DVP 1600 - Tragbarer DVD-Player SALORA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbarer DVD-Player
Marke	Salora
Modell	DVP 1600
Bildschirm	15,6 Zoll LCD, um 180° drehbar
Abmessungen (B x T x H)	363 x 248 x 45 mm
Gewicht	1,3 kg
Stromversorgung	DC 9-12V, Netzadapter, Zigarettenanzünder
Akku	Lithium-Polymer, ca. 2 Stunden Betriebsdauer
Kompatible Medien	DVD, VCD, CD, MP3, MPEG4, JPEG
Signalformat	PAL / NTSC
Anschlüsse	USB 1.1, SD/MMC-Steckplatz, AV-Eingang/-Ausgang, Kopfhörer
Fernbedienung	Ja, mit CR2025-Knopfzelle
Lautsprecher	Eingebaute Stereo-Lautsprecher
Besondere Funktionen	Zoom, Wiederholung, Kindersicherung, Bildschirmschoner
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Leistungsaufnahme	15 W
Zubehör im Lieferumfang	Netzadapter, Zigarettenanzünder, Fernbedienung, Ohrhörer, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - DVP 1600 SALORA

Kann ich den Salora DVP 1600 an ein Fernsehgerät anschließen?

Ja, über das mitgelieferte AV-Kabel. Verbinden Sie den AV-Ausgang des Players mit dem Video-Eingang und den Audio-Eingängen Ihres Fernsehers.

Wie lade ich den Akku des DVD-Players?

Schalten Sie das Gerät aus (ON/OFF auf OFF). Verbinden Sie das Netzteil mit dem DC 9-12V Eingang und stecken Sie es in eine Steckdose. Die rote LED leuchtet während des Ladens, sie wechselt auf gelb, wenn der Akku voll ist.

Welche Medienformate werden unterstützt?

Der Player unterstützt DVD, VCD, CD, MP3, MPEG4 und JPEG von Discs, USB-Sticks oder SD/MMC-Karten.

Wie kann ich die Kindersicherung einstellen?

Gehen Sie ins Menü 'System Setup' und wählen Sie Parental. Geben Sie das Passwort (Standard: 8888) ein und wählen Sie eine Altersfreigabestufe wie Kid Safe, G, PG, PG-13, PG-R, Not 7 oder Adult.

Warum wird das Bild verzerrt?

Möglicherweise ist die Disc beschädigt. Versuchen Sie eine andere Disc. Auch bei Schnellvor- oder Rücklauf kann kurzzeitig eine Verzerrung auftreten.

Kann ich Untertitel während der Wiedergabe ändern?

Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste SUBSTITUTE auf der Fernbedienung, um die verfügbaren Untertitelsprachen auszuwählen.

Wie schließe ich einen USB-Stick an?

Stecken Sie den USB-Stick direkt in den USB-Anschluss am Gerät. Wählen Sie dann mit der MODE-Taste den USB-Modus aus.

Funktioniert der Zigarettenanzünder-Adapter zum Aufladen des Akkus?

Nein, der Zigarettenanzünder-Adapter dient nur zum Betrieb des Geräts im Auto und kann den Akku nicht laden. Verwenden Sie zum Laden das mitgelieferte Netzteil.

Wie kann ich den Bildschirm drehen?

Der LCD-Bildschirm kann um bis zu 180 Grad im Uhrzeigersinn geschwenkt werden. Gehen Sie dabei vorsichtig vor.

Warum funktioniert die Fernbedienung nicht?

Überprüfen Sie, ob die CR2025-Batterie richtig eingelegt ist (Polarität beachten) oder ob sie leer ist. Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Infrarot-Empfänger des Players.

