DVP7040TWIN - Lecteur DVD portable SALORA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Lecteur DVD portable
Écran	Écran LCD de 7 pouces
Résolution	800 x 480 pixels
Formats supportés	DVD, CD, MP3, JPEG, MPEG4
Autonomie de la batterie	Environ 2 heures
Connectivité	Port USB, lecteur de carte SD
Dimensions	245 x 180 x 40 mm
Poids	1,2 kg
Accessoires inclus	Chargeur, télécommande, câbles AV
Utilisation	Idéal pour les voyages, visionnage de films en déplacement
Maintenance	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, ne pas démonter
Informations générales	Vérifier la compatibilité des formats avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - DVP7040TWIN SALORA

Comment allumer le SALORA DVP7040TWIN ?

Pour allumer le lecteur, appuyez sur le bouton 'Power' situé sur le panneau avant ou sur la télécommande.

Comment charger la batterie du SALORA DVP7040TWIN ?

Connectez le lecteur à une prise électrique à l'aide de l'adaptateur secteur fourni. La lumière indiquant l'état de la batterie s'allumera pendant la charge.

Que faire si le lecteur ne lit pas le DVD ?

Vérifiez que le DVD est propre et exempt de rayures. Assurez-vous également que le format du DVD est compatible avec le lecteur.

Comment ajuster le volume du son ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le côté du lecteur ou sur la télécommande pour augmenter ou diminuer le son.

Comment connecter le SALORA DVP7040TWIN à un téléviseur ?

Utilisez un câble AV (jaune, rouge et blanc) pour connecter les ports de sortie AV du lecteur aux ports d'entrée correspondants du téléviseur.

Comment régler la luminosité de l'écran ?

Accédez au menu des paramètres en appuyant sur le bouton 'Menu' de la télécommande, puis sélectionnez l'option 'Luminosité' pour effectuer les ajustements.

Que faire si l'écran reste noir ?

Vérifiez si le lecteur est allumé et que le DVD est inséré correctement. Si le problème persiste, essayez de redémarrer le lecteur.

Comment réinitialiser le SALORA DVP7040TWIN ?

Pour réinitialiser, éteignez le lecteur, débranchez-le de l'alimentation pendant quelques minutes, puis rebranchez-le et rallumez-le.

Le lecteur fait du bruit lors de la lecture, que faire ?

Assurez-vous que le lecteur est sur une surface plane et stable. Un bruit peut également indiquer un problème avec le DVD. Essayez un autre disque.

Comment mettre à jour le firmware du lecteur ?

Visitez le site Web de SALORA pour télécharger la dernière version du firmware et suivez les instructions fournies pour l'installation.

MODE D'EMPLOI DVP7040TWIN SALORA

Lecteur DVD portable avec 2 moniteurs 7"

DVP7040TWIN

Lisez ce manuel d'utilisation avant d'insteller, régler et utiliser le l'appareil

Précautions et averissements

Emplacement

Afin d'eviter du feu ou des chocs électriques, ne pas exposer l'appareil à la pluie ou l'humidité. Ne pas placer sur un fond instable pour éviter que l'appareil tombe. Ne mettez pas l'appareil aux environ des champs magnétiques, des sources de chaleur, dans le soleil ou dans des environns poussièreux. Quand l'appareil est transporte d'un endroit froid dans un endroit chaud, la condensation peut se former à l'intérieur de l'appareil. Attendez une heures avant d'utiliser l'appareil. Retirez le disque et laissez l'appareil en fonction pour la condensation se vaporise.

Installation

Faites attention que le lecteur DVD est installé selon les instructions et illustrations de ce manuel d'utilisation.

Precautions

Ne mettez pas des objets dans les ouvertures de l'appareil. Faites attention de na pas gaspiller des liquides dans l'appareil (ceci peut causeur du feu ou des chocs electriques). Ne mettez pas des objets lourds au-dessus de l'appareil. Pour assurer une bonne ventilation et une bonne operation, ne jamais couvrir les ouvertures avec n'importe quel matériel. Ne pasmettre l'appareil a cote d'un feu ouvert comme une bougie. Utilisez le bon type de batterie. Ne pas utiliser l'appareil dans les températures qui dépassent 40^ Celsius.

