DVP7040TWIN - Draagbare dvd-speler SALORA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DVP7040TWIN SALORA

Draagbare DVD speler met 2 x 7" monitor

DVP7040TWIN

Gelieve deze gebruiksaanwijzing te lezen alvorens het toestel te installereren, in te stellen en te gebruiken.

Verwittigingen en waarschuwingen

Plaatsing

Teneinde brand of een elektrische schok te vermijden, mag dit toestel nicht blootgesteld worden aan regen of vocht. Plaats het toestel Niet op een onstabiele kar, display of plank om te vermijden dat het zou vallen. Hou het toestel weg van sterke magneten, warmtebronnen, direct zonlicht en overdreven stof. Als het toestel snel van een koude in een warme locatie gebracht worden, kan er binnenin condensatie ontstaan. In dat geval dient een eer gewacht te worden alvorens het toestel te gebruiken. Verwijder de disc en LAST het toestel ingeschakeld zodate het vocht kan verdampen.

Installatie

Zorg ervoor dat de DVD speler geinstalleerd worden volgens de instructies en afbeeldingen van de gebruiksaanwijzing.

Opgelet

Steek geen voorwerpen van eender welke vorm in de openingsen van het toestel. Mors of spuit geen vloeistof in het toestel (dit kan resulteren in brand of een elektrische schok). Plaats geen zware voorwerpen op het toestel. Om een goede ventilatie en werkung te verzekeren, mogen de openingsen van het toestel Niet afgedekt worden met een doek of ander materiaal. Gebruik het toestel Niet in de buurt van een open vlam, zoals een vuur of een kaars. Gebruik het juiste type batterij. Gebruik het toestel nicht bij temperaturen hoger dan 40^ Celsius.

Disc

Gebruik geen discs met een onregelmatige vorm zoals een hart of een ster, vermits dit een slechte werkung van het toestel kan veroorzaken. Plak geen papier, tape of lijm op de disc. Stel de disc Niet bloot aan direct zonlicht of een warmtebron. Raak het oppervlak van de disc Niet aan. Neem de disc vast bij de rand. Reinig de disc vanuit het midden maar de buitenkant met een reinigingsdoekje. Haal, na gebruik de disc uit het toestel en bewaar hem in de originele verpakking. Sommige weergavefuncties worden soms met opzet door de fabrikanten geblokkeerd. Vermits dit toestel ontwikkeld is om de inhoud waar te geben zoals bepaald door de softwarefabrikanten, is het möglich dat sommige weergavemogelijkheden nicht beschikbaar zijn. Lees ook de instructies die bij de disc geleverd worden.

OPGELET: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMIJDEN, HET TOESTEL NIET BLOOTSTELLEN AAN WATER OF VOCHT. HET TOESTEL NIET OPENEN 5BINNENIN BEVINDEN ZICH GEEN GEBRUIKSFUNCTIES). CONTACTEER GESPECIALISEERD PERSONEEL VOOR SERVICE. SERVICE MAG ALLEEN UITGEVOERD WORDEN DOOR BEKWAAM PERSONEEL, ZONIEL VERVALT DE WAARBORG.

OPGELET

RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN

Dit logo betekent dat het toestel voldoet aan de Europese normen inzake verilgheid en elektromagnetische compatibilititeit.

De driehoek met een bliksem in afgebeeld, dient om de gebruiker te verwittigen dat er zich in het toestel onafgeschermde gevaarlijke spanningen bevinden die voldoende hoog zijn om elektrische schokken bij Personen te veroorzaken.

De driehoek met een uitroepteken in afgebeeld, dient om de gebruiker te verwittigen dat er zich bij het toestel belangrijke instructies voor het gebruik en het onderhoud bevinden.

Het laser product label op de achterzijde van het toestel dient om erop te wijzen dat dit een toestel van klasse 1 laser is. Het betekent dat er gebruikt gemaatkt worden van een zwakke laser zonder gevaarlijke straling buiten het toestel.