BEDIENUNGSANLEITUNG DVP 1600 SALORA

Table Of Contents

Safety Precaution

Package

Main Features

Main Unit Controls

System Connection

The Remote Control

Basic operation

System Setup

Specification

Troubleshooting

1

2

2

3

4

7

9

14

18

14

18

14

18

19

14

18

14

18

19
19
19
19

5
5
5
5

operation to operate the device.
operation to operate the device.
operation to operate the device.
operation to operate the device.
operation to operate the device.
operation to operate the device.
operation to operate the device.
operation to operate the device.
operation to operate the device.
operation to operate the device.
operation to operate the device.
operation to operate the device.
operation to operate the device.

You can swallow the LCD screen of this player clockwise a maximum of 180° for use.

Swelling LCD screen

Zoom in/out function

● Support Multi-language OSD, speed forward/backward, repeat function

● Support PAL or NTSC system

● Built-in rechargeable Lithium Polymer battery

Built-in stereo speaker

● Comparable with disc of DVD, VCD, MP3, MP64, CD, JPEG, etc.

● High brightness color 15.6" LCD screen

Main Features

DVD Player	1
Remote Control with battery	1
AC/DC Power Adapter	1
Cigarette Lighter Adapter	1
User Manual	1
Earpone	1

1. Volume+ button
2. Volume - button
   8.USB/CARD button
3. OK button
   (M) M (M) g
4. MUTE button
   4 PL AV/PAUSE
5. STOBPHYCH
   I. SELECT YOUR
6. Rating label position
   17.USBJack
   16.SD/MMC slot
   15.Earphone Jack
   14.AVOU
7. Power ON/OFF switch
   12.DCING-12A
   11.OPEN knob

Line drawing of a device casing with control buttons and a handle (no text or symbols)

using USB Upon using an USB, insert it into the USB slot directly.

Line drawing of a device with control panel and indicator lights (no text or symbols)

Upon using an SD or MVC card, insert it into the corresponding slot layout with the label side upward until you hear a click.

using SD/MMC card

operable.

negative grounding. 3. The mains plug is used as the disconnect device, the disconnect device should remain readily

1. Car cigarette lighter adapter can't be used to recharge the battery.
2. Car cigarette lighter adapter is available to use only when the carp

Notice:

Line drawing of a remote control device with ports and cable (no text or symbols)

If using car cigarette lighter adaptor to connect to the power: Plug one and of the cigarette lighter adaptor into the DC IN-9-12V jack on the unit, plug the other end into the car cigarette lighter socket. See illustration below. The other end into the car cigarette lighter socket. See illustration below.

Line drawing of a remote control unit with power outlet, socket, and indicator lights (no text or symbols)

Playing one end of the AC/DC power adapter into the DC 1N-9-12V jack on the right of the machine, then plug the other end into the AC power receptacle. Please refer to the following illustration

Powering and installation

System Connection

Please use AV cable to connect the machine and the TV. Make sure it is connected correctly.

Connecting to TV

You can also connect the unit to a TV to enjoy high quality picture and stereo sounds. Please refer to the following illustration:

1. MODE(To select the source)

button twice to stop playback completely)

point where you stopped; press stop

■ STOP(presses once to stop playback, then press) to resume playback from the

1. 11 PLAY/PAUSE

2. OSD(To display disinformation during playing such as elapsed and remaining time)

3. Fast forward/backward button (To scan forward/backward at 2,4,8,16,or 32 times)

4. ↔ Previous/Next button (To go to previous/next chapter or scene during playing)

5. SETUP(To go toor exit setup menu)

6. TITLE (To display title information)

7. AUDIO (To select audio language)

8. Number button

1. ENTER(TO CONFIRM)

2. VOL +/- (TO adjust the volume)

3. MUTE(To turn to mute)

4. RETURN(To return to the main menu)

5. REPEAT (To repeat playing title, chapter or track)

6. A-B(Repeats specific portion from point A to B, pressit again to cancel repeat playing)

7. ANGLE(To change viewing angle when playing discwith multi-angle)

8. SUBSTITUTE (to select subdile language when playing DVD disc)

9. MENU(To enter or e x it root menu)

10. ZOOM(To zoom in/out the image during the playback)

The unit can be connected with external speaker. Please see the following illustration

Connecting with external Speaker

The Remote Control

case of wrong operations.

