNE AVEC L'ZK150

• Insérer votre Appareil Zune dans la station d'accueil ZK150 avant demettre l'ZK150 en marche.
• L'utilisation d'une plaque d'adaptation pour station d'accueil avec votre Appareil Zune n'est pas indispensable. L'utilisation d'une plaque d'adaptation en plus du support d'isoation fourni contribue à stabiliser votre Appareil Zune, réduisant ainsi les vibrations.
• Appuyer sur le bouton SNOOZE pour activer la fonction mute /unmute.

UTILISATION DES ALARMES

• Appuyer sur le bouton d'alarme 1 2 pour activer ou désactiver chacune des alarmes.
• Se reporter aux consignes de démarrage rapide de la page 5 pour le réglage des alarmes.
• Vous pouvez régler l'alarme sur DOCK, FM1, FM2, AM, ou buzzer.
• Lorsqu'une alarme se déclenché, appuyer sur le bouton SNOOZE pour la neutraliser pendant 9 minutes.
  Assurez-vous d'avoir de la musique disponible sur votre apparéil Zune avant de régler l'alarme.
• Arrêtez la fonction sans fi I de la synchro de votre dispositif de Zune si la source d'alarme est place DOCK.

UTILISATION DE LA RADIO

Pour améliorer la réception en FM/AM, connecter l'antenne FM fournie à la prise coaxiale à l'arrière de l'ZK150 et/ou l'antenne cadre AM fournie aux bornes AM à l'arrête de l'ZK150. Rechercher la position/ l'angle de l'antenne pour obtenir une réception optimale.

• Source sur FM1, FM2 ou AM (voir les instructions page 27).
• Appuyer sur le bouton de navigation pour afficher les stations de radio ; tournier le bouton pour rechercher la fréquence souhaïée.
• Utiliser les boutons et pour couver la station précédente ou suivante avec un signal suffi saiment puissant.
• Mémoriser la station actuelle en maintainant enforcé l'un des boutons m1 à m4.
• Sélectionner de nouveau une station mémorisée en appuyant sur le bouton mémoire m1 à m4 qui lui a été assigné.
  Appuyer sur le bouton SNOOZE pour activer la fonction mute /unmute.

Réglage de la région radio

1. Appuyer sur le bouton de réglage puis sur source dans la seconde qui suit.
2. Tourner sur le bouton de navigation pour selectionner Région 1 ou 2.
3. Appuyer sur le bouton de navigation pour sauvegarder ce réglage.

Région 1 : Tous pays sauf Amérique du Nord et Caraïbes

Région 2:Amérique du Nord (États-Unis et Canada) et Caraïbes

MODIFIER LES RÉGLAGES

Appuyer sur le bouton de réglage pour activer le mode réglage. Vous pouvez appuyer à nouveau sur le bouton de réglage pour sortir du mode réglage, ce qui aura pour effet d'ignorer toute modifi cation non sauvegardée.

• Tourner le bouton de navigation pour faire défier les réglages alors que vous étés en mode réglage.
• Sélectionner un réglage à modifier en appuyant sur le bouton de navigation.
• Modifi er le réglage en tournant le bouton de navigation.
• Sauvegarder le réglage en appuyant sur le bouton de navigation.
• Les réglages apparaissent dans l'ordre suivant :

DISPLAY

Permet de régler la luminosité de l'écran.

SLEEP

Choisir une durée de fonctionnement du minuteur de veille comprende entre 5 et 120 minutes. Le minuteur de veille est activé des que vous selectionné une valeur autre que zéro. Une fois activé, le minuteur de veille émet un contenu audio pendant la durée selectionnée puis s'arrête.

TREBLE

Permet d'augmenter les aigus ou de les attenuer.

BASS

Permet d'augmenter les basses ou de les attenuer.

TIME

Permet de regler l'heure avec le bouton de navigation. Appuyer sur le bouton pour sauvegarder et passer à TIME FORMAT.

TIME

FORMAT

Permet deCHOISIR entre les formats horaires 12 heures et 24 heures.

