DVP7026DVBT - Lecteur DVD portable SALORA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Lecteur DVD portable
Écran	Écran LCD de 7 pouces
Formats supportés	DVD, CD, MP3, JPEG
Connectivité	Port USB, sortie AV
Autonomie de la batterie	Environ 2 à 3 heures
Dimensions	Environ 22 x 17 x 4 cm
Poids	Environ 1 kg
Utilisation	Idéal pour les voyages, compatible avec les voitures grâce à l'adaptateur allume-cigare
Maintenance	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, débrancher après utilisation
Informations générales	Vérifier la compatibilité des formats avant l'achat, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - DVP7026DVBT SALORA

Comment charger le lecteur DVD portable SALORA DVP7026DVBT ?

Pour charger le lecteur, branchez le câble d'alimentation fourni sur le port de charge du lecteur et l'autre extrémité sur une prise secteur. Assurez-vous que l'indicateur de charge s'allume.

Pourquoi le lecteur ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le lecteur est correctement chargé. Si l'indicateur de charge ne s'allume pas, essayez un autre câble ou une autre prise. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment lire un DVD sur le SALORA DVP7026DVBT ?

Insérez le DVD dans le plateau, le côté avec les données vers le bas. Appuyez sur le bouton 'Play' ou utilisez la télécommande pour démarrer la lecture.

Le son ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez le volume du lecteur et assurez-vous qu'il n'est pas en mode silencieux. Si vous utilisez des écouteurs, vérifiez également leur connexion.

Comment connecter des écouteurs au lecteur ?

Insérez la prise des écouteurs dans le port jack situé sur le côté du lecteur. Assurez-vous que les écouteurs sont compatibles avec le lecteur.

Le lecteur ne lit pas certains DVD, pourquoi ?

Le lecteur peut ne pas être compatible avec certains formats de DVD ou si le disque est rayé ou sale. Essayez de nettoyer le DVD ou de tester un autre disque.

Comment régler la luminosité de l'écran ?

Accédez au menu des paramètres à l'aide de la télécommande ou des boutons du lecteur. Vous trouverez une option pour ajuster la luminosité de l'écran.

Puis-je utiliser le lecteur en voyage ?

Oui, le SALORA DVP7026DVBT est portable et peut être utilisé en voyage. Assurez-vous d'avoir une batterie chargée ou un adaptateur secteur si nécessaire.

Comment réinitialiser le lecteur DVD portable ?

Pour réinitialiser le lecteur, éteignez-le, débranchez-le pendant quelques minutes, puis rebranchez-le et rallumez-le.

Où puis-je trouver le mode d'emploi du SALORA DVP7026DVBT ?

Le mode d'emploi est généralement inclus dans l'emballage du produit. Vous pouvez également le télécharger depuis le site officiel de Salora.

MODE D'EMPLOI DVP7026DVBT SALORA

Précautions de sécurité 1 Introduction 3
Boutons de contrôle 4 Guide rapide 5
Connexions 6
Lecture d'un disque 7 Lecture des disques Images Kodak/JPEG/SONG 9
Recherche d'un titre, chapitre ou numéro 10
Répétition 11
Zoom 11
Sous titres 12 Résultes et les 13
Selection d'angle 13 ATV 14
Syntonisation automatique 14
Menu système 14
Menu Preset 14
Position 15 Bonds 15
Bande 15 Euryanisation fine 15
Synthonisation line 15 Skin 15
Skip 15 Entrée AV 15
DVD 16
Réglage DVD 16
Réglages langues 16
Réglages personnels 17 Utilisation de la résidération 18
Utilisation de la repetition 18 Lecture disque Me2 18
Lecture disque MPS 18 Lecture documents IDEC 19
Lecture documents JPEG 18 Utilisation de l'accu rechargeable 19
DVB 20
Menu DVB 21
Liste émetteurs 21
Recherche émetteurs 23
Contrôle parental 24
Réglage USB&SD 27
Réglage personnel 28 Régions ouvins 30
Reglage systeme 29
Réglage écran 29 Préférogne 30
Preferences 30 Spécifications 32
Specifications 32 En cas de problèmes 32

Précautions de sécurité

Lisez attentivement le manuel d'utilisation avant d'utiliser le lecteur et gardez-le pour consultation ultérieure.

Instructions importantes de sécurité

Attention : pour prévenir l'utilisateur de la présence de voltages dangereux

Attention : pour prévenir l'utilisateur des instructions importantes d'utilisation et d'entretien

Avertissement : Avant d'éviter les risques d'incendie et des chocs électriques, ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité. Ne pas ouvrir l'appareil car il existe des hauts voltages à l'intérieur. La réparation doit être faite par des spécialistes.

Attention : Insérez bien la connexion courant secteur dans l'appareil.

Attention : Cet appareil comporte un système laser. Lisez le manuel afin de bien utiliser l'appareil.

Gardez le manuel pour consultation ultérieure.

Notez que des fuites de radiation peuvent être causées quand les

boutons de contrôle sont utilisés pour d'autres choses que prévu.

