MD140BT 10007164 - Autoradio Auna - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil MD140BT 10007164 Auna au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Autoradio Auna MD140BT, puissance de 4 x 50 W, compatible Bluetooth, lecteur CD, USB et SD, FM/AM, écran LCD. |
|---|---|
| Utilisation | Facilité d'utilisation grâce à des boutons de contrôle intuitifs, connexion Bluetooth pour streaming audio sans fil, compatibilité avec les appareils Android et iOS. |
| Maintenance et réparation | Nettoyer régulièrement le lecteur CD et les ports USB/SD, mise à jour du firmware via USB si disponible, assistance technique disponible en ligne. |
| Sécurité | Installation sécurisée recommandée par un professionnel, utilisation d'un fusible approprié pour éviter les surcharges, ne pas utiliser pendant la conduite. |
| Informations générales | Dimensions : 18 x 5 x 15 cm, poids : 1,2 kg, garantie de 2 ans, inclus : télécommande, manuel d'utilisation. |
FOIRE AUX QUESTIONS - MD140BT 10007164 Auna
Questions des utilisateurs sur MD140BT 10007164 Auna
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Autoradio au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice MD140BT 10007164 - Auna et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil MD140BT 10007164 de la marque Auna.
MODE D'EMPLOI MD140BT 10007164 Auna
Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel apparéil. Veuillez tire attentivement les instructions de branchement et d'utilisation afin d'éviter d'eventuels dommages techniques. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l' apparéil.
Sommaire
| Fiche technique | 19 |
| Consignes de sécurité 20 | |
| Façade et touches de commande 21 | |
| Fonctions de base des touches 23 | |
| Installation et démontage 24 | |
| Branchements et raccordement des cables 25 | |
| Fonctions BT | 26 |
| Fonctions RDS | 26 |
| Identification et résolution des problèmes 27 | |
| Information sur le recyclage 27 | |
| Déclaration de conformité 27 |
Fiche technique
| Numéro d'article | 0007164 |
| Radio | |
| Bande de fréquences | 87.5~108 MHz |
| Moyenne fréquence | 0.7 MHz |
| Rapport signal sur bruit | 40 dB |
| Sensibilité (S/N = 30 dB) ≤ 37 dB | |
| Lecteur | |
| Rapport signal sur bruit | 40 dB |
| Déparation des canaux à 1 KHz | 30 dB |
| Distorsion à 1 KHz ≤ 5% | |
| Réponse en fréquences | 100 Hz - 10 KHz ± 6 dB |
| Amplificateur | |
| Sortie | Sortie du haut-parleur |
| Résistance du haut-parleur | 4~8 Ohm |
| Puisance | ≥ 16 W x 4 |
| Alimentation électrique | DC 12 V |
| Dimensions (largeur x hauteur x profondeur) | 82 mm (L) x 52 mm (H) x 145 mm (P) |
Consignes de sécurité
Consignes pour l'installation
- Cette radio a ete conue pour fonctionner a 12 V. Verifier avant l'installation que la tension du vehicule correspond a la tension de I'appareil.
- Avant l'installation, débrancher le pôle moins de la batterie de la voiture pour éviter une électrocution, un dommage corporel ou un court-circuit.
- Pendant l'installation, ne percer aucun trou aux endroits ou passent des cables et des fils.
- Ne brancher aucun cable au-dessus ou a proximite de surfaces chaudes. Cela vaut en particulier pour les cables reliés aux éléments mécaniques.
- Ne pas détacher le cordon d'alimentation et ne pas l'utiliser pour d'autres modèles de radio. Une surcharge peut provoquer un incendie.
- Remplacer les fusibles usages par des fusibles de même type.
Utiliser Les vis fournies pour installer l'appareil. - Une fois que tous les câbles sont branchés, les regrouper à l'aide d'un ruban adhésiif isolant.
- Ne pas utiliser l'appareil dans un environnement mouillé, humide ou poussiéreux.
- Ne pas installer l'appareil dans un lieu exposé à de fortes vibrations ou non protégé. Ne pas obstruer les fentes et les ouvertures d'aération de l'appareil.
Consignes generales
- Ne pas effectuer de modifications sur l'appareil et ne pas le démonter pour éviter tout risque d'incendie et d'électrocution.
- Ne pasmettre le volume trop fort pour des raisons de sécurité routiere.