Disque

Ne pas utiliser les disques avec un format irregularier comme cœur ou étoile, car ceci peut causeer des mal fonctionnements. Ne pas coller du papier, tape ou colle sur les disques. Ne pas exposer les disques à la lumière du soleil ou d'autres sources de chaleur. Ne pas toucher la surface du disque. Tenez le disque au bord. Nettoyez le disque du milieu vers le bord avec un chiffon doux. Àpres lecture, enlevez le disque et remettez-le dans son boîtier. Certaines possibités de fonction de lecture sont déterminées par les fabricants du software. Etant donné que ce lecteur reproduit les disques en fonction de leur content, il se peut que certaines fonctions ne sont pas toujours disponibles. Lisez les instructions fournies avec le disque.

ATTENTION: POUR EVITER LE RISQUE DU FEU OU D'UN CHOC ELECTRIQUE NE PAS EXPOSER L'APPAREIL A L'EAU OU L'HUMIDITE. NE PAS OUVRIR L'APPAREIL. PAS DE FONCTIONS D'UTILISATION A L'INTERIEUR. CONSULTEZ UN SPECIALISTE POUR SERVICE. LE SERVICE DOIT ETRE EFFECTUE PAR DU PERSONNEL SPECIALISE, SINON LE GARANTIE N'EST PLUS VALABLE.

Ce symbole signifie que l'appareil est conforme aux standards européens concernant la sécurité et la compatibilité electromagnétique.

Le triangle avec l'éclair sert à prévenir l'utilisateur qu'à l'intérieur de ce produit se trouvent des voltages dangereux non isolés avec une puissance suffisante pour donner des risques de chocs ELECTriques aux etres humains.

Le triangle avec le point d'exclamation sert à prévenir l'utilisateur que l'appareil est accompagné d'instructions importantes d'opération et d'entretien.

Symbole produit laser : sur le panneau arrêté de l'appareil, ce symbole indique qu'il s'agit d'un produit laser de classe 1. Ceci veut dire qu'on utilise un faisible laser sans radiation dangereux à l'extérieur de l'appareil.

Macrovision

L'appareil contient une technologie de protection des droits d'auteurs protégé par mdes patents US et d'autres propriétés intellectuelles par Macrovision Corporation et d'autres propriétaires des droits. L'utilisation de cette technologie de protection doit être approvée par Macrovision Corporation et est prévu pour utilisement domestique ou autre utilisation limitée, excepté les cas spécifique approuvés par Macrovision Corporation. Une technologie inverse est défendu.

DOLBY PROLOGIC :

Fabrique sous licence de Dolby Laboratories.

'Dolby', 'Pro Logic' et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.

Instructions de sécurité importantes

1. Lisez le manuel d'utilisation.
2. Gardez le manuel d'utilisation.
3. Suivez tous les averissement.
4. Suívez toutes les instructions.
5. N'utilisez pas l'appareil a cote de I'eau.
6. Nettoyez seulement avec un chiffon légèrement humide.
7. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Installez l'appareil selon les instructions du fabricant.
8. Ne pas installer à côté des sources de chaleur comme radiateur ou autres apparèils qui produit du chaleur (y compris un amplificateur).
9. La prise courant secteur doit correspondre avec votre prise domestique. Sinon, laissez le changer par un électricien.
10. Faites attention qu'on ne peut pas marcher sur le cable courant secteur.
11. Utilisez uniquement les accessoires recommandees par le fabricant.
12. Utilisez une planche, un table, un tripod recommendé par le fabricant. Si vous déplacez l'appareil sur une charrette, faites attention que l'ensemble ne peut pas tomber.

Ce symbole qui apparait sur le produit ou dans les instructions signifie que votre apparéil électrique ou électronique, lorsqu'il ne fonctionne plus, doit être jeté séparément de vos déchets menagers.

En Europe, il existe différents systèmes de collecte pour le recyclage.

Pour de plus amples informations, contactez l'autorité locale ou le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit.