N'ouvrez pas l'appareil afin d'éviter un contact avec la radiation laser. La lumière laser est visible quand l'appareil est ouvert. Ne regardez

pas directement dans le fuseau laser.

Avertissement :Beaucoup de problèmes se feront quand l'appareil est modifié sans autorisation.

Précautions de sécurité

Introduction

Merci d'avoir choisi notre DVB-T/TV. L'appareil comporte un écran large (16 : 9) 7 pouces Liquid Crystal Display (LCD) et un DVB-T/TV. L'appareil est équipé de la toute dernière technologie électronique et est désigné pour utilisation domestique, dans l'hôtel ou au bureau. L'appareil est conçu pour une opération sans problèmes est est compact pour utilisation et installation facile. Lisez le manuel d'utilisation avant d'utiliser l'appareil. Gardez le manuel.

Précautions et avertissements

1. Emplacement

Afin d'éviter les risques d'incendie et des chocs électriques, ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité. Ne placez pas l'appareil sur un fond instable pour éviter qu'il tombe. Ne mettez pas l'appareil à coté des aimants forts, des sources de chaleur, la lumière soleil directe ou la poussière. Quand l'appareil est transporté directement d'un endroit froid dans un endroit chaud, la condensation peut se former. Attendez une heure avant d'utiliser l'appareil. Enlevez le disque et laissez l'appareil en fonction.

2.Installation

Faites attention que le DVB-T/TV soit installé selon les instructions et

illustrations de ce manuel d'utilisation.

3. Attention

Ne mettez pas des objets dans les ouvertures du boîtier. Ne versez pas des liquides dans l'appareil (ceci peut causer l'incendie ou des chocs électriques). Ne mettez pas des objet au-dessus de l'appareil. Pour garantir une bonne ventilation, ne jamais couvrir les ouvertures de l'appareil. Ne mettez pas l'appareil à coté d'une flemme ouverte. Il est dangereux de remplacer l'accu d'une façon incorrecte. Remplacez l'accu uniquement par un modèle équivalent. Pour assurer l'environnement, ne pas jeter l'ancien accu. N'utilisez pas l'appareil dans le températures dépassant 35°C.

4.Démontage

N'essayez pas d'ouvrir le boîtier. Il existe le danger des choc électriques et l'exposition à la radiation laser. Contactez un spécialiste si nécessaire.

5.Nettoyage

Vérifiez que le courant secteur est coupé avant de nettoyer l'appareil. N'utilisez pas des liquides ou des aérosols. Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour nettoyer l'extérieur de l'appareil.

6.L'appareil supporte les cartes SD et l'USB.

Introduction

Emballage

Contrôlez le contenu de l'emballage.

1 x combo LCD moniteur/lecteur DVD avec accu Li-Polymère

Câble audio/vidéo

Télécommande

Casque d'écoute Ada

Adaptateur DC

Antenne

Quand un élément manque ou est endommagé, contactez immédiatement votre revendeur.

Gardez l'emballage pour un transport éventuel ultérieur.

ATTENTION : changements ou modifications faits à l'appareil sans autorisation par nous, élimine toute forme de garantie.

Boutons de contrôle

Boutons, indicateurs et connexions Vue de l'appareil

DVD 3 4 5 6 7 8 9 10

12 -3 11 12 13 14 15 16

1. ANTENNE
2. USB
3. BOUTON ALIMENTATION12. VOLUME
   EN/HORS FONCTION
4. MODE
5. MENU
6. REGELAGES
7. ARRET
8. ▲▼▶▶ BOUTONS

2.Contrôles

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 MOSER ON/OLED TAX/RX/SPX/SIPX PUL SETUP HAT STARTER ON/OLED MOUTER ON/OLED MUTER AUDIO OFFICE PAPD PG-100 SLEEP/PG-100 DVD

1. OSD/EPG
   2 Mode
2. Boutons numériques
3. boutons
   5.Réglage
   6.Enter (pour confirmer)
   7.Boutons ↔ ▶ /CH-CH+
   8.Zoom/sortir
4. Lecture/pause
5. Liste PR/Arrêt
   11.TV/Musique/Répétition
   12.PIC
   13.PR préférée/Titre
6. Mémoire/menu
7. Sous titres 16. Télétexte/Angle
8. Guide/Ralenti18. Mute
9. Audio20. Sleep / page en bas
10. Info/page en haut

Guide rapide

1. Alimentation à la maison

Connectez un bout de l'adaptateur AC/DC à l'entrée DC de l'appareil et l'autre bout à la prise courant secteur.

2. Alimentation dans une voiture

Connectez un bout de

l'adaptateur allume-cigare à

l'entrée DC de l'appareil et

l'autre bout à l'allume-cigare.

1. Poussez le bouton de puissance sur le côté droit de l'appareil pour le mettre en fonction.

Connexions

Connexion du casque d'écoute

1. Connectez le casque d'écoute

Les casques avec une prise de 3.5 mm peuvent être connectés

2.Ajustez le volume avec le bouton de volume sur le coté de l'écran

- Evitez d'écouter avec un volume trop haut, car ceci peut endommager l'oreille.

