KIDS9DUAL - Lector electrónico Sunstech - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Tableta táctil
Capacidad de almacenamiento	8 GB
Pantalla	Pantalla táctil a color
Resolución de pantalla	No especificado
Sistema operativo	No especificado
Procesador	No especificado
Memoria RAM	No especificado
Conectividad	Wi-Fi
Cámara	Cámara frontal y trasera
Duración de la batería	No especificado
Dimensiones	No especificado
Peso	No especificado
Puertos	Micro USB, conector de auriculares
Audio	Altavoz integrado
Idiomas soportados	Multilingüe
Uso recomendado	Niños

MANUAL DE USUARIO KIDS9DUAL Sunstech

Descripción del aparato

1. Camara frontal: Puede hacerotos,videos,etc.
2. Pantalla tactil.
3. Pulse durante más de 2seguidos para encender/apagar. Pulse una vez para encender la pantalla del modo de suspENSION.
4. HOME
5. Micro USB/OTG., cargando
6. Clavija para auriculares: Toma estandar de 3,5 mm para los auriculares.
7. DC In 5V
8. Ranura de la tarjeta Micro SD
9. MIC
10. Camara trasera: Puede hacerotos, videos,etc.
11. Altavoz

【CONSEJOS】：

1. Cuando la bateria está baja se apagará automatístico.

2. Cuando reinicio el aparato este escanear y reparar el disco. La pantalla presentar la barra de progreso durante algoo tiempo.

3. Definión de "pulsar":

Pulsar breve: Pulsar el botón menos de 2 segundos.

Pulsar durante un长大o rato: Pulsar el botón más de 3seguidos.

MANUAL APLICACION SUNSTECH KIDS

LA APLICACION SUNSTECH KIDS ESTA PROTEGIDA CON UN PIN DE SEGUIRIDAD PARA EL CONTROL PARENTAL, DE esta MANERA, LOS MENORES NO PUEDEN MODIFICAR LAS CONFIGURaciones U OPCIONES QUE PREVIAMENTE HABRÁN REALIZADO LOS PADRES. EL CÓDIGO EN TODOS LOS CASOS SIempre SERA "4321". PARA INICIER LA APLICACION SUNSTECH KIDS, PULSE SOBRE EL ICONO DE COLOR VERDE QUE ENCONTRARÁ EN EL EscritORIO DE SU TABLET SUNSTECH:

UNA VZD ENTRAO DE LA APLICACION APARECE EL ESCRITORIO DE SUNSTECH KIDS, DONDE PODRA ENTRAR EN LOS DIFERentes JUEGOS Y APLICACIONES PULSANDO SOBRE CUALQUIERA DE ELLAS:

PODRA TÁMBIÉN CONFIGURAR VARIAS “OPCIONES” DE SUNSTECH KIDS PULSANDO EN EL ICONO DE LOS 3 PUNTITOS, (donde indica la flecha).

PULSANDO SOBRE LAS "OPCIONES" (3 punitos), SE DESPLEGARÁ UN MENU CON VARIAS POSIBILIDADES PARA CONFIGURAR SUNSTECH KIDS:

LA OPOCION: "SELECTIONAR APLICACIONES" (RECUERDE QUE EL PIN DE SEGURIDAD QUE LE PIDA SIempre ES: "4321"), APARECN 2 PESTANAS:

LA PRIMERA: "Seleccion aplicaciones", APARECENTODAS LAS APLICACIONES QUE ESTAN INSTALLADAS EN LA TABLET. LA SEGUNDA PESTAÑA: "Aplicaciones Selectionadas" APARECEN LAS APLICACIONES SELECTIONADAS PARA UTILizar DENTRO DE LA APLICACION SUNSTECH KIDS.

LAS APLICACIONES QUE SELECTIONE EN LA PAESTANA "Seleccion aplicaciones", SE

ANADIRAN AL ESCRITORIO DE SUNSTECH KIDS AUTOMÁTICAMENTE.

LA SIGUIENTE BOTON DEL MENU "OPCIONES" ES: "CONFIGURACION".

DENTRO DE “CONFIGURACION” ENCONTRAMOS VARIAS OPCIONES DE LA APLICACION:

A CONTINUACION LE EXPLICAMOS CADA UNA DE LAS OPGCIONES:

BOTON DE BLOQUE DE INICIO: BLOQUEA EL BOTON INICIO Y LOS OTROS (dentro del circulo).DE ESTA MANERA EL MENOR NO PUEDE SALIR DE SUNSTECH KIDS.
2. AUTO REINICIARLAS APLICaciones:ESTA OPCION REINICIA EL JUEGO, SI EL MENOR SALE DE ELLA.
3. BLOQUEO DE PLAY STORE: BLOQUEA EL ACCESO A PLAY STORE DE LAS APLICaciones DENTRO DE SUNSTECH KIDS.