Macrovision

Dit product bevat een beveiligingstechniek voor auteursrechten die beschermd worden door zekere US patenten en andere intelligente eigenaarsrechten door Macrovision Corporation. Het gebruik van deze beveiligingstechniek is bedoeld voor huisgebruik of ander beperkt gebruik, tenzij op een andere wijze toegelaten door Macrovision Corporation. Omkerende techniek of ontmanteling is verboden.

DOLBY PROLOGIC:

Gefabricceerd onder licentie van Dolby Laboratories.

"Dolby", "Pro Logic" en het dubbele D symboleren handelsmerken van Dolby Laboratories.

1. Lees de gebruiksaanwijzing.
2. Hou de gebruiksaaanwijzing bij.
3. Hou rekening met alle verwittigingen.
4. Volg de instructies.
5. Gebruik het toestel Niet naast water.
6. Reinig alleen met een vochtig doekke.
7. Sluit de ventilatieopengen Niet af. Installer het toestel volgens de instructies van de fabrikant.
8. Plaats het toestel Niet naast een warmtebron zoals een radiator, kachel of andere apparaten (inclusief een versterker) die warmte produceren.
9. Als de stekker Niet in uw stopcontact past, consulteer dan een elektricien om een juiste stekker aan te brengen.
10. Zorg ervoor dat er nicht op de stroomkabel getrapt kan worden.
11. Gebruik alleen de accessoires die door de fabrikant aanbevolen worden.
12. Gebruik alleen een kar, een stand, een driepoot, een plank of een tafel zoals aanbevolen door de fabrikant. Bij het verplaatsen met een kar, dient er op gelet te worden dat deze Niet omver kan vallen.

Dit symbolism op het product of in de gebruiksaanwijzing betekent dat uw elektrisch en elektronisch materiaal Niet samen met uw huisvul mogen weggegooid worden. Er bestaan in de EU special daartoe voorziene collectiesystemen voor recyclage.

Meer informatatie kan u verkrijgen bij de lokale overheid of bij de verdeler bij wie u het toestel kut.

Accessoires

1 x AC/DC adapter
1 x Afstandsbediening met batterij (CR2025)
1 x Gebruiksaaanwijzing
1 x AV en DC kabel
1 x Adapter voor sigarenaansteker
1 x Tas (met riempjes)

Afstandsbediening

Gebruik van de afstandsbediening Verwijder het plasticplaatje alvorens de afstandsbediening te gebruiken.

Vervangen van de batterij voor de afstandsbediening

1. Open het batterijkompartiment 2. Plaats een CR2025 batterij

1. Richt de afstandsbediening maar de infrarood ontvanger van de speler (bediening binnen 3 meter en een hoek van 60^ ).

Bedieningen, aanduidingen en aansluitingen Afstandsbediening

1) Setup Om in of uit het instelmenu te gaan.
2) UP Om in het menu maar boven te navigeren.
3) Skip Om terug te gaan maar de vorige titel of vorig
4) ENTER Om de instelling te bevestigen.

5）Rewind/left

Snel achefterwaarts zoeken aan 2, 4, 8 16 of 32 maal de normale snelheid.

6）Down

Om in het menu waar beneden te navigeren.

7）Cijfers

Om een item te selecteren of het passwoord in te brengen.

8）Display

Informatie op het scherm over de DVD zoals titel, nummer hoofdstuk, nummer en tijd.

9）Zoom

Om het beeld 2, 3 of 4 maar groter te make.

10）Sub

Om de taal van de ondtitels te kiezen.

11）Skip+

Om waar de volgende titel of het volgend hoofdstuk te gaan.

12）A-BRepeat

Om een bepaald deel van de disc te herhalen.

13）Snel voorwaarts/Rechts

Snel voorwaarts zoeken aan 2, 4, 8 16 of 32maal de normale snelheid.

14) 1/ALL Repeat

Herhaling van de titel, het hoofdstuk of een nummer.

15）Stop

(1 maal) Om de weergave op huidig punt te stoppen; (2 maal) Om de weergave volledig te stoppen.

