EBI5 - Lecteur électronique Sunstech - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur électronique (E-book)
Marque	Sunstech
Modèle	EBI5
Écran	Écran E-Ink (encre électronique)
Formats de livres pris en charge	TXT, EPUB, PDF, FB2, HTML, HTM
Formats audio pris en charge	MP3, WAV, WMA, OGG
Formats image pris en charge	JPG, BMP, TIF, PNG, GIF
Stockage interne	Mémoire interne (capacité non spécifiée) + fente pour carte TF (microSD)
Alimentation	Batterie rechargeable intégrée, charge via port USB
Connectivité	Port USB 2.0, prise casque 3,5 mm
Contrôles	Touches page précédente/suivante, accueil, menu, manette de navigation (haut/bas/gauche/droite), OK, retour, rafraîchissement, bouton marche/arrêt
Navigation	Manette de jeu directionnelle
Fonctions principales	Lecture de livres, musique, images, gestionnaire de fichiers, paramètres (police, date, veille, langue), possibilité d'ajouter des signets et annotations
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits liquides chimiques
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, ne pas démonter, éviter les chocs et fortes vibrations, éteindre les fonctions sans fil à proximité d'équipements médicaux
Garantie	2 ans à compter de la date d'achat (hors mauvaise utilisation)
Fabricant	Fabriqué en Chine, Sunstech (Barcelona)

FOIRE AUX QUESTIONS - EBI5 Sunstech

Comment allumer et éteindre l'appareil ?

Pour allumer, appuyez longuement sur le bouton Alimentation (marche/arrêt). Pour éteindre, appuyez brièvement (5 minutes) ou maintenez enfoncé pour éteindre complètement.

Comment charger la batterie ?

Branchez le câble USB fourni au port USB de l'appareil et à un chargeur secteur ou un ordinateur. Le voyant indicateur s'allume pendant la charge.

Comment transférer des fichiers sur l'appareil ?

Connectez l'appareil à un ordinateur via le port USB. L'appareil apparaît comme un disque amovible. Copiez vos fichiers (livres, musique, images) dans les dossiers correspondants (Documents, Musique, Photos).

Quels sont les formats de livres acceptés ?

L'appareil prend en charge les formats TXT, EPUB, PDF, FB2, HTML, HTM. Les autres formats ne sont pas reconnus.

Comment insérer une carte mémoire ?

Insérez une carte TF (microSD) dans la fente prévue à cet effet sur le côté de l'appareil, avec les contacts vers l'intérieur. Si la carte n'est pas reconnue, retirez-la et réinsérez-la.

Comment réinitialiser l'appareil en cas de blocage ?

Utilisez un trombone ou un objet fin pour appuyer sur le bouton RÉINITIALISER (reset) à l'arrière ou sur le côté. L'appareil redémarrera.

Comment régler la taille de la police dans un livre ?

Pendant la lecture, appuyez sur Menu, puis sélectionnez Configuration page. Vous pouvez ajuster la taille des lettres, l'échelle de zoom, l'interligne, la famille de polices et les marges.

Comment ajouter un signet à une page ?

Pendant la lecture, appuyez sur Menu et choisissez Ajouter des signets. Un marqueur apparaîtra en haut de la page. Pour voir vos signets, allez dans Vérifier les signets et annotations.

Comment écouter de la musique tout en lisant ?

Ouvrez le lecteur de musique depuis le bureau ou le menu. Lancez la lecture, puis appuyez sur Retour pour passer en arrière-plan. La musique continuera pendant que vous lisez.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas du tout ?

Vérifiez d'abord la charge de la batterie : branchez l'appareil au chargeur pendant au moins 30 minutes. Si toujours rien, effectuez une réinitialisation avec le bouton reset. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI EBI5 Sunstech

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Nousnousengageonsàcontinueràaméliorerlesperformancesetlaqualitédesproduits, ainsi qu'àfairedeseffortspourassurerl'exactitudeetl'exhaustivitédecemoded'emploi,cependant lemoded'emploipeutêtresujetàchangementsanspréavis,sidesélémentsdulogicielnesont pascohérentsaveclaversionactuelle,veuillezutiliserlelogicielréelentantquenorme.

