EBI5 - Leitor eletrônico Sunstech - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Leitor eletrónico (E-book)
Marca	Sunstech
Modelo	EBI5
Ecrã	Ecrã E-Ink (tinta eletrónica)
Formatos de livros suportados	TXT, EPUB, PDF, FB2, HTML, HTM
Formatos áudio suportados	MP3, WAV, WMA, OGG
Formatos de imagem suportados	JPG, BMP, TIF, PNG, GIF
Armazenamento interno	Memória interna (capacidade não especificada) + slot para cartão TF (microSD)
Alimentação	Bateria recarregável integrada, carregamento via porta USB
Conectividade	Porta USB 2.0, tomada de auscultadores 3,5 mm
Controlos	Teclas página anterior/seguinte, início, menu, manípulo de navegação (cima/baixo/esquerda/direita), OK, voltar, atualizar, botão ligar/desligar
Navegação	Manípulo de jogo direcional
Funções principais	Leitura de livros, música, imagens, gestor de ficheiros, configurações (fonte, data, suspensão, idioma), possibilidade de adicionar marcadores e anotações
Temperatura de funcionamento	0 °C a 40 °C
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco; não utilizar produtos líquidos químicos
Segurança	Não expor à humidade, não desmontar, evitar choques e vibrações fortes, desligar as funções sem fios perto de equipamentos médicos
Garantia	2 anos a partir da data de compra (exceto uso inadequado)
Fabricante	Fabricado na China, Sunstech (Barcelona)

Perguntas frequentes - EBI5 Sunstech

Como ligar e desligar o aparelho?

Para ligar, pressione longamente o botão Alimentação (ligar/desligar). Para desligar, pressione brevemente (5 minutos) ou mantenha pressionado para desligar completamente.

Como carregar a bateria?

Ligue o cabo USB fornecido à porta USB do aparelho e a um carregador de parede ou computador. O indicador luminoso acende durante o carregamento.

Como transferir ficheiros para o aparelho?

Conecte o aparelho a um computador através da porta USB. O aparelho aparece como um disco removível. Copie os seus ficheiros (livros, música, imagens) para as pastas correspondentes (Documentos, Música, Fotos).

Quais são os formatos de livros aceites?

O aparelho suporta os formatos TXT, EPUB, PDF, FB2, HTML, HTM. Os outros formatos não são reconhecidos.

Como inserir um cartão de memória?

Insira um cartão TF (microSD) na ranhura prevista para o efeito na lateral do aparelho, com os contactos para dentro. Se o cartão não for reconhecido, retire-o e volte a inseri-lo.

Como reiniciar o aparelho em caso de bloqueio?

Use um clipe ou objeto fino para pressionar o botão REINICIAR (reset) na parte traseira ou lateral. O aparelho reiniciará.

Como ajustar o tamanho da fonte num livro?

Durante a leitura, pressione Menu, depois selecione Configuração de página. Pode ajustar o tamanho das letras, a escala de zoom, o espaçamento entre linhas, a família de fontes e as margens.

Como adicionar um marcador a uma página?

Durante a leitura, pressione Menu e escolha Adicionar marcadores. Um marcador aparecerá no topo da página. Para ver os seus marcadores, vá a Verificar marcadores e anotações.

Como ouvir música enquanto lê?

Abra o leitor de música a partir do ambiente de trabalho ou do menu. Inicie a reprodução, depois pressione Voltar para passar para segundo plano. A música continuará enquanto lê.

O que fazer se o aparelho não ligar de todo?

Verifique primeiro a carga da bateria: ligue o aparelho ao carregador durante pelo menos 30 minutos. Se ainda assim não ligar, efetue uma reinicialização com o botão reset. Se o problema persistir, contacte o serviço pós-venda.