Accessoires

1 x adaptateur AC/DC
1 x telécommande avec pile (CR2025)
1 x manuel d'utilisation
1 x cable AV et DC
1 x adaptateur allume-cigare
1 x sac (avec courroie)

Telecommande

Utilisation de la télécommande

Retirez la piece en plastique avant d'utilisez la télécommande.

Remplacer la pile de la télécommande

1. Ouvrez le compartmenté à pile.

2. Insérez une pile CR2025.

1. Pour utiliser la télécommande, dirigez-la vers le récepteur de l'appareil (distance maximale de 3 mètres, angle maximale de 60^ ).

Commandes, indicateurs et connexions Télécommande

1). Setup

Pour entrer ou pour quitter le menu de réglage

2).UP

Pour naviguer vers le haut dans le menu

3).Skip

Pour returner au chapitre ou titre précédent

4). ENTER

Pour confirmier le réglage

5). Rewind/left

Pour une recherche rapide en arrête, 1, 4, 8, 16 ou 32 fois la vitesse normale.

6). Down

Pour naviguer vers la bas dans le menu

7). Boutons numériques

Pour selectionner un item dans le menu ou pour enter le mot de passer

8). Display

Pour afficher des informations concernant le DVD, telle que titre, numéro chapitre, número de la piste, temps

9) Zoom

Pour élargir l'image 2, 3 ou 4 fois

10). Sub

Pour désir la langue des sous titres

11).Skip

Pour aller directement au titre ou chapitre suivant

12). A-B Repeat

Pour repeter une section du disque

13). Fast Forward/right

Pour une recherche rapide en avant, 1, 4, 8, 16 ou 32 fois la vitesse normale.

14). 1/ALL Repeat

Pour répéter un nombre, le titre ou le chapitre

15). Stop

(1 fois) : arrêté au présent point ; (2 fois) : arrêté complètement

16). Menu

Pour afficher le menu principal du DVD

17). Audio

Pour désir la langue parlée

18). Angle

Pour changer l'angle de vue d'une scène

19).Play/Pause II

Pour démarrer la lecture et pour pauser la lecture

1) Open switch

Pour ouvrit le tiroir disque

2) Earphone jack

Pour connecter le casque d'écoute

3) Menu

Pour afficher le menu principal du disque

4) Pause

Pour pauser la lecture

5) PREV

Pour aller vers le numero, titre ou chapitre precedent

6) Play

Pour démarrer la lecture

7) Next

Pour aller vers le numero, titre ou chapitre suivant

8). Stop

(1 fois) : arrêté au point actuel ; (2 fois) : arrêt complet

9). IR Sensor

Récepteur des commandes de la télécommande

10). Power on/off

Pourmettre l'appareil en ou hors fonction

11). A/V jack

Pour connecter au moniteur

12). DC OUT

Pour connecter au moniteur

13). DC IN

Pour connecter l'adaptateur AC/DC ou l'adaptateur allume cigare

14). Volume

Réglage volume

15). Kickstand

Moniteur

1) DC 9-12 V

Connexion avec le DC OUT du lecteur DVD (avec cable AV et DC)

2) AV IN

Connexion avec A/V du lecteur DVD

3) Earphone

Pour connecter le casque

découte (coupe le son des haut-parleurs)

4) Volume +/-

Pour régler le volume

5) Brightness +/-

Pour régler la luminosité

6) Power on/off

Pourmettre en ou hors fonction

Alimentation et installation A.Installation à la maison

Connectez un bout de l'adaptateur AC à la prise DC IN de l'appareil et l'autre bout à le prise courant secteur 100-240V.

Remarque : l'adaptateur AC fourni ne peut etre utilise qu'avec cet apparéil. Ne pas utiliser avec d'autres apparéils.

Déconnectez l'appareil du courant secteur quand vous ne l'utilise pas pendant un certain temps.

B. Installation du lecteur DVD/Moniteur au appuie-tete

Etape 1

Etape 2

Remarque : installez le lecteur DVD/Moniteur comme illustrre ci-dessus.