16）Menu

Om maar het hoofdmenu te gaan.

17) Audio

Om de gesproken taal te kiezen.

18) Angle

Om de scène vanuit een andere hoek te bekijken.

19) Play/Pause II

Om de weergave te starten en te pauzeren.

1).Open

Verschuiven om de disklade te openen.

2).Earphone

Om een hoofdtelefoon aan te sluiten.

3).Menu

Om het hoofdmenu wee ter te given.

4).Pause

Om het beeld stil te zetten.

5).PREV.

Om waar vorige nummers, titels of hoofdstukken te gaan

6).Play

Om de weergave te starten

7).Next

Om waar het volgende nummer, titel of hoofdstuk te gaan.

8).Stop

(1 maal) Om de weergave op huidig punt te stoppen;

(2 maal) Om de weergave volledig te stoppen.
9).IR ontvanger
Ontvangt de signalen van de afstandsbediening.
10).On/Off
Om het toestel in en uit te schakelen.
11).A/V
Aansluiting met de monitor.
12).DC OUT
Aansluiting met de monitor.
13).DC IN
Aansluiting voor AC adapter of adapter voor sigarenaansteker.
14).Volume
Om het volume te regelen.
15).Kickstand

Monitor

1) DC 9-12 V

Aansluiting met DC OUT van de

speler (via AV en DC kabel).

2) AV IN

Aansluiting met de A/V van de speler.

3) Earphone

Aansluiting voor hoofdtelefoon. Schakelt

de luidsprekersuit.

4) Volume +/-

Om het volume te regelen.

5) Helderheid +/-

Om de helderheid in te stellen.

6) On/Off

Om het toestel in ofuit te schakelen.

A. Voeding thus

IN aansluiting op het toestel en de andere kant in een stopcontact (100-240V AC). Opmerking: de meegeleverde AC adapter dient alleen voor gebruik bij dit toestel. Gebruik hem Niet voor andere apparatuur. Trek de stekker uit het stopcontact als u gedurende langerearend het toestel Niet gebruikt.

B. Plaatsing van de DVD-speler/Monitor op dehoofdsteun

Stap 1

Stap 2

Opmerking: installeur de DVD speler/monitor Zoals hierboven getoond.

C. Voeding en installmentie in de auto

Sluit de DVD speler en de monitor aan zoals hierboven afgebeeld.

Opmerking: trek de adapter uit de sigarenaansteker wanneer het toestel nicht gebruikt worden.

D. Aansluiting van hoofdtelefoon (niet meegeverd)

Een hoofdtelefoon met snoer kan op de DVD speler/monitor aangesloten worden. Steek de plug van de hoofdtelefoon in de hoofdtelefoonaansluiting van de DVd spel er of van de monitor.

Deze gebruiksaanwijzing toont de basisinstructies om het toestel te bedieren. Sommige DVD's zijn gemaakt zodate bepalde bedieningen tijdens de weergave al dan nicht gebruikt kennen worden. Daarom kan het gebeuren dat Niet alle möglichke bedieningsmogelijkheden uitgevoerd kennen worden. Dit betekent Niet dat het toestel defect is. Lees de instructies die geleverd worden bij de DVD om meer informatie tebekomen over de opties die de DVD biedt.

"ş" kan op het scherm verschijnen tijdens de bediening. Het "ş" symbol betekent dat de gewenste operatie door de disc Niet toegelaten is.

Een disc inbrengen en weergeven

1. Na het toestel aan de stroom te hebben aangesloten, de Power on/off schakelaar maar "on" positie brengen.
2. Open het paneel.

3. Plaats voorzichtig een disc in de lade.

4. U zal horen en voelen dat de disc zich stevigplaatst.

5. Plaats de disc met de bedrukte zichde maar boven.

6. Sluit het deksel van de DVD speler zodate u een klik hoort. Het toestel laadt de disc en start de weergave.

7. Weergave stoppen.

Druk op STOP (■)ijdens de weergave.

