PROMIX30 - Table de mixage HQ Power - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Table de mixage
Marque et modèle	HQ Power PROMIX30
Dimensions (L x P x H)	280 x 200 x 112 mm
Poids total	2,7 kg
Alimentation	230 VAC / 50 Hz
Fusible	F 0,5 A / 250 V (5 x 20 mm)
Classe de protection	I (mise à la terre obligatoire)
Entrées microphone	1 x jack 6,35 mm (face avant)
Entrées phono/ligne	2 x RCA stéréo (PHONO1/LINE1, PHONO3/LINE3)
Entrées ligne supplémentaires	2 x RCA stéréo (LINE2, LINE4)
Sorties principales	1 x RCA stéréo (MAIN)
Sortie enregistrement	1 x RCA stéréo (REC)
Sortie casque	1 x jack 6,35 mm (face avant)
Indicateur de niveau	LED VU stéréo
Égalisation micro	Aigus ±12 dB, graves ±12 dB
Sélecteur micro	Auto (talkover), ON, OFF
Crossfader	Oui, canal 1/2
Volume master	Réglable
Volume casque	Réglable avec sélecteur CUE/PAN
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz ±2 dB
Distorsion harmonique	0,02 %
Rapport signal/bruit	> 80 dB
Impédance casque	160 Ω
Niveau d'entrée ligne	150 mV
Nettoyage et entretien	Essuyer avec un chiffon humide non pelucheux ; ne pas utiliser d'alcool ou de solvants
Sécurité	Protection contre la pluie et l'humidité ; débrancher avant ouverture ; mise à la terre obligatoire
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces réparables par l'utilisateur ; commander chez le revendeur
Informations générales	Usage professionnel en intérieur ; température ambiante avant utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - PROMIX30 HQ Power

Comment brancher correctement la table de mixage PROMIX30 ?

Avant toute connexion, mettez l'interrupteur sur OFF. Utilisez des câbles audio de haute qualité. Connectez un amplificateur à la sortie MAIN (RCA) et un appareil d'enregistrement à la sortie REC. Branchez votre micro à l'entrée MIC (jack 6,35 mm en face avant) et votre casque à la sortie PHONES.

Quelle est la tension d'alimentation et le fusible recommandé ?

L'appareil fonctionne sur secteur 230 VAC / 50 Hz. Le fusible est un F 0,5 A / 250 V de type 5 x 20 mm. Utilisez le sélecteur de tension à l'arrière pour correspondre à votre réseau.

Comment régler le microphone avec la fonction talkover ?

Le sélecteur micro permet trois modes : AUTO (talkover : le micro coupe automatiquement la musique quand il est actif), ON (micro toujours actif) et OFF (micro éteint). Vous pouvez régler le volume et l'égalisation (aigus et graves) pour le micro.

Comment utiliser le crossfader et le sélecteur de canaux ?

Le crossfader permet de basculer en douceur entre le canal 1 et le canal 2. Utilisez le sélecteur CUE pour écouter un canal spécifique au casque, ou le mode PAN pour le signal de sortie stéréo.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

L'appareil est de classe de protection I : il doit être mis à la terre. Protégez-le de la pluie et de l'humidité. Débranchez le câble d'alimentation avant d'ouvrir le boîtier. Ne l'utilisez pas après un choc thermique ; attendez qu'il soit à température ambiante.

Comment nettoyer la table de mixage ?

Débranchez l'appareil avant le nettoyage. Essuyez-le avec un chiffon humide non pelucheux. N'utilisez jamais d'alcool ni de solvants. Serrez les vis et vérifiez qu'elles ne rouillent pas.

Que faire en cas d'odeur ou de fumée lors de la première utilisation ?

Une légère fumée ou une odeur particulière lors de la première mise en service est normale et disparaîtra graduellement. Si cela persiste, débranchez l'appareil et consultez votre revendeur.

Comment connecter des platines vinyles (phono) ?

Branchez les platines aux entrées PHONO (RCA) et réglez les sélecteurs correspondants (PHONO1/LINE1 ou PHONO3/LINE3) sur la position PH. Les entrées phono sont prévues pour les signaux de tourne-disques.

