KIDS9DUAL - Leitor eletrônico Sunstech - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR KIDS9DUAL Sunstech

Descrição do aparecido

1. Camara frontal: Pode tirarotos, fazer videos, etc.
2. Painel tátil.
3. Pressione durante mais de 2hhos para ligar/desligar. Pressione una vez para ligar o esra a partir do modo de espera.
4. HOME
5. Micro USB/OTG,carregamento
6. Ficha de auscultadores: Tomada padrão de 3,5 mm para os auriculares.
7. DC In 5V
8. Ranhura para cartao micro SD.
9. MIC
10. Camara traseira: Pode tirarotos, fazer videos, etc.
11. Altifalante

【DICAS】：

1. Quando a bateria estiver fraca desligar-se-á automaticamente.

2. Quando reinecer, o dispositorio irá examinar e reparar o disco. O ecra aparecerá a barra de progresso durante um curto periodo de tempo

3. Definção de "Premir":

Premir breve: Premir o botao menos de 2 segundos.
Premir Longamente: Premir o botao mais de 3 segundos.

MANUAL APLICACAO SUNSTECH KIDS

A APLICACAO SUNSTECH KIDS ESTA PROTEGIDA COM UM PIN DE SEGURANCA PARA O CONTROLLO PARENTAL, DESTA FORMA, OS MENORES NAO PODEM ALTERAR AS CONFIGURAÇOES OU OPÇÉS QUE OS PAIS TENHAM REALIZADO ANTERIORMENTE. O CódIDO EM TODOS OS CASOS SERA SEMPRE "4321".

PARA INICIAR A APLICACAO SUNSTECH KIDS, PRIMA O ICONE DE COR VERDE QUE ENCONTRARNO AMBIENTE DE TRABALHO DO SEU TABLET SUNSTECH:

UMA VEZ DENTRO DA APLICACAO, É APRESENTADO O AMBIENTE DE TRABALHO DE SUNSTECH KIDS, A PARTIR DO QUAL PODERA ENTRAR NOS DIFFERentes JOGOS E APLICACOs PREMINDO SOBRE QUALQUER UMA DELAS:

PODERÁ TÁMBÉM CONFIGURAR VARIAS "OPÇÖES" DE SUNSTECH KIDS PREMINDO O ICONE DOS 3 PONTINHOS, (onde indica a seta).

PREMINDO SOBRE AS "OPCÔES" (3 pontinhos), ABRIR-SE-À UM MENU COM VARIAS POSSIBILIDADES PARA CONFIGURAR SUNSTECH KIDS:

NA OPÇÃO: "SELECTIONAR APLICACções" (LEMBRE-SE QUE O PIN DE SEGURANÇA QUE LHE É SOLICITADO É SEMPRE: "4321"), APARECEM 2 SEPARADOS:

NO PRIMEIRO: "Selecione aplicacoes", APARECEM TODAS AS APLICACOs QUE ESTAO INSTALADAS NO TABLET. NO SEGUNDO SEPARADOR: "Aplicações SeLECTIONadas" APARECEM AS APLICACOs SELECTIONADAS PARA UTILizar DENTRO DA APLICACO SUNSTECH KIDS.

AS APLICACOES QUE SELECTIONE NO SEPARADOR "Selecione aplicacoes" SERAO AUTOMATICAMENTE ADICIONADAS AO AMBIENTE DE TRABALHO DE SUNSTECH KIDS.

O BOTÃO SEGUINTE DO MENU "OPÇÖES" É: "CONFIGURAÇÃO".

DENTRO DA “CONFIGURAÇÃO” ENCONTRAMOS VÁRIAS OPÇÉS DA APLICADA:

EM SEGUIDA, EXPLICAMOS-LHE CADA UMA DAS OPÇÖES:

1. BOTAO DE BLOQUEIO DE INICIO: BLOQUEIA O BOTAO INICIO E OS OUTROS (dentre do circulo), DESTA FORMA, O MENOR NAOPODE SAIB DE SUNSTECH KIDS.
2. AUTO REINICIAN AS APLICACOES: ESTA OPOCAO REINICIA O JOGO, CASO O MENOR SAIA DA MESMA.
3. BLOQUEIO DE PLAYSTORE: BLOQUEIA O ACCESSOA PLAYSTORE DAS APULAÇOES DENTRO DE SUNSTECH KIDS.

4. MODO AVIÃO: ATIVA O MODO AVIÃO, DESCONECTA O VI FI E QUALQUER OUTRA LIGACÇO “CASO O DISPOSITIVO DISPONHA DA MESMA”.

5. PERMITIR ALIGACAO A INTERNET: ATIVA OU DESATIVA A LIGACAO WI-FL

6. MANTER O ECRA DE INICIO EME QUANDO ESTA OPCAO ESTA ATIVADA, O ECRA NUNCA SE DESLIGA.
7. INICIERA NO RENICIO DO DISPOSITIVO: O TABLET DESUGA-SE ENQUANTO ESTA A EXECUTAR SUNSTECH KIDS, OUANDO VOLTAR A INICIERA, O TABLET ENTRAÇÃO AUTOMATICAMENTE NA APPLICATION SUNSTECH KIDS.
8. TAMANHO DO ICONE NO ECRADE INICIO: PODERA ESCOLHERO TAMANHO DO ICONEDAS APLICACOs
9. TAMANHO DTEXTO NO ECRA PRINCIPAL: PODERA ESCOLHER O TAMANHO DO TEXTO.
10. MoSTRAR BARRA DE ESTADO: ATTVAR OU DESATIVAR A BARRA DE ESTADO (RELOGIO, BATORIA, ETC.)
11. BLOQUEIO DO CONTROLLO DE VOLUME: ATIVAR OU DESATIVAR OS BOTões DE CONTROLLO DO VOLUME.
12. MUDARO VOLUME:PODE AJUSTARO VOLUME EM CASO DE HAYER BLOQUEIO DOS BOTOs

A POSSIBILDADE SEGUNTE DO MENU "OPCÇÖES" É: "TEMPORIZADOR"

NO "TEMPORIZADOR" PODE SELECTIONAR O TEMPO DE UTILIZATION EM MINUTOS, PARA QUE SUNSTECH KIDS SEJA BLOQUEADO. ESTA OPÇÃO É Muito U'TIL QUANDO QUER INDICAR UM MAXIMO DE TEMPO PARA QUE O MENOR UTILIZE O TABLET. QUANDO CHEGAR AO TEMPO SELECTIONADO, A APLICAZÉ SERA AUTOMATICAMENTE BLOQUEADA E SERA NECESSARIO INTRODUZIR O PIN PARENTAL "4321".

NOTA: UMA VEZ ESGOTADO O TEMPO DE BLOQUEIO INDICADO, O TABLET BLOQUEADO DESLIGA-SE E QUANDO VOLTA A INICIAR, ARRANCARÀ DIRETAMENTE O

ECRA DE BROQUEIO. O TABLET PERMANECERÁ BLOQUEADO ATÉ QUE SE INTRODUZA O PIN "4321".