MANUAL DE UTILIZADOR EBI5 Sunstech

Choosestandbybytime,1mins,3mins,5mins,10mins

4、StandbyPicturesSettings

Setstandbypicturesbythisoption.Defaultpicturescanbeselectedsinglyorinduplicate.Aftersettingstandbypicturesonbrowsinginterface,allthesetpictureswillbelistedbelow,whichcanbeoptional.UserscouldalsoclickSelectAlltochooseallthestandbypictures,whichwillchang e i n t u r n w h e a c h s t a n d b y t i m e

5、Preference

Elijaeltempodestandbyatravésdeltiempo:1min,3mins,5mins,10mins

Estamosempenhadosemcontinuaramelhorarodesempenhoequalidadedoprodutoe

tambémesforçarmo-nosparagarantiracorre çã o e pl en i t u d e d e s t e m a n u a l ,

manualpodesersujeitasaalteraçõessemavisoprévio, casoaspartesdosoftwarenãosejam

consistentescomaversãoatual, agradecemosqueutilizeosoftwareatualcomopadrão.

Anossaempresanãopoderiasuportarqualquerresponsabilidadeporperdadedados,danosde

software, danosdeequipamentos dearmazenamento expandido edanosacomputadores

pessoaisdevidoaumaanomaliacausadapelousoindevidodoutilizador.

Antesdeutilizaresteproduito, agradecemosqueleiaatentamenteestemanual.

Dica:

Casoodispositivonãoconsigaligar-senaprimeirautilização,verifiqueacapacidadabateriae

carregue-aquandoestaestiverfraca

Notas

Leiaatentamentetodasasnotasabaixoparaevitaraomáximoperdasdesnecessárias

I Notasdesegurança

1 Odispositivonãopossuidesempenhoimpermeável. Não permita a utilização dispositivosobambientemolhadoeperigoso.

2Nuncacoloqueodispositivosobluzsolarforteparanãoencurtaravidaútildabateria

1. Nuncaaperteopaineldovisonemcoloqueobjetospesadosparaprotegeroecråde

serquebrado

1. Nãodevepolirodispositivocomlíquidoquímico. Limpe-ocomumpanomaciosem fios
2. Nãodeixeodispositivodefora, nãobatanemvibreodispositivo. Istoporqueaforte vibraçãoouquedacausarádanosnodispositivoouumtratamentobrutopoderão estragarasestruturasinternas
   6.Nãodesmonteoaparelhoporsipróprio.Aanomaliadefuncionamentododispositivo poderásercausadaporpessoasnão-profissionaisdemanutençãoquenãosejamda nossaempresa.Agarantianãoseráaceite.
3. Paragarantirasegurançadovoo, certifique-sedequearedeestádesligadaaopegarno avião
4. Atemperaturanormaldefuncionamentodopaineldoaparelhoéde0-40 ultrapassarointervalo, oefeitodovisorficarápior
5. Ligaçãowirelesspertodeequipamentosmédicos,quetalvezpossaminterferirem hospitaisouorganizaçõesdecuidadosdesaúde
6. Não coloque o aparelho perto de equipamentos de aquecimento, porque o aquecimentodabateriacausaráumaexplosão
7. Interrompa a sua utilização, caso a bateria se encontre danificada, deformada, descolorida, sobreaquecidaoucheirarmal.
   ° C.Se

II. Notasdoproduto

1 Se o leitor não conseguiu reconhecer o cartão T inserido, retire e insira novamente
2 Enquanto o cartão T está a ler os dados, pare de inserir, desligar ou reiniciar o cartão T

1. Escolheroformato FATao Formatarocartão T
2. Não guarde ouelimine frequentementenocartão T com frequência paranão oencurtar vidadocartão T
   5.Evitequeodispositivosofraimpactosfortes,interferênciaestáticaoudebateriade outrosdispositivos
   6Casosejadifícilsairdodispositivooususpenderaoperação,primaobotãoRESETpara reiniciar

◆ Instrução

Ladosuperior:

Ladofrontal:

1	PainelE-ink	OpainelE-inkcontémaáreaapresentada,oquefazcomquedesfrutedaleituracomosefossefolhasreais
2	Página anterior	Relancesobreoconteúdonapáginaanterior
3	Página seguinte	Relancesobreoconteúdonapáginaseguinte
4	Início	Regressaraoambientedetrabalho
5	Menu	Apresentarajaneladomenu
6	Joystick	Navegaçãoparacimaeparabaixo,paraadireitaeesquerda
7	OK	Confirmeeexecuteoitemselecionado.
8	REGRESSAR	Passarparaoecräanterior
9	Atualizar	AtualizaçãoEcrãInteiro
10	Ranhurapara cartãoTF	InsiraocartãoTFcorretamentenaranhuradesignada
11	PortaUSB	Conecteaocomputadorparatransferirficheirosouconecteaocomputadorpararecarregar.
12	Ligação	Ligar/desligar,premindobrevemente5minsparadesligarepremindolongamenteparaligar.
13	Portados auscultadores	Conecteunsauscultadoresde3,5mm
14	Reinício	Resetparareiniciar
15	Indicador	estaluzindicadoraacarregareaoligar/desligar

◆Ambientedetrabalho

MenuPrincipal: Leitura Atual, Diretório

Elemento: Recente, Livros, Imagens, Música, Gestorde Ficheiros, Definições

02:43

PM

2014/10/01

Wednesday

Recente:Clicandoem“recente”noambientedetrabalhoentrarádiretamentenapáginade listasdeleiturarecente,queguardaosregistosdeleituramaisrecentes.Eprimindoosbotões cimaebaixo,podeverificarmaisregistosdeleitura

FunçõesMENU

Reproduzir: verifique a música executada pelo leitor multimédia e de fundo

Desligardesligarafunçãododispositivo

Livros

Os livros apresentados são livros e pastas guardados na pasta de documentos guardados na memórialocalenocartãoT;Ainterfacedelivrossuportaosmétodosdeprateleiraedetalhesda

lista. Método da prateleira: se os livros tiverem capas, a apresentação será feita através das capas; casocontrário, capaspadrão serão adicionadas, asquais incluem nomes, formatosetiposdo livro.Métododedetalhesdalista:apresentatipos,tamanhosetempodeconstruçãodoslivros.

09:48

9.5.2012

PM

Wednesday

Books(23)

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

[Non-Text]

Dicasinteressantes : FormatosdecapaatualmentesuportadosincluemFB2, PDF, EPUB. Outrosformatosnãopodiamserreconhecidosatéagoraeapenassãoutilizadosnascapas padrão.

MeusLivrosMenuFunções

Procurar: Pesquisatodososficheirosepastasnosconteúdos. Suportaapesquisa pornomedepastaeapesquisaporsufixo.Sairdosresultadosdepesquisaatravésda teclaregressar

Irparaapágina:sobestemenudevirarapágina, passarádiretamenteparaas páginasdeponto

Mododeprateleiraedelista:alterarosmeuslivrosnaapresentaçãoemmétodode prateleiraoumétododelista

Ordenar:Suportaaordenaçãopornomedeficheiro,tamanhodoficheiro,tipode ficheiro,tempodeconstruçãoedescendenteeascendente.Aordenaçãopordefeitoépor nomedeficheiroeascendente.

Propriedades: verificarpropriedades dositensselecionados. Asinformaçõescontêm onomedoficheiro, tipodeficheiro, tamanhodoficheiro, caminhoetempodeconstrução

Leitormultimédia:Podeligaroleitormultimédiaparareproduziouparara reproduçãodemúsica

Leitura

Estedispositivosuportaosformatosabaixo: TXT, EPUB, PDF, FB2, HTML, HTM, PDB, RTF,

MOBI,DJVU,DJV,CHM,RAR,ZIP,DOC

Interfacedeleitura:

Ainterfacedeleituraapresentaoráciodevelocidadedeleitura,totaldepáginasea páginaadeleituraatual.Todososlivroslidospodemgravarasúltimaspáginaslidasapós fechareabrirnovamente.Useasteclasdevirarparaexecutaraviragemdeleitura

Dicasinteressantes :N.ºdepáginaspoderánãoserapresentadoimediatamenteaoabrir oslivros.Espereummomentoparacalcularonúmerodepágina.Quantomaisconteúdos olivrotem,maistempodemoraráamostrar.