Connecting to TV

Comment démarrer à partir du menu écran

1.Poussez

TITRE/MENU pour ouvrir le menu.

1. Poussez ∧ ∨ κ (boutons flèches) ou utilisez les boutons numériques (uniquement avec certains disques) pour sélectionner le titre désiré.

3.Poussez le bouton

ENTER ou LECTURE.

Le lecteur DVD commence la lecture du titre sélectionné.

Title 1 Title 2

Title 3

Title 4

▲

↓

Comment pauser la lecture

Quand la lecture est pausée, poussez LECTURE pour continuer la lecture.

ENTER PLAY/PAUSE

Lecture d'un disque

Arrêter la lecture

Poussez le bouton ARRET
La lecture s'arrête

Avancement rapide en avant ou en arrière

Le lecteur permet l'avancement rapide (en avant ou en arrière) à 2x, 4x, 8x, 16x ou 32x la vitesse normale.

Poussez les boutons REV ou TWD pendant la lecture

Chaque fois que vous poussez ces boutons la vitesse change (comme marqué ci-dessus).

Remarque :

Cette fonction n'est pas disponible sur certains disques ou pendant certaines sections du disque.

Lecture d'un disque images KODAK/JPEG/SONG

1. Insérez le disque KODAK ou disque JPEG Quand un disque KODAK est inséré, la lecture commence automatiquement.

2. Choisissez un dossier ou un image/numéro du disque JPEG, un menu apparaît sur l'écran.

Utilisez ▲▼ pour sélectionner un dossier et poussez ENTER pour voir le contenu du dossier.

REPEAT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MENU REV ENTER PLAY/PAUSE STOP

1. Sélectionnez le mode de lecture Vous pouvez pousser le bouton REPETITION pour répéter l'image/numéro actuel ou pour répéter tous les images. Utilisez ▲▼ pour choisir l'image ou le numéro que vous voulez voir ou entendre.

2. Démarrez la lecture Poussez LECTURE pour commencer la lecture.

3. Utilisez les boutons ARRET ou MENU pour voir le contenu Pendant la lecture d'un disque JPEG, poussez ARRET ou MENU pour voir les dossiers JPEG et les documents correspondants.

Recherche d'un titre, chapitre ou numéro

LES DISQUES DVD CONTIENNENT DES TITRES, SOUS-DIVISES EN CHAPITRES. LES DISQUES CD CONTIENNENT DES NUMEROS

graph LR
    A["Chapitre 1"] --> B["Titre 1"]
    C["Chapitre 2"] --> D["Titre 2"]
    E["Chapitre 3"] --> F["Titre 2"]
    G["Chapitre 4"] --> H["Titre 2"]
    I["Chapitre 5"] --> J["Titre 2"]

Disque DVD Vidéo

Location d'un titre en utilisant le menu titre

Vous pouvez localiser un titre en utilisant le menu disque, quand le disque contient un tel menu.

1. Poussez le bouton TITRE Le menu titre apparaît sur l'écran.
2. Utilisez les boutons flèches pour indiquer le titre voulu Vous pouvez également indiquer le numéro voulu avec les boutons numériques (pas disponible sur tous les disques)
3. Poussez le bouton ENTER ENTER La lecture du titre commence à partir de son premier chapitre. Vous pouvez également utiliser les boutons skip pour sélectionner un chapitre ou titre.

Poussez plusieurs fois ↔ ou ↔ jusqu'au moment où le chapitre/titre/numéro voulu est affiché.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 33 34 35 36 39 40 41 42 45 46 47 48 52 53 54 55 59 60 61 62 67 68 69 70 76 77 78 79 84 85 86 87 93 94 95 96 101 102 103 104 109 110 111 112 118 119 120 121 127 128 129 130 134 135 136 137 141 142 143 144 148 149 150 151 155 156 157 158 162 163 164 165 169 170 171 172 176 177 178 179 183 184 185 186 190 191 192 193 197 198 199 204 205 206 211 212 213 218 219 220 225 226 227 232 233 234 239 240 241 246 247 248 253 254 255 260 261 262 267 268 269 274 275 276 281 282 283 288 289 290 295 296 297 302 303 304 309 310 311 316 317 323 324 330 331 337 338 344 345 351 352 358 359 365 366 372 367 379 370 386 381 393 392 400 398 407 400 414 408 421 409 428 410 435 418 442 419 449 420 456 428 463 429 470 430 477 438 484 439 491 440 498 448 505 449 512 450 519 458 526 459 533 460 540 468 547 469 554 470 561 478 568 479 575 480 582 488 589 489 596 490 603 498 610 500 617 508 624 509 631 510 638 518 645 519 652 520 659 528 666 529 673 530 680 538 687 539 694 540 701 548 708 549 715 550 722 558 729 560 736 568 743 569 750 570 757 578 764 579 771 580

Répétition

CE LECTEUR DVD PERMET DE REPETER UN TITRE, CHAPITRE OU NUMERO. (REPETITION TITRE, CHAPITRE / REPETITION NUMERO)

Répétition d'un titre, chapitre ou numéro

Pendant la lecture normale, poussez le bouton REPETITION Chaque fois que vous poussez ce bouton le mode de répétition change (voir ci-dessous).

graph TD
    A["CHAPTER"] --> B["Répétition duchapitre actuel"]
    C["TITLE"] --> D["Répétition dutitre actuel"]
    E["ALL"] --> F["Répétition dudisque entier"]
    G["OFF"] --> H["Lecture normale"]

ZOOM

Ce lecteur DVD permet d'agrandir l'image ainsi que le point central de l'image.