C. Alimentation et installation dans la voiture

Connectez le lecteur DVD et le Moniteur comme illustré ci-dessus.

Remarque : déconnectez l'adaptateur de l'allume cigare quand vous n'utilise pas l'appareil.

D. Connexion casque d'écoute (pas livre)

Le casque d'écoute peut être connecté par cable au lecteur DVD ou Moniteur. Connectez le casque à la prise 'earphones' du lecteur ou du monitér.

Lecture du disque

Ce manuel d'instructions explique les instructions de base pour utiliser l'appareil. Certains disques sont produits de telle façon qu'ils permettent ou limites certaines fonctions pendant la lecture. Dans ce cas, le lecteur ne peut pas effectuer toutes les commandes voulues. Ceci n'est pas un dernier. Lisez les informations livrées avec le disque pour voir les possibités d'utilisation du DVD. 'S' peut apparaitre sur l'écran pendant la lecture. Le symbole 'S' signifie que l'opération voulue n'est pas permise par le disque.

Insérer et lore le disque

1. ÀpRES avoir connecté l'appareil au courant secteur, mettez le commutateur Power on/off en position 'on'.
2. Ouvrez le panneau.

3. Mettez le disque dans le tiroir.

4. vous entendez et sentez le disque seMETRE en place

5. mettez le disque avec la face imprimée vers le haut

6. Fermez le compartment DVD. L'appareil charge le disque et commence automatiquement la lecture.

7. Arreter la lecture

Poussez le bouton STOP (■) pendant la lecture.

1. Pauser la lecture

Poussez le bouton PAUSE (▶II) de la télécommande
- l'imag s'arrete, il n'y a pas de son
- pour continuer la lecture, repoussez le bouton PAUSE (▶II)

1. Retour/avancement rapide

Poussez Fast Forward (▶) ou Fast Reverse (▲) pour effectuer une recherche rapide en arrête ou en avant à 2x, 4x, 8x, 16x ou 32x la vitesse normale.

1. Menu

Le disque DVD comporte ses sections appelées titres et chapitres. Quand vous reproductivez le disque DVD en menu principal du disque apparait sur l'écran, dont le contenu varie de disque en disque. Pendant la lecture, poussez MENU pour afficher ce menu.

Display

1. TEMPS DE LECTURE ET TEMPS RESTANT

a. Pendant la lecture, poussez DISPLAY et l'écran affiche : le numéro du titre actuel (1), le nombre total des titres (2), le numéro du chapitre actuel (3), le nombre total des chapîtres (4) et le temps écoulé du titre (5). Si vous ne poussez pas le bouton DISPLAY, l'affichage disparait après 3 secondes.

Affichage du titre. numero chapitre et le temps

b. Poussez plusieurs fois le bouton DISPLAY pourCHOISIR entre les options suivantes :

Title elapsed : temps écoulé du titre

Title remain : temps restant du titre

Chapter elapsed : temps écoulé du chapitre

Chapter remain : temps restant du chapitre

Display off: l'affichage disparaît de l'écran

2.ANGLE

Pendant la lecture, poussez le bouton ANGLE pour voir le nombre des angles disponibles (pour les disques possedant cette option) : numero de l'angle actuel (1), nombre total des angles (2). Poussez ANGLE pour selectionner un autre angle. REMARQUE : pas tous les disques offrent cette option.

Angle

Sous titres

3. SOUS TITRES

Pendant la lecture poussez le bouton SUB pour selectionner la langue des sous titres. L'écran affiche : numéro de la langue actuelle (1), nombre total des langues pour sous titres (2). Si plusieurs langues sont disponibles, poussez SUB pour désir la langue voulue. Pour ne pas afficher les sous titres, poussez SUB jusqu'au moment où 'subtype off' parait. Si vous ne poussez pas le bouton SUB, l'affichage disparait après 3 secondes.

• Certains disques n'offrent ce besoin que par le menu du DVD.