Notresociéténeserapasresponsabledetoutepertededonnées,dommagesaulogiciel, dommagesàl'équipementdestockageetdommagesàunordinateurprivéenraisonde dysfonctionnementsprovoquésparunemauvaiseutilisation.

Avantd'utiliserceproduit,veuillezlireattentivementcemoded'emploi.

Astuce:

Silepériphériquenes'allumepaslorsdelapremièreutilisation,veuillezvérifierlacapacitédela batterie,veuillezlachargerlorsqu'elleestfaible

Remarques

Veuillezlireattentivementtouteslesremarquesci-dessousafind'éviteraumaximumles pertesinutiles

IConseilsdesécurité

1L'appareiln'estpasétanche.Veuillezeninterdiresonutilisationenmilieuhumideet dangereux.
2 Neposezjamaisl'appareilenpleinsoleilafindenepasraccourcirladuréedeviedela batterie
3、Nepressezjamaislepanneaud'affichageetneposezjamaisd'objetlourddessusafind'éviterdecasserl'écran
4、Nenettoyezpaslestracessurl'appareilavecunproduitliquidechimique.Veuillez nettoyeravecunchiffondouxanscoton
5、Neposezpasl'appareilsurlecôté, évitezleschocsetlesvibrations. Defortesvibrations ou chutes entraineront des dommages à l'appareil ou un traitement rude abimera les structuresinternes
6、Nedémontezpasl'appareil. Uneréparation effectuéepardes personnesextérieures à notre société peut entrainer des dysfonctionnements de l'appareil. La garantie sera annulée.
7、Afind'assurerlasécuritépendantlesvols, assurez-vousqueleréseauestéteintavant deprendrel'avion
8. Latempératuredetravailnormaledupanneaud'affichagedel'appareilestde0à40°C.

Silatempératuredépassecetteplage, l'effetdel'affichageneferaqu'empirer

9、Éteignezlafonctionsansfilàproximitématérielmédical,carellepeutprovoquerdes interférencesauseindesétablissementsdesoinsdesantéouhôpital
10、Neplacezpasl'appareilprèsd'unchauffagecarlechauffagedelabatteriepeut provoqueruneexplosion
11、N'utilisezpasl'appareilsilabatterieestendommagée,déformée,décolorée, surchaufféeousentmauvais.

IIRemarquessurleproduit

1 Silelecteurnereconnaîtpaslacarte Tinsérée, veuillezlaretireret l'insérerànouveau
2AlorsquelacarteTlitlesdonnées,veuillezarrêterl'insertion,arrêterouréinitialiserla carteT
3、ChoisissezleformatFATpendantleformatagedelacarteT
4、Arrêtezd'enregistreroud'effacersurlacarteTfréquemmentafindenepasraccourcirla duréedeviedelacarteT
5、Évitezdechoquerl'appareilfortementetévitezquelabatterieinterfèreavecd'autres appareils
6Sil'appareiladumalàquitter,ouàsuspendrel'opération,veuillezappuyersurle boutonRESETpourredémarrer

◆ Instruction

Vuedecôté:

10 11 12 13 14 15

Faceavant:

1	Panneau	LepanneauE-inkcontientlazoneaffichée,quivous
	E-ink	permetdelirecommesurduvéritablepapier
2	Pageprécédente	Regarderlescontenussurlapageprécédente
3	Pagesuivante	Regarderlescontenussurlapagesuivantesuivante
4	Accueil	RetourversleBureau
5	Menu	Afficherlafenêtredemenu
6	Manettedeje u	NavigationHautetbas,droiteetgauche
7	OK	Confirmeretexécuterl'élémentsélectionné.
8	RETOUR	Passeràl'écranprécédent
9	Actualiser	Rafraîchissementdel'écrancomplet
10	FentecarteTF	InsérercarteTFàdroitedanslafenteaménagée
11	PortUSB	Seconnecteràl'ordinateurpourtransférerdesfichiersouseconnecteràl'alimentationdel'ordinateur.
12	Alimentation	Marche/arrêt,appuyezbrièvement5minutespourarrêteretappuyezlonguementpourallumer
13	Portécouteur	Connecterdesécouteursde3.5mm
14	Réinitialiser	Réinitialiserpouredémarrer
15	Indicateur	Cetémoinlumineux's'allumelorsduchargementetdela misesous/horstension

◆ Bureau

Menuprincipal: lectureencours, répertoire

Élément: Récent、livres、Images、Musiques、gestionnairedefichiers、paramètres

02:43

PM

2014/10/01

Wednesday

L'icônedesdernièreslecturessurl'interfaceprincipaleaffichelelivrelurécemment.Cliquer surcelivreouvriralapagedelectureprécédentepourcontinueràlire.