1. MODO AVION: ACTIVAR MODO AVION, DESCONECTA EL WIFI Y CUALQUIER OTRA CONEXION "SI EL DISPOSITIVO DISPUSIERA DE ELLA".
2. PERMITIR LA CONEXION A INTERNET: ACTIVAR O DESACTIVA LA CONEXION WIFI.
3. MANTENER LA PANTALLA DE INICIO EN: SI ACTIVA ESTA OPGION LA PANTALLA NUNCA SE APAGA.
4. INICIAR EN EL RENICIO DEL DISPOSITIVO: SI APAGA LA TABLET MIENTRAS SE ESTA EJECUTANDO SUNSTECH KIDS, CUANDO SE VUELV A INICIAR LA TABLET ENTRARÁ AUTOMATICamente EN LA APLICACION SUNSTECH KIDS.
5. TAMANO DEL ICONO EN LA PANTALLA DE INICIO: PODRA ELEGIR EL TAMANO DEL ICONO DE LAS APLICaciones.
6. TAMANO DEL TEXTO EN LA PANTALLA PRINCIPAL: PODRA ELEGIR EL TAMANO DEL TEXTO.
7. MOSTRAR BARRA DE ESTADO: ACTIVAR O DESACTIVAR LA BARRA DE ESTADO (RELOJ, BATERIA, ETC.)
8. BLOQUEO DEL CONTROL DE VOLUMEN: ACTIVAR O DESACTIVAR LOS BOTONES DEL CONTROL DEL VOLUMEN.
9. CAMBIAR EL VOLUMEN: AJUSTA USTED EL VOLUMEN EN CASO DE HABER BLOQUEADO LOS BOTONES.

LA SIGUIENTE POSIBILIDAD DEL MENU "OPCIONES" ES: "TEMPORIZADOR"

EN "TEMPORIZADOR" PUEDE SELECTIONAR EL TIEMPO DE UTILIZATION EN MINUTOS, PARA QUE SUNSTECH KUDS SE BLOQUEE. esta OPCION ES MUY U'TIL CUANDO QUIERE INDICAR UN MAXIMO DE TIEMPO PARA QUE EL MENOR ESTE UTILIZANDO LA TABLET. CUANDO LLEGUE AL TIEMPO SELECTIONADO LA APLICACION SE

BLOQUEARÁ AUTOMATICAMENTE Y SERA NECESARIO INTRODUICIR EL PIN PARENTAL "4321".

NOTA: SI UNA VEZ AGOTADO EL TIÉMPO DE BLOQUEO INDICADO, SE APAGA LA TABLET BLOQUEADA, CUANDO LA VUELVA A INICIAR, ARRANCARÁ DIRECTAMENTA A LA PANTALLA DE BLOQUEO. HASTA QUE NO SE INTROCUZCA EL PIN “4321”, PERMANECERÀ BLOQUEDA.

LA SIGUIENTE OPGION ES: "FONDO DE PANTALLA":

PUEDE SELECTIONAR EL FONDO DE PANTALLA DE: FONDOS PREFIJADOS DE SUSNTECH KIDS, SLECCIONARLOS DE SU GALERIA DE FOTOS O DESACTIVAR EL FONDO DE PANTALLA DE SUSNTECH KIDS.

LA SIGUIENTE MENU DE LAS "OPCIONES" ES REFRESH:

ESTA OPCION SIRVE PARA CERRAR EN CASO DE QEDAR ALGUNA APLICACION ABIERTA, ACTUALizar LAS APLICaciones SELECTIONADAS DENTRO DE SUSNTECH KIDS, POR EJEMPLO, EN CASO DE HABER DESINTALADO USTED ALGUNA APLICACION ESTANDO AFUERA DE LA APLICACION SUSNTECH KIDS.

LA ULTIMA PESTAÑA DEL MENU "OPCIONES" ES "AYUDA": DONDE ENCONTRARÁ ALGUNOS CONSEJOS Y GUIA RAPIDA SOBRE LA APLICACION SUNSTECH KIDS.

PARASALIR DE LA APLICACION, TIENE QUE HACERLO POR LA OPCION "SALIR" SITUADA EN LA PARTE SUPERIOR DERECHA:

PARA PODER SALIR RECURDE QUE SERÁ NECESARIO INTRODUICIR EL PIN "4321" Y A CONTINUACION EL BOTON HOME.

PROXIMANETE, IRÁ RECIBIENDO ATUALIZACIONES Y MEJORAS. PARA ELLO, RECIIBIR UN AVISO EN LA BARRA DE NOTIFICACIONES. SOLO PODRA REALizar CUALQUIER ACTUALIZATION, ESTANDO AFUERA DE LA APLIACION SUSNTECH KIDS, EN EL ESTADO NORMAL DE LA TABLET.

PARA CUALQUIER DUDA, CONSULTA O SUJERENCICA DE MEJORA, PUEDE ENVIARNOS UN CORREO ELECTRONICO A: [e-mail]

Configurarporprimeravez.

Cargar el aparato:

La prima vez que vaya a usar el aparato necessitará cargarlo durantephis horas.

Després, podrá recargarlo según la necessities.

Conecte la clavija de entrada para CC en su aparato y enchufe el adaptor dañor CA en cualquier toma de CA.

Además, pueda pagar la unidad mediante el micro USB.

【SUGERENCIAS】：

1. Este aparato utilizes una bateria de polymero integrada. Sólo debe utilizes con el carrgador spécifique.
2. Es normal que la superficie del aparato se caliente un poco cuando se está cargando o cuando se use durante un prolongado.
3. Si no utilizes el aparato durante un长大o periodo de tiempo, carguelo una vez al mes para registrar una descarga profunda.