Pendant la lecture normale, poussez ZOOM

Le lecteur agrandit le centre de l'image.

Utilisez les boutons flèches pour déplacer le centre de l'image.

ZOOM

Poussez plusieurs fois le bouton ZOOM pour obtenir les différents niveaux d'agrendissement (voir ci-dessous).

Sous titres

Affichage des sous titres

Ce lecteur peut afficher les sous titres qui sont enregistrés sur le disque DVD. Pour voir les différentes langues disponibles, poussez plusieurs fois le bouton SOUS TITRES.

graph TD
    A["SUBTITLE 1"] --> B["1:33"]
    C["SUBTITLE 2"] --> D["2:33"]
    E["SUBTITLE 3"] --> F["3:33"]
    G["SUBTITLE OFF"] --> H["↓"]

SUBTITLE

Pour ne plus afficher les sous titres

Poussez le bouton PIC pour entrer dans les menus suivants.

PIC 50

Sélection de l'angle caméra

CE LECTEUR DVD PERMET DE VOIR LES IMAGES SOUS DIFFERENTS ANGLES (dépendant du disque)

ANGLE

Comment changer l'angle caméra

Si le disque est enregistré avec multi-angles, vous pouvez changer l'angle caméra pendant certaines scènes.

Poussez plusieurs fois le bouton ANGLE pendant la lecture d'une scène enregistrée sous différents angles caméra (quand disponible).

• Vous pouvez uniquement poussez le bouton ANGLE quand le symbole angle est affiché sur l'écran.
• Chaque fois que vous poussez ANGLE, l'angle change.

- La fonction angle ne fonctionne pas avec les disques qui n'ont pas des scènes enregistrées sous différents angles.

ATV

Quand vous utilisez la première fois l'appareil, si vous poussez le bouton MODE.

ATV

ATV : allez vers le menu principal en poussant MODE sur l'appareil ou la télécommande.

Utilisez ▲▼ pour sélectionner ATV. Vérifiez que vous avez bien connecté l'antenne.

Remarque : cet appareil contient une fonction mémoire. Si le dernier mode utilisé est AV, l'appareil choisit automatiquement ce mode quand vous le remettez en fonction.

Syntonisation automatique

Cet appareil peut chercher automatiquement les émetteurs. Une fois complet, l'appareil mets en mémoire la meilleure position de syntonisation.

Poussez SETUP sur l'appareil pour entrer dans les menus suivants.

Menu SYSTEME

Menu PRESET

ATV

Vous pouvez utiliser les boutons▲▼ et confirmer avec le bouton droite. Remarque : cet appareil est également prévu pour SECAM.

Utilisez ▲▼ pour marquer AUTO SEARCH et confirmez avec le bouton droite. La syntonisation automatique démarre à partir du canal actuel. Après avoir fini l'appareil retourne vers le canal actuel. Pour arrêter la syntonisation automatique, poussez SETUP.

Position

Pour mémoriser les émetteurs sous les présélections voulues.

Dans le menu Pre-Set marquez Position et poussez le bouton droite. Le numéro de la présélection change chaque fois quand vous poussez le bouton droite jusqu'au moment où le numéro voulu apparaît. Par exemple canal 2.

Utilisez ▲▼pour marquer Search dans le menu Pre-Set et confirmez avec le bouton droite. L'appareil commence la recherche et s'arrête chaque fois quand un émetteur a été trouvé. Continuez à chercher jusqu'au moment ou l'émetteur voulu a été trouvé. Poussez 3 fois SETUP et l'émetteur est mémorisé sous le numéro 2.

Bande

Vous pouvez également effectuer la recherche en utilisant BAND.

Fine

Pour réaliser une syntonisation fine.

Skip

Pour sauter certains canaux. Dans le menu Pre-Set, marquez SKIP ON.

Remarque : poussez CH-/CH+ pour aller vers l'émetteur précédent ou suivant ou utilisez les boutons numériques de la télécommande.

AV IN

AV IN : allez vers le menu principal en poussant MODE sur l'appareil ou la télécommande.

Utilisez ▲▼ pour sélectionner AV IN. Vérifiez que vous avez bien connecté l'antenne.

Remarque : cet appareil contient une fonction mémoire. Si le dernier mode utilisé est AV, l'appareil choisit automatiquement ce mode quand vous le remettez en fonction.

Poussez le bouton PIC pour entrer dans les menus suivants.

