DVP7026DVBT - Tragbarer DVD-Player SALORA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DVP7026DVBT SALORA

HET AFSPELEN STOPPEN

DVB Menu Program List Program Edit Table ID Program Name Tave Move Cel 1 CTV A1 C 2 CTV A2 C 3 CTV A3 C 4 CTV A1 N 5 CTV A2 N N N S S B S B S B S B S B S B S B S B S B S B S B S B S B S B S B S B S B S B S B S B S B S B S B S B S B S Brewn S Brewn S Brewn

Frequentiebereik: 20 Hz 20 kHz

Vielen Dank für Ihren Einkauf von diesem tragbaren DVD-Spieler mit 7"LCD Monitor. Das Gerät verwendet modernste Technologien und ist anwendbar für Hotel, Büro und Familien. Um den ordnungsgemäßen Gebrauch dieses Produktes gewährleisten zu können, lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch und bewahren sie zum Nachlesen.

Inhaltverzeichnis

Sicherheitsvorkehrungen.... 1

Haupteigenschaften.... 3

Vorwort

Unterstützte Disc-Formate 4

Bedienungselemente Beschreibungen.....5

Fernbedienung....6

FernbÄrdleistung......7......

Zubehöre....7

Stromversorgung....8

System Anschluss

TV-Anschluss....9

Anschluss mit Stereoanlage.... 10

Basisbedienungen

Wiedergabe.... 11

Pause.... 11

DVD-Menü Wiedergabe.... 11

Vorwärtspulen/Rückwärtspulen....12

Wiederholung....12

A-B Wiederholung 13

Winkelauswahl.... 13

Zoom....14

JPEG Wiedergabe.... 15

MP3 Wiedergabe.... 15

System Einstellung

System Einstellung....16

Spezifikation und Akku....19

Problemlösungen....20

Sicherheitsvorkehrungen

Warnung

Hochspannung, Vorsichtige!

Symbol: „Vorsichtig auf Hochspannung“ Hochspannung im Gerät

Symbol: „Aufpassen auf Sicherheit“ Wenn dies Symbol in Dokument auftritt, darf vorgegebene Type für bestimmte Bestandteile nur verwenden.

Halten Sie das Gerät(Produkt/Anlage) fern von Regen oder Feuchtigkeit zur Verhinderung des Feuers oder Elektronshocks.

Warnung: ohne Vollmachtangeben sind die Veränderungen in diese Bedienungsanleitung ungültig.

Laser Gefahr

Dieses Produkt besitzt ein Laser-System. Bei geöffnetem Gehäuse und Verriegelungen tritt sichtbare und unsichtbare Laserstrahlung auf. Starren Sie bitte nie auf Laserstrahlung. Reparatur und Gehäuseöffnung dürfen nur von qualifizierte Fachleute durchgeführt werden.

Hinweise

※ Folgen Sie den Tipps in Bedienungsanleitung bei Verwendung
※ Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und Wasser.
※ Halten Sie das Produkt weit weg von Wärme.
※ Reinigen Sie das Gerät mit trocknem und sauberem Tuch
※ Beim Stromregen oder Blitzschlag soll das Produkt nicht lange laufen. Schalten Sie es bitte aus.
※ Nehmen Sie die von Hersteller anerkannten Zubehöre und Ersatzteile auf.
Das Reparatur muss von Fachleute durchgeführt werden. Wenn das Produkt nicht in Ordnung ist(z.B. Stecker geht kaputt; die Flüssigkeit ist in Gerät aufgelaufen; wegen Nässe kann es nicht richtig arbeiten usw.), sollen Sie sofort das Produkt zum Reparatur schicken.
※ Vor der Reinigung stellen Sie sicher, dass das Gerät bereits ausgeschaltet ist. Sie können mit nassem Tuch das Gerät reinigen, bitte kein chemisches Mittel.

Hinweise

※ Wiedergeben Sie keine kaputte Disk, da der Spieler dadurch nicht laufen kann. Bringen Sie kein Papierstück, Klebeband oder andere auf Disk an. Halten Sie die Disk fern von Sonnenschein und Hitze. Berühren Sie nie die Oberfläche der Disk mit Finger.
※ Manche Disk-Hersteller haben einige Funktionen begrenzt. Es kann sein, dass die in vorliegenden Gebrauchsanleitung erläuterte Funktion auf solche spezifische Disk nicht verfügbar ist.