Configuración del sistema

Redinalambrica:

Wi-Fi:: Pulse Wi-Fi para encender y apagar (ON/OFF)

Configuración Wi-Fi:

Pulse Ajustes de red inalámbrica, a continuación el dispositivo bucárá automatistically las senales de red inalámbrica disponibles.

Configuración para el giro de la pantalla:

En la parte superior derecha de la pantalla, pulse y deslice hacía bajo.

Muestra en la pantalla algunos ajustes directos.

Selección activar/desactivar la Rotación Automática de la pantalla.

Almacenamiento

Compruebe la memoria del dispositivo y de la tarjeta microSD.

Apps

Gestión y lista de las aplicaciones descargadas o en ejaculation.

Idiomay entrada:

1. Idioma: Los usuario couldn't elegir el idioma del menu de pantalla.
2. METODOS DE TECLADO Y DE ENTRADA: SeLECTIONAR un método de idioma.

【Nota】: En este estado, los sistemas��cenactivarelmetodo de entrada.
Fecha y hora: estandoconectaroInternet,encienda la"Fecha y hora
automática"paraque eldispositivopuedeobtenerlaecha y hora real en
Internet.

Camara

Haga ticn en "Cama" para en la interfaz principal.

Si el cursor está en posicion aparato está en modo Camara.

Haga click en para hacer la Foto.

Clic ceder a la interfaz de configuracion

Haga click en para definir el balance de blancos.

Haga clic en Ra seleccionar-camera trasera o frontal.

Haga click en a entrada en la interfaz de seleccion de modo

Si el.cursor está en esta posicion, spositivo seswana en el modo DV.

Haga click en para hacer la Foto.

Modo de recuperación para KIDS9DUAL 8GB

1. En el modo de apagado, mantenga pulsada las teclas HOME (Inicio) y POWER (Encendido) simultaneamente hasta que aparezca elsignificante icono.

1. Pulse la tecla HOME para selectionar borrar datos/por defecto y pulse la tecla POWER para selectionar.

1. Pulse la tecla HOME para seleccionar SI-BORRAR TODOS LOS DATOS DE USUARIO y la tecla POWER para confirmar la eliminacion de todos los datos del usuario.

4-La pantallamostatraralalgunos datas.ESPere.
5. Luego要做到的话题 "Reinecer el Sistema ahora", pulse la tecla POWER y el dispositivo inicia para recuperación.

Espere.

Los datos se cargarán.

Resolución de problemas

• No puede encenderse:

--Conecte el cable de alimentacion para cargar el dispositivo, despues de un tiempo podra comprobarlo de nuevo.
--Si todasia no pueda encenderlo pongase en contacto con{nuestro distribuidor o.nuestro centro de servicios.

Ruidos extraños:

--Compruebe si el archivo de musica está dañado.
--Si los ARCHivos de musica estan danados, poder causar ruidos graves y poder afectar al sonido.

• No bajo descargar ni copiar:

--Compruebe si la conexión entre el dispositivo y el ordinador es correcta.

-Compruebe el espacio libre en la memoria.
--Compruebe el cable USB.

- Error USB:

--Asegürese de que el dispositivo USB está bien conectado a la clavija USB.
--Compruebe si el dispositoo USB o el cable estan dañados.
--Si el dispositivo USB está conectado a travers de un hub, conecte el dispositivo USB directamente en el aparato.

- No能把 conectar el aparato al enrutador LAN inalámbrico:

• Compruebe si el enrutador está encendido.
• Dependiendo del entorno, del material de las paredes, de las conditiones de Reception de las ondas de radio o de los obstáculos que rodean al dispositivo y el enrutador LAN, la distancia de communicator va disminuyendo. Acerque el dispositivo y el enrutador LAN inalámbrico.
  --Los dispositivos que usan una banda de fecuencia de 2.4 GHz como un microondas, Bluetooth o dispositivos digitales inalábricosSEOuen interruptir la comunicación. Aleje el aparato de these dispositos o apaguelos.

Reiniciar el aparato:

Es possible que teng a que reiniciar si su aparato responde correctamente.

Si su dispositivo no responde a trovés de la pantalla táctil o está bloqueado.

Usted pueda executar el modo de recuperación del dispositivo.

comodescendingaresoftwarea travésde la unidad.

IMPORTANTE: Al descargar el software, se eliminarán todos los datos que haya instalado: fotografías, videos y aplicaciones.

No interruppa este proceso y asegürese de que la batería está Completely cargada.

Siga ellos pasos:

1- Abra navegador y busque y abra este enlace: http://www.sunstech.es/download/
2- Selezione el modelo de tablet que posee y descargue el software. (Este software se instala en la SD INTERNA).
3- Cuando termine la descarga, selecciona la aplicacion "Actualizar Suntech" en su unidad.

4-Selección "Actualización Local" e después selección "Download".
5-In el parrafo de download, seleccione el software y espere a que termine el proceso.

6- Despues aparece laImagen suiviente

7-Selección "Actualizar" para instalar laactualizacion. Launidad comenzara con el proceso de instalacion.

"ESPERE, Este PROCESO PUEDE TARDAR UNOS MINUTOS"

Puede recibir mensajes deactualizacion automatica oocular si esiste unaactualizacion disponible

como utilizar laactualizacionautomática"OTA".

1-Si recibe unaactualizacionautomática,sigaestos pasos.

update Discover a new version!