Quelles sont les caractéristiques de sortie ?

Les sorties MAIN et REC délivrent un signal de 0 dB / 1 V sous 600 Ω. La réponse en fréquence est de 20 Hz à 20 kHz ±2 dB avec une distorsion de 0,02 % et un rapport signal/bruit > 80 dB.

Puis-je réparer moi-même la table de mixage ?

Non, il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur. Toute intervention doit être effectuée par un technicien qualifié. Pour des pièces de rechange, contactez votre revendeur.

MODE D'EMPLOI PROMIX30 HQ Power

1. Introduction et caractéristiques

Aux résidents de l'Union Européenne

Des informations environnementales importantes concernant ce produit

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que, si l'appareil est jeté après sa vie, il peut nuire à l'environnement.

Ne jetez pas cet apparéil (et des piles évientuelles) parmi les déchets menagers; il doit arriver chez une firme spécialisée pour recyclage.

Voues tenu a porter cet apparéil à votre revendeur ou un point de recyclage local.

Respectez la législation environnementale locale.

Si vous avez des questions, contactez les autorités locales pour élimination.

Nous vous remercions de votre achat! Lisez le present manuel attentivement avant la mise en service de l'appareil. Vérifiez l'état de l'appareil. Remettez l'installation à plus tard et consultez votre revendeur si l'appareil a été endommagé pendant le transport.

2. Prescriptions de sécurité

Être prudent lors de l'installation : toucher un cable sous tension peut cause des électrochocs mortels.

Protégér l'appareil contre la pluie et l'humidité.

Débrancher le cable d'alimentation avant d'ouvrir le boîtier.

• La garantie ne s'applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de ce manuel et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultat.
• Un technicien qualifié doit s'occuper de l'installation et de l'entretien.
• Ne branchez pas l'appareil après exposition à des variations de température. Afin d'éviter des dommages, attendez jusqu'à ce que l'appareil ait atteint la température ambiente avant de l'utiliser.
• Cet appeareil ressort à la classe de protection l, ce qui implique que l'appareil doit être mis à la terre. Un technicien qualifié doit étabir la connexion électrique.
• La tension réseau ne peut pas dépasser la tension mentionnée dans les specifications à la fin de ce manuel.
  Le cable d'alimentation ne peut pas etre replissé ou endommagé. Demandez a votre revendeur de renouveler le cable d'alimentation si nécessaire.
• Debranchez l'appareil s'il n'est pas utilisé ou pour le nettoyer. Tirez la fiche pour débrancher l'appareil; non pas le cable.
  La premiere mise en service peut s'accompagner d'un peu de fumée ou d'une odeur particuliere. C'est normal. Toute fumée ou oedur disparaitra graduelflement.
  Veiller à ce que le cordon d'alimentation soit toujours accessible et jamais obstrué.
• Déconnecter l'appareil du réseau afin de complètement couper l'alimentation vers l'appareil.
• Ne pas exposer l'appareil aux éclaboussures. Ne jamais placer d'objet contenant un liquide sur l'appareil.
• Les dommages occasionnés par des modifications à l'appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie.
• GardezYOUR PROMIX30 hors de la portee de personnes non qualifiées et de jeunes enfants.

3. Directives generales

• Cet apparéil a été développé pour usage professionnel dans des discothèques, des théâtres, etc. Employez cet apparéil à l'intérieur et connecté à une source de courant CA de max. 230Vac/50Hz.
  Evitez de secouer l'appareil et traitez l'appareil avec circonstriction pendant l'installation et l'opération.
• Choisissez un endroit où l'appareil est protégé contre la poussière, l'humidité et des températures extrêmes.
• Familiarisez-vous avec le fonctionnement de l'appareil avant de l'utiliser. Ne permettez pas aux personnes non qualifiées d'opérer cet apparéil. La plupart des dégats sont causés par un usage non professionnel.
• Transportez l'appareil dans son emballage original.
• Toute modification de l'appareil est interdite pour des raisons de sécurité.
• N'utilisez votre PROMIX30 qu'à sa fonction prévue. Tout autre usage peut cause des courts-circuits, des brûlures, des electrochocs etc. Un usage improupe annule d'office la garantie.