FunçõesexecutivasnalInterfacedeLeitura:

LeituraMenuFunções

SaltarPágina:Passarparapáginainicial,últimapágina,índice(apenasíndice incluídonoslivos)epáginasdesignadas.

Procurar: introduza as palavras-chave e prima confirmar que podem ser introduzidas, osconteúdospesquisadosserãoapresentadosatravésdamarcainversade pretoebranco

Definição de página: pode ajustar o tamanho das letras, escala de zoom, espaço elinhas,margens,conjuntodetiposdeletra

AdicionarMarcadores: Adicionarmarcadoresapáginasdeleituraatuaisesinaisde doresserãoapresentadosnocantosuperiordapágina

Verificar Marcadores e Anotações: interface de marcadores e anotações apresenta com sucesso os marcadores e anotações adicionados. Prima as teclas de

navegaçõesquerdaedireitaparaalterarainterfacedalistademarcadoresanotações.

Afunçãomenusuportaaopçãodeeliminarapenaseeliminartodos

AbrireFecharViragemAutomática:abrirefecharviragemautomática.As definiçõesrelevantesdeviragemautomáticopodemseguirasinstruçõesdedefiniçãode leitura.

Girar: selecioneadireção certaquepretendee, emseguida, primaok

Definições de Leitura: Definir leitura atual por línguas, velocidade evolume.

Suporteatualdechinêseinglês.

DefiniçõesdeViragemAutomática:definirviragemautomática.Aunidadeéporundo

Propriedades de Livros: verificar propriedades dositens seleccionados. As

informaçõescontêmonomedoficheiro, tipodeficheiro, tamanhodoficheiro, caminhoe tempodeconstrução.

Reproduzir:verifiqueamúsicaexecutadapeloleitormultimédiaedefundo

◆ Imagem

Estedispositivosuportaosformatoseminiaturasdeimagensmencionadosabaixo

BMP,TIF,PNG,GIF

: JPG,

10:40

9.5.2012

PM

Wednesday

Pictures(12)

MinhasImagensapresentaimagensepastasguardadasnamemórialocalecartãoT Atravésdomenupodepesquisar,eliminar,ordenar,saltarparaapáginaever Propriedades,etc.

◆MÚSICA

FormatosSuportados:

WAV,WMA,OGG,MP3

InterfacedeReprodução de Música:

11:32

9.5.2012

PM

Wednesday

FunçãoLeitordeMúsicaIntrodução:

Nainterfacedoleitordemúsica, cliquenovamenteparaabriroleitordemúsica. Useas teclasdenavegaçãoesquerdaedireitaparareproduziramúsicaanterioreseguintee primalongamenteparaavançareretroceder; asteclasdenavegaçãoparacimaepara baixosãoutilizadasparaajustarvolumes; ateclaOkdestina-seasuspenderereproduzir. A interfacedoleitordemúsica apresentaosnomesdasmúsicas, cantores, nomesdeálbuns eoutros. Premindoateclamenu podeestabelecerasdefiniçõesdemétodosde reprodução como: mesma faixa, ordem de reprodução, todas as faixas e reprodução aleatória. Parasairdoleitordemúsicaouexecutarareproduçãodemúsica, primaatecla regressar.

Verificar todos os ficheiros e pastas na memória local e cartão T através desta aplicação, tais como Documentos, Música, Imagens, Memo. Caso não seja apresentada nenhuma pastanodispositivo, criedeacordocomosnomesdepastamanualmenteoureinicieo dispositivo. Além disso, as interfaces da aplicação correspondem como suporte das subpastasDocumentos, Músicas, Imagens.

Documentos: se pesquisar por formatos de livro em Meus Livros, os utilizadores precisam guardarlivrosnestapasta.

Música:sereproduzirmúsicadiretamenteemMinhaMúsicaounoleitordemúsicano

ambientedetrabalho, os utilizadores precisam guardarmúsicasnestapasta

Imagens: Sepcorrerasimagensem Minhas Imagens, guarde imagensnestapasta

Memo: guardarregistosrecém-criadosemlembrança

◆Configurações

1.Configuraçãodefontes

Cincotiposdeletraspodemserapresentadospordefeito.Alémdisso,outilizadorpode copiarostiposdeletraspretendidosparaapastadetiposdeletrasparainstalarnovos tipos.Desligueevoltealigare,emseguida,ostiposdeletrasrecém-instaladospodemser apresentadosnasdefiniçõesdostiposdeletras.