A SEGUINE OPÇÃO É: "IMAGEM DE FUNDO":

PODE SELECTIONAR A IMAGEM DE FUNDO A PARTIR DE: FUNDOS PREDEFINIDOS DE SUSNTECH KIDS, SELECTIONA-LOS A PARTIR DA SUA GALERIA DE FOTOS OU DESATIVAR A IMAGEM DE FUNDO DE SUSNTECH KIDS.

A SEGUInte OPCAO DO MENU "OPCOs" E ATUALizar:
ESTA OPÇÃO SERVE PARA ENCERRAR NO CASO DE FICAR ALGUMA APLICACAO ABERTA, ATUALizar AS APLICACções SELECTIONADAS DENTRO DE SUSNTECH KIDS, POR EXAMPLEO, NO CASO DE TER DESINTALADO ALGUMA APLICACÇÃO ESTANDO FORA DA APLICACÇÃO SUSNTECH KIDS.

O ULTIMO SEPARADOR DO MENU "OPÇÖNES" É "AJUDA". LOCAL ONDE ENCONTRARÁ ALGUNS CONSELHOS E UM GUIA RAPIDO SOBRE A APLICACÇÃO SUNSTECH KIDS.

PARA SAIR DA APLICACAO, TEM QUE FAZE-LO ATRAVES DA OPCAO "SAIR" SITUADA NO CANTO SUPERIOR DIREITO:

PARA PODER SAIR, LEMBRE-SE QUE SERA NECCESSARIO INTRODUZIR OPIN "4321" E, EM SEGUIDA, O BOTAO HOME.

EM BREVE, IRA RECEBER ATUALIZACOs E MELHORIAS. PARA ISSO, RECEBERA UM AVISO NA BARRA DE NOTIFICAOs. SO PODERA REALizar QUALQUER ATUALIZATION ESTANDO FORA DA APLICacao SUSNTECH KIDS, NO ESTADO NORMAL DO TABLET.

PARA QUALQUER DUVIDA, CONSULTA OU SUGESTAO DE MELHORIA,PODE ENVIAR-NOS UMA MENSAGEM POR E-MAIL PARA: [e-mail]

A primaira vez que utilizes o aparelho necessitará correçá-lo durante seu horas.

Depois, poderá recarregá-lo conforme necessite.

Conecte a cavilha de entrada para CC no seu aparecido e ligue o adaptor do qualquer tomada de CA.

Além disso, poderegar a unidade atraves do micro USB.

【DICAS】：

1. Este aparecido utilizes una bateria de polímero incorpORA. Só se deve utilizes o carregador spécifique.
2. É normal que a superficie do dispositivo aqueça durante o correamento ou durante longos periodos deutilização
3. Se não usar este aparelho durante um longo periodo de tempo,

carregue/descarregue-o uma vez por mês para fazer uma descarga profunda.

Definições do Sistema

Redesemfios:

Wi-Fi: Prima Wi-Fi para ligar e desligar (ON/OFF)

Definições de Wi-Fi:

Prima em Definições de Wi-Fi e, em seguida, o dispositoivo irá procurar automaticamente os sinais de Wi-Fi disponíveis.

Selezione a rede a que deseja ligar-se.

isor:

Configuração para a rotação do ecran:

No canto superior direito do eça pressione e faça deslizar para baixo.

Exibe definições diretas no eça.

Selecione ativar/desativar rotação automatica de ecran.

Espaço

Verifique a memória do disposítivo e do cartão microSD.

Aplicações

Gestão e listagem de aplicações transferidas ou em execução.

Idioma e introducao:

1. Idioma: Osutilizadores podem escolher o idioma do menu de eça.
2. METHODOS DE TECLADO E DE ENTRADA: SeLECTIONAR um método de idioma.

【Nota】: Neste estado, os'utilizadores podem ativar o método de entrada.

Data & hora: estando ligado à Internet, ligne a "Data e hora automatística" para que o dispositivo possa obter a data e hora real na Internet.

Camara

Clique em "Cama" na interface principal.

Se o cursor está na posicao parelho está no modo Cama.

Clique para tirar a foto.

Clique eder a interface de configuracao

Clique ra entrada na interface de selecao de modo

Se o cursor estiver{nesta posicao, ispositivo encontrar-se no modo DV.

Clique para tirar a foto.

1. No modo desigado, mantenha pressionadas as teclas INICIO e ALIMENTACAO em simultaneo ate visualizar o segunte icone.

1. Pressione a tecla INICIO para selectionar a limpeza de dados/por defeito e pressione a tecla de ALIMENTACAO para selectionar.

1. Pressione a tecla de INICIO para selecionar SIM, APAGAR TODOS OS DADOS DO UTILIZADOR e a tecla de ALIMENTacao para confirmar a eliminaao de todos os dados do'utilizar.

1. O eça irá exibir algunos dados. Aguarde.
   5- Depois, exibirá a mensagem "Reiniciar sistemas antes", pressione a tecla de ALIMENTação e o dispositivo está inico à recuperação.

Aguarde.

Os dados serao carregados.

Resolução de problemas

- Não consegue ligar:

• Conecte o cabo de alimentacao pararegarar o disposito. Depois de algo um tempo, podera tentar novamente.
  --Se ainda nao conseguiu ligar entre em contacto com o/DDistribuidor ou o DDs centro de service.

Ruidos estranhos:

--Verifique se o ficheiro de musica está danificado.
--Se os ficheiros de musica estiverem danificados, poderao surgir ruidos estranhos e o som pode ser afetado.

- Não consigo descarregar hem copiar:

-Verifique se a ligaçao entre o dispositivo e o PC está correta.
--Verifique o espaço livre na memória.
--Verifique o cabo USB.

- Erro USB:

-Asseguire-se de que o dispositivo USB está bem connectado à porta USB.
--Verifique se o dispositivo USB ou o cabo está danificados.
-Se o dispositorio USB está conectado através de um hub, conecte o dispositorio USB diretamente ao aparelho.

- Não consigo conectar o aparecido ao router LAN sem fios:

• Verifique se o router está ligado.

• Dependendo do meio envolunte, do material das paredes, das condições de receção das ondas de rádio ou dos obstáculos que rodeiam o dispositoivo e o router LAN, a distência de comunicação vai diminuindo. Aproxime o dispositoivo e o router LAN sem fios.

• Os dispositivos que usam uma banda de frequência de 2.4 GHz como um micro-ondas, Bluetooth ou dispositivos digitais sem fios podem interromper a comunacao. Afaste o aparecido destes dispositivos ou desligue-os.

Reiniciar o aparelho:

É possével que tenha que reinecer se o seu aparelho responder corretamente.

Se o seu dispositivo não responder atraves do ecra tíctil ou está bloqueado.

Pode executar o modo de recuperacao do disposicao.

Como transferir o software utilizing aunities.

IMPORTANTE: Ao transferir o software, todos os dados - fotografias, videos e aplicacoes - que tenha instalados são apagados. Não interrompa esteprocesso e assegure-seque a bateria está totalmente carregada.

Siga os seguiñes passos.