2- En la parte superior izquierda pulse y deslice hacía abajo y ver a un menu desplegable con laactualizacion.

3- Después de selección ar el asido deactualización, aparece esta nuevo imagen.

4- Paraactualizar selezione Descargar o salir si no deseaactualizar.

Cancel

Download

5- Paraactualizar selezione Descargar.

Cuando se alcanza el final de la barra indicadora significa que el software de ha descargado.

Speed:21kbps

6-Selección Actualizar ahora mismo y aparecerá laImagen siguientes.

Update right now

7-Selección "Actualizar" para instalar laactualizacion. Launidad comenzararcon el proceso de instalacion.

"ESPERE, ESTE PROCESO PUEDE TARDAR UNOS MINUTOS"

como utilizar laactualizacionmanual“OTA".

1- Seleccione el icono de "Actualizacion Sunstech" instalado en la tablet y aparecerá la imagen singular.

2-Seleccione Actualizacion en linea para comprobar si existenactualizaciones.

3-En caso de existir unaactualizacion, siga los pasos de la seccion "comoutilizar laactualizacion automáticaOTA"desed el

paso 3.

4-En caso de que no existe Ningunaactualizacion,aparece la imagen seguiente.

SU VERSION ES LA MÁS RECIENTE

Especillas del Producto

OS	Android 4.2.2
CPU	Allwinner A23 Cortex-A7 Dual-core 1.2G(MAX1.5G) + Mali400
Sistema RAM 512MB DDRIII
Memoria Flash NAND de 8GB + SD de hasta 32 GB
LCD 9" 800*480 Panel de retroiluminación LED
Batería 5500 mAh
Pantalla táctil Pantalla táctil	capacità multipunto
WIFI 802.11 b/g/n
Ethernet LAN Sí (llave USB dongle)
Almacenimiento interno	2GB para aplicaciones y 3GB para datos.
Gravedad Sensor de gravedad 3D
Cármara Frontal 0.3MBpixels / Trasera 2MBpixels
Formato de música	MP3,WMA,MP2,OGG,AAC,M4A,MA4,FLAC,APE,3GP,WAV
Formato de video	AVI (H.264, DIVX, DIVX, XVID, rm, rmvb, MKV (H.264, DIVX, DIVX, XVID), WMV, MOV, MP4 (H.264, MPEG, DIVX, XVID), MPEG, MPG, FLV (H.263, H.264)
Multiusuario	Sí
Forma deImagen	JPEG, BMP, GIF,PNG

GARANTÍA EUROPEA

1. General

La presente garantía se otorga sin perjuicio y además de los derechos reconocidos al consumidor ante al vendedor por el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de Consumadores y Usarios (la "LCU") yDEMAS legislación complementaria. Por lo tanto, no se excluyen, ni limitan los derechos legales reconocidos al consumidor en virtud de la legislación autónomica, nacional o europea aplicable.

La presente garantía sera正当 en todos los Estados Miembros de la Unión Europea con las limitaciones que correspondan legalmente en el País en que se pretendan ejercitar de conformidad con su normativa de aplicación.

Sin perjuicio de lo anterior, SUNSTECH respetará los derechos y limitaciones en materia de garantía de producto que correspondan legalmente en cada uno de los Estados enumerados en el Anexo de conformidad con su normativa de aplicación para cualquier producto任何时候 que el本身就是destinado al mercado de la UE y fuera adquirido y uso por un consumidor o usuario bajo el EEE.

1. Garantía Legal

Este producto SUNSTECH está garantizo por un plaza de dos (2) años a partir de la Fecha de entrega y/o compra. Duranteicho plaza, SUNSTECH responderde las faltas de conformidad del producto con el contrato de acuerdo con lo dispuesto en la LCU, lo que daraderecho al consumidor a solicitar la reparacion o sustitucion del producto, salvo que una de estas dos optiones resulte objetivamente imposible o desproporcionada.

En este sentido, se considerará desproporciónada la forma de saneamento, es decir, la reparación o sustitución, cuando esta imponga al vendedor costes que no sean razonables. Para determinar este, se tendrá en*cuentalo lo singular: (i) el valor del producto si no hubiera falta de conformidad; (ii) la relevancia de la falta de conformidad; y (iii) si la forma de saneamento alternatively se pudiese realizar sin日在convenientes mayores para el consumidor y usuario.

Para determinar si los costes no son razonables, los gastos correspondentes a una forma de sanamente deben ser, además, considerablemente más elevados que los gastos correspondentes a la othera forma de sanamente.

Adicionalmente, el consumidorouldraptarentre solicitar la rebaja del precio o la resolucion del contrato,when no pudiera exigir la reparacion o la sustitucion y en los casos en que estas no se hubieran llado a cabo en plazo

razonable o si mayores inconvenrientes para el consumidor y usuario. No obstarte, la resolution no procedera cuando la falta de conformidad sea de escaja importancia.

Tanto la reparacion como la sustitucion del producto como consecuencia de la falta de conformidad del producto seran Gratis para el consumidor y usuario, incluyendo mano de obr y materiales.

En todo caso, las reparaciones en garantía deben ser efectuadas por Servicio de Asistencia Técnica Oficial de SUNSTECH o distribuidores autorizados.