Druk op PAUSE (▶II) op de afstandsbediening.
- De weergave staat stil, er is geen geluid.
- Om verderte gaan,druk opniew op PAUSE ( II)

1. Snel voorwaarts/snelchterwaarts.

Druk op snel voorwaarts ( ) of snel achterwaarts ( ) om snel te zoeken aan 2x, 4x, 8x, 16x of 32x de normale snelheid.

1. Menu

Een DVD is ingedeeld in secties die titels en hoofdstukken genoemd worden.

Wanner u een DVD weergeeft, verschijnt er een hoofdmenu op het scherm van de speler of de monitor. De inhoud van het menu verschilt van disc tot disc. Druktijdens de weergave op MENU om het menu wee ter goven.

1.VERLOPEN EN RESTERENTE Tijd

a. Drukijdens de weergave op de DISPLAY toets en het volgende worden weergegeven: huidig titelnummer (1); totaal aantal titels (2); huidig hoofdstuknummer (3); totaal aantal hoofdstukken (4); de verlopenijd van de titel (5). Deze gevevens verdwijnen na 3 seconden als er nicht op de DISPLAY toets gedrukt worden.

Titel, nummer hoofdstuk enijdweergave

b. Druk op 'DISPLAY' om te kiezen:tussen de volgende opties:

Title elapsed: de verlopenijd van de titel.

Title remain: de resterendeijd van de titel.

Chapter elapsed: de verlopenijd van het hoofdstuk.

Chapter remain: de resterendeijd van het hoofdstuk.

Display off: de informatie worden nicht getoond.

2.HOEK

Drukijdens de weergave op de toets ANGLE om het aantal beschikbare hoeken te zien waaronder een scene ward opgenomen*. Er worden aangeduid: het huidige hoeknummer (1); het totaal aantal beschikbare hoeken (2). Druk op ANGLE om tussen de verschillende hoeken te kiezen.

• OPMERKING: nicht alle discs beschikken over deze eigenschap.

Hoek

Onderti-

3.ONDERTITELS

Druk tijdens de weergave op de toets SUB om de gewenste taal voor de ondtitels te kiezen*. Er worden aangeduid: het huidige nummer van de taal (1); het totaal aantal talen voor ondtitels (2). Als er meerere talen beschikbaar zijn, druk op SUB, om de taal te kiezen. Om geen ondtitels wee ter goven, druk op SUB totdat "Subtitel off" verschijnt. Het display voor de ondtitels verdwijnt na 3 secon den als er Niet op de toets SUB gedrukt worden.

• Sommige DVD discs laten deutsche keuze alleen toe in het DVD-menu.

4.GESPROKEN TAAL

Druk tijdens de weergave op de toets AUDIO om de gewenste gesproken taal te kiezen*. Er worden aangeduid: het huidige nummer van de taal (1); het totaal aanl gesproken talen (2). Als er meerere talen beschikbaar zijn, druk op AUDIO, om de taal te kiezen. Het display voor de gesproken taal verdwijnt na 3 seconden als er Niet op de toets AUDIO gedrukt worden.

• Sommige DVD discs laten deutsche keuze alleen toe in het DVD-menu.

Gesproken taal

Zoom

5.ZOOM

Drukijdens de weergave op ZOOM om het beeld 2x, 3x of 4x te vergroten.

(1) druk 'zoom' eenmaal, het beeld wordt 2x vergroot;
(2) druk 'zoom' een tweede maal, het beeld wordt 3x vergroot;
(3) druk 'zoom' een derde maal, het beeld wordt 4x vergroot;
(4) druk 'zoom' een vierde maal, het beeld krijgt谈起 normalaal formaat.

6.A-B HERHALING

a. Drukijdens de weergave een eerste maal op de toets A-B om het startpunt te bepalen.
b. Druk een tweede maal op A-B om het eindpunt te bepalen. De speler herhaalt het deel tussen de punten A en B.
c. Druk een derde maal op A-B om de herhaling te stoppen en terug normale weergave te bekomen.