1- Abra o navegador e abra esta ligation: http://www.sunstech.es/download/
2- Selezione o modelo do tablet que possui e descarregue o software. (Este software é instalado no SD INTERNO).
3- Quando o download estiver concluso, seleciona a aplicacao "Sunstech Update" (Atualizaao Sunstech) na sua unidade.

4-Selecione"Local Update"(Atualizaao Local)e, em seguida, selecione"Download".

6- Após o aparecido da segunte imagem

7-Selecione "Atualizar" para instalar a atualização. A unidade está inico ao processo de instalacao.
"AGUARDE, ESTE PROCESSO PODE DEMORAR ALGUNS MINUTOS"

Pode receive umamensagem de atualizaao automatica ou pode procurar se ha alguma atualizaao disponivel.

Como usar a atualização automática "OTA".

1-Caso receba uma atualização automática siga"These passos.

update Discover a new version!

2- No canto esquerdo pressione e façaDSLizar para baixo e ira visualizar uma janela com a atualização.

3- Após selecionar o alerta de atualização, surge esta nova imagem.

4- Para atualizar, selecione transferir ou saia caso não pretenda fazer a atualização.

Cancel

Download

5- Para atualizar, seleccione transferir.

Quando chega ao fim da barra indicadora, significa que o software foi transferido para o aparelho.

Speed:21kbps

6- Selezione Atualizar alla e irá visualizar a segunte imagem.

Update right now

7-Selecione"Atualizar"para instalar a atualizacao.

A unidade está iniciado ao processo de instalação.

"AGUARDE, Este PROCESSO PODE DEMORAR ALGUNS MINUTOS"

Comoutilizaratualizacionmanual"OTA".

1- SeLECTIONO oicone "AtualizaTao Sunstech" instalado no tablet e ira visuaIar a seguinete imagem.

2-Selecione atualizaçao online para vericir a existencia de atualizacoes.

3-Caso exista algouma atualização siga os passos na�� "Comoutilizar a atualizaçãomanual 'OTA"" no passo3.

4-Caso não exista qualquer atualização irá visualizar a imagem que se segue.

A SUA VERSAO E A MAIS RECENTE

Especificações do Produto

OS	Android 4.2.2
CPU	Allwinner A23 Cortex-A7 Dual-core 1.2G(MAX1.5G) + Mali400
Sistema RAM 512MB DDRIII
Memória Flash NAND de 8GB + SD àsé 32 GB
LCD Painel LED Retroluminado 800*480 de 9"
Bateria 5500 mAh
Ecrã tátil Ecrã tátil capacívivo multiponto
WIFI 802.11 b/g/n
Ethernet LAN Sim (dongle USB)
Armazenamento interno	2GB para aplicações e 3GB para'utilização de dados.
Gravidade Sensor de gravida de 3D
Câmara Frontal 0,3MB pixeis / Traseira 2MB pixeis
Formato da música	MP3,WMA,MP2,OGG,AAC,M4A,MA4,FLAC,APE,3GP,WAV
Formato de video	AVI (H.264, DIVX, DIVX, XVID, rm, rmvb, MKV (H.264, DIVX, DIVX, XVID), WMV, MOV, MP4 (H.264, MPEG, DIVX, XVID), MPEG, MPG, FLV (H.263, H.264)
Multiutilizadores	SIM
Forma de imagem	JPEG, BMP, GIF,PNG

GARANTIA EUROPEIA

1. Gerald

A presente garantia outorga-se sem prejuizo eLEM dos direitos reconhecidos ao consumidor face ao vendedor plo Decreto-lei espanhol 1/2007 de 16 de novembre poel qual se aprova o texto atualizzato da Lei Geral para a Defesa de Consumoidores e Utilizadores (a "LCU") e demais legislaço complementar. Portanto, nao se excluem, nem limitam os direitos legais reconhecidos ao consumidor em virtude da leiislação autonoma, nacional ou europeia aplicavel.

A presente garantia sera valida em todos os Estados-membros da Uniao Europeia com as limitacoes que correspondam legalmente no pais em que se pretendam exercer em conformidade com a sua normativa de aplicacao.

Sem prejuizo do anterior, a SUNSTECH respeitará os direitos e limitações em materia de garantia de produits que correspondam legalmente em cada um dos Estados enumerated no Anexo em conformidade com a sua normativa de aplicação para qualquer produits desde que o mesmo está destinado ao mercado da UE e fora adquirido e uso por um consumidor ou utilizesdarto do EEE.

2. Garantia Legal

Este do do a prdo o do 2 a part da data de entegra e/ou compra. Durante est prao, a SUNSTECH respondera pelas faltas de conformidade do prodco com o contrato de accordo com o dispo na LCU, o que dar direito ao consumidor a solicitar a reparacao ou substituicao do prodco, salvo que um das das opciones sera objetivamente imposivel ou desproporcionada.

Neste sentido, considerar-se-à desproporcionada a forma de sanamento, ou sera, a reparacao ou substituicao, quando esta imponha ao vendedor custos que nao sejam razoaveis. Para determinar isto, ter-se-à em conta o segunte: (i) o valor do produits se nao houver falta de conformidade; (ii) a relevancia da falta de conformidade; e (iii) se a forma de sanamento alternativa se pudesse realizar sem invenrientes maiorres para o consumidor e'utilizar.

Para determinar se os custos não foram razoáveis, os gastos correspondentes a uma forma de sanamento devem ser, quando, consideravelmente mais elevados que os gastos correspondentes à另一a forma de sanamento.

Adicionalmente, o consumidor pode optar entre solicitar a descida do preco ou a resolucao do contrato, quando nao puder exigir a reparacao ou a substituicao e nos casos em que estas nao se tivessem levado a cabo em prazo razoavel ou se maiores invenrientes para o consumidor e utilizesdor. Nao obstante, a resolucao nao procederq quando a falta de conformidade for de escassa importancia.

Tanto a reparacao como a substituicao do produits como consequencia da falta de conformidade do produits serao gratuitas para o consumidor e utilizesdor, incluindo mao-de-obra e materiais.

Em todo o caso, as reparacoes em garantia devem ser efetuadas pelo Servico de Assistencia Tecnica Oficial da SUNSTECH ou distribuidores

Autorizados.

3. Condições para o exercício da Garantia

Para exercer tanto a garantia legal como a garantia commercial, é indispensableavel aparear justificacao documental que comprove a data de entrega e/ou compra do produits, sera a fatura, talao de compra, guia de entrega ou cartao de garantia Selada e fechada. Não serao aceites os documents que tiverem sido manipulados ou falsificados.

O consumidor deverá entrada em contacto com o Serviço de Apoio ao Cliente da SUNSTECH acedendo à páginaweb na secção suporte,onde sera informado do processo a seguir. Nesse momento, o consumidor deveráproporcionaruma descriçao clara daavaria ou da falta de conformidade do produits com o contrato.

Em todo o caso, as reparacoes em garantia deverao ser efetuadas por Servicos de Assistencia Tecnica Oficial da SUNSTECH ou distribuidores autorizados para que a SUNSTECH responda pelar garantia legal e/ou a garantia commercial.