Lors du nettoyage de la voiture, veiller a ce que l'eau ne s'infiltrre pas dans l'appareil. Dans le cas contraire, cette pourrait provoquer des courts-circuits ou d'autres dégats. - En cas de doute sur le branchement des cables lors de l'installation, faire appel à un spécialiste disposant de l'expérience requise.
- Si l'appareil semble ne plus fonctionner correctement, arrêté de l'utiliser. Pour ne pas endommager l'appareil, le faire réviser par un spécialiste.
L'appareil est composé de nombreux composants fragiles. Ne pas tenter de démonter l'appareil et de réparer ou d'installer les composants. Si nécessaire, contacter le service après-vente ou une entreprise spécialisée.
Mesures de précaution
L'appareil fonctionne avec un bloc d'alimentation de 12 V qui est relié terre par le pôle moins de la batterie.
- Respecter scrupuleusement le schéma des branchements pour éviter des dommages dus à un mauvais branchement.
- Avant de brancher la radio, retirer 5 mm de gaine isolante aux deux extrémités des cables.
- Ne pasmettre la radio en marche avant d'avoir effectue tous les branchements.
Isoler tous les éléments non fixés pour éviter tout court-circuit avec la carrosserie. Regrouper tous les cables et les fils à l'aide d'un ruban adhésiif isolant et veiller à ce qu'ils n'entrent pas en contact avec les éléments en métal.
ATTENTION:
Si le vehicule est equiped d'un ordinateur ou d'un appareil de navigation, il est possible que les données enregistrées soient effacees si les bornes de la batterie sont débranchées pour l'installation.
Remarques sur le branchement des haut-parleurs
- Ne pas utiliser de haut-parleurs reliés à la terre.
- La puissance des haut-parleurs doit être supérieure à 40 W pour supporter la puissance maximale de sortie de l'amplificateur.
La résistance des haut-parleurs doit être comprise entre 4 et 8 ohms. Une résistance inférieure ou supérieure pourrait avoir un impact sur la puissance de sortie et ainsi endommager les haut-parleurs. - Les câbles des haut-parleurs doivent être à une distance d'environ 30 mm de l'antenne et du cable de rallonge de l'antenne.
- Respecter scrupuleusement le schéma des branchements pour raccorder correctement les haut-parleurs avec l'appareil.
Façade et touches de commande
Façade
| Touché pour-retirer la façade | 1 | 8 | MODE / raccrocher / PTY (type de programme) |
| Microphone BT | 2 | 9 Port | USB |
| BAND (bande de fréquences / verrouillage auto. des fréquences décrocher) | 3 | 10 Entrée AUX | |
| Titre précédent / recherche arrière | 4 | 11 Capteur de la télécommande | |
| Affichage | 5 | 12 Touches de commande numériques (1-6) | |
| POWER / touche de sélection / volume / sélection de la sonnerie / RDS / rétroéclairage | 6 | 13 Emplacement pour carte SD/MMC | |
| Titre suivant / recherche avant | 7 | 14 Touche RESET |
Télécommande
| POWER | 11 Décrocher |
| Raccrocher | 2 12 Augmenter le volume |
| MODE | 3 13 Sélection d'un titre / recherche de station |
| Touche 2 / sélectionner un titre | 4 14 Touche 3 / répéter un titre |
| Touche 1 /mettre en pause | 5 15 Diminuer le volume |
| Touche 4 / lecture aléatoire | 6 16 Touche 7 / activer PTY |
| Touche 5 | 7 17 Touche 6 |
| Touche 8 / activer AF | 8 18 Sélectionner un effet sonore |
| Touche 9 / activer TA | 9 19 Touche 0 / BAND (bande de fréquence) |
| Sélection de la sonnerie | 10 |
Fonctions de base des touches
Fonctions des touches de la façade:
Retirer la facaade (1): appuyer sur la touche pour retarder la facaade et la ranger en lieu s ur.
Microphone BT (2): si le téléphone de l'utilisateur est connecté à la radio par BT, le microphone peut servir pour passer des appel.
Touche BAND / verrouillage automatique des stations / décrocher (3): en mode radio, appuyer sur cette touche pour changer de canal FM: F1 > F2 > F3 . En cours d'écoute, maintainir la touche enfonnée pour rechercher automatiquement des stations et les sauvégarder sur un des trois canaux FM. ÀpRES la recherche, la radio diffuse automatiquement la station détectée. Choisir la station et le canal FM correspondants. En mode BT, appuyer sur cette touche pour décrocher le téléphone.