1. For some DVD disc with Title or Chapter menu, press "MENU" button to enter menu page, and use → → → → select. Presss ENTER to confirm. Note: Please do not disconnect USB devices or plug out SD/MMG cards while they are working with the unit. Functional failure may occur in

2. During playback, press will to pause; press it again to resume playback.

3. When the playing is finished, please turn off the power by sliding ON/OFF switch to OFF.

4. Press ■ once to stop playback; then press ■ to resume playback from the point where you stopped; press ■ twice to stop playback completely.

5. Close the disc door. The unit will load the disc and start playing.

6. After connecting power to the unit, turn on the unit by sliding the ON/OFF switch to ON, Press mode to enter USB or SD/MMC. When selecting "MODE", ensure to insert USB or SD/MMC card property.

7. Open the disc door and insert a disc into the door with the label side facing up.

Playing disc of DVD, MPEG4, SVCD, VCD, CD, MP3 ，

Basic Operation

The Use of Remote Control Please put the battery into the remote control as per below illustration

Press number buttons to select the angle you desire To return to normal playing, please press "Angle." The unit will play the disc in the default angle.

During playing DVD disc with multi-angle, press "Angle" button, the followings will be displayed on screen:

When playing disc of DVD, MPEG4, SVCD, VCD, CD, the unit can search forward or backward. 1. Presses →, the unit will search forward. Presses it repeatedly, the unit will play at 2, 4, 8, 16. 32 times of speed.

00 000 000 000 00

Fast forward and fast backward

When the image is enlarged, user can press to move the image.

During playback, press "Zoom" button, the image will be enlarged; press it fourth time, the image will zoom out, press it repeatedly and the image will return to normal status.

When playing dise of DVD, MPEG4, SVD, VCD, user can zoom in or zoom out the image. DVD MPEG4 SVD, VCD

Zoom in/out

Playing JPG file

Note: Media cards formatted in ex-AT file system not supported.

1. Place MP3 disc into the disc door or insert USB disc, SD card to USB port or SD card slot. Press "A/A" and "ENTER" button to choose a MP3 file; Press "All" or "ENTER" button to play the file selected.

Playing MP3 files

1. Place a JPG disc into the tray, the unit will start reading and play.
2. Presses "JPG files" to browse JPG files.
3. Presses ▲▲ to select a JPG file and press "ENTER " button to confirm.
4. Review the file selected
5. During viewing files, " may appear when pressing Angle or Substitute or Audio" or "A-B or "Tile" etc. in this situation these options unavailable to operate.
6. When viewing JPG files, press ■, pictures will be displayed in thumball mode, press ▲▲◀▶ or "ENTER " button to select one picture to view.

Playing JPG file

Screen SaverEnter this option to set whether to activate the screen saver function.The default is ON.

LAST MEMORY:Enter this option to select LAST MEMORYthe default:OFF

DUAL MONO:Enter this option to select DUAL MONO.the default:STREEO

DYNAMIC:Enter this option to select DYNAMIC.the default:FULL

Enter this option, user can adjust picture quality of video output. There are terms available to be adjusted: Bigniness, contrast, Hue and Saturation For all these terms the default is 00

Video Setup Page

General Audio Video Performance

Video Setup Page

CAPTIONS:in the option user can set CAPTIONSThe default OFF

GENERAL AUTO VIDEO PERSPECTS/DES

Video Setup Page

DYNAMIC: Enter this option to select DYNAMIC. The default FULL	SALORCLO FULL

DUAL MONO:Enter this option to select DUAL MONO. The default STEREO

Audio Setup Page

SET LAST MEMORY STATE
LAST MEMORY.Enter this option to select LAST MEMORYThe default: OFF	GENERAL:AudioVideoPerformance

Screen Seven Enter this option to set whether to activate the screen saver function.