4. Exclusoes

A garantia não préve, nem inclui as revisões periodicas, de manutenção ou a instalação do produits.

Além disso, não poderá entender-se que existe falta de conformidade do produits com o contrato e, portanto, este não está coberto nem pela garantia legal, nemPGA comercial quando:

a falta de conformidade corresponda a uma discrepanca com as normas de seguranca ou tecnicas locais ou nationals de um pais differente do qual originalmente foi desenhado e produzido;
- esse produit ou qualquer um dos seuis identificativos (nuno de série, etc.) tiverem sido, total ou parcialmente, aberos, montados, desmontados, manipulados e/ou reparados por pessoas alheia ao Servicos de Assistencia Tecnica Oficial ou distribuidores autorizados da SUNSTECH
a falta de conformidade sera consequencia de uma instalacao incorreta (salvo que a instalacao tenha sido realizada pelo vendedor autorizzato da SUNSTECH ou sob a sua responsabilitad, ouleo consumidor seguindo as instruções de instalacao da SUNSTECH) ou de um uso abusivo ou indevido do produits, incluindo-se, a titulo enunciativo e não limitativo, um uso que nao se ajuste as finalidades normais do produits ou que nao estja de acordo com as instruções de uso e manutenção definidas pela SUNSTECH;
a falta de conformidade tenha sido causada por um virus informatico, uma acao ou uma manipulacao de palavras-passe, uma instalacao, manipulacao ou reinstalacao de software, etc.;
a falta de conformidade se deva ao uso de acessos, carregadores ou consumveis que nao sejam originais da SUNSTECH e desenhados para o,.
produo;
a falta de conformidade se deva ao uso de qualquer software ou aplicacao de terreiros que modifie, altere ou adapte o software aprovado e/ou incluo no produits alla SUNSTECH;

a falta de conformidade sera consequencia da descarga ou do uso de serviços multimédia de terreiros e/ou conteudos de terreiros disponveis ou accesivos atraves do produits;
se produzam danos em ouPGA bateria cuja causa sera uma sobrecarga da mesma;
- haja rutura de qualquer dos selos da caixa ou celulas da bateria, ou, indicios evidentes de Manipulacao nos mesmos; e/ou
- os danos que se produzisse m no prodto fossem causados por qualquer causa de forca maior ou caso fortuito, em especial, por raios, agua, fogo, aplicacao da voltagem incorreto, ventilacao incorreta ou qualquer otheracause nao atriuvel ao fabrico e desinho do mesmo.

A SUNSTECH não sera responsable, sob nenhum conceito,PGA perda de quaisquer dados armazenados no produits. O consumidor sera responsavel pelas copias de seguranca e a protecao dos seu das face a perdas, danos e destruiacao dos mesmos.

Nenhuma das garantias aqui reunidas cobre a substituicao de peas, devido ao desgaste ou rutura de mecanismos, borrachas, caixas e/ou plácicos, assim como os danos estéticos, devidos ao uso normal do produits, para efeitos esclarecendores, o eira perde o brilho com o uso do proprietary produit. Do mesmo mode, as garantias nao cobrem qualquer tipo de dano produzido durante o transporte do produits (incluindo, a titulo enunciativo e nao limitativo, danos estéticos, golpes, riscos, arranhoes, manchas, amolgadelas, etc.), em cujo caso sera aplicacoes as dispositions reunidas nas condições gereis de contratação da SUNSTECH que sejam aplicaveis.

Para mais informação visitee www.sunstech.es

Tambemodeentrarmcontacto com:

AFEX SUNs, S.A.

Pallars, 189-191

08005 BARCELONA

AVISOS DE SEGURANÇA E PRECAUÇAO

SAR

www.sar-tick.com

Este produitajsta-seaos limites nacionais de SAR de 2,0W/Kg.Os valuesmosicospecificosde SARfigurarnasecao de informacaoeste guia.

Quando sustenha o produit ou o utilize sobre o corpo, mantenha uma distança de 1,5 cm do corpo para assegurar o coprimamento dos requisitos de exposicao a radiofrequency.

Este dispositivo oferece servicos de comunica o entrenamento sob os altos padros e a experiencia technologica da SUNSTECH.

O conteudo pode diferir do produits final do software proportionado pelos fornecedores de service ou transmissores e encontrar-se sujeito a alteracao sem avis previo.
Os elementos que vem com o dispositivo e qualquer acesssorio disponivel podem variar segudo a regiao ou o fornecedor de service.
Os elementos fornecidos estao desenhados apenas para este dispositivo e poderao nao ser compativelis com outros.
- Podera comprar acessórios adiconais no seu distribuidor local da SUNSTECH. Assegure-se que sejam compatíveis com o disposítivo antes de comprá-los.
- Outros acessos pouderao nao ser compativelis com o dispositoivo.
A SUNSTECH nao é responsavel pelos problemas de rendimento ou a alteracao do software do systeme operativo. A tentativa de personalizar osysteme operativo pode provocar que o dispositivo ou as aplicacoes funcaoem de forma incorreta.

Icones instrutivos

Aviso: Situações que podem provocar-lhe lesões ou a outras pessoas.

Precaução: Situações que podem provocar danos ao disposítivo ou a outras equipamentos.

Nota: Notas, conselhos de uso ou informacao adiconal

Copyright

Este guia encontra-se protegado pelas leis internacionais de direitos de autor.

Nao e permitido reproducir, distribuiR, traduzir ou transmitir nenhum parte deo meo ou por nenhm meio, qu se a eletrico ou mecnico, incluindo fotocopias, gravacoes ou armazenamento em qualquer sestma de armazenamento e recuperaion de informacao, sem a autorization previa por escrito de Aex Suns, S.A.

Informação sobre segurarca

Ea sio o t mtni a sre pana para dispositivos moeis. Ags dos conteudos podao nao se aplicar ao seu dispositivo. A fim de evitar lesoes a si e a others poos ou danos ao dispositivo, leia a informacao sobre seguranca do dispositivo ante deutilizao.

Aviso

No caso de não cumprir com estas normas e食欲o de segurarca, outilizarao podera sofrer lesoes graves ou morte.

Não utilize cabos de alimentação ou conectores danificados nem tomadas soltas

As ligações inseguras podem provocar uma descargaétrica ou incência

Não toque o cabo de alimentação com as muitos molhadas nem puxe o cabo para desconectar o carregarador

Se o fizer, poderá ser eletrocutado.

Não dobre nem danífique o cabo de alimentação

Se o fizer, podera provocar una descarga elétrica

Não cause um curto-circuito no carregarador nem no dispositorio

Se o fizir, poderá provocar uma descarga eletrica, ou o dispositivo poderá não funciona corretemente.