Haupteigenschaften

Eigenschaften

Dies Produkt hat einen TFT LCD Monitor und moderne mit DOLBY DIGITAL vorgesehenem SOC Encodierungschip. Damit können Sie das Video mit hoher Qualität genießen. Außerdem besitzt der Player auch Fehlerkorrektur-Chip und unterstützt die Wiedergabe von der CD-R Format.

Weitere Eigenschaften

※ 7" TFT LCD Monitor
※ unterstützt DivX Format, gutes Effekt
※ 108MHz/12bit Video A/D Converter, mit schöner und heller Bilder.
※ DOLBY DIGITAL vorgesehen
※ unterstützt DOWNMIX
※ untersützt USB, SD-Karte, MMC-Karte usw.
※ Built-In Lautsprechen
※ Hi Fi Audio Ausgang
(extrem hohe Lautstärke kann das Gehör beschädigen.)

Funktionen

※ Bildschirmschutz für LCD Anzeige und Fernsehgerät
※ Lithium Batterie für Außendienst
※ Multi-Winkel für das Anschauen
※ Direkt-in zum beliebten Kapitel(Such nach Titel/Kapitel/Zeit/Track)
※ Zoom-Funktion mit mehreren Stufen
※ Disk in PAL, NTSC Format unterstützen
※ verschiedene Verhältnisse für Bildanzeige
※ Blocken für Kindersicherung
※ mehr Möglichkeiten für Sprache und Untertitel, hilft Ihnen beim Anschauen

Unterstützt VCD, DVD, MP3, Kodak Picture CD und andere Disk-Formate.

Vorwort

Unterstützte Disk Format

Format	Maß	Erfassungsinhalt
	12cm oder 8cm	DVD-Format Disk: komprimierte Audiodaten+komprimierte Videodaten
	12 cm oder 8cm	SVCD-Format Disk: komprimierte Audiodaten+komprimierte Videodaten
	12cm	DivX-Format Disk: komprimierte Audiodaten+komprimierte Videodaten
	12 cm oder 8cm	Video CD: komprimierte Audiodaten+komprimierte Videodaten
	12 cm oder 8cm	CD-DA: Audiodaten
	12 cm oder 8cm	MP3: komprimierte Audiodaten

Vorsicht

- Über DVD DIVX SVCD VCD CDMP3

Für jede Funktionist ein DISK-Symbolhingefügt, das bedeutet, diese Funktion ist verfügbar für solche Disk.

verfügbar für DVDDisk

verfügbar für SVCDDisk

verfügbar für VCDDisk

verfügbar für CDDisk

verfügbar für MP3 Disk

Vorwort

Bedienungselemente B

123 DVD 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1.DV IN 9-12V
3. USBAnschluss
5. Modus Taste
7. Menü Taste
9.Bestätigungstaste
11. Einstellung Taste
13. Play/Pause Taste
15. Power Taste
17.Lautstärkeregler

1. SD-Karte Anschluss
2. Batterieschoner Taste
3. Stumme Taste
4. Taste
5. ◀▶ Taste
6. Stopp Taste
7. Open
8. Video Ausgang
9. Anschluss Hörkopf

Vorwort

Fernbedienung Anleitung

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ZOOM MODE TITLE AUDIO SURET MENU SETUP A-S ANGOL REPEAK SYSTEM MUTE RETURN OSD VOL VOL 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1. 0-9 Ziffertaste

Bei Disk-Wiedergabe kannder Benutzer über Ziffertaste direktein Titel, Track, Kapitel oder Berlinanwählen.

1. Titel

Im DVD Modus das Titel-Menü aufrufen 3. Audio Taste

Zwischen Kanal und Track umschalten 4. Einstellung Taste

Dient zur Einstellung der Funktionen

1. Vorheriges/Nächstes Lied

Über die Vorherige Taste zum letzten Lied/letzter Seite; ÜberNächste Taste zum nächsten Lied/nächster Seite.

1. Schnell vorwärts/rückwärts Taste Im Abspiel können Sie über diese Taste das Abspiel schnell rückwärts oder vorwärts laufen lassen.

2. OSD

Im Diskinfo Lesen können Sie überdiese Tasteschnell rückwärts odervorwärts Bilder suchen.