4.LANGUE PARLEE

Pendant la lecture poussez le bouton AUDIO pour selectionner la langue parlée. L'écran affiche : numéro de la langue actuelle (1), nombre total des langues parlées (2). Si plusieurs langues sont disponibles, poussez AUDIO pour désir la langue voulue. Si vous ne poussez pas le bouton AUDIO, l'affichage disparait après 3 secondes.

• Certains disques n'offrent ce besoin que par le menu du DVD.

Langue parlée

Zoom

5.ZOOM

Pendant la lecture, poussez le bouton ZOOM pour agrandir l'image 2x, 3x ou 4x

(1) poussez zoom une fois : l'écran est agrandi avec un facteur 2
(2) poussez zoom une deuxième fois : l'écran est agrandi avec un facteur 3
(3) poussez zoom une troisième fois : l'écran est agrandi avec un facteur 4
(4) poussez zoom une quatrième fois : l'écran returne au format normal.

6.REPETITION A-B

a. Pendant la lecture poussez une première fois le bouton A-B pour marquer le point de début A.
b. Poussez une deuxième fois le bouton A-B pour marquer le point d'arrêt B. Le lecteur commence directement la répétition entre le point A et le point B.
c. Repoussez le bouton A-B pour arreter la répétition et revenir à la lecture normale.

7.1/ALL REPEAT

a. Pendant la lecture poussez plusieurs fois le bouton '1/ALL REPEAT' pour voir le mode de répétition.

Chapitre : répétition du chapitre actuel

Titre : répétition du titre actuel

Hors fonction : répétition de tous les titres et chapitres

Tous: lecture normale

Mode de répétition DVD

Exemple : l'affichage répétition chapitre s'affiche comme :

Répétition chapitre

Lecture disques MPEG4

Le standard MPEG4 couvre beaucoup de formats. Certains de ces formats peuvent être produits avec ce lecteur ; d'autres sont reconnus mais ne peuvent pas etre lus (como AVI) ; d'autres ne sont pas reconnus comme WMV (Windows) et MOV (Apple).

La commande MPEG4 est identique à celle des disques MP3. Utilisez les boutons flèches pour bouger le curseur et pouvoir ENTER pour confirmer.

*Poussez MENU pour revenir au menu disponible

Lecture disques MP3

MP3 est un format pour enregistrer l'audio digital. Une piece de musique avec qualite CD est comprimée dans le format MP3 avec très peu de perte en qualite mais ennant beaucoup moins d'espace de memorisation. Les disques CD-R/RW enregistrres avec le format MP3 peuvent etre reproduits avec ce lecteur. Quand le disque MP3 est insere, un menu apparait automatiquement. Vous pouvez utiliser le menu pour selectionner les folders ou nombres a dire ou commencer la lecture des nombres dans I'ordre avec lequel ils sont enregistrres sur le disque.

1. Utilisez les boutons ou pour désir un folder.
2. Poussez ENTER pour marquer le folder. Les numérios du folder sont affichés dans une liste
3. Utilisez les boutons ou pour désir un numéro dans la liste. Poussez ENTER et la lecture du numéro commence.
4. Utilisez pour aller vers le numéro suivant. Utilisez pour aller vers un numéro précédent.

UTILISATION DE LA REPETION 1/ALL

Le mode standard pour la répétition est hors fonction. Poussez 1/ALL REPEAT pour désirer entre les options :

• Repeat one (répétition d'un numéro)
• Repétition folder (répétition d'un folder)
• Repeat off (lecture normale)

UTILISATION DE LA REPETITION A-B

a. Pendant la lecture poussez une première fois le bouton A-B pour marquer le point de début A.
b. Poussez une deuxième fois le bouton A-B pour marquer le point d'arrêt B. Le lecteur commence directement la répétition entre le point A et le point B.
c. Repoussez le bouton A-B pour arreter la répétition et revenir à la lecture normale.

Quand vous naviguez entre les options, le mode de répétition change. Ceci continue jusqu'au moment où vous arrêtez l'options.

REMARQUE

Le symbole devant un nom indique qu'il s'agit d'un folder et pas d'un document MP3.
- 'MP3' devant le nom indique qu'il s'agit d'un document MP3.
- Quand vous utilisez un disque qui contient des documents MP3 et photos (JPEG), poussez le bouton pour revenir au menu, où vous pouvezCHOIN entre photo ou MP3.