3. Condiciones para el ejercicio de la Garantía

Para ejercer tanto la garantía legal como la garantía comercial, es indispensable presenting justificación documental quecredible la Fecha de entrega y/o compra del producto, ya sea la factura, ticket de compra, albarán de entrega o tarjeta de garantía sellada y fechada. No se acceptorán aquellos documents que hayan sido manipulados o falsificados.

El consumidordeferapeponerseencloelServiciodeAtencionalCliente deSUNSTECHaccediandoa la pagina web apartado soporte,onde sele informaradelprocesoaguir.Enesemomento,elconsumiderdeberaproportionaruna descripacionclaraoflaaveriao defaltadefconformidaddel productoconelcontrato.

En todo caso, las reparaciones en garantía deben ser efectuadas por Servicios de Asistencia Técnica Oficial de SUNSTECH o distribuidores autorizados para que SUNSTECH respondera por la garantía legal y/o la garantía comercial.

4. Exclusiones

La garantía no prevé, ni incluye las revisiones periodicas, de mantenimiento o la instalación del producto.

Además, no pode entendere que existe falta de conformidad del producto con el contrato y, por lo tanto, está no estará cubierto ni por la garantía legal, ni por la comercial cuando:

• la falta de conformidad corresponda a una discrepancy con las normas de seguridad o Tecnicas locales o naciones de un Paísdistinct alcualoriginalmente fue diseado y producido;
• direccion producto o cualesiera de sus identificativos (nromo de series, etc) hayan sido, total o parcialmente, abiertos, montados, desmontados y/o reparados por persona ajena a los Servicios de Asistencia Técnica Oficial o distribuidores autorizados de SUNSTECH
• la falta de conformidad sea consecuencia de una instalacion incorrecta (salvo que la instalacion haya sido realizada por el vendedor autorizo de SUNSTECH o bajo su responsabilidad, o por el consumidor siguiendo las instrucciones de instalacion de SUNSTECH) o de un uso abusivo o indebido del producto, incluyendose, a

titled enunciativo y no limitativo, un uso que no se ajuste a las finalidades normales del producto o que no sea acorde con las instrucciones de uso y mantenimiento y definidas por SUNSTECH;

• la falta de conformidad haya sido causada por un virus informativo, unaccion o una Manipulacion de contrasenas, una instalacion, manipulacion o reinstalacion de software, etc;
• la falta de conformidad se deba al uso de accesos, cargadores o consumibles que no Sean originales de SUNSTECH y diseñados para el producto;
• la falta de conformidad se deba al uso de cualquier software o aplicacion de terceros que modifique, altere o adapte el software aprobado y/o incluido en el producto por SUNSTECH;
• la falta de conformidad sea consecuencia de la descarga o el uso de servicios multimedia de terceros y/o contentsidos de terceros disponibles o accesibles a工程技术 del producto;
  se produzcan daños en o por la batería cuya Causea sea una sobrecarga de la misma;
• haya rotura de在哪quiera de los sellos de la carcasa o celdas de la bateria, o bien, indicios evidentes de manipulacion en los mismos; y/o
• los danios que se produjaran en el producto fueran causados porrialquier Cause de fuerza mayor o caso fortuito, en especial, por rayos, agua, fuego, aplicacion del voltaje incorrecto, ventilacion incorrecta o qualier othera Cause no attribuable a la fabricacion y al diseño del本身就是.

SUNSTECH no sera responsable, bajo ningún concepto, por la perdida de cualesquiera datos almacenados en el producto. El consumidor sera responsable por las copias de seguridad y la protección de sus datos frete a perdidas, daños y destrucción de los mismos.

Ninguna de las garantiasquiry recogidas cubre la sustitucion de piezas,debido al desgaste o rotura de mecanismos, gomas, carcasas y/o plasticos, asi como los deterioriros estéticos, debidos al uso normal del producto, a efectos aclarativos, la pantalla pierde el brillo con el uso del propio producto. Del mismodo, las garantias no cubren ningun tipo de dano producido durante el transporte del producto (incluyendo, a tiluo enunciativo y no limitativo, daños estéticos, golpes, rayas, arañazos, manchas, abolladuras, etc), en cui caso seran de aplicacion las dispositions recogidas en las conditiones generales de contrataction de SUNSTECH que sean aplicables.

Para más información visita www.sunstech.es

Tambien peute ponerse en contacto con:

AFEX SUNS, S.A.

Pallars, 189-191

08005 BARCELONA

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Y PRECAUCION

SAR

www.sar-tick.com

Este produit se ajusta a los limites nationales de SAR de 2,0W/Kg. Los valuesolestimosespecíficosde SARfiguran en la sección de informaciónde esta guía.

Cuando sostenga el producto o lo utilizes sobre el cuero, mantenga una distancia de 1,5 cm del cuero para asegurar el complimiento con los requisitos de exposión a radiofrecuencia.

Este dispositivo ofrece servicos de comunacion y entrenimiento bajo los altos estandares y la experiencia Tecnologica de SUNSTECH.