1. Play/Pause

Abspielen/Pause Status 9. Stopp

Bei Disk-Wiedergabe drückt Benutzer diese Taste einmal und das Display wird zeitweilig stoppen. Wenn die Taste 【Display/Pause】 gedrückt ist, gehtdas Display weiter. Wenn (Stopp) zweimal gedrücktist, stoppt das Abspiel

1. Modus

Über diese Taste den Modusauswählen

1. Zoom

Bei DVD-Abspiel überdiese Taste das

Bild zoomen.

1. Menu

Im DVD Modus das Hauptmenü aufrufen oder ausschalten.

1. Untertitel

Bei DVD-Abspiel überdiese Taste einen gewünschte Untertitel anwählen.

14 Winkel

Im DVD Modusüber diese Taste den

Ansichtswinkel verändern.

15.A-B

Im Abspielkann ein bestimmtes Kapitel,

Titel, Track oder ganze Disk über diese Tastewiederholt werden.

1. Wiederholung

Im Abspielkann ein Kapitel, Titel, Track oder komplette Disk über die Taste

wiedernolt werden.

1. Zurück

Uber diese Taste zum Hauptmenü zurück

1. Stumm

Uber diese Taste den Audio-Ausgang blocken oder freigeben.

1. Lautstärke

Uber diese Taste die Lautstärke zu regeln.

1. Bestätigen

Im Disk-Abspiel überdiese Taste das Abspiel starten. Beim Auswahl im Menü kann der Benutzerüber diese Taste Ihre Option bestätigen.

Vorwort

Fernbedienung Anleitung

Einlege der Batterie

Der Erste Schritt: stecken Sie die Batterie-Komponente herein, sehe Abbildung 1.

Fernbedienung Verwendung

Der Infrarot-Sender auf Fernbedienung soll auf den Empfänger richten, der auf vorne Seite des Players liegt. Der Winkelrahmen ist +-30°, Distanz inner 3 Meter.

Der zweite Schritt: ziehen Sie die Batterie-Komponente aus, sehe Abbildung 2.

the Abbildung 2. Innerhalb ca. 3 Meter

Achtung

※ Lassen Sie den Fernbediener nicht nach unten fallen und setzten sie nicht in nasser Umgebung ein.
※ Der Infrarot-Sender auf Fernbedienung darf nicht unten Sonne oder starker Licht stehen.
※ Wenn der Bediener nicht empfindlich ist, wechseln Sie bitte die Batterie.
※ Wechseln Sie die Batterie auf richtige Weise.

Zubehöre

1 to 3 - Video/Audio Kabel Ohne 3 to 3 Anschluss)	1
Fernbediener	1
Adapter	1
Stromkonverter	1
Bedienungsanleitung	1
Ohrhörer	1

System Anschluss

Stromversorgung

Stecken Sie den DC-Stecker des Netzadapters in DC Eingang des Player und den AC Stecker in passende Steckdose. Sehen Sie die Abbildung unten, Adapter darf nicht nah mit Player stehen.

Stromkonverter Anschluss

Über Stromkonverter können Sie auch in Auto dies Produkt verwenden. Schließen Sie die DC-Seite von Konverter mit Player und andere Seite mit Zigarettenanzünder an. Sehen Sie die Abbildung unten.

※ Der Konverter kann die Akku nicht aufladen.
※ Dieser Konverter ist nur für Anzünder mit 9-12 Volt Spannung Anwendbar.

System Anschluss

TV Anschluss

Der Player kann auch mit Fernsehgerät angeschlossen werden, um Audio und Image zu genießen. Befolgen Sie folgender Verbindung:

1 to 3 Audio- und Videokabel 3 to 3 Audio- und Videokabel Audioeingang Audioc. VEECON Videoeingang Fernsehgerät

Über Audio- und Videokabel schließen Sie den Audio- und Videoausgang vom Player mit Videoeingang auf Fernsehgerät an.
※ Wenn der Audioausgang auf Player Seit wird mit dem Audioeingang des Fernsehgerätes verbunden, soll ein Audioeingang, der gleiche Gruppe mit dem angeschlossenen TV-Video-Eingang hat, angewählt.