The default is 0N.

system setup

Parental Enter this option to set the parentel control level to some unsuitable disc scans being watched by the children. Optional parentel control levels: Kid Safe, G, PG, PG 13. PCR-R, Not 7, Adult.T. The default of this option is Adult.T.

General A010 W050 P85 SEENE

Programs New Language
English	P	P	P
Chinese	P	P	P
English	P	P	P
English	P	P	P
English	P	P	P
English	P	P	P
English	P	P	P
English	P	P	P
English	P	P	P
English	P	P	P
English	P	P	P
English	P	P	P
英文	P	P	P
English	P	P	P
English	P	P	P
English	P	P	P
English	P	P	P
English	P	P	P
English	P	P	P
English	P	P	P
English	P	P	P
English	P	P	P
English	P	P	P
English	P	P	P
English	P	P	P
English	P	P	P
English	P	P	P
English	P	P	P
English	P	P	P
English	P	P	P
English	P	P	P
English	P	P	P
EN	P	P	P
English	P	P	P
English	P	P	P
English	P	P	P
English	P	P	P
English	P	P	P
English	P	P	P
English	P	P	P
English	P	P	P
English	P	P	P
中文	P	P	P
English	P	P	P
English	P	P	P
English	P	P	P
English	P	P	P
English	P	P	P
English	P	P	P
English	P	P	P
English	P	P	P
English	P	P	P
Chinese	P	P	P
English	P	P	P
English	P	P	P
English	P	P	P
English	P	P	P
English	P	P	P
English	P	P	P
English	P	P	P
English	P	P

Subdte: Select your preferred language to show the subtitles on the screen. The details English. The details English the student languages depend on the information available on each disc. You can also change the subtype language during playback by press the SUBMILE button.

Audio: Enter this option,user can select preferred audio language for DVDs. The default is English. Note x the audio languqagedend on the material on each disc. x your user can discharge the audio language during 8 playback pressing the Audio button.

TV Type:Enter this optonosited TV type(RALNTSC)The default ISNTSC.	SET TV Standard
	12/07/2017
	12/08/2018
	12/09/2019
	12/10/2020
	12/11/2021
	12/12/2022
	12/13/2023
	12/14/2024
	12/15/2025
	12/16/2026
	12/17/2027
	12/18/2028
	12/19/2029
	12/20/2030
	12/21/2031
	12/22/2032
	12/23/2033
	12/24/2034
	12/25/2035
	12/26/2036
	12/27/2037
	12/28/2038
	12/29/2039
	12/30/2040
	12/31/2041
	12/32/2042
	12/33/2043
	12/34/2044
	12/35/2045
	12/36/2046
	12/37/2047
	12/38/2048
	12/39/2049
	12/40/2050
	12/41/2051
	12/42/2052
	12/43/2053
	12/44/2054
	12/45/2055
	12/46/2056
	12/47/2057
	12/48/2058
	12/49/2059
	12/50/2060
	12/51/2061
	12/52/2062
	12/53/2063
	12/54/2064
	12/55/2065
	12/56/2066
	12/57/2067
	12/58/2068
	12/59/2069
	12/60/2070
	12/61/2071
	12/62/2072
	12/63/2073
	12/64/2074
	12/65/2075
	12/66/2076
	12/67/2077
	12/68/2078
	12/69/2079
12/70/2080
12/71/2081
12/72/2082
12/73/2083
12/74/2084
12/75/2085
12/76/2086
12/77/2087
12/78/2088
12/79/2089
12/80/2090
12/81/2091
12/82/2092
12/83/2093
12/84/2094
12/85/2095
12/86/2096
12/87/2097
12/88/2098
12/89/2099
12/90/2099
12/91/2099
12/92/2099
12/93/2099
12/94/2099
12/95/2099
12/96/2099
12/97/2099
12/98/2099
12/99/2099
12/100/2099
12/101/2099
12/102/2099
12/103/2099
12/104/2099
12/105/2099
12/106/2099
12/107/2099
12/108/2099
12/109/2099
12/110/2099
12/111/2099
12/112/2099
12/113/2099
12/114/2099
12/115/2099
12/116/2099
12/117/2099
12/118/2099
12/119/2099
12/120/2099
12/121/2099
12/122/2099
12/123/2099
12/124/2099
12/125/2099
12/126/2099
12/127/2099
12/128/2099
12/129/2099
12/130/2099
12/131/2099
12/132/2099
12/133/2099
12/134/2099
12/135/2099
12/136/2099
12/137/2099
12/138/2099
12/139/2099
12/140/2099
12/141/2099
12/142/2099
12/143/2099
12/144/2099
12/145/2099
12/146/2099
12/147/2099
12/148/2099
12/149/2099
12/150/2099
12/151/2099
12/152/2099
12/153/2099
12/154/2099
12/155/2099
12/156/2099
12/157/2099
12/158/2099
12/159/2099
12/160/2099
12/161/2099
12/162/2099
12/163/2099
12/164/2099
12/165/2099
12/166/2099
12/167/2099
12/168/2099
12/169/2099
12/170/2099
12/171/2099
12/172/2099
12/173/2099
12/174/2099
12/175/2099
12/176/2099
12/177/2099
12/178/2099
12/179/2099
12/180/2099
12/181/2099
12/182/2099
12/183/2099
12/184/2099
12/185/2099
12/186/2099
12/187/2099