Use baterias, correadores, acessos e fornecimentos aprovados pelo fabricante

• O uso de baterias ou carregadores génicos pode encrear a vidautildo dispositivoouprovocarofunctionamento incorreto. Tatemodeprovocarum incendiooua explosao da bateria.
• Use apenas baterias e corregadores aprovados pela SUNSTECH, especificamente desenhados pelo disposito. As baterias e corregadores nao compativelis podem causar lesoes fisicas graves ou danificar o disposito.
  A SUNSTECH nao é responsavelPGA do utilizador em casos em que seutilizem acessorios ou fornecimentos que nao sejam aprovados pelama.

Não corte nem deixe cabr o carregaror ou o dispositivo

Manipule e deite fora o disposicao e o carregador com precauacao

• Nunca atire a bateria ou o dispositivo ao fogo. Nunca colque a bateria ou o dispositivo sobre aparelhos de calor, como fornos, micro-ondas, estufas ou radiadores. Se sobraquecer, o dispositivo pode explodir. Siga todas as normas locais para deitar a bateria ou o dispositivo usados no lixo.
• Nunca esmague nem perfure o dispositorio

Evite expor o disposito a pressoes externas altas, porque pode produzir-se um curto-circuito interno e sobraquecimento.

Proteja o dispositivo, a bateria e o carregarador para Severitye que se estraguem

Evite expor o dispositivo e a bateria a temperaturas muito altas ou muito baixas.
As temperaturas extremas podem danificar o dispositivo e reduzir a capacidade de carga e a duração do dispositivo e da bateria.
- Evite que a bateria entre em contacto com objectos metálicos, porque pode Criar uma ligação entre os terminais positivo e negativo da bateria e danificá-la de forma permanente ou temporária.
- Nunca utilize corregadores hem baterias danificadas.

No guarde o dispositivo em aquecedores, micro-ondas, equipamentos de cozinha quente nem contentores de alta pressao, nem perto deles

• A bateria rode presentear fugas
• O dispositivo pode sobreaquecer e produzir um incendio.

Não utilize nen garde o disposito em zonas com altas concentrações de pou materiais transportados ao

O po ou os materiais estranhos poder provocar o mau functiomento do dispositivo e poder resultar num incendio ou numa descarga eltrica.

Informação sobre segurarca

Não morda nem chupe o disposítivo nem a bateria

• Tal pode danIFICar o dispositoivo ou causarumaexplosaoouum incendio
• As crianças e os animais poder asfixiar com as peças preocupas
• Quando forem crianças a utilizes o disposito, assegure-se que o fazem corretemente.

Nao introduza o dispositoivo ou os acessrios fornecidos nos seuis olhos, ouvidos ou boca

Se o fizer poderá asfixiar ou sofre lesões sérias.

Não manipule baterias de iões de lítio danificadas ou que aparecem fugas

Para deitar fora a bateria de ioes de litio da maneira mais segura, entre em contacto com o centro de service autorizzato mais proximo.

EQUIPAMENTO LIGÁVEL: a tomada deve estar instalada perto do equipoamento e deve ser de fácilAceso.

Precação

No caso de não cumprir estas normas e avisos de precaução, outilizar podera sofrer lesões ou provocar danos materiais

Não utilize o dispositorio perto de outros dispos它们eletrnicos

A major dos dispositivos eletronicos utilize sinals de radiofrequency. O disposito ao pde interer com outros dispositivos eletronicos.
Seutilizaruma ligationdo dadosLTE,poderavocarai intererenciacomotrosdispositivos,taiscoequipamentoedeaudioetelefones.

Não utilize o disposito num hospital, aviaou automóvel que pudesse sofrer interferências causadas por radiofrequência.

Se for possivel, evite usar o dispositivo a uma distancia inferior a 15 cm de um pacemaker, porque o dispositivo pode interferir com ele.
Para minimizar a possivel interferencia com um pacemaker, utilize o dispositivo sdo lado oposto do corpo em relacao a posicao do pacemaker.
Seutilizar equipamentos medicos,entre em contacto com o fabricante dos equipamentos ante deutilar o dispositivo,a fim de determinar se o equipamento ver-se-afetado pela radiofrequency emitida pelo dispositivo.
Se seutilizaremdispositivoseletronicosnum aviao,estespoderinterircomosinstrumentsoletronicodesnagao.Assegure-sequeo dispositivoseentra desligado durante os procedimentos de descolagem e aterragem.Depoi da descolagem,poderutilizarodispositivoemmodeaviao,desdeqpermido pela tripulacao do aviao.
Os dispositivos eletronicos do seu automóvel podefunir de forma incorreta devido a interferência de rádio do dispositivo. Entre em contacto com o fabricante para obter mais informação.

Não exponha o disposicao ao fumo ou a emanaçoes pesadas

Se o fizir, poder a danificar a parte externa do dispositivo ou provocar o seu mau functiomento.

Seutilizaraparelosauditivos,entre emcontacto comofabricante paraobterinformacao sobreainterferencia de rado

A radiofrequency que o dispositivo emite pode intererir com outros aparhos auditivos. Antes de utilizear o dispositivo, comunique com o fabricante a fim de determinar se o aparheiro auditivo ver-se-a efetado pela radiofrequency emitida pelo dispositivo.

Nao utilize o dispositivo perto de outros dispositivos ou aparelhos que emitam frequencia de rado, como sistemas de som ou torres de radiotransmissao

As frequencies de rado podem provoc o mau functiamento do dispositivo.

Desligue o dispositorio em ambientes potencialmente explosivos

• Em ambientes potencialmente explosivos, désigne o dispositorio, em vez de tirar a bateria.
  Respeite sempre as normas, as instruções e os sinais de avis em ambientes potencialmente explosivos.
  Nao use o disposito in postos de abastecimento de combustivel (gasolineiras) nem perto de combustiveis ou quimicos ou em areas de demolicao.
• Nao armazene hem transporte liquidos inflamaveis, gases ou materiais explosivos no mesmo compartmento em que está o disposicao, as suaas peças ou os seuas acesorios.

Se perceber que o dispositivo ou a bateria emitem odores ou sons estranhos ou se vir fumo ou liquidos a sair do dispositivo ou da bateria, interrompa o uso do dispositivo imeditamente e leve-o a um Centro de serviços autorizzato.

Se não o fazer, poderá provocar um incério ou uma explosão.

Cumpra todos os avisos e normas de segurarça relacionadas com o uso de dispositivos moveris, enquanto conducuz um veloculo.

Enquanto conduc, a sua responsabilitad principal e controlar o vinculo de forma segura. Se a lei o proibir, nao utilize o dispositivo molel quando conduc. Pela sua segurance dos demais, utilize o seu senso comum e recorde os seguintes conselhos:

• Conheça o dispositoivo e as suas funções de operação, como a marcação rápida e a rechamada. Estas funções permitem reduzir o tempo necessário para realizar ou recerber chamadas com o dispositoivo muito.
• Coloque o dispositoivo num local de fácil alcance. Assegure-se que促成 ter acesso ao dispositoivo sem fios sem tirar os olhos o caminho. Se receber uma chamada num momento inapropriado,axe que o correio de voz responda por si.
  Interrompa as chamadas em situações de trânsto denso ou em condições meteorológicas adversas. A chuva, a chuva misturada com neve, a neve, o gelo ou o transito denso pode ser perigosos.
• Não anote nem procureiros de telfone. Anotar alguma tarefa ou ver a agenda distrai-o da sua responsabilitadeprincipal que e conducir de forma segura.
• Marque prudentemente e avalie oTRSito. Realize chamadas quando não estiver em movimento ou antes de entrada noTRSito. Tente programar as chamadas quando o automóvel estiver estacionado.
• Não mantenha conversações stressantes nem emotivas que possam distraí-lo. De a saber ao seu interlocutor que está a conducir e termine as conversações que possam desviar a sua atenção do caminho.