System Anschluss

Stereoanlage Anschluss

1 to 3 Audio- und Videokabel 3 to 3 Audio- und Videokabel Videoseingang Fernsehgerät Audioeingang Lautsprecher Lautstärker links Lautstärker mittel Lautstärker rechts Hi Fi Lautstärker Lautstärker links hinten (Surround-Sound) Lautstärker rechts hinten (Surround-Sound)

Achtung: der Playerhat kein 5.1-Kanal, über Anschluss eines Lautverstärkers (der Lautverstärker unterstützt eine Umwandlung von 2.1 auf 5.1 Kanal) kann der Benutzerein 5.1-Kanal haben.

Basisbedienungen

Display

1. Stecken Sieden DC-Stecker des Netzadapters in DC Eingang des Player und den AC Stecker in passende Steckdose.
2. Öffnen Sieden LCD Monitor und auf einen bequemen Ansichtswinkel regeln.
3. Schieben Siedie Power Taste auf Einschalten-Position.
4. Über Richtungstaste eine Seite auswählen und dann in DVD oder mobile Multimedien Status(wennsie Mobile Medien ausgewählt haben, brauchen Sie USB oder SD einzustecken.) gelange.
5. Drücken Siedie Open-Taste, um das Diskfach zu öffnen.
6. Legen Sie eine Disk (mit der beschrifteten Seite nach oben) ein 6. Schieben Siedas Diskfach zurück mit der Hand.
   ●Der Player startet, die Disk abzuspielen.
7. Drücken Sie(Stopp) Taste, um das Abspiel zustoppen.
8. Drücken Sie die (Stopp) Taste einmal, das Display wird zeitweilig stoppen. In dem Moment kann der Benulzer über (Display) Tastedie Disk weiter abspielen lassen. Wenn (Stopp) Taste zweimal gedrücktist, stoppt der Betrieb.
9. Beim Abspiel von MP3 und DIVX-Disk stoppt der Betrieb über einmaliges Drücken an (Stopp) Taste.
10. Schalten Sieden Player aus. Wenn der Playerlange nicht verwendet wird, trennen Sie der Player mit angeschlossenem Adapter.

Pause

1. BeimAbspiel drücken (Display/Pause) Taste.
2. Beim Pause-Status drücken Sie(Display/Pause) Taste, um das Abspiel weiterlaufen zu lassen.

Achtung

- Wenn das Pause-, Stopp- und Kein-Disk-Status ca. 3 Minuten dauert, wird der Player in Bildschirmschoner-Modus gelangen. Drücken Sie beliebige Taste und verlassen Bildschirmschoner-Modus.

AbspielPause—

DVD Disk Menü Display

• Für manche DVD Disk sind die Titel oder Kapitel zugeordnet.
• Drücken Sie (Menü) Taste, dann zeigt alle Menü-Optionen. Anhand des Systemhinweises können Sie zu nächster Seite gelangen und über Ziffertaste die gewünschte Option auswählen.
• Über Richtungstaste kann das Programm gewählt werden, danach drücken Sie (Display) oder (Bestätigen) Taste.

Achtung

• Drücken (Titel) Tasteeinmal, gelangten zurück zum Titel-Menü.
  ●Drücken (Menü) Taste einmal, gelangen zurück zum Hauptmenü
  ●Die zurückkehrende Positionist abhängig von der Disk.

Tito Richtungstaste Bestätigen Menu

Basisbedienungen

Vorwärtspulen/Rückwärtspulen

- Beim Abspiel kann die Disk schnell vorwärts oder rückwärts laufen, zum Suchen einer bestimmten Position.

1. Drücken Sie (Vorwärts) Taste mehrmals, ändert sich die Geschwindigkeit in unten stehender Reihenfolge:

graph TD
    A["▶"] --> B["▶ 2x4X"]
    B --> C["▶"]
    D["▶"] --> E["▶ 0x16x32X"]
    E --> F["▶"]
    G["▶"] --> H["▶"]
    H --> I["▶"]
    J["▶"] --> K["▶"]
    K --> L["▶"]

1. Drücken Sie (Rückwärts) Taste mehrmals, läuft die Disk rückwärts, die Geschwindigkeit ändert sich in unten stehender Reihenfolge:

Wiederholung

●Wiederholung eines Titels, Kapitels, Tracks oder einer Disk.