• El contenido puede diferir del producto final del software proportiionado por los proveedores de servicios o transmisores y se encontrar sujo a cambio sin previo aviso.
• Los elementos queienen con el dispositivo y可疑ear accesorio disponible pueda variar según la region o el proveedor de servicios.
• Los elementos suministrados estar disneados solo para este disposito y podrián no ser compatibles conOthers.
  Podra comprar accesos adiconales en su distribuidor local de SUNSTECH. Asegurese de que sean compatibles con el dispositivo ante de comprarlos.
• Otros accesorios podrian no ser compatibles con el dispositivo.
• SUNSTECH no se hace responsable de los problemas de rendimiento o la alteracion del software del systeme operativo. El intento de personalizar el systeme operativo pueda provocar que el dispositivo o las aplicaciones functionen de forma incorrecta.

Iconos instructivos

Advertencia: Situales que peuvent provocarles lesiones austed o a另一边 personas.

Precaución: Situaciones que pueda provocar daños al dispositivo o unaothersquipos.

Nota: Notas, consejos de uso o informacion adiconal

Copyright

Esta guía se encuesta protegida por las leyes internociales de derechos de autor.

No esta permitido reproducir, distribuiir, traducir o transmitir贯穿una parte de esta guia de ningun modo o por ningun medio, ya sea electrono o mecanico, incluyendo fotocopias, grabaciones o almacenamento enequalieristema de almacenamento y recuperacion de informacion, sin el permiso previo por escrito de Afex Suns, S. A.

Información sobre seguridad

Esta secn contene informacion sobre segudad para dispositivos moviles. Algunos de los contentsios podran no aplicarse a su dispositivo.A fin de evitar lesiones a usted mmo y a otras personas o daños al dispositivo, lea la informacion sobre seguidad del dispositivo ante deutilizarlo.

Advertencia

En caso de no cumplir con estas normas y advertencias de seguidad, el usuario podria sufir lesiones graves o muerte.

No utilise cables de alimentacion o connectores dañados ni enchufes sueltos

Las conexiones inseguras peuvent provocar una descarga electrica o incendio

No toque el cable de alimentacion con las manos mojadas ni tire del cable para desconectar el cargador

Si lo hace, podria resultar electrocutudo.

No doble ni dañe el cable de alimentación

Si lo hace, podría provocar una descarga electrica

No cause un cortocircuito en el cargador ni en el dispositivo

Si lo hace, poderia provocar una descarga electrica, o el dispositivo poderia no funciona correctamente.

Use baterias, cargadores, accesos y suministros aprobados por el fabricante

• El uso de baterías o cargadores génicos puede acortar la vidautil del dispositivo o provocar el funciona不到位 incorrecto. Internacionalmente, es probable en un incendio o la explosión de la bateria.
• Use solo bacterias y cargadores aprobados por SUNSTECH,specificamente diseñados para el dispositivo. Las bacterias y cargadores no compatiblesSEO, y enfebrado con el dispositivo.
  SUNSTECH no se hace responsable de la seguridad del usuario en caso en que seutilicen acces o suministros que no estenaprobados por la
  marca.

No golpee ni deje caer el cargador o el dispositivo

Manipule y beschae el dispositivo y el cargador con precaución

• Nunca arroje la bateria o el dispositivo al fuego. No coloque nunca la bateria o el dispositivo sobre aparatos de calor, como hornos, microondas, estufas o radiadores. Si se sobrecaliente, el dispositivo podra explotar. Siga todas las normas locales para(deschar la bateria o el dispositivo usados.
• Nunca aplaste ni perfore el dispositivo
  Evite exponer el disposito a presiones externas altas, ya que可以使 producirse un cortocircuito interno y sobrecalentamento.

Proteja el dispositivo, la bateria y el cargador para evaporar que se danen

• Evite exponer el dispositivo y la batería a temperatas muy altas o muy bajas.
  Las temperatas extremas pueen daar el dispositivo y reduir la capazidad de carga y la duracion del dispositivo y la bateria.
• Evite que la bateria entre en contacto con objetos metálicos, ya que this could create a connexion entre los terminales positivo y negativo de la batería y dañarla de forma permanente o temporal.
• Nunca utilise cargadores ni baterias dañados.

No guarde el dispositivo en calefactores, microondas, equipuestos de cocina caliente ni contenedores de alta presion, nioca de los.

• La bateria可以选择 presentar fugas
• El disposito pue could sobrecalentarse y produir un incendio.

No utilise ni guarde el dispositivo en zonas con altas concentraciones de polvo o materiales transportados por el aire

El polvo o los materiales extraños能把ovar el mal funcionamento del dispositivo y pueda resultar en un incendio o una descarga electrica.

Información sobre seguridad

No muerda ni chupe el dispositivo ni la bateria

• Esto puede darar el dispositivo o causar una explosión o un incendio
• Los niños o animales peuvent ahogarse con las piezas pequeñas
• Cuando sean niños los queutilicen eldispositivo,aseguesede que lo hagan correctamente.

No introduzca el dispositivo o los accesorlos suministrados en sus ojos, oidos o boca

Si lo hace podria ahogarse o sufir lesiones serias.

No manipule baterias de iones de lttio danadas o que presenten fugas

Para dechar la bateria de iones de litio de la manera mas segura, comuniquee con el centro de service autorizado mas proximo.

EQUIPAMENTO ENCHUABLE: el enchufe debe estar instalado circa del equipo y tener un accesofacil.