Récent: cliquersur«recent»surlebureaupermetd'entrerdirectementdanslapagedela listedeslecturesrécentes,quienregistrelesdossiersdelecturelesplusrécents.Etenappuyant surlesboutonshautetbas,vouspouvezvérifierplusieursdossiersdelecture

FonctionsduMENU

Supprimer: supprimer les élément s'électionnés

Supprimertout: supprimertouslesdossiersrépertoriés

MediaPlaying:vérifierlamusiqueexécutéeparmediaplayeretd'arrière-plan

Éteindre:désactivelepériphérique

Books

Leslivresaffichéssontdeslivresetdossiersenregistréssurledossierdocumentsstockéssur lamémoirelocaleetlacarteT;L'interfacelivresprendenchargelesdétailsdelalisteetles méthodesdeconservation.Méthodedeconservation:sileslivrescontiennentdescouvertures, l'affichage se fera par les couvertures ; dans le cas contraire, des couvertures par défaut seront ajoutées, qui incluent les noms des livre, les formats et les types. Méthode de détails de la liste : affichagedestypesdelivre,taillesetdeheuredecréation

09:48

9.5.2012

PM

Wednesday

Books(23)

Conseilsimportants: lesformatsdecouvertureprisenchargeactuellementincluent FB2、PDF、EPUB.Lesautresformatsnesontpasreconnusjusqu'àprésentetsont seulementutilisésdanslescouverturespardéfaut.

MesfonctionsdeMenuMeslivres

Recherche:recherchertouslesfichiersetdossierssurlecontenu.Prendenchargela rechercheparnomdudossieretlarechercheparsuffixe.Donnelerésultatdelarecherche parlatoucheretour

Alleràlapage:souscemenu, lafonction«tournerlapage», permetd'aller directementauxpagesvoulues

Supprimer: supprimer les éléments sélectionnés

Modeconservationetliste:changermeslivresdansl'affichagedelaméthodede conservationoumodeliste

Tripar: Prendenchargelestrisparnomdefichier, tailledufichier, typedefichier, heuredecréationetordrecroissantetdécroissant.Letripardéfauts'effectueparnomde fichieretordrecroissant.

Propriétés: vérifier les propriétés des éléments sélectionnés. Les informations contiennent le nom de fichier, type de fichier, taille du fichier, itinéraire et heure de création

Lecteurmultimédia:vouspouvezallumerlelecteurmultimédiapourjoueroucesser dejouerdelamusique

◆Lecture

Cetappareilprendenchargelesformatsci-dessous: TXT 、EPUB、PDF、FB2、HTML、HTM、

L'interfacedeLectureafficheleratiovitessedelecture,nombretotaldepagesetpagede lectureencours.Toutesleslecturesdelivrespeuventenregistrerlesdernièrespagesde lectureaprèsfermetureetréouverture.Utilisezlestouchesderotationpourexécuterla rotationdelalecture.

Conseilsimportants: lesnumérosdepagespeuventnepass'afficherimmédiatement lorsdel'ouverturedeslivres.Attendezuninstantpourcalculerlenumérodepage.Plusle contenu dulivreestlong plusilfaudradetempspourquelesnumérosdepages'affichent.

Fonctionsexécutivessurl'Interfacedelecture:

FonctionsduMenulecture

SautdePage:sauteràlapremièrepage,dernièrepage,contenus(uniquementles contenusinclusurleslivres)etlespagesnommées.