1. Drücken Sie (Wiederholung) Taste mehrmals, ändert sich die Wiederholungstyp in folgende Reihe.

DVD Disk

Super VCD, VCD, CD Disk

●Nur im Abspiel nach Reihenfolge ist die Wiederholung von Super VCD und VCD2.0 Disk möglich; VCD1.1 und CD Disk können direkt wiederholt werden.

- Im Menü Modus unterstützen die VCD und VCD2.0 Disk die Wiederholungsfunktion nicht.

Mp3 Disk

Basisbedienungen

Wiederholung für bestimmtes Stück

A-B Wiederholung

Im Abspielmodus können Sie über[A-B]Taste bestimmtes Stück anwählen.

1. Im Abspielmodus drücken Sie an die Angfangsstelle (Punkt A) diese A-B Taste, zeigt Message auf Bildschirm:
2. Im Abspielmodus drücken Sie an die Endstelle (Punkt B) die A-B Taste, zeigt es auf Bildschirm: I Das Abspielt geht anfänglich von Punkt A, die die Wiederholung(A-B) startet.
3. Drücken Sie [A-B] Taste zum dritten Mal I Das Abspiel geht normal.

Ansichtswinkel Auswahl

1. Drücken Sie (Winkel) Taste an, zeigt es auf Bildschirm wie in Abb.:
2. Über Ziffertaste einen gewünschten Winkel anwählen.
3. Abspielt geht weiter, drücken (Winkel) zum Auswahl des Anfangswinkels.

Achtung

●Anzahl der verfügbaren Winkel ist abhängig von DVD Disk. Das heißt, wie viele Winkel hat die Disk, dann wie viel Mals kann der Winkel geändert werden.
- Diese Funktion ist verfügbar für die DVDs, die mit mehrer Winkel vorgesehen sind.

1.4 2.4 3.4 4.4

Basisbedienungen

Zoom Aktuelle Disk

- Ein Flash oder stilles Bild zoomen.

1. Beim Abspiel drücken Sie (Zoom) Taste zeigt es auf Bildschirm:

- das Bild ist vergrößert.

1. Drücken Sie (Zoom) Taste noch mal, zeigt:

• das Bild ist wieder vergrößert.

1. Drücken Sie (Zoom) Taste noch mal, zeigt: • Das Bild ist zum dritten Mal vergrößert.

2. Drücken Sie (Zoom) Taste noch mal, zeigt: • Das Bild ist verkleinert.

3. Drücken Sie (Zoom) Taste noch mal, zeigt: • Das Bild ist noch mal verkleinert.

4. Drücken Sie (Zoom) Taste noch mal, zeigt: • Das Bild ist zum dritten Mal verkleinert.

5. Drücken Sie [ZOOM] Taste, das Bild geht wieder zu Normal.

6. Sie können auch über Richtungstaste das vergrößerte Bild bewegen.

- INach Ihrem Wunsch können Sie jeden Teil des Bildes anschauen.

Zoom

Basisbedienungen

JPG-Datei Abspiel

1. Legen Sie die JPG-Disk ein und abspielen.
2. Drücken Sie Stopp/Menü um die JPG-Datei anzuschauen, zeigen „Dia Show“, „Menü“ auf Bildschirm.
3. Beim Anschauen drücken Sie Stopp-Taste, das Bild wird mit kleinste Größe aufweist. Der Benutzer kann über ▲ ↗ ↕ ↖ oder Bestätigungstaste das festlegen.
4. Über▲/▼ und die „Bestätigungstaste“ die JPG-Datei auswählen.
   5.Um die gewählte JPG-Datei anzuschauen, drücken Sie „Abspiel“ oder Bestätigen“ Taste.
5. Über ▶ Taste kann das Bild entgegen Uhrzeigerrichtung 90° gedreht werden; über ▶ kann das Bild in Uhrzeigerrichtung gedreht werden.
6. Über ▲ Taste kann das Bild entgegen waagerecht gedreht werden; über kann das Bild senkrecht gedreht werden.
7. Beim Anschauen drücken Sie ANGLE-Taste, das Bild kann in verschiedenen Modi auftreten: von Oben nach Unten, von Unten nach Oben, links nach rechts, rechts nach links, links oben nach rechts unten, rechts oben nach links unten, links unten nach rechts oben, rechts unten nach links oben, von Mitte zu Oben und Unten, von Mitte zu links und rechts, von Oben und Unten zu Mitte, von links und rechts zu Mitte, ebenenweise von Oben nach Unten, ebenenweise von links nach rechts, von Seite zu Mitte.
   9.Wenn Sie die Option OSD, Untertitel, Audio, A-B, Rück, Titel anwählen und zeigt ein" " Symbol, das heißt diese Funktion ist nicht verfügbar.