Uso e manutenção correiros do dispositoivo molev

• A humididade e os liquidos podem danIFICar as partes ou os circuitos eletronicos do dispositivo.
• Não ligue o disposito se estiver molhado. Se ja estiver ligado, desigues-o e tire imeditamente a bateria (se não consuigeir desliga-lo nen tirar a bateria, deixe como está). Depois, seque o disposito com uma toalha e leve-o ao centro de service.
  Os liquidos mudarao a cor da etiqueta que indica o dano causado pelagua dentro do dispositivo. O dano causado pelagua no dispositivo pode anular a garantia do fabricante.

Guarde o dispositorio apenas sobre superficies planas

Secair,odispositivo podera danificar-se.

Não guarde o dispositivo em和地区 de calor ou frio. Recomenda-se utilizeo dispositivo em temperatas entre 5^ e 35^

• Não armazene o disposito em zones de temperatas muito elevadas, como por examplendero de um automóvel no verão. Se o fazer provocar o mau等功能amento do eça, danos no disposito ou a explosao da bateria.

• Não exponha o disposito à luz direta do sol durante longos periodos (por exemplo, sobre o tablier de um automóvel).

• Guarde a bateria a temperatas entre 0^ C e 45^ C

Não guarde o dispositivo com objetos metalicos, tais como moedas, chaves e colares

• O dispositorio poderá riscar-se ou funcional de forma incorreta
  Se os terminais da bateria entrarem em contacto com objetos metalicos, pode ocrror um incendio

Não guarde o disposítivo perto de Campos magnéticos

• É possével que o dispositivo comeca funcional mal e que se descarregue a bateria devido à exposão a estes.
  Os cartoes com banda magnética, como cartoes de��ito, de telephone, cadernetas e passes de embarque, poder danificar-se devido ao Campos magnéticos.

Se o dispositivo aquecer, interrompa o uso do dispositivo ou das aplicacoes durante um tempo

A exposicao prolongada da pele a um dispositivo quente pode provocar sintomas de queimaduras com baixa temperatura, como manchas vermelhas e pigmentacao.

Não utilize o disposítivo se a tampa deões não estiver colocada

A bateria poderá sair do dispositivo, o que poderá provocar danos ou funciona incorreto

Se o seu dispositoivo possuir um lampada ou um flash para a-camera, nao utilize perto dos olhos de pessoas ou animais.

Pode produziruma perda temporaria da visao ou danificar os olhos.

Tenha cuidado ao expor-se a luzes intermitentes

• Quando utiliser o dispositivo, deixe algumas luzes aceas no quarto e não tenha o ecra demasiado perto dos olhos.
• Podem ocorrre convulsoes ou desmaios devido a exosicao a luzes intermitentes quando se veem videos ou se jogam jogos com luzes intermitentes por perfados prolongados. Se sentir algo mal-estar,axe deutilizar o dispositivo imeditamente.
  Se qualquer persona proxima sofreu convulsoes ou desmaios ao utilizar um dispositivo similar, consulte um medico ante deutilizar o dispositivo.
  Se sentir incómodos, tais como caibras musculares, ou se sentir desorientado, interrompa o uso do disposito imeditamente e consulte um medico.
• Para fazer o cansao da visao, interrompa o uso do disposicao com frequencia.

Reduza o risco de lesoes por movimento repetitivos

Quando realizar repetidamente ações, tais como premir teclas, desenhara carateres no eça tícal com os dedos ou jogar, pode sentir occasionalmente incomodos nas mês, pescoço, ombros ou outras partes do corpo. Quando utilizeo dispositivo durante periodos prolongados, sustenha-o de forma relaxada, prima ligeiramente as teclas e descanse frequentemente. Se continua a sentir mal-estar durante ou(before de realizar estas ações, deixe de utilizeo dispositivo e consulte um medico.

Quandoutilizar auriculares,protejaa sua audicao o os seuos uvidos

• A exposicao excessiva a sons fortes pode occasionar lesoes auditivas
• A exposicao a sons altos quando caminha pode distrair a sua atencao e provocar um acidente.

Baixe smpre o volume anes de conectar os auriculas a uma fonte de audio e use a configuraao de volume minimo necessaria para ouvir musica ou uma conversa.
- Em ambientes secs, pode acumular-se eletricidade estatica nos auriculas. Evite'utilizar auriculas em ambientes secs ou toque em algojho metalico para descarregar a eletricidade estatica antes de conectar os auriculas ao disposito.
- Não utilize um auricular quando conduc ou monta. Se o fazer, poderá distrair-se e provocar um acidente ou poderá incorrer em ações ilegais, segudo a sua região.

Use o disposicao com precauacao quando caminha ou se move

• Preste sempre atençao ao seu redor para evitar provocar lesoes fisicas a si eaos demais
• Assegure-se que o cabo do auricular não se emaranha nos braços ou em objetivos proxies.

Não leve dispositivos nos bolso da(fronte nem à volta da cintura

Poderá lesionar-se ou danificar o dispositivo se cair.

Não pinte o seu disposítivo nem coloque autocolantes

• A pintura e os autocolantes podem obstruir as partes molevis e evaporar umFUNICIONamento adequado
  Se for alergico a pintura ou as partes metalicas do dispositivo, podera sofrer picadas, eczema ou inchaço na pele. Se tal acontecer, deixe de utilizear o dispositovo e consulte o seu medico.

Não utilize o disposicao se o eça estiver rachado ou parte

Ovidr pado cahr lesoes nas mao e na cara. Leve o dispositivo a um centro de service autorizado para reparlo.

Instale os dispositivos moveris e o equipamento com precauacao

• Assegure-se que todo o dispositorio movel ou equipamento relacionado que se instale no seu VGculo está montado de maneira segura.
• Evite colocar o dispositivo e os accesórios na area de saía do airbag ou perto dele. Os equipamentos sem fios instalados incorretamente podem provoc lesões graves quando os airbags insuflam rapidamente.

Não permita que o produits caia ou se submeta a impactos fortes

• O dispositovo poder danificar-se ou funcionar de forma incorreta.
  Se oOCR ou deformar, o disposicao podanificar-se e as suas peças podem funcionar de forma incorreta.