Preference Page

Owing to continuous improvement, no prior notice will be given regarding changes on above feature and spec.

1. Avoid buying the unit cellulde with any objects, and place away from all possible heat sources or damp areas. Caulion: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.

2. The normal working temperature is: 0°C\~40°C;

3. Always unipling AC/DC power supply for the unit when not in use;
4. Heart will create during playing, its normal, while avoid long time playing and

Using and maintaining rechargeable battery

The battery can be only recovered when turning power to OFF state, and keep continuous power supply, the red light will be on, and the light will turn yellow when it's fully charged.

Preculations related to Battery Reccharge

The unit utilizes long-life Li polymer battery for portable power supply. The battery has received battery can last about 2 hours. It is fully or partially discharged. It's enough to recharge more longer than 5H each time, fully so much thus can be recarged safely regardless of whether the battery is fully or partially discharged. This can be recovered by the battery.

Rechargeable battery use

Laser: Semiconductor Laser, Wave Length: 650 nm/795 nm Power source: DC-9-12V Power consumption: 15W Operating temperature: 0-40°C Weight: 1.3 kg Dimensions (W x D x H): 363x248x45 mm Battery Type: Polymer

USB: support USB 1.1 Dynamic range: Better than 85 dB Audio output: 1.4Vrms/10KOHm Audio output: Vp-75 Ohm, unbalanced Video output: 1366.768 (RGB) Frequency response: 20 Hz to 20 kHz Picture resolution: 1366.768 (RGB) Panial size: 1.5 inch Signal system: PAL/NTSC Compatible data: DVD/WD/C/D/MP3/MEPEG4

Specification

PROBLEM	SOLUTION
No sound ordistorted sounds	Make sure the machine is connected properly.the appropriate jacks.
Can't advancethrough a movie	You can't, advance through the opening creditsand warning information that appears at thebeginning of movies because this disc isprogrammed to prohibit that action.
The icon #appears onscreen	The feature or action cannot be completed atthis time because:1. The discs software restricts it.2. The discs software doesn't support thefeature (e.g., angives)that is out of range.
Picture is distorted	The disc might be damaged. Try another disc:It is normal for some distortion to appear duringforward or reverse scan.
No forward orreverse scan	Some discs have seconds that prohibit rapidscanning or chapter ski:If you try to skip through the warning informationwon't be able to. This part of the movie is oftenprogrammed to prohibit skipping through it.

Troubleschooling