DVD

Quand le mode DVD-ROM est sélectionné, l'appareil entre dans le mode DVD. Mettez un disque, l'appareil reconnaît automatiquement le format et commence la lecture. Poussez le bouton SETUP et le menu principal apparaît. Dans ce mode le menu DVB n'est pas disponible. Utilisez pour sélectionner DVD Setup. La page DVD Setup apparaît sur l'écran.

Ceci est l'image initiale de la page DVD Setup. L'opération de base dans le menu DVD Setup est expliqué.

DVD Setup-Language Setup Menu Audio Subtilia External Subtilia Select Confirm

Réglage langue

Menu

Utilisez ▲/▼ pour sélectionner le menu et entrez dans le sous-menu pour choisir la langue menu. Quand le disque ne supporte pas la langue choisie, la première langue sur le disque est sélectionnée automatiquement.

Utilisez ▲/▼ pour sélectionner le menu et entrez dans le sous-menu pour choisir la langue parlée. Quand le disque ne supporte pas la langue choisie, la première langue sur le disque est sélectionnée automatiquement.

DVD

Sous titre

Utilisez ▲/▼ pour sélectionner le menu et entrez dans le sous-menu pour choisir la langue des sous titres. Quand le disque ne supporte pas la langue choisie, la première langue sur le disque est sélectionnée automatiquement.

Réglage personnel

Retourner de la page langues et utilisez/ pour sélectionner Réglages personnel (Custom Setup).

Contrôle parental

Poussez▶ pour sélectionner contrôle parental. Utilisez▲/ pour sélectionner le niveau parental. Le choix possible démarre avec le niveau le plus bas (1 enfants) jusqu'au niveau le plus haut (8 adultes). Pour annuler la fonction choisissez 'off'.

DVD Setup=Custom Setup Fanial Color 1 Sonic Buffer 2 Angle Mode 3 4 5 6 7 Select Confirm

Pour changer le niveau, il faut introduire le mot de passe.

DVD Setup-Custom Setup Parental Cut 3 Screen Style Audio Enter Parental PIN Enter PIN! OK Cancel Select Confirm

Remarque : le mot de passe standard est 8888.

Symbole angle

Utilisez ▲/▼ pour sélectionner Angle mark. Sivous mettez cecien position 'on', le symbole angle (et le nombre d'angles disponibles) apparaît sur l'écran quand vous reproduisez un disque qui contient des scènes avec différentes angles.

Poussez ce bouton pour retourner vers le menu principal.

DVD

Utilisation de la fonction répétition

Le mode standard de la fonction répétition est hors fonction. Poussez plusieurs fois le bouton REPETITION pour changer les options :

0 Répétition du numéro actuel

0 Répétition du disque entier

0 Hors fonction

Chaque fois que vous poussez le bouton l'option change. La répétition continue jusqu'au moment où vous le mettez hors fonction.

Lecture disques MP3

MP3 est un format pour enregistrer l'audio digital. Une pièce de musique est comprimé au format MP3 avec presque aucune perte de qualité, mais en prenant beaucoup moins d'espace sur le disque. Les disques CD-R/RW enregistrés sous format MP3 peuvent également être lus.

ROOT 2/14 08:30:00 ROOT BASBBBB CCCCCC 0000000000 CCCCCCC FFFFFFFFFFFFFF 48KHz 16KHz 03.5s File Type 3bit File

Quand un disque MP3 est inséré, un menu apparaît automatiquement sur l'écran. Vous pouvez utiliser le menu pour choisir les dossiers ou les numéros ou vous pouvez lire le disque avec les numéros dans l'ordre enregistré sur le disque.

1. Utilisez pour sélectionner un dossier dans la liste à gauche de l'écran.

2. Poussez ENTER pour ouvrir le dossier. Les numéros disponibles dans le dossiers apparaissent sur l'écran.

3. Utilisez ▲▼ pour sélectionner un numéro dans la liste. Poussez ENTER et la lecture commence.

REMARQUES

- Le symbole □ devant un nom indique qu'il s'agit d'un dossier et pas d'un document MP3.

• Me symbole 'MP3' indique qu'il s'agit d'un document MP3.

Lecture documents JPEG

1. Insérez le disque JPG dans le tiroir.

2. Utilisez ▲▼ pour sélectionner JPG file ou poussez ENTER dans les menus ou sous-menus. Pour revenir à la page précédente, poussez

3. Vous pouvez voir le document JPG sélectionné en poussant PLAY ou OK.

4. Poussez le bouton ◀ pour tourner l'image 90° vers la gauche ; poussez le bouton ▶ pour tourner l'image 90° vers la droite.

DVD

1. En regardant l'image et en poussant TITLE, SUBTITLE, AUDIO ou SLOW un symbole 'main' apparaît sur l'écran, indiquant que la fonction d'est pas disponible.
2. Poussez ARRET pour naviguer le document JPG. SLIDE SHOW et MENU apparaît sur l'écran.
3. Poussez le bouton ANGLE pour sélectionner un mode d'affichage différent. P.e. du haut vers le bas, de gauche vers la droite, du coin droit haut vers le coin gauche bas, etc. Il existe 15 différentes possibilités.
4. Poussez ARRET et les images sont affichées sous format thumbnail. Vous pouvez sélectionner l'image avec les boutons ▲▼◀▶ et ENTER.