Garante a maior duraço da bateria e do carregaro

• Evite carregar o disposito por mais de uma semana, porque a sobrecarga pode encurtar a vidautil da bateria.
• Com o tempo, o disposito sem使用者 decarrega-se é necessario voltar a carrega-lo para使用者.
• Desconecte o carregarador das fontes de alimentacao quando não estiver em uso.
• Use a bateria apenas para os fins para que foi desenhada.
• Se não utilizes a bateria durante muito tempo, poderá encurtar a sua vida útil o seu rendimento. Não pode provocar的功能amento incorreto ou a explosão da bateria, ou um incêndio.
• Siga todas as instruções deste manual para garantir a maior vidautilpossíveldo dispositivoe da bateria.Os danos ou falhas defunacionamentoprovocadosela falta dcumprimento com estes avisos e instruções poderao anular a garantia do fabricante.
  Com o tempo, o disposito podc desgastar-se. Algumas peas e reparacoes estao cobertas pela garantia dentro do periodo de validade; no entanto, os danos ou a deterioracao provocados pelo uso de acessos nao aprovados nao possuem cobertura.

Tenha em conta a segunte informacao ao'utilizar o disposicao

• Mantenha-o em posicao vertical, tal como faria com um telephone tradicional.
• Fale diretamente perto do microfone
• Não cubra a区内a antenna com as mês ou outros objetivos. Tal poderá provocar problemas de conectividade ou esgotar a bateria.

Não desarme, modifique nem repare o dispositorio

Qualquer alteracao ou modificaao no dispositivo pode anular a garantia do fabricante. Se necessitar reparar o dispositivo, leve-o a um centro de servicos autorizado.
- Não desarme nem perfure a bateria, tal pode provocar uma explosão ou um incério.
Desigue o dispositivo ane de retirar a bateria. Se retirar a bateria enquanto o dispositivo esagligado, podera provoc falhas no funconamento.

Tenha em conta a segunte informacao ao limpar o disposicao

Utilize um toalha ou um pano de goma para limpar o dispositivo ou o carregarador.
- Limpe os terminais da bateria com algodão ou com uma toalha
- Não utilize substancias químicas nem deterentes. Se o fazer, poderá provocar a descoloração ou a corrosão da parte externa do disposito ou poderá provocar uma descarga eletrica ou um incério.

Não utilize para及其他 que não aquele para que fossem desenhado.

O dispositorio poderá não funciona corretamente.

Quandoutilizarodispositivoempublico,tente naoincomodarosdemais

Permita que apenas pessoal qualificado realization a manutenção do seu dispositovo

E possivel que se produzam danos e se anule a garantia do fabricante se permitir que pessoal nao qualificado realize a manutenao do dispositoivo.

TenhaULDao ao manipular os cartoes SIM,os cartoes de memoria ou os cabos

Ao inerir um cartao ou conectar um cabo no disposito, assegure-se de que o cartao está inserido ou o cabo está conctado do lado correto.
- Não extraia o cartão quando o disposito transferir informação ou tiver acredso a ela, por que poderá perdizer dados e danificar o cartao ou o disposito.
Proteja os cartoes de descarga fortes, eletricidade estatica e ruido elétrico provenrientes de outros dispositivos.
- Não toque nos contactos ou nos terminais dourados com os dedos ou com objetivos metalicos. Se o cartão estiver sujo, limpe com um pano suave.
Se inerir um cartao ou conectar um cabo a forca ou de forma incorreta poder provoc danos na tomada multifunctional ou noutras partes do dispositivo.

Assegure-se que tem aaccesso aos serviços de emergência

É possével que, nalgumas和地区 ou circunstancias, não possa efetuar chamadas de emergência. Antes de viajar para zonas remotas ou em vias de desenvolvimento, planifique um método alternatively para comunar com o pessoal dos serviços de emergência.

Proteja os seuis dados pessoas e evite a divulgacao ou o uso incorreto de informacao confidencial

• Quando utilize o dispositivo, asseque-se que realiza copias de segunca dos dados importantes. SUNSTECH nao se responsibiliza pelae perda de nenhum dado.
• Quando deitar o dispositoo para, faça uma copia de seguranca de todos os dados e, antes, restabeleca o dispositoo para fazer o uso indevido da sua informacao personal.
  Leia o eira de licenças cuidadosamente ao descarregar aplicacoes. Tenha particularcioado com as aplicacoes que tem aessao a varias funcao ou a uma quantidade importante da sua informacao pessoal.
• Controle as suasutas regulaamente para descartar o uso suspeito ou não autorizzato. Se encontrar algo sinal de mau uso da sua informação pessoal, contacte o seu fornecedor de serviços para eliminar ou alterar a informação da sua conta.
  No caso de perder o dispositivo ou de o roubarem, altere as senhas das suasantas para proteger a sua informacao pessoal.
  Evite o uso de aplicacoes de fontes desconhecidas e bloqueie o disposito com um pado, uma senha ou um PIN.

Não distribua material protegido por direitos de autor

Nao distribua material protegido pelas leis de direitos de autor sem a autorização dos proprietários do conteudo. Ao fazê-lo, podera violar as leis de direitos de autor. O fabricante nao sera responsavel por nenhum problema legal provocao pelo uso ilegal de material protegido por parte do Utilizador.

Malware e virus

Siga as segunte sugestoes para proteger o dispositivo contra malware e virus. Se nao o fazer, podera provocar danos ou perda de dados, que poderao nao estar cobertos pelgarantia

• Não descarregue aplicações desconhecidas.

• Não entre em sitios Web pouco fiaveis

• Elimine as mensagens de texto ou de correio eletronicususpeitos de remitentes desconhecidos.

• Estabeleça uma senha e modifique-a regularmente
  Desative as funcoes sem fios, tais como Bluetooth, quando nao utilizezar.
  Se o disposito se comporar de modo estranho, execute um programa de antivirus para detetar uma possivel infecao.
• Execute um programa de antivirus no dispositoo antes de inicia aplicacoes e arquivos que acaba de descarregar.
• Instale programas de antivirus no seu computador e execute-os regularamente para detetar possíveis infeções.
• Não edite os ajustes de registo nem modifique o Sistema operativo do disposicao.

Informação sobre a certificacao da taxa de absorcao especialica (SAR, Specific Absorption Rate)

ESTE DISPOSITIVO CUMPRE AS NORMAS INTERNACIONALS DE EXPOSICÀ O ONDAS DE RÁDIO

O seu dispositoivo movel é um transmissor e recetor de rado. Foi desenhado para nao exceder os limites de exposicao a ondas de radios (campos eletromagnetics de radiofrequencia) recomendados pelas normas internacionais. As normas foram desenvolidas por uma organazaocientifica independente (ICNIRP) e incluem um margem de segurar substancial desenhada para asseguar a segurana de todas as pessoas, independenteamento da sua idade e saude.