Titre précédent/recherche arriere (4): en cours de lecture d'un fichier MP3, appuyer sur pour lire le titre precedent. Maintenir la touche enforcée pour effectuer un retour rapide en cours de lecture. Lors de la diffusion radio, appuyer sur pour effectuer la recherche arriere automatique d'une station. Maintenir la touche enforcée pour effectuer la recherche manuelle d'une station.
Affichage (5): affiche la fréquence radio et les réglages en cours.
Touche POWER / réglage du volume / sélection d'un titre / RDS / rétroéclairage (6): appuyer sur la touche POwER pour allumer la radio. Maintenir la touche enforcée pour éteindre la radio. Lors de la lecture de fichiers MP3, tournier le bouton de réglage pour ajuster le volume. Appuyer plusieurs fois sur le bouton pour modifier les paramétres suivants: CLK/BAS/TRE/BAL/FAD/BL AUTO/AF ON/REG OFF/TA OFF/EON ON/VOL. Appuyer une fois sur le bouton pour afficher l'heure. Rester appuyer sur le bouton pour régler l'heure. Tourner le bouton de réglage dans le sens des aiguilles d'une montre pour régler les minutes. Le tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour régler les heures.
Titre suivant / recherche avant (7): en cours de lecture d'un fichier MP3, appuyer sur pour dire le titre suivant. Maintenir la touche enforcée pour effectuer une avance rapide en cours de lecture. Lors de la diffusion radio, appuyer sur pour effectuer la recherche avant automatique d'une station. Maintenir la touche enforcée pour effectuer la recherche manuelle d'une station.
MODE / raccrocher / PTY (8): lorsque l'appareil est allumé, appuyer sur la touche MODE pour acceder à la sélection des fonctions. Si des supports BT/USB/SD/MMC sont disponibles, appuyer sur cette touche pour sélectionner les fonctions suivantes : Radio/USB/SD/MMC/BT/AUX. La radio ignore automatiquement les supports indisponibles. En mode BT, appuyer une fois et brievement sur cette touche pour raccrocher.
Port USB (9): dés qu'une clé USB contenant des fichiers au bon format audio est introduite, la radio lit automatique-ment la musique.
Entree AUX (10):permet de brancher des peripheriques audio a l'autoradio.
Capteur de la télécommande (11): capte le signal de la télécommande.
Lecteur de carte SD/MMC (13): des qu'une carte SD/MMC contenant des fichiers au bon format audio est introduite, la radio lit automatiquement la musique.
Touche RESET (14): pour restaurer les paramétrages par défaut de la radio en cas de dysfonctionnement, appuyer d'abord sur cette touche puis remettre la radio en marche.
Fonctions des touches numériques :
1/II: une fois que la recherche automatique de stations est effectue, appuyer sur cette touche pour écouter la station souhaïée. Maintenir la touche enforcée pour sauvegarder la station. Lors de la lecture de fichiers MP3, appuyer sur cette touche pourmettre le morceau en pause. Appuyer de nouveau sur cette touche pour reprendre la lecture.
2 / INT: une fois que la recherche automatique de stations est effectuee, appuyer sur cette touche pour écouter la station souhaitée. Maintenir la touche enforcée pour sauvegarder la station. Lors de la lecture de fichiers MP3, appuyer sur cette touche pour selectionner un morceau en particulier. Appuyer de nouveau sur cette touche pour désactiver cette fonction. Lors de la lecture de fichiers MP3, appuyer sur cette touche pour répéter le morceau en cours. Appuyer de nouveau sur cette touche pour désactiver la répétition.
3 / RPT : une fois que la recherche automatique de stations est effectuee, appuyer sur cette touche pour écouter la station souhaitee. Maintenir la touche enfoncée pour sauvegardar la station. Lors de la lecture de fichiers MP3, appuyer sur cette touche pour repeter le morceau en cours. Appuyer de nouveau sur cette touche pour désactiver la répetition.
4 / RDM : une fois que la recherche automatique de stations est effectuee, appuyer sur cette touche pour écouter la station souhaitée. Maintenir la touche enfoncée pour sauvegarder la station. Lors de la lecture de fichiers MP3, appuyer sur cette touche pour activer la lecture aléatoire. Dans ce mode, il est possible d'utiliser les touches et pour passer au titre aléatoire précédent ou suivant. Appuyer de nouveau sur cette touche pour désactiver cette fonction.