Precaución

En caso de no cumplir con estas normas y advertencias de precaución, el usuario podra sufir lesiones o provocar daños materiales

No utilise el dispositivo cerca de otros dispositivos electrónicos

La mayoria de los dispositivos electronicos utilizean senales de radiofrecuencia. El dispositivo puee interfere con other dispositivos electronicos.
SiutilizaunaconexiondedatosLTE,podriaprovacarlainterferenciaconotrosdispositivos,talescomoequiposdeaudioytelefonos.

No utilise el dispositivo en un hospital, en un avion o en automóvil que pudiese sufir interferencias causadas por radiofrecuencia.

Si es posible, evite用药 el dispositivo a una distancia inferior a 15 cm de un marcapasos, ya que el dispositivo pueda interferir con el.
- Para minimizar la possible interferencia con un marcapasos, utilise el dispositivo solo del lado opuesto del cuerpo respecto de la posicion del marcapasos.
Siutila Equipos medicos,comunique scon el fabricante de los equipos a ntes deutilar el dispositivo,afin de determinar si el equipo se va afectado por la radiofrecuencia emitida por el dispositivo.
Si se utilizen dispositivos electronicos en un avion,這些 peuvent interferir con los instrumentos electronicos de navigacion. Asegues de que el dispositivo se encuentre apagado durante les procedimientos de despegue y aterrizaje. Despues del despeque, podra utiliser el dispositivo en modo avion,iami y cuando se lo permita el personal del avion.
- Los dispositivos electrónicos de su automóvil puede functionar de forma incorrecta a causa de la interferencia de radio del dispositivo. Comúniquese con el fabricante para Obtener más información.

No exponga el dispositivo al homo o a emanaciones pesadas

Si lo hace, poderia darar parte externadispositivo oprovocar su malfuncionamento.

Si utilizes audifonos, comuniquese con el fabricante para Obtener informacion a circa de la interferencia de radio

La radiofrecuencia que el dispositivo emite pueda interferir con algunos audifonos. Antes de utiliser el dispositivo, comuniquee con el fabricante a fin de determinar si el audifono se verá afectado por la radiofrecuencia emitida por el dispositivo.

No utilise el dispositivo cerca deculospositivos o aparatos que emitan frequencia de radio, como sistemas de sonido o torres de radiotransmisión

Las Frequencias de radio peuvent provocar el mal funciona del dispositivo.

Apague el dispositivo en entornos potencialmente explosivos

• En entornos potencialmente explosivos, apague el dispositivo, en lugar de quitarle la bateria.
  Respete sempre las normas, las instrucciones y lasseyes de aviso en entornos potencialmente explosivos.
  No use el dispositivo en punto de cargo de combustible (gasolineras) nioca de combustibles o quimicos o en areas de demolacion.
  No almacene ni lve liquidos inflamables, gases o materiales explosivos en elismo compartimiento en el que esta el dispositivo, sus piezas o sus accesorios.

Si percibe que el dispositivo o la bateria emiten olores o sonidos raros o si ve humo o liquidos salir del dispositivo o la bateria, interrupma el uso del dispositivo inmediamente y llrvelo a un Centro de servicios autorizzato.

Si no lo hace, podra provocar un incendio o una explosión.

Cumpla con todas las advertencias y normas de seguridad relacionadas con el uso de dispositivos moviles, cuando conducce un vehiculo.

Mentions conduc, su responsabilitad principal es controlar el vehiculo de forma segura. Si la ley lo prohibe, no utilise el dispositivo movil quando conduc. Por su seguid y la de los demas, utilise su sentido comu y recuerde los siguientes consejos:

• Conozca el dispositivo y sus functions de praticidad, como la MARCION RAPIDA y la rellamada. Estas functions le permiten reduir el tiempo necessario para realizar o recibir lllamadas con el dispositivo móvil.
• Coloque el dispositivo en un lugar de fácil alcance. Asegürese de poder tener acceso al dispositivo inalámbrico sin quitar los ojos del camino. Si recibe una llama en un momento inapropiado,cede que el buzón de voz conteste por usted.

• Interrumpa las llamadas en situaciones de tráfico denso o en conditiones meteorológicas adversas. La lluvia, el aguanieve, la nieve, el hielo o el tráfico denso puede ser peligrosos.
  No anote ni busque numeros de telfo. Anotar alguna tarea o mirar la agenda lo distrae de su responsabilitad principal que es conducir de forma segura.

• Marque prudentamente y evalue el refrico. Realice llamadas cuando no se este desplazando o antes de incorporarse al refrico. Intente programar las llamadas cuando el automóvil se encuentre estacionado.
  No mantenga conversaciones estresantes ni emotivas que poderan distraerle. Hagale saber a su interlocutor que está conducindo y termine las conversaciones que poderan desviar su atencion del camino.

Uso y mantenimiento correctos del dispositivo móvil

Mantenga el dispositivo seco

La humedad y los liquidos可以把 partes o los circuitos electronicos del dispositivo.
No enciada el dispositivo si esta mojado. Si ya está encendido, apaguelo y quite inmeditatamente la bateria (si no可以选择 apagarlo ni quitarle la bateria, dejelo como está). Después, seque el dispositivo con una toalla y llévelo al centro de servicios.
- Los liquidos cambiaran el color de la etiqueta que indica el dano causado por el agua bajo del dispositivo. El dano causado por agua en el dispositivo suepe anular la garantia del fabricante.

Guarde el dispositivo solo sobre superficies planas

Si se cae, el dispositivo podria dañarse.