MP3 Abspiel

1. Legen Sie MP3 Disk oder das Speichergerät mit MP3 Dateien ein.
2. Über ▲/▼ oder „OK“ Taste wählen Sie abzuspielende MP3 Datei aus.
3. Dann drücken Sie „Abspiel“ oder „OK“ Taste.

TRACK01 TRACK02 TRACK03 TRACK04 TRACK05

System Einstellung

General Setup Page
TV Display	Wide
Angle Mark	ON
TV Type	PAL
Screen Shape	ON
O&R Lung	ENG

1. Drücken Sie [Einstellung] Taste, zeigt das Hauptmenü an.

2. Drücken Sie ▶ Taste zur gewünschten Option.

3. Drücken Sie ▶ Taste für einzustellende Option, dann über [Bestätigung] Taste zur Bestätigung.

4. Bewegen Sie die ▼ Taste für bestimmte Option, dann über [Bestätigung] Taste zur Bestätigung.

5. Drüclen Sie◀ Taste um das Submenü zu verlassen. Oder über[Einstellung] Taste.

Allgemeine Einstellung

TV Forma: das Programm kann das Bildverhältnis einstellen.

Möglichkeiten: Normal/Vollsicht, Normal/Mailbox, Weit Werkeinstellung: Weites Bildschirm

Bemerkung: Diese Funktion häng auch von diese Disk selbst. Mache Disk kann einige Bildverhältnis nicht unterstützen

Das Verhältnis 16:9 ist nur nützlich für TV mit 16:9 Bildschirmverhältnis.

Das Auswahl für Bildverhältnis soll mit dem TV-Bildschirmverhältnis entsprechen.

Winkel: das Programm kann den Winkle einstellen.

Optionenen: Ein, Aus Werkeinstellung: Ein

Genera Setup Page
TV Display	Wide
Angle Mark	ON
TV Type	PAL	PAL
Screen Sound	ON	NT8C
OBS Lang	ENG
Circle Voice Setup Page

TV Format: das Programm kann die Ausgangsformat einstellen.

Optionen: PAL, MTSC

Werkeinstellung: PAL

—Genera Setup Page
TV Display	Wide
Angle Mark	ON
TV Type	PLA
Screen Screen	ON	OFF
O&D Lang	ENG	ON

Bildschirmschoner: das Programm kann den Bildschirmschoner einschalten.

Optionen: ein, aus

Werkeinstellung: ein

System Einstellung

Anzeigesprache: das Programm kann

die Sprache beim Abspiel einstellen.

Optionen. Englisch, Deutsch. Französisch. Spanisch

Werkeinstellung: Einglisch

Effekt Einstellung

Anzeige Eigenschaften: das Programm

kann das LCD Effekt einstellen

Optionen: Heiligkeit, Kontrast, Farbe, Sättigung

Werkeinstellung: 00 füralle Optionen

Bemerkung: über diese Funktion kann nur

das Bildelfekt von LCD eingestellt werden, nicht das Anzeige Effekt.

Passwort Einstellung

Passworteinstellung: das Programm

kann ein Passwort mit 14 Stelleneinstellen. Werkeinstellung: 8888

Werkeinstellung Seite

Ton: das Programm kann die Sprache

einstellen

Optionen: Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch

Werkeinstellung: Einglisch

Achtung

Die Tonsprache gilt nur für DVD Disk.

Wenn die Disk Ihre gewünschte Sprache

nicht hat, wird die vorgesehene Sprache von Gerät gewählt.

Audio	ENG
Simulite	OFF English
Doc Menu	ENG >English
Parental	English
Default
Preferred Subtitle Language

Untertitel; das Programm kann den Untertitel einstellen.

Optionen für Untertitel: Englisch, Französisch,

Deutsch, Spanisch, ausschalten.

Achtung

Diese Funktion ist nurfür DVD gültend.

Wenn die Disk Ihre gewünschte Sprache nicht hat, wird die vorgesehene Sprache von Gerät gewählt.