Utilisation de l'accu rechargeable

L'appareil utilise un accu Li-Polymère avec une grande longévité pour utilisation portable. Un tel accu offre une grande capacité et pas de dégradation. Ce qui veut dire que l'accu n'a pas d'effet 'mémoire' et peut être rechargé à n'importe quel moment, même quand l'accu n'est pas encore vide. Il faut 6 heures pour charger l'accu, qui offre ainsi 2 heures de fonctionnement.

Précautions concernant le rechargement de l'accu.

1. L'accu peut uniquement être chargé quand l'appareil est hors fonction, mais en gardant l'alimentation courant secteur. Un témoin rouge indique le chargement de l'accu. Le témoin devient vert quand l'accu est rechargé.

Utilisation et entretien de l'accu rechargeable

1. La température d'utilisation est : 0°C 45°C.
2. Déconnectez toujours l'adaptateur AC/DC quand vous n'utilisez pas l'appareil, à moins pour charger l'accu.
3. Pendant l'opération l'appareil devient chaud. Ceci est normal. Evitez quand même une trop longue opération.
4. Evitez que l'appareil vienne en contact avec d'autres appareils et ne le placez pas à coté des sources de chaleur ou dans l'humidité.

DVB

Pendant une première utilisation, l'écran affiche First Time Installation. Ceci sert comme guide pour régler le système DVB. Choisissez YES et poussez ENTER. Le système entre dans le réglage initial.

Ensuite introduisez des informations locales, y compris le pays, la langue OSD et la zone du temps. DVB recherche automatiquement les émetteurs, basé sur ces informations.

Choisissez YES et le système recherche automatiquement les émetteurs.

Enfin, le système entre le mode DVB en commence la reproduction du dernier émetteur trouvé.

DVB

En mode lecture, poussez le bouton SETUP et l'appareil montre le menu principal. A ce moment DVD Setup n'est pas disponible. Pour entrer dans la page DVB Setup, sélectionnez Menu DVB.

Cette options permet d'éditer la liste des émetteurs et de les classer dans trois catégories, y compris émetteurs préféré, déplacer l'émetteur et annuler l'émetteur. Tous les émetteurs à regarder se trouvent dans la liste. Les trois éléments (préféré, déplacer et annuler) peuvent être utilisés.

Vous pouvez marquer plusieurs émetteurs comme préférés. Une fois un émetteur a été choisi, un marquage apparaît dans la case préférée. Pour effacer l'émetteur de la liste préférée, poussez le bouton ENTER dans la case préférée de l'émetteur.

DVB

Avec cette option vous pouvez changer l'ordre des émetteurs dans la liste. Quand vous choisissez déplacer pour un émetteur apparaît sur l'écran. Utilisez pour modifier l'ordre des émetteurs. Ensuite poussez ENTER pour confirmer.

VB6 Menu-Program List-Program Edit Table ID Program Name Form Name Del 1. C7V#1 +↓ - 2. C7V#2 - 3. C7V#3 - 4. C7V#1 - 5. C7V#2 - - - - - Select Confirm ExitSave&Exit

Annuler

Cette option sert à annuler des émetteurs. Pour annuler un émetteur poussez ENTER dans la case effacer qui corresponds avec l'émetteur (un X apparaît). Une fois annulé l'émetteur n'apparaîtra plus dans la liste.

DVB Mon-Program List: Program Edit Table 01 Program Name Final View Cut 1 CTV #1 N 2 TG# #2 X 3 TG# #3 X 4 TG# A1 X 5 TG# A2 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X %X %X %X %X %X %X %X %X %X %X %X %X %X %X %X %X %X %X %X %X %X %X %X %X %X %X %X %X %X %X %X %X %X %X

Remarque : un émetteur annulé peut être recherché avec la fonction Program Search.

Triage

Vous pouvez trier les émetteurs selon le nom, identification ou numéro.

Programme musique

L'opération pour le réglages des émetteurs musiques est identique à celle des programmes TV.

DVB

Recherche émetteurs

Recherche automatique

Avec cette option l'appareil peut chercher les émetteurs en fonction de l'information pays et zone temps. Avant la recherche le système demande s'il faut annuler les autres émetteurs qui se trouvent dans la liste. Yes (oui) : les nouveaux émetteurs remplaceront les émetteurs dans la liste. No (non) : les nouveaux émetteurs s'ajoutent à la liste existante.

Après la recherche automatique, DVB retourne vers le dernier émetteur trouvé. Quand vous poussez EXIT l'appareil retourne vers le dernier émetteur trouvé.

DVS Menu Program Search Automatics Programs 84% Search Bar 33 Frequency 547.2 MHz TV List Music List TTV-1 TTV-2 TTV WORLD Mobile Radio Exit Save&Exit

Syntonisation manuelle

Certains émetteurs peuvent être recherché avec la syntonisation manuelle. Il faut introduire les numéros des canaux pour pouvoir exécuter la recherche. Les émetteurs trouvés manuellement sont ajoutés à la liste, mais l'appareil ne retourne pas en mode de lecture.