5 / -10 : une fois que la recherche automatique de stations est effectue, appuyer sur cette touche pour écouter la station souhaitée. Maintenir la touche enforcée pour sauvegarder la station. Lors de la lecture de fichiers MP3, appuyer sur cette touche pour lire les 10 prochains titres.
6 / +10 : une fois que la recherche automatique de stations est effectuee, appuyer sur cette touche pour écouter la station souhaitée. Maintenir la touche enfoncée pour sauvegarder la station. Lors de la lecture de fichiers MP3, appuyer sur cette touche pour dire tous les titres qui succedent aux 10 prochains titres.
Installation et démontage
Remarques sur le schéma de montage
Avant d'installer l'appareil principal, le placer devant le compartment de montage et le raccorder à l'alimentation électrique et aux haut-parleurs. Ne visser la radio que lorsque celle-ci est correctement câblée et qu'elle est en état avéré de fonctionnement.
Installer l'appareil principal
Introduire la structure de montage dans le compartment de montage et faire ressortir les éléments de fixation à l'aide d'un tournevis pour fixer la structure. Raccorder les cables de branchements des haut-parleurs et de l'alimentation électrique avec le faisceau de cables du vehicule. Introduire l'appareil principal dans la structure de montage et le fixer à l'équerre de montage à l'aide du boulon filtré. Enfin, fixer le cadre de protection et la façade.
Démonter l'appareil principal
Desserrer le boulon fileté au niveau de l'équerre de montage. Introduire les clés de démontage dans les trouss correspondants à droite et à gauche de l'appareil principal et sortir celui-ci. Detacher ensuite les câbles d'alimentation et des haut-parleurs, de même que les fils pour l'antenne.
Branchements et raccordement des câbles
Scheme des branchements
Remarques sur les branchements
L'appareil fonctionne avec un bloc d'alimentation de 12 V qui est relié terre par le pôle moins de la batterie.
Respecter scrupuleusement le schema des branchements pour eviter des dommages du un mauvais branchement.
- Avant de brancher la radio, restirer 5 mm de gaine isolante aux deux extrémités des cables.
- Ne pasmettre la radio en marche avant d'avoir effectue tous les branchements.
Isoler tous les éléments non fixés pour éviter tout court-circuit avec la carrosserie. Regrouper tous les cables et les fils à l'aide d'un ruban adhésiif isolant et veiller à ce qu'ils n'entrent pas en contact avec les éléments en métal.
Raccordement des cables
- Ne pas utiliser de haut-parleurs reliés à la terre.
La puissance des haut-parleurs doit etre superieure a 40 W pour supporter la puissance maximale de sortie de l'amplificateur.
La résistance des haut-parleurs doit être comprise entre 4 et 8 ohm. Une résistance inférieure ou supérieure pourrait avoir un impact sur la puissance de sortie et ainsi endommager les haut-parleurs. - Les câbles des haut-parleurs doivent être à une distance d'environ 30 mm de l'antenne et du cable de rallonge de l'antenne.
Respecter scrupuleusement le schema des branchements pour racorder correctement les haut-parleurs avec l'appareil.
Correct
Incorrect
Incorrect
Incorrect
Fonctions BT
Établir une connexion avec un téléphone
Placer le téléphone le plus pres possible de l'appareil. Activer BT sur le téléphone. Demarrer une recherche des appar-
pareils disponibles et selectionner l'autoradio. Si un mot de passé est requis, taper « 0000 »
Selectionner un numero d'applé avec BT
Une fois que les appareils sont connectés, appuyer sur la touche MODE pour basculer en mode « BTREADY ». Appuyer sur pour appeler le dernier numéro sélectionné ou entre un numéro à l'aide du pavé numérique de la télécommande. Puis appuyer sur pour passer l'appel.
Recevoir des appeals avec BT
Une fois que les apparciels sont connectés, appuyer sur sur la façade ou sur la télécommande pour passer un appel. Pour selectionner l'appareil avec lequel l'appel sera effectué, maintainir la touche 2/INT de la télécommande enfoncée. Il est à présent possible deCHOISIR entre passer un appel par l'autoradio ou par le téléphone connecté. Pour raccrocher, appuyer sur la touche de la façade ou de la télécommande.
Écouter de la musique via BT
Une fois que les apparciels sont connectés, appuyer sur la touche MODE pour basculer en mode téléphone. Ouvrir le programme de lecture audio approprié de son téléphone. Quand le programme est ouvert, utiliser les touches «« et «« pour selectionner un morceau de musique.