7.1/ALLES HERHALEN

a. Drukijdens de weergave verschillende malen op de toets "1/ALL REPEAT' om te kiezen:tussen de volgende möglichkheden.

Hoofdstuk: herhaal het huidige hoofdstuk.

Titel: herhaal de huidige titel.

Alles: herhaal alle titels en hoofdstukken

Uit:'erugnarrnormaleweergave.

DVD herhaalmogelijkheden

Voorbeeld: de display voor de herhaling van een hoofdstuk ziet er als volgt UIT:

Herhaling hoofdstuk

Weergave MPEG4 discs

De MPEG4 standard bevat een groot aantal formaten. Sommige kuren op deze spelere weergegeven worden, andere worden herkend maar+kennen nicht worden weergegeven (zoals AVI documenten). Sommige documenten als WMV (Windows) en MOV (Apple) worden door de spelere Niet herkend.

De bediening van MPEG4 discs is identiek aan die van MP3 discs. Gebruik de pijtoetsen om de cursor te bewegen en druk op ENTER om te bevestigen.

*Druk op MENU om terug te gaan maar het beschikbare menu.

Weergave van MP3 discs

MP3 is een formaat om digitaal geluid op te slaan. Een muziekstuk met CD-kwaliteit worden gecomprimeerdaar het MP3 formaat met zeer weinig verlies aan kwaliteit, maar neemt aldus veel minder plaats in beslag. CD-R/RW discs die opgenomen zich met het MP3 formaat hunnen op deze spelereweergeveen worden.

Als een MP3 disc in de speler worden gebracht verschijnt er automatisch een menu. U kan het menu gebruiken om de gewenste folders en nummers te kiezen of de weergave gewoon te latent gebeuren in de volgorde waarmee de nummers op de disc staan.

1. Gebruik om een folder in de folderlijk te kiezen.
2. Druk op ENTER om de gewenste folder aan te duiden. Er verschijnt een lijst met de nummers in de folder.
3. Gebruik om een nummer uit de lijst te kiezen. Druk op ENTER en de weergave van het nummer begint.
4. Gebruik om maar het volgend nummer te gaan. Gebruik om maar het vorige nummer te gaan.

GEBRUIK VAN DE 1/ALL REPEAT FUNCIE

De standardinstellung voor de herhaling is uitgeschakeld. Door op 1/ALL REPEAT te drukken kan u kiezen:tussen volgende opties:

• Repeat One (herhaling van één nummer)
• Repeat Folder (herhaling van een hele folder)
• Repeat Off (normale weergave).

GEBRUK VAN DE A-B HERHALING

a. Drukijdens de weergave een eerste maal op de toets A-B om het startpunt te bepalen.
b. Druk een tweede maal op A-B om het eindpunt te bepalen. De speler herhaalt het deel:tussen de punten A en B.
c. Druk een derde maal op A-B om de herhaling te stoppen en terug normale weergave tebekomen.

Terwijl u door de opties navigeert, wijzigt de herhaalmodus. De geselecteerde herhaalmodus blijft in werkung totdat u het uitschakelt.

OPMERKING:

• "□" symbol voor een naam betekent dat het om een folder gaat, zich een MP3 document.
• "MP3" symbol voor een naam betekent dat het om een MP3 document gaat.
• Wanner u een disc weergeeft die zowel MP3 als Foto's (JPEG) bevat, druk op om terug maar het menu te gaan om waar te kiezen+tussen de gewenste Foto of de MP3.

Installingen

1. Algemene instelpagina

1) Druk op SETUP om het hoofdschem van het instelmenu op het scherm weer te gehen. Tegelijkkertijd worden “aangeduid. Druk opnieuw op SETUP om het menu te verlaten. De spelere gaat terug maar de LASTE weergavemodus.
2) Druk op ENTER. 'TV display' wordt aangeduid.
3) Gebruik of om andere menu's aan te duiden.
4) Gebruik om maar het submenu te gaan.
5) Gebruik of om in het menu te selecteren en druk op ENTER om te bevestigen.