2.DefiniçõesdeDataeHora

Reveroano,mês,data,horaeminutoatravésdestafunção.Primaasteclasde navegaçõesquerdaedireitaparaajustarosvaloresapósselecionarositens.Primaatecla regressarparaguardaresair

oformatode12horasede24horassãoopcionais.

OEbookiráconectararedeesincronizarahoradaredeaoselecionarahoradare

3. Standbyatravésdasdefiniçõesdehora

Escolhaotempodestandbyatravésdotempo:1 min,3 mins,5 mins

4.Definiçõesdeimagensduranteotempodestandby

DefinaasimagensduranteotempodestandbyAsimagenspordefeitopodemser selecionados singularmente ou em duplicado. Após definir as imagens de standby na interfacedepesquisa,todasasimagensdefinidasserãolistadasabaixo,oquepodeser

opcional.OsusuarioestambémpodemclicaremSeleccionarTodasparaescolhertodasas imagensdestandby,asquaissealterarãoàvezemcadaperíododestandby.

5. Preferências

Paradefiniçõesdeatualizaçãoodeecrã,definiçõesdealarmeerestauracãodas definiçõesdefábrica

7.Configuraçãodelínguas

Alteroidiomaquerequer, esteebooksuportamaisde100idiomasereiniciepara implementarasalterações.

7. InformaçãoSistema

VisualizeaversãoPCBA, número desérie, cartãodememória e asinformações do cartãodememória.

8.Manual

Éapresentadaumadescrição detalhadadofuncionamentododispositivo.Os usuariospodemserorientadosparaoperareusarfunçõesrelevantes.

CondiçõesdeGarantía

-Esteequipamentotemgarantiade2(dois)anosapartirdadataoriginaldecompra.

-Estaramisentasdagarantíaasavaríascausadaspelousoincorrectodoaparelho,máinstalação

oucolocação em lugares in apropriados para asuabo conservação, pancadas, actualizações desoftware

quenãosejãoosfacilitadospelamarca,peçasdesgastadaspeloseupropriousoouporumusonão

doméstico ou inadequado, assim como, por manipulação por pessoas ou oficinas deassistência tecnica

alheiosànossaempresa.

-Paraqueagarantíatenhavalidade,deverájuntarafacturaoutícketdecaixaquecorrobore/validea aquisiçãoedatadevendaddesteproducto.

DescartecorretodesteProduto

DescartedeEquipamentosElétricoseEletrônicos-WEEE).

Seuprodutofoiprojetadoefabricadocommaterialesdealta qualidadeecomponentesquepodemserrecicladosereutilizados.

Estesímbolosignificaqueequipamentoselétricoseeletrônicos, no fimdesuavidaútil, devemserdescartadoseparadamente dolixo doméstico.

Porfavor, descarteesseequipamentoemumpostodecoleta adequadoouemumcentrodereciclagem.

NaUniãoEuropeiaexistemsistemasdecoletaseparadospara produtoselétricoseeletrônicos. Porfavor, nosajudeaconservaro meioambienteemquevivemos!

FabricadoemChina

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Diretiva do Conselho relativamente à qual é declarada conformidade:

Aplicação das Normas:

EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN 55022:2010

EN 55024:2010

EN 61000-3-3:2008

Endereço do fabricante: C/Pallars 189, 08005 Barcelona, Espanha

Tipo de equipamento: EBOOK

Comércio: SUNSTECH

Modelo n.º: EBI5

Nós, abaixo-assinados, pela presente declaramos por nossa exclusiva responsabilidade que o equipamento especificado está conforme à Diretiva e às Normas supra

Local: Barcelona

(Assinatura)

Víctor Planas Bas

(Nome completo)

Data: 10 - Março - 2015

Diretor-Geral

(Cargo)