Réglages

1.Page de réglage générale

1) Poussez SETUP pour afficher le menu principal du menu de réglage et 'General Setup Page' apparait. En même temps ' ' est affché. Repoussez SETUP pour quitter le menu de réglage et le dernier mode de lecture est repris.
2) Poussez ENTER et TV Display est affché.
3) Utilisez ou pour selectionner d'autres menus dans le menu général.
4) Poussez pour entrer dans le sous-menu.
5) Utilisez ou pour selectionner le sous-menu et poussez ENTER pour confirmer.
6) Répétez les points 3-5 pour les autres menus. Remarque: Poussez < pour revenir au menu précédent.

a) TV Display

• Normal/PS : quand le signal est transmis au moniteur normal l'image écran large est affichée, mais certaines parties ne sont par reproduites.
• Normal/LB : quand le signal est transmis au moniteur normal l'image écran large est affichée, mais des bandes noires apparaisent en haut en en bas de l'écran.
• Ecran large : quand le signal est transmis au moniteur écran large, l'écran est complètement rempli.

b) Marquage angle

• On : l'écran affiche le marquage angle (quand disponible sur le disque).
• Off: le marquage angle n'est pas affché.

REMARQUE : pas tous les disques offrent cette option. La fonction dépend du disque

c) Langue OSD

Pour désir la langue voulue pour le OSD.

d) Screen Saver

• On : met le screen saver en fonction
  REMARQUE: le screen saver se met en fonction après qu'une image n'a pas changé pendant 5 minutes.
• Off : le screen saver est hors fonction

e) Dernière mémoire

• On : l'unité returne vers la dernière position sur le disque.
• Off : l'unité ne returnne pas vers la dernière position sur le disque.

2. Page de réglage video

1) Dans le menu de réglage, utilisez «ou» pour sélectionner 'page réglage video' et «apparait. Poussez ENTER pour entraîr dans la page.
2) Poussez ENTER et 'Luminosite' est indiqué.
3) Utilisez ou pour indiquer d'autres menus dans la page réglage video.
4) Poussez pour entrer dans le sous-menu.
5) Utilisez ou pour effectuer le réglage et poussez ENTER pour confirmer.
6) Repetez les points 3-5 pour les autres menus.

Remarque : poussez ENTER pour revenir au menu précédent.

a) luminosité

b)contraste

c)couleurs

d)saturation

3. Mot de passer

Dans le menu de réglage, utilisez « ou « pour sélectionner 'page mot de passer' et « apparait. Poussez ENTER pour entraîr dans la page. Poussez deux fois ENTER pour arrivier dans la page pour changer le mot de passer. Entrez l'ancien mot de passer ou le mot de passer standard, le nouveau mot de passer et confirmez le nouveau mot de passer. Poussez ENTER pour confirmer.

Remarque: le mot de passage standard est 3308.

Page de préférence (à régler sans disque dans l'appareil)

1) Dans le menu de réglage, utilisez «ou» pour sélectionner 'page préférence' et «apparait. Poussez ENTER pour entrer dans la page.
2) Poussez ENTER et 'Audio' est indiqué.
3) Utilisez ou pour indiquer d'autres menus dans la page réglage video.
4) Poussez pour entrer dans le sous-menu.
5) Utilisez ou pour effectuer le réglage et poussez ENTER pour confirmer.
6) Répétez les points 3-5 pour les autres menus.

Remarque : poussez ENTER pour revenir au menu précédent.

a)audio

b) sous-titre

c) menu disque

Remarque: la langue parlée et la langue pour sous-titre sont dépendants des langues enregistrées sur le disque. Quand la langue可以选择 n'est pas disponible, le lecteur affiche la langue disponible.

d) Contrôle parental

Dans la page de préférence, utilisez ou pour Sélectionner 'parental'. Poussez pour entrer dans le sous-menu. Utilisez ou pour Sélectionner le niveau parental désiré (pour les disques qui possèdent cette fonction). Les niveaux sont du niveau le plus bas (1 enfants) jusqu'àu niveau le plus haut (8 années). Poussez ENTER en entrez le mot de passer (4 chiffres). Repoussez ENTER pour confirmer le niveau parental.