Rechercher:entrezlesmotsclésetappuyezpourconfirmerqu'ilspeuvententrer,

lescontenusrecherchéss'afficherontparlebiaisd'unmarquageinversenoiretblanc

Configuration page : vous pouvez ajuster la taille des lettres, échelle de zoom, cedeligne,familledepolices,marges

Ajouterdessignets: Ajoutedessignetspourlespagesdelectureencoursetles

signesdesignetss'afficherontdanslecoinsupérieurdelapage

Vérifierlessignetsetannotations:interfacedenotesetd'annotationsaffichele succèsdel'ajoutdesignsetd'annotations.Appuyezsurlestouchesdenavigation gaucheetdroitepourmodifierl'interfacedelalistedessignetsetannotations.La fonctionmenusupporte«suppressionunique»et«supprimertout»

Rotation-auto ouverture et fermeture : ouverture et fermeture de la rotation-auto. Les réglages delarotation-automatique peu ventsuivrelesinstruction lecture.

Rotation:sélectionnezladirectionquevousvoulez,puisappuyezsurok

Paramètresdelecture: réglerlalanguedelalectureencours, vitesseetvolume. Supporteactuellementlechinoisetl'anglais.

Paramètresderotation-automatique: réglerlarotationauto. L'unitéestpar seconde

Propriétésdeslivres: pour vérifier les propriétés des éléments sélectionnés. Les informations contiennent le nom de fichier, type de fichier, taille du fichier, itinéraire et heuredecréation

MediaPlaying:vérifierlamusiqueexécutéeparmediaplayeretenarrière-plan

◆ Image

Cetappareilprendenchargelesformatsdephotosetdebandesdessinées:JPG

、BMP、

TIF、PNG、GIF

10:40

9.5.2012

PM

Wednesday

Pictures(12)

Parlebiaisdumenuvouspouvezrechercher,supprimer,trier,sauteràlapageetvoirles propriétésetc.

◆ MUSIQUE

Formatssupportés:

WAV、WMA、OGG、MP3

Interfacedelecturedemusique:

11:32

9.5.2012

PM

Wednesday

dossiersenregistréssurlamémoirelocaleetlacarteT,ouvrezlamusiquepourchoisirla musiqueetexécuterlalecture,oucliquezsurlelecteurdemusiquesurlebureaude l'ordinateurpourjouer.L'interfacedulecteurdemusiquepeutapparaîtrevialatouchede menudansl'interfacedelecture.

IntroductionauxfonctionsdeMusicPlayer:

Dansl'interfaceMusicPlayer, cliquezànouveau pour afficher le lecteur demusique.

Utilisezlestouchesdenavigationgaucheetdroitepourlirelaprécédenteetlaprochaine chansonetappuyezlonguementpouravanceretrevenirenarrière;lestouchesde navigationhautetbasserventàajusterlesvolumes;latoucheOKsertàsuspendreetà lirelamusique.L'interfacelecteurdemusiqueaffichelesnomsdeschansons,des chanteurs, lesnomsd'albumetautres. Appuyersurlatouche Menupermetdeparamétrer les modes de lecture tels que boucle simple, ordre de lecture, boucle entière et lecture aléatoire. Pour sortir du lecteur de musique ou exécuter la lecture en arrière-plan, appuyezsurlatoucheretour.

◆Gestionnairedefichier

Vous pouvez vérifier tous les fichiers et dossiers sur la mémoire locale et la carte T par cette application tels que Mémo, Documents, musique, photos. Si aucun dossier ne s'affiche sur l'appareil, veuillez créer selon les noms des dossiers manuellement ou redémarrer l'appareil. De plus, les interfaces d'applications correspondent à des Documents, musique, photos, sous-dossiers.

Documents : pour rechercher des formats de livres sur My Book, les utilisateurs doivent rangerleslivresdanscedossier。

Musique: pour récouter delamusiquedirectementsur My Music, ou lelecteur demusique sur un ordinateurdebureau, les utilisateurs doivent stocker lam usiqued dans cedossier Photos: pour regarder des photossur My Pictures, veuillezen registrer les photos dans cedossier

Mémo:enregistrerlesdocumentsnouvellementcrééssurmémo

◆Paramètres

1、Paramètresdepolicedecaractères

Cinqpolicespeuventêtreaffichéespardéfaut.Enoutre,lesutilisateurspeuventcopierles policessouhaitéesdansledossierdepolicespourinstallerdenouvellespolices.Arrêtezet rallumez,lespolicesnouvellementinstalléespourrontfigurerdanslesparamètresde polices.