DéPANNAGE

Aucun son :

1. vérifier que l'ZK150 est branché sur une prise de courant qui fonctionne.
2. vérifier que I'ZK150 est en marche et non en veille (appuyer le bouton de navigation).
3. vérifier que l'ZK150 est reglé sur la source audio ajustate (voir page 27).
4. essayer de tourner le bouton de navigation dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume.
5. si l'entrée auxiliaire est utilisée, vérifi er que l'appareil connecté est en marche et que le volume est assez élevé.
6. essayer de replacer Appareil l'Zune sur la station d'accueil.
7. I'ZK150 est peut etre en mode Mute ; appuyer sur le bouton SNOOZE
8. essayer de débrancher puis de rebrancher l'appareil.

Aucune réception radio :

1. vérifi er que la région radio correcte a ete selectionnee (voir page 28).
2. brancher une antenné et essayer différents angles, positions et emplacements dans votre maison/ immeuble.

Pas d'aff chage/affi chage faible :

1. vérifier que l'ZK150 est branché sur une prise de courant.
2. vérifier que I'ZK150 est en marche et non en veille (appuyer le bouton de navigation).
3. augmenter la luminosité de l'écran (voir section précédente).
4. essayer de débrancher puis de rebrancher l'appareil.

L'icone de la station d'accueil clignote sans cette : ceci signifie que vous Appareil Zune n'a pas ete identifi e. Otez votre Appareil Zune, attendez 5 secondes, puis replacez yours Appareil Zune sur la station d'accueil.

IMPORTANT CONSIGNES DE SECURITE

Lisez et respectez toutes les instructions de ce manuel. Respectez toutes les consignes et procedures de sécurité afin d'eviter de vous blesser ou d'endommager votre produit KICKER ou votre baladeur.

Le ZK150 ne doit pas etre utilise a proximite d'eau ni dans un environnement ou existe un risque d'exposition aux liquides. Cela comprend notament les lieux ou peuvent survenir des egouttements, des eclaboussures, des fuites, des deversements ou l'exposition a la plue. Ne pas placer de recipient de liquide sur le systeme stereo ZK150 ou a proximite. Ne pas utiliser de detergent pour nettoyer le système stéreo ZK150. Utiliser exclusivement un chiffon sec pour le nettoyage du ZK150. N'utiliser le ZK150 que dans les lieux permettant une ventilation adequate avec un dégagement d'au moins 10 cm tout autour du ZK150. Ne pas couvir le ZK150 et ne pas l'instituter sur une surface presentant des obstacles pouvant gérer la circulation de I'air a travers le système stéreo ZK150. Ne pas placer le ZK150 à proximite d'une source de chaleur. Cela comprend notamment les cusinières, les radiateurs, les éléments chauffants, les oures de chaleurs d'appareils électroniques, et tout lieu ou le rayonnement solaire peut entrainer une température excessive. Ne pas installer le ZK150 a proximite d'une fl amme et ne pas placer d'objet inf ammable pres de I'appareil. La prise de courant utilisée pour l'alimentation du ZK150 doit etre accessible a tout moment. La fi che electrique polarisée a 2 broches comporte une lame large et une lame étroite compatibles avec la fente large et la fente étroite des prises de courants utilisées aux États-Unis et au Canada. Ne pas forcer pour brancher la fi che dans la prise. Si la fi che fournie avec I'appareil ne rentre pas dans la prise murale, demander a un electricien de remplacer cette prise murale par un modele actuel. Le cordon d'alimentation ne doit pas etre place a un endroit ou il risque d'être pince, piétiné, accroché ou accidentellement debranché de la prise de courant ou de l'entrée du ZK150. Ne pas faire passer le cable par un passage de porte ni sous des objets risuant d'endommager les fi ls ou de déchirer l'isolant qui les entoure. Utiliser exclusivement l'alimentation foumie par le fabricant avec le ZK150. Il est conseilé d'utiliser un limiteur de surtension/régulator d'alimentation et de débrancher le ZK150 lors d'un orage ou de toute situation pouvant entrainer des variations du réseau electrolycrique.