4. Reglages

a. Panneau supérieur

1. Réglage de volume de microphone
2. Reglage des aigues du micro
3. Réglage des basses du micro
4. Selecteur microphone: AUTO (talkover), ON (micro toujours actif), OFF (micro toujours eteint).
5. Selecteur PH1/LN1 - LN2
6. Curseur canal 1
7. Indicateur LED VU stéreo sortie
8. Curseur canal 2
9. Selecteur PH3/LN3 - LN4
10. Interrupteur ON/OFF
11. Reglage de volume master
12. Reglage de volume casque
13. Sélecteur CUE (1 canal, cf #16) ou PAN (signal de sortie) pour casque d'écoute.
14. Entrée 6.35mm pour un microphone à la face avant de l'appareil.
15. Crossfader canal 1/2
16. Selecteur canal 1/2 pour fonction cue.
17. Sortie 6.35mm pour casque d'écoute à la face avant de l'appareil.

b. Panneau arrête

1. Porte-fusible pour fusible F 0.5A / 250V (5 x 20mm)
2. Câble d'alimentation
3. Sélecteur tension d'entrée: sélectionnez la tension applicable pour votre réseau électrique.
   21.Sortie REC (RCA stereo)
   22.Sortie MAIN (RCA stereo)
4. Sélecteur PHONO3/LINE3
5. Sélecteur PHONO1/LINE1
6. Entrée PHONO3/LINE3 (RCA stéreo)
7. Entre LINE4 (RCA stereo)
8. Entrée PHONO1/LINE1 (RCA stéreo)
9. Entre LINE2 (RCA stereo)

5. Connexions

• Mettez l'interrupteur de courant (p.5 #10) sur "OFF" avant d'établit n'importequelle connexion.
• Utilisez uniquement des cables audio de haute qualite pour maintainir la qualite du son.
• Connectez un amplificateur à la sortie MAIN (p.5 #22) et un appeareil d'enregistrement à la sortie REC (p.5 #21)
• Connectez votre micro à l'entrée MIC (p.5 #14) et votre casque d'écoute à la sortie PHONES (p.5 #17).
• Connectez des tourne-disques aux entrées PHONO (p.5 #25 & 27) et mettez les selecteurs (p.5 #23 ou 24) sur PH.
• Des signaux ligne doivent être connectés aux entrées LINE (LN) (p.5 #26 et 28 sont des entrées lignes ; pour les entrées #25 et 27 vous nevez restreir les selecteurs 23 et 24 sur LN).

6. Nettoyage et entretien

1. Serrez les écrous et les vis et vérifie qu'ils ne rouillent pas.
2. Le boîtier, les lentilles, les supports de montage et la construction portante ne peuvent pas être déformés, adaptés ou bricolés p.ex. pas de trous additionnels dans un support, ne pas déplacer les connexions etc.
3. Les parties mécaniques mobiles ne peuvent pas etre usees ou bouger de maniere irreguliere.
4. Les cables d'alimentation ne peuvent pas etre endommages. Un technician qualifie doit entretenir l'appareil.
5. Debranchez l'appareil avant de le nettoyer.
6. Essuyez l'appareil regulierement avec un chiffon humide non pelucheux. Evitez l'usage d'alcool et de solvants.
7. Il n'y a pas de parties maintainables par l'utilisateur.
8. Commandez des pieces de rechange eventuelles chez votre revendeur.

Entres ligne 150mV / 27

Réglage des aiguës +12dB / -12dB

Réglage des basses +12dB / -12dB

Signal de sortie Master 0dB / 1V / 600Ω

Signal de sortie Record 0dB / 1V / 600Ω

Réponse en fréquence 20Hz~20kHz +/-2dB

Distorsion 0.02%

Rapport signal/bruit >80dB

Impedance casque 160Ω

Dimensions 280 x 200 x 112mm

Poids total 2.7kg

Fusible F 0.5A, 250VAC (5 x 20mm) (réference FF0.5N)

Toutes les informations presentees dans ce manuel peuvent etre modifiees sans notification prealable.

1. Introduccion & Caracteristicas