6) Herhaal stappen 3-5 voor andere menu's.

Opmerking: gebruik omtering te gaan maar het vorig menu

a) TV display

*Normala/PS: wanner de speler dit signaalaar een normale monitor stuurt, verschijnt er een breedbeeld, maar sommige onderdelen ontbreken.

*Normaal/LB: wonneer de speler dit signalaalaar een normale monitor stuart, verschijnt er een breedbeeld, maar met een Zwarte zone boven en onderaan het scherm.

*Breed: wonneer de speler dit signalaalaar een breedbeeld monitor stuart, vult het breedbeeld het volledige scherm.

b) Hoekmarkering

*Aan: het scherm toont een hoekmarkering (als de hoekoptie beschikbaar is).

*Uit: het scherm toont de hoekmarkering Niet.

OPMERKING: nied alle discs beschikken over deze mogelijkheid. Deze mogelijkheid is afhankelijk van de disc.

c) OSD taal

U kan kiezen uit verschillende talen voor de OSD.

d) Screen Saver

*Aan: activeert de screen saver.

OPMERKING: de DVD speler gaat overaar screen saver als hetzelfde beeld gedurende ongeveer vrij minuten ongewijzigd op het scherm worden weergegeven.

*Uit: schakelt de screen saver UIT.

e) Laatste geheugen

*Aan: de speleraat terug maar de laatste positie op de disc.

*Uit: de spelere gaat Niet terug maar de laatste positie op de disc.

2. Video instelpagina

1) In het instelmenu gebruik of om 'Video Instelpagina' te kiezen en 'verschijnt. Druk op ENTER om in de video instelpagina' te komen.
2) Druk op ENTER; helderheid worden aangeduid.
3) Gebruik of om een ander menu in de instelpagina te kiezen.
4) Druk op om in het submenu te gaan.
5) Gebruik of om deinstalling te regelen en druk op ENTER om deinstilling te bevestigen.
6) Herhaal punten 3-5 voor andere menu's.

Opmerking: druk op ENTER om maar het vorig menu te gaan.

a) helderheid b) contrast c) kleur d)saturatie

3. Password

In het instelmenu, gebruik of om 'Passwoord instelpagina' te selecteren en

'Q verschijnt. Druk op ENTER om in de paswoordpagina te komen. Druk tweemaal op ENTER om te komen op de pagina voor het wijzigen van het paswoord. Breng het oude paswoord of het standard paswoord in;ervolgens het neue paswoord, bevestig hetijke paswoord. Druk dan op ENTER om te wijzigen.

Opmerking: het standard password is 3308.

4. Voorkeurpagina (in te stellen zonder disc in de speler).

1) In het instelmenu, gebruik of om 'Voorkeurpagina' te selecteren en 'verschijnt. Druk op ENTER om in de voorkeurpagina te gaan.

2) Druk op ENTER en 'Audio' worden aangeduid.
3) Gebruik om een ander menu in de instelpagina te kiezen.
4) Druk op om in het submenu te gaan.
5) Gebruik of om deinstalling te regelen en druk op ENTER om deinstilling te bevestigen.
6) Herhaal punten 3-5 voor andere menu's.

Opmerking: druk op om maar het vorig menu te gaan.

a) audio b) ondertitels c) disc menu

Opmerking: de gesproken taal en die voor de ondtitels kan alleen gekozen worden uit de talen die beschikbaar zijn. Als de gekozen taal nicht beschikbaar is, zal de spelere daal gebruiken die op de disc beschikbaar is.

d) Ouderlijke controle

Selecteer met of 'Ouderlijke contrôle' in de voorkeurpagina. Druk op om in het submenu te gaan. Gebruik of om het niveau van de ouderlijke contrôle te kiezen (voord discs die over deze functie beschikken). De niveaus gaan van het laagste (1, Kindvriendelijk) tot het hoogste (8, Volwassenen). Druk op ENTER en breng het 4-cijferig paswoord in. Druk waar op ENTER om te bevestigen.