Fonctions RDS
Fonction AF (fréquence alternative)
Elle sert à tracer rapidement des fréquences radio diffusant la même émission. Lorsque la radio est mise en marche pour la première fois, il se trouve automatiquement en mode RDS (AF). Pour écouter d'autres stations, désactiver tout d'abord le mode RDS (AF) et rechercher de nouvelles stations. Pour désactiver la fonction AF, appuyer sur la touche SEL jusqu'à faire apparaitre « AF ON » Puis tournier le bouton de réglage du volume pour sélectionner « AF OFF »
Fonction REG (reconnaisance régionale)
Appuyer sur la touche SEL,quel que soit le mode,jusqu'afaire apparaitre « REG OFF ».Puis tournier le bouton de reglage du volume pour selectionner entre « REG ON » et « REG OFF » afin d'activer la reconnaissance regionale de la station.
Fonction TA (informations routières)
Quel que soit le mode, appuyer sur la touche SEL jusqu'à faire apparaitre « TA OFF ». Puis tournier le bouton de réglage du volume pour sélectionner « TA ON », afin de receivevoir automatiquement les bulletins d'information sur le traffic routier.
Réglage du volume TA (informations routières)
Quel que soit le mode, appuyer sur la touche SEL jusqu'à faire apparaitre « TA VOL ». Puis tourner le bouton de réglage du volume pour régler le volume des bulletins d'information sur le traffic routier.
Fonction EON (extension à d'autres réseaux)
Indique les émissions au contenu similaire. Quel que soit le mode, appuyer sur la touche SEL jusqu'à faire apparaitre « EON ». Puis tournier le bouton de réglage du volume pour activer ou non la diffusion de bulletins d'informations provenant d'autres stations de radio.
Fonction PTY (type de programme)
Classe les stations de radio par catégories. Quel que soit le mode, appuyer sur la touche SEL jusqu'à faire apparaitre « PTY » Puis utiliser le pave numérique pour selectionner les catégories (chaque touche correspond à 3 catégories).
Identification et résolution des problèmes
| Problème Cause possible | Solution | |
| Impossible demettre l'appareil en marche | Le fusible est défectueux. | Remplacer le fusible par un fusible de même type. |
| Défaillance technique | Le processeur présente des dysfonctionnements. | Éteindre l'appareil et attendre 1 minute avant de le rallumer. |
| Appuyer pendant 1 à 3 secondes sur la touche RESET. | ||
| Aucune sauvegarde possible | Le cable d'allumage et le cable relié au pôle plus ne sont pas correctement bran-chés. | Intervertir les câbles et le raccarder de nouveau. |
| Mauvaise réception | L'antenne du vehicule n'est pas entière-ment déployée. | Vérifier que le cable de l'antenne automatique et le cable de mise à la terre sont bien branchés. |
| L'antenne n'est pas correctement reliée à la terre. | ||
| Pas de son ou son faible | Raccordement défaillant. | Vérifier le raccardement et résoudre le problème. |
| La balance du volume se situe au-delà de la limite de tolération. | Mettre la balance du volume sur la position du milieu | |
| Le haut-parleur est uniquement relié à la terre. | Relier le haut-parleur au pôle moins. |
Pour des raisons d'améliorations techniques, le fabricant se reserve le droit de modifier les caractéristiques techniques et l'apparance de l'appareil sans avis préalable.
Information sur le recyclage
Appareils électriques et électroniques usages
Vous trouvez sur le produit l'image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d'une croix), ce qui indique que le produit seTrouve soumis à la directive europeenne 2002/96/CE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des apparciels électriques et électroniques. Respectez-les et ne jetez pas les apparciels usages avec les ordures menagères. La mise au rebut correcte du produit usage per met de préserver l'environnement et la santé. Le recyclage des matérielux contribue à la preservation des ressources naturelles.
Ce produit contient des piles qui sont soumises à la directive européen 2006/66/CE selon laquelle elles ne doivent pas été éliminées avec les ordures menagères. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur concernant la mise en rebut séparée des piles. La mise en rebut correcte du produit usagepermet de préserver l'environnement et la santé.
Déclaration de conformité
Fabricant: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.
Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes :
2004/108/CE (CEM)
2011/65/UE (RoHS)
2006/95/CE (LVD)