1 ENFANTS
2G
3 PG
4 PG-13
5 PG-R
6R
7 NC-17
8 ADULTES

REMARQUE: le niveau standard est 8 (adultes).

e) Standard

Dans la page de préférence, utilisez ou pour sélectionner 'default'. Poussez pour entrer dans le sous-menu. Poussez ENTER pour revenir aux réglages standards (usine).

REMARQUE: le réglage parental n'est pas influencé en remettant les paramètres au niveau standard. Le mot de passage standard est 3308. Ce mot de passage est toujours disponible, même si vous avez changé le mot de passage. Afin d'éviter que celui'un utilise le mot de passage standard pour changer le niveau parental, effacer ce numéro du manuel d'utilisation et gardez le dans un autre endroit. Le niveau parental fonctionne avec certains disques, mais pas avec tous.

5. Quitter le menu réglage

Poussez ENTER pour quitter le menu de réglage.

Spécifications

DVD

Disques compatibles DVD/CD/MP3/MPEG4

Système couleurs PAL

Format écran 7 pouces

Réponse en fréquences 20 Hz - 20 kHz

Sortie video 1 Vp-p/75 ohms, non balancé

Sortie audio 1.4 Vrms/10 kohms (1kHz, 0 dB)

Rapport S/B Mieux que 60 dB

Plage dynamique Mieux que 85 dB

Laser Semi-conducteur, longueur d'onde 650

nm/795 nm

Alimentation DC 9 V

Température d'utilisation 5^ - 35^

Poids 0.74 kg

Dimensions (I x p x h) 212 x 173 x 55 mm

Moniteur

Système couleurs PAL

Format d'écran 7 pouces

Alimentation DC 9 V

Température d'utilisation 5^-35^

Humidité d'utilisation 10-75%

Température stockage -10°C - 60°C

Dimensions (I x p x h) 201 x 164 x 34 mm

Poids 0.42

Ce manuel sert uniquement comme reference. Les changements au design et specifications peuvent etre faits sans préavis.

En cas de problèmes

Pas de son ou son avec distorsion

Vérifiez que l'appareil est bien connecté. Vérifiez que les cables sont bien connectés au prises correctes.

Ne sait pas avancer rapidement dans le film ?

Vou en pouvez pas avancer rapidement au début du film pendant les averissement car ceci est defendu.

Le symbole apparait sur I'ecran?

La fonction n'est pas disponible en ce moment parc que :

1 Le disque ne le permet pas.
2 Le disque ne supporte pas la fonction (par exemple angle)
3 La fonction n'est pas disponible à l'instant
4 Vous avez introduit un numero de titre ou chapitre qui n'existe pas

Image avec distorsion ?

1 Le disque est endommagé. Essayez un autre disque.
2 Une certaine forme de distorsion est normale pendant la recherche rapide.

Pas de recherche rapide en avant ou en arrêté ?

1 Certains disques contiennent des sections ou la recherche rapide n'est pas autorisée.
2 Vous en pouvez pas avancer rapidement au début du film pendant les avertissement car ceci est défendu.

La télécommande ne fonctionne pas bien?

1 Verifiez l'etat de la pile.
2 Verifiez que le recepteur à infrarouges n'est pas bloqué.
3 Dirigez la télécommande vers le recepteur à infrarouges

Le disque ne fonctionne pas?

1 Insérez le disque avec la face imprimée vers le haut.
2 Contrôlez le type de disque. Ce lecteur ne produit que des disques DVD, audio CD et MP3.

La lecture démarre, mais s'arrête ensuite?

1 Le lecteur et les disques possèdent un code régional. Si le code du disque ne correspond pas avec celui du lecteur, le disque ne peut pas être produit. Ce lecteur possède le code régional 2.
2 Le disque est sale. Nettoyez-le
3 La condensation d'est formée. Attende que la condensation se vaporise.