DVB

Contrôle parental

Sélectionnez Channel Block pour choisir les émetteurs à bloquer. Quand en émetteur est mis comme YES (oui), il faut introduire le mot de passe pour pouvoir regarder l'émetteur. Quand le mode est changé de Oui en Non, il ne faut plus introduire le mot de passe, mais il faut introduire le mot de passe pour changer de Oui en Non.

Le réglage parental va ensemble avec le blocage des émetteurs. Entrez dans la page pour réglage contrôle parental. Le système demande d'introduire le mot de passe.

Introduisez le mot de passe et la page de contrôle parental s'ouvre.

DVB Menu-Parental Control-Parentl Setting NII Program Name Lock 1 Fa 0 2 #IF 3 #HITS 0 4 Met & Mplace 5 6 7 8 9 10 Select: Cofllnn Exit Save&Exit

Pour regarder un émetteur bloqué, il faut introduire le mot de passe.

Remarque : le mot de passe standard est 8888. Pour le changer, retournez vers le menu principalet sélectionnez Réglage système, entrez dans le menu réglage système-préférence et sélectionnez l'option changer mot de passe.

Réglage système

DVD Menu System Setting Country Language GMT Usage Time Zone System Schedule Select Confirm

Pays

Pour sélectionner le pays où le signal DVB estreçu.

Langue

Entrez dans ce menu et on vous offre trois options : 1 ^icr Audio, 2 ^nd Audio et Sous titre

1^ier/2^nd Audio

Vous pouvez choisir la langue parlée entre audio 1 ^※ et audio 2 ^※ . Cette optionne fonctionne que quand l'émetteur transmets en multi-canaux. Autrement la langue standard del'émetteur est choisie.

Sous titre

Pour choisir la langue des sous titres. Cette optionne fonctionne que quand l'émetteur transmets en multi-canaux. Autrement la langue standard de l'émetteur est choisie.

Utilisation GMT

Choisissez cette option pour utiliser le temps GMT. Quand il est mis hors fonction, l'option zone temps ne fonctionne pas et vous devez vous-même régler le temps. Quand le système est mis en fonction, vous pouvez choisir le zone temps ou lesignal DVB estreçu.

Zone temps

Sélectionnez cette option pour choisir le zone temps pour la réception DVB. Système schéma

Sélectionnez cette option pour préprogrammer le temps de changement d'émetteur. Vous pouvez préprogrammer 10 émetteurs.

DVB

Exit

Pour retourner vers le menu principal, poussez le bouton EXIT.

Opération de base

Sélection émetteur

• Utilisez CH-/CH+ pour aller vers l'émetteur précédent ou suivant ou utilisez les boutons numériques.
• En mode de lecture poussez le bouton ENTER. La liste avec les émetteurs apparaît sur l'écran. Choisissez l'émetteur avec les boutons et poussez PLAY.
• Pendant la lecture poussez GUIDE. Le menu guide apparaît sur l'écran.
  Dans ce mode les symboles des émetteurs sont affichés. Utilisez les boutons et pour choisir et poussez PLAY.

Mute

Poussez le bouton MUTE pour entrer dans le mode mute. Un symbole apparaît sur l'écran. Repoussez le bouton pour revenir à la lecture normale.

Information émetteur

En mode DVB, poussez le bouton INFO et les informations concernant l'émetteur apparaissent sur l'écran.

Mode sleep

Poussez le bouton sleep pour déterminer le temps où l'appareil doit se mettre hors fonction.

Vous pouvez choisir entre 15min, 30 min, 60 min et 120 min.

Poussez le boutons plusieurs fois pour allonger le temps.

Pour annuler la fonction poussez plusieurs fois Sleep jusqu'au moment où Sleep Off apparaît.

Audio

Poussez le bouton audio pour choisir la sortie audio (Audio 1 ou Audio 2). Il existe trois modes : LL, RR et LR.

Sous titres

Poussez Sous titres pour choisir la langue des sous titres. Le nombre des langues dépend de la transmission de l'émetteur. S'il n'y a pas d'autres langues à choisir seulement l'option 'off' est possible.

Page EPG

Poussez le bouton EPG pour entrer dans le mode EPG. Utilisez les boutons pour sélectionner l'émetteur et contrôler le programme.

Pour revenir à la mode de lecture, poussez PLAY.

Pour pouvoir voir la liste complète de programmation d'un jour, poussez L'écran affiche la programmation.

Utilisez les boutons pour voir des informations détaillées qui apparaissent à droite dans l'écran. Quand vous choisissez un programme, poussez le bouton PLAY pour mémoriser le temps pour aller vers ce programme.

USB&SD

Réglage DVD

Quand le mode USB&SD est sélectionné, l'appareil entre dans le mode DVD. Poussez le bouton SETUP et le menu principal apparaît. Dans ce mode le menu DVB n'est pas disponible. Utilisez pour sélectionner DVD Setup. La page DVD Setup apparaît sur l'écran.