System Einstellung

	Disksprache: über diese Funktion können Sie die Menüsprache mit erster Priorität einstellen.Möglichkeiten: Englisch, Französisch,Deutsch, SpanischWerkeinstellung: EinglischAchtung:Diese Funktion ist nur nützlich für DVD Disk.Wenn die Disk Ihre gewünschte Sprache nicht hat, wird die vorgesehene Sprache von Gerät gewählt.
	Alterbegrenzung: über diese Funktion können Sie eine Begrenzung für Alter einstellen, um das Anschauen der begrenzte Disk von Kindern zu vermeiden.(von Disk abhängig)Optionen: Kind, G, PG, PG13, PGR, R, Nc17, ErwachsenerWerkeinstellung: Erwachsener
	Default: über diese Funktion werden alle Einstellungen außer „Alterbegrenzung“ und „Passwort“ zurückgesetzt.

Spezifikation und Batterie

Spezifikation

Unterstützte Disk-Formate: DVD/VCD/CD/MP3/Divx

Modus: PAL/NTSC

Monitor Größe: 7" Inch

Frequenzkurve: 20Hz bis 20khz

Video Ausgang: 1 Vp-p/75 Ohm

SNR: = 80db

Aussteuerungsbereich: = 85 db

Laser: Halbleiter Laser Wellelänge: 650nm 795 nm

Strom: DC 912 V

Leistung: 10 W

Betriebstemperatur: 5\~40°C

Gewicht: 0.753 KG

Volumen(LXBXH): 206x 158x 41 mm

Batterie: Lithium Batterie.

Batterie Aufladen

Der Player verwendet aufladbare Lithium Batterie für Stromversorgung. Die Lithium Batterie hat kein „Gedächtnis Wirkung“. Deswegen kann die Batterie jede Zeit sicher aufgeladen werden. Die Ladezeit soll nicht mehr als 6 Stunden dauern. Nach der Aufladung kann der Player mit Batterie für 2 Stunden laufen.

Hinweise

Schalten Sie den Player aus, bevor die Batterie aufgeladen ist. Bei der Aufladung soll die Stromversorgung nicht abbrechen lassen. Die Power Licht zeigt rot dazwischen; wenn die Batterie voll aufgeladen ist, zeigt die Licht gelb.

Pflege der Batterie

1. Betriebstemperatur zwischen 0 und 45°C.
   2.Ziehen Sie das Stromkabel aus wenn der Player nicht benutzt ist.
2. Beim Betrieb wird der Player wärmen, das ist normal. Vermeiden Sie den Player lange Zeit zu laufen.
3. Vermeiden Sie, den Player mit anderen Sachen stoßen, halten Sie den Player fern von Hitze oder nasser Ort.

Achtung:

☆ Beim Abspiel von JPEG-Bild hängt die Lesegeschwindigkeit von Auflösung und Kompressionsrate ab. Wegen der Qualität und Format kann manche Disk nicht vom Player gelesen werden.
☆ Wegen der Qualität und Recordingsoptionen kann manche DVD+R/RW, DVD-R/RW, CD-R/RW Disk nicht gelesen werden.

Problemlösungen

Problem	Lösung
Keine Töne oder verzerrze Töne	Prüfen Sie den Anschluss, ob der fest ist.
Symbol ☉ ist auf Bildschirm aufgetreten.	Das Programm kann nicht vorwärts springen lassen(z.B. „Warnung“), da solche Bedienung in der Regel verboten ist.
Hand-Symbol ist auf Bildschirm aufgetreten.	Das heißt, wegen der Software-Begrenzung können manche Bedienungen nicht gemacht werden; in dem Moment ist diese Funktion nicht durchführbar; die Benutzerspezifische Programmnummer ist nicht in Liste darin.
Verzerrte Bilder	Die Datei ist evtl. kaputt, probieren Sie eine andere Datei.
Kann nicht vorwärts oder nachwärts springen	Für manche Dateien ist diese Funtion begrenzt; Das Programm kann nicht vorwärts springen lassen(z.B. „Warnung“), da solche Bedienung in der Regel verboten ist.

Das Aussehen ist abhängig von Ware es gibt keine zusätzliche Mitteilung wenn die Gestaltung oder Spezifikation des Produktes verändert ist.