As normas de exposicao a ondas de rado aplicam uma unidade de media conhecida como Coeficiente d Absorcao Especifica o SAR. O limite de SAR para dispositivos moveis e de 2,0W/Kg. Os testes de SAR realizam-se utilizing posicao de operacao standard com o dispositovo transmitindo ao seu maximo nivel de energia certificado em todas as bandas de frequencia. Os values de SAR mais altos sob as normas ICNIRP para this modelo de dispositivo são:

SAR máximo para este Modelo e condições sob as quais se registóu
SAR para posições perto da idade	0,285 W/Kg
SAR para posições perto do céropo	0,0399 W/Kg

Durante o uso, os values reais de SAR para este dispositivo costumam encontrar-se muito abaix do valores indicados anteriormente. Tal delve-se a que para efeitos de eficiccia do systeme e para minimar a interfencia com a rede, o poder de operacao do seu dispositivo movel diminui automaticamente quando nao se necessita a potencia maxima para a chamada. Quanto menor for a saida de energia do dispositivo, menor sera o valor de SAR.

Realizou-se um teste SAR com o dispositoivo sobre o corpo com uma separacao de 1,5cm. Para cumprir os requisitos de exposicao a radiofrequencia, quando usar o dispositivo sobre o corpo, o dispositoivo deve situar-se a, pelo menos, 1,5cm do corpo.

Algunas organazoes, como a Organizaao Mundial da Saude ou a Administrao de Alimentos e Medicamentoos dos Estados Unidos, sugiram que, se as pessoas desejam reduzir a exposicao, poderao utilizear um accesario de moes livres para manter o dispositoivo sem fios longe da sua cabeça e do seu corpo enquanto outilizam, ou reduzir a quantidade de tempo que passam a utilizar o dispositoivo.

Eliminação correta deste produits

(Residuos de aparelhos elétricos)

(Aplica-se em paises com sistemas de recoleção em分开o)

A Presenceuve siblolo no produto, accesios ou material informativo que o acompanham, indica que nem o produto nen os seuas accesios eletronicos (como o carregador, capacentes, cabo USB)deerao eliminar-se jinto com outros residuos domesticos.

Para evaporar os possíveis danos ao meio ambiente ou a saude humana que representa a eliminação incontrolada de resíduos, separe estes produits de outros想不到 recicle-os corretramente. Desta forma, promove-se a reutilização sustentavel de recursos materiais.

Osutilizadoresparticulars podem contactar o estabelecimento onede adquiriram o produto ou as autoridades locais pertinentes para informar-se sobre como e onde podem levao para submeter-se a uma reciclagem ecologica e segura.

OsutilizadorescomerciaipodemcontarouseforncedoreconsultarascondoesdocontratodecompraEsteproduoeosusccessiosnelicosnveleminar-sejuntoaoutrosresiduocomerciais.

Eliminação correta das baterias deste produits

(Aplica-se em paises com sistemas de recoleção em separado)

A Presence这部分 marca nas baterias, no manual ou no pacote do produit indica que quando tiver finalizzato a vidautil das baterias, nao deverao eliminar-se junto com outros residuos domesticos. Os simbolos químicos Hg, Cd o Pb, se aparecerem, indicam que a bateria contente mercurio, cadmio ou chumbo em niveis superiores aovalores de referencia admitidos pelà Diretica 2006/66 da União Europeia.

Se as baterias nao forem deitadas fora corretamente, estas substancias poderao provocar lesoes pessoas ou danificar o meio ambiente.

Para proteger os recursos naturais e promover a reciclagem, separe as baterias dos demais residuos e recicle-as atraves do systema de recolha gratuita da sua localidade.

Cláusula de isença de responsabilitadé

Parto do conteudo e dos serviceos ao qual se obtemAceio atraves deste dispositivo pertencem a terreiros e estoadrotegidos por direitos de autor,patente,marca registada e/ou otheris leis de propriae d inelectual. Dto conteudo e serviceos proportionam-se apenas para uso persona e nao comercial. E possivel que nao se possam aplicar o conteudo ou os serviceos de forma nao autorizado plo proprietario de conteudo ou fornecedor de serviceos.Sem prejuizo do anterior, excto se autorizado expressamente pelo proprietario de conteudo ou fornecedor de serviceos, não pode modifier, copiar, reeditar, carregar, publicar, transrir, traduzir, vendr, criar obras derivadas, explorar nem distribuir de forma alguma nem por meio algo um o conteudo ou os serviceos exibidos atraves de ste dispositovo.

"O CONTEUDO E OS SERVCIOS DE TERCEiros SÃO FORNECIDOS "TAL E QUAL". SUNSTECH NÃO GARANTE O CONTEUDO NEM OS SERVCIOS PROPORcionADOS, QUER EXPRESSAMENTE OU IMPLICITAMENTE, PARA NENHUM FIM, SUNSTECH RENUNCIA EXPRESSAMENTE QUAISQUER GARANTIAS IMPLICITAS, INCLUINDO, MAS NAO LIMITANDO A TAL, GARANTIAS DE COMERCIABILDADE OU IDONEIDAPE PARA UM FIM EM PARTICULAR. SUNSTECH NAO GARANTE A VERACIDADE, VALIDADE, REPRODUCAO, LEGALIDADE OU INTEGRADADE DE QUALQUER TIPO DE CONTEUDO OU SERVICO PROPORcionADO ATRAVES DESTE DISPOSITIVO E, SOB CIRCUNSTANCA ALGUMA, INCLUINDO NEGLIGENCA, SUNSTECH SERA RESPONSAVEL. QUER EM TERMOS DE CONTRATO OU PREJUZO, DE QUALQUER DANO DIRTO, INDIRETO, ACIDENTAL, ESPECIAL OU CONSEQUENCIAL, HONORARIOIS DE ADVOGADOS, GASTOS OU QUALQUER OUTRO DANO QUE DERIVE DE, OU EM RELAÇAO A, QUALQUER TIPO DE INFORMACÇÃO INCLUDEA EM, OU COMO RESULTADO DO USO DE QUALQUERTIPO DE CONTEUDO OU SERVICO POR SI OU UM TERCEIRO, AINDA SE CONHECE A POSSIBILDADE DE REFERIDOS DANOS".

Os serviços de terreiros podem cesser ou interrormper-se a qualer momento e a SUNSTECH nao faz representacoes nem garantias em relationa a disponibilitadde conteudo ou service para nenhum periodo de tempo. O conteudo e os serviceis sao transmitidos por terreiros atraves de redes e instalacoes de transmissao sobre as quais SUNSTECH nao tem controlo. Sem limitar a generalidade esta clausula, SUNSTECH renunciation expressamente qualer responsabilitdade por qualer interrupcao ou suspensao de conteudo ou service proportionado atraves deeste dispositivo.

SUNSTECH nao é responsavelPGA atencao ao cliente relationada com o conteudo e os serviceos. Qualquer pergunta ou pedido de serviceo relative ao conteudo ou serviceos devem enviar-se diretamente ao fornecedores de serviceos e conteudo.

DECLARATION DE CONFORMIDADE

Diretiva do Conselho relativamente à qual é declarada conformidade:

Diretiva (2004/108/EC) - EMC

Nós, abaixo-assinados, nelapresentedeclar Ramos por.nossa exclusiva.

onto-specific

Normas supra

atura)

m - 1 0 ;

Fot Piana's Bas (Nome completo)

(Cargo)

Local: Barcelona

Data: 12 de Abril de 2014