Ceci est l'image initiale de la page DVD Setup. L'opération de base dans le menu DVD Setup est expliqué.

DVD Setup-Language Setup Menu Audio Bubb External Subbite Select Confirm

Réglage langue

Menu

Utilisez ▲/▼ pour sélectionner le menu et entrez dans le sous-menu pour choisir la langue menu. Quand le disque ne supporte pas la langue choisie, la première langue sur le disque est sélectionnée automatiquement.

Utilisez ▲/▼ pour sélectionner le menu et entrez dans le sous-menu pour choisir la langue parlée. Quand le disque ne supporte pas la langue choisie, la première langue sur le disque est sélectionnée automatiquement.

USB&SD

Sous titre

Utilisez ▲/▼ pour sélectionner le menu et entrez dans le sous-menu pour choisir la langue dessous titres. Quand le disque ne supporte pas la langue choisie, la première langue sur le disque est sélectionnée automatiquement.

Réglage personnel

Retourner de la page langues et utilisez ▲/▼ pour sélectionner Réglages personnel (Custom Setup).

Contrôle parental

Poussez ▶ pour sélectionner contrôle parental. Utilisez ▲/▼ pour sélectionner le niveau parental. Le choix possible démarre avec le niveau le plus bas (1 enfants) jusqu'au niveau le plus haut (8 adultes). Pour annuler la fonction choisissez 'off'.

Pour changer le niveau, il faut introduire le motde passe.

Remarque : le mot de passe standard est 8888.

Symbole angle

Utilisez ▲/▼ pour sélectionner Angle mark. Sivous mettez cecien position 'on', le symbole angle (et le nombre d'angles disponibles) apparaît sur l'écran quand vous reproduisez un disque qui contient des scènes avec différentes angles.

Exit

Poussez ce bouton pour retourner vers le menu principal.

Remarque : ne déconnectez pas les cartes SD/MMC ou le USB pendant leur fonctionnement. Ceci peut causer des endommagements.

Réglage système

Réglage système

Sélectionnez cette option pour faire des réglages qui n'ontrien à faire avec DVD ou DVB. Le menu réglage système apparaît sur l'écran.

OSD

Pour choisir la langue OSD, choisissez cette option pour entrer dans le sous menu. Utilisez ▲/▼ pour sélectionner la langue OSD.

Pour sélectionner le rapport largeur/hauteur de l'écran. Quand le signal vidéo est en format 16 :9, ceci peut être changé en format 4 :3 PS ou 4 :3 LB. Quand le signal est transmis en 4 :3, cette option ne fonctionne pas.

System Setting Menu+Display Setup Display Type ▼ 4:3 PS 6:3 RU 16:0 Select Confirm

Préférence

System Setting Menu-Preference Change PIN Default Select:Confirm

Changer le mot de passe

Choisissez cette option pour changer le mot de passe (4 chiffres). Entrez l'ancien mot de passe et ensuite deux fois le nouveau mot de passe. Poussez ENTER pour confirmer.

Sélectionnez cette option pour revenir aux réglages d'usine. Par exemple en mode DVB, tous les réglages DVB sont rechangés en niveau standard.

System Setting Menu: Preference Change PIN Default Read Select Confirm

Exit

Poussez ce bouton pour revenir au menu principal.

Spécifications

Spécifications

Système signal : PAL/SECAM

Format écran : 7 pouces

Réponse en fréquences : 20 Hz 20 kHz

Sortie vidéo : 1 Vp-p/75 ohms, non balancé

Sortie audio : 1.4 Vrms/10 kohms

Rapport signal/bruit : mieux que 80 dB

Plage dynamique : mieux que 85 dB

Laser : semi-conducteur, longueur d'onde 650 nm/795 nm

Alimentation : DC 9-12 V

Consommation : 10 W

Température d'utilisation : 5° - 40° C

Poids : 0.861 kg

Dimensions (l x p x h) : 215 x 168 x 43 mm

Type accu : Li-Polymère

En cas de problèmes

PROBLEME	SOLUTION
Pas de son ou distorsion	Contrôlez les connexions de votre DVB-T/TV. Faites attention que tous les câbles sont bien fixés.
Peut pas avancer rapidement	Vous ne pouvez pas avancer rapidement pendant les images d'introduction du film car ceci est interdit.
Le symbole apparaît sur l'écran	L'action demandé ne peut pas être effectué parce que :• La carte SD/USB l'interdit• La carte SD/USB ne supporte pas la fonction• La fonction est momentanément pas disponible• Vous avez introduit un numéro qui n'existe pas
Distorsion dans l'image	• La carte SD/USB est endommagée. Essayez une autre carte• Pendant l'avancement rapide la distorsion est normale
Pas de balayage rapide en avant ou en arrière	• Certaines cartes SD/USB ont des sections qui interdisent l'avancement rapide.• Vous ne pouvez pas avancer rapidement pendant les images d'introduction du film car ceci est interdit.

LE DESIGN ET LES SPECIFICATIONS PEUVENT ETRE CHANGES SANS PRAVIS

SALORA

DVP7026DVB-T