1 Kid Safe
2G
3 PG
4 PG-13
5 PG-R
6R
7 NC-17
8 Adult

OPMERKING: niveau 8 (volwassenen) is de standard instelling.

e) Standaardinstelling

Selecteer met of Default in de voorkeurpagina. Druk op om in het submenu te gaan. Druk op ENTER om terug waar de fabrieksinstellenen te gaan.

OPMERKING: de ouderlijke contrôle worden nicht beinvloed door het instellen van de standaardwaarden. Het standard passwoord is 3308. Dit passwoord is altijd geldig, zichs nadat u zich een新模式 pasword ingevoerd heeft. Teneinde te vermijden dat iemand anders het standard pasword zou gebruiken om de ouderlijke controle te wijzigen, is het aanbevolen dit standard pasword uit de handleiding te verwijderen en het ergens anders te bewaren. Het gebruik van sommige discs kan gelimiteerd worden in functie van de leeftijd, bij andere kan dat Niet.

5. Instelmenu verlaten

Druk op ENTER om het instelmenu te verlaten.

Specifications

DVD

Geschekte discs: DVD/CD/MP3/MPEG4

Systeem: PAL

Grootte scherm: 7

Video uitgang: 1 Vp-p/75 Ohm, ongebalanceerd

Audio uitgang: 1.4 Vrms/10 kOhm (1 kHz, 0 dB)

Signaal/ruis-verhouding:Beter dan 60 dB

Dynamisch bereik: Beter dan 85 dB

Laser: Halfgeleider laser, golfänge 650 nm/795 nM

Voeding: DC 9 V

Gebruikstemperatuur: 5^ - 35^

Gewicht: 0.74

Afmetingen (b x d x h): 212 x 173 x 55 mm

Afzonderlijke monitor

Kleursystem: PAL

Grootte scherm: 7

Voeding: DC 9 V

Gebruikstemperatuur: 5^ - 35^

Gebruiksvochtigheid: 10-75%

Bewaartemperatuur: -10^ - 60^

Afmetingen (b x d x h): 201 x 164 x 34 mm

Gewicht: 0.42

kg

kg

Deze gebruiksaanwijzing dient als referentie. Wijzigingen aan de design en de specificaties toegelaten zonder voorafgaande verwittiging.

In geval van problemen

Geen geluid of cervormd geluid?

Controller of de DVD goed is aangesloten. Controller of alle kabels goed in de aansluitingen zitten.

Kan Niet snel vooruit doorheen een film?

U kan nicht snel doorspelen bij het begin van de film met waarschuwingsinformationatie omdat dit verboden is.

Het symbol verschijnt op het scherm?

De functie kan op dat ogenblick nicht gebrukt worden odomat:

1.de software van de disc het verbiédt;
2.de software van de disc de functie Niet bevat (bv. Verschillende hoeken);
3.de functie op het ogenblick nicht beschikkaar is;
4.u heeft een nummer voor een titel of hoofdstuk ingebracht dat Niet bestaat.

Beeld is verrormd?

1. De disc is misschien beschadigd. Probeer een andere disc.
2. Enige vorm van verrorming is normala bij snel voorwaarts ofchterwaarts zoeken.

Geen versneld voorwaarts ofchterwaarts zoeken?

1.Sommige discs haben secties die unde operatie verbieten.
2.U kan nicht snel doorspelen bij het begin van de film met waarschuwingsinformationatie waar dat dit verboden is.

1. Plaats de disc met de bedrukte ziche maar boven.
2. Controller het type disc dat u heeft ingebracht. Deze speler is geschikt voor DVD, audio CD's en MP3.

Weergave start maar stopt meteen?

1.DVD-spelers en DVD-discs beschikken over een regionale code. Als deze nicht overeenkomen kan de disc Niet weergegeben worden. Deze DVD-speler is Regio 2.
2.De disc is vuil. Reinig hem.
3.Er heeft zich condensatie gezvormd. Wacht tot de condensatie verdampt is.

SALORA