2、Réglagesdateetheure

Réviserl'année,mois,date,heureetminutesaveccettefonction.Appuyezsurles touchesdenavigationgaucheetdroitepourajusterlesvaleursaprèsavoirsélectionnéles éléments.Appuyezsurlatoucheretourpoursauvegarderetquitter

Système12heures,lesystème24heuresestenoption.

Ebookseconnecteauréseauetsynchronisel'heureréseauquandvoussélectionnez l'heureduréseau

3、Réglagedemiseenveille

Choisissezlaveilleparheure,1 minute,3 minutes,5 minutes,10 minutes

4、Réglagesmiseenveilleimages

Réglezlaveilledesphotosparcetteoption.Lesimagespardéfautpeuventêtre sélectionnéesindividuellementouencopie.Aprèsavoirréglélesphotosdeveillesur l'interfacedenavigation,touteslesphotosserontlistéesci-dessous,cequipeutêtre facultatif.LesutilisateurspeuventégalementcliquersurSélectionnertoutpour sélectionnertouteslesphotosdeveille,celles-cipasserontenboucleàl'écranàchaque tempsdeveille.

5、Préférence

Pouractualiserlesparamètresdel'écran,paramètresd'alarmeetusine

6、Paramètreslangue

Changezlalangue, cetebookprendenchargeplusd'unecentainedelangues, et redémarrezpourvaliderlenouveauuréglage.

7、InfosSystème

AffichelaversionPCBA,SN,infoscartemémoireetcarteSD.

8、Moded'emploi

U n e d e s c r i p t i o n d é t a i l l é e d u f o n c t i o n utilisateursserontguidéspourexploiteretutiliserlesfonctionsconcernées.

Conditiondelagarantie

-Ceproduitestgaranti2ansàcompterdeladated'achat.

-Lagarantienecomprendpaslespannesduesàunemauvaiseutilisationduproduit,unemauvaise installationouuneinstallationdansdesendroitsnonadaptéspourlabonnemaintenanceduproduit, desdéfauts,misesàjourdesproduitsquinesontpasfournisparlamarque,lespiècesmalutiliséesou quinesontpasdestinéesàuneutilisationdomestiqueousontutiliséesdemanièreinappropriée.

Sontégalement noncomprises dans slagarantie les spannes dues à des manipulations des produits par des personnes physiques ou morales autres quenotres société.

- Pour toute réclamation concernant les termes de la garantie, le ticket de caisse doit être joint.

Pb

SedébarrassercorrectementdeceProduit

Déchetsd'équipementsélectriquesetélectroniques(WEEE)

Votreproduitestconçuetfabriquéavecdesmatériauxetdescomposants dehautequalitéquipeuventêtrerecyclésetréutilisés.

Cesymbolesignifiequel'équipementélectriqueetélectronique,unefois usagé,doitêtretraitésséparémentdesdéchetsménagers.

Veuillezdéposercetéquipementdanslepointdecollecte/recyclagedes déchetsdevotreqartier.

Auseindel'UnionEuropéenne,ilexistedessystèmesdecollecteséparés pourlesproduitsélectriquesetélectroniquesusagés.Mercidenousaiderà protégerl'environnementdanslequelnousvivons!

FabriquéenChine

Directive du Conseil auxquelles la conformité est déclarée :

Application des normes :

EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN 55022:2010

EN 55024:2010

EN 61000-3-3:2008

Adresse du fabricant :

C/Pallars 189, 08005 Barcelona

Type d'équipement :

EBOOK

Marque Commerciale :

SUNSTECH

Modèle n° :

EBI5

Nous, soussignés, déclarons sous notre seule responsabilité que l'appareil spécifié est conforme aux directives et normes ci-dessus

Lieu : Barcelone

(Signature)

Víctor Planas Bas

(Nom complet)

Date : le 10 Mars 2015

Directeur général

(Fonction)

sunstech ^1/2

e-bookleitor

EBI5

MANUALDEUTILIZADOR

◆Gestor de Ficheiros