No guarde el dispositivo en areas de calor o frio. Se recomienda utiliser el dispositivo en temperatas de entre 5^ y 35^

No almacene el dispositivo en zonas de temperatas muy elevadas, como por exemple bajo de un automovil en verano. Si lo hace, podria provocar el mal functionamento de la pantalla, daños al dispositivo o la explosión de la bateria.
No exponga el dispositivo a la luz directa del sol durante largos periodos (por exemple, sobre el salpicadero de un automóvil).
- Guarde la bateria a temperatas de entre 0^ y 45^

No guarde el dispositivo con objetos metálicos, tales como monedes, llaves y collares

• El dispositovo podria rayarse o funcionar de forma incorrecta
  Si los terminales de la bateria entran en contacto con objetos metálicos, pueda producirse un incendio

No guarde el dispositivo cerca de Campos magnéticos

• Es possible que el dispositivo comience a functionar mal y que se descargue la bateria a Cause de la exposión a这点.
  Las tarjetas con banda magnetica, como tarjetas decretio, tarjetas de Telefono, libretas de ahorros y pases de embarque,可以更好 daarse acause de los Campos magnéticos.

Si el dispositivo se calienta, interrupma el uso del dispositivo o las aplicaciones durante un tiempo

La exposión prolongada de la piel a un dispositivo caliente pueda provocir sintomas de quemaduras con baja temperatura, como manchas rojas y pigmentación.

No utilise el dispositivo si la tapa posterior no está colocada

La bateria podria salirse del dispositivo, lorial podria provocar daños o el functiOnamento incorructo

Si su dispositivo posee una lampara o un flash para la camarara, no lo utilizeserca de los ojos de personas o mascotas

Puede producir una perdida temporal de la visión o darar los ojos.

Tenga cuidado al exponerse a luces intermitentes

• Cuando utilise el dispositivo, deja algunos luces encendidas en la habitacion y no sostenga la pantalla demasiado cerca de los ojos.
• Puede occurr convulsiones o desmayos bajo a la exposacion a luces intermitentes cuando se miran videos o se jugan juegos con luces intermitentes por periodos prolongados. Si siente algo malestar, deqe de utilizear el dispositivo inmediamente.
  Si qualquer persona cercana a usted ha sufrido convulsiones o desmayos al utilizing un dispositivo similar, consulte con un medico ante de utilizing el disposito.
  Si siente molestias, tales como calambres musculares, o si se siente desorientado, interrupma el uso del dispositivo inmediamente y consulte con un medico.
• Para evacitar el cansancio de la vista, interrupma el uso del dispositivo con Frequencia.

Reduzca el riesgo de lesiones por movimientos repetitivos

Cuando realiza repetidamente acontez, tales como pulsar teclas, dibujar characteres en la pantalla taktil con los dedos oigar,可以更好 sentir occasionalmente molestias en sus manos, cui, hombros u other parts del cierto. Cuando utilise el dispositivo durante lapsos prolongados, sostengalo de forma relajada, pulse ligeramente las teclas y descanse frequentelemente. Si sigue sintiendo malestar durante o despues de realizar estas actiones, deje de utiliser el dispositivo y consulte a un medico.

Cuando utilise auriculares, proteja su audicion y sus oidos

• La exposión excessiva a sonidos fuertes puede occasionar lesiones auditivas
• La exposión a sonidos altos cuando camina pueda distraer su atencion y provocar un accidente.

Siempre baje el volumen antes de conectar los auriculas a una fuente de audio y use la configuracion de volumen minimo necessitiesa para eschar muisca o una conversacion.
- En ambientes secs, se pueda acumular electricidad estàtica en los auriculares. Evite utiliser auriculares en ambientes secs o toqueylvania metalico para descargar la electricidad estática antes de conectar los auriculares al dispositivo.
No utilise un auricular,mntras conduce o monta. Si lo hare, podria distraerse y provocar un accidente o podria incurir en actiones ilegales, segun su region.

Use el dispositivo con precaución cuando camina o se mueve

Siempre preste atencion a los alrededores para vegetar provocar lesiones fisicas usted y a los demas
- Asegürese de que el cable del auricular no se le enrede en los brazos o en objetos cercanos.

No traslade dispositivos en los bolsillos posteriores ni alrededor de su cintaura

Podria lesionarse o dañar el dispositivo si se cae.

No pinte su dispositorio ni le coloque autoadhesivos

• La pintura y los autoadhesivosSEOuen obstruir las partes moles y evitar un funcionaamento adecuado
  Si es alergico a la pintura o a las partes metálicas del dispositivo, podra sufir picazón, eccema o hinchazon en la piel. Si esta sucede, deje de'utilizar el dispositivo y consulte a su medico.

No utilise el dispositivo si la pantalla está quebrada o rota

El vidrio roto能把 causr lesiones en las manos y el rostro. Lleve el dispositivo a un centro de servicios autorizado para hacer lo reparar.

Instale los dispositivos moviles y el equipo con precaución

• Asegüres de que todo dispositivo móvil o equipo relacionado que se instale en su vehiculo está montado de manera segura.
• Evite colocar el dispositivo y los accesos en el area de despiegue del airbag oorca de el. Los equipos inalambricos instalados incorrectamente能把 provocar lesiones graves cuando los airbags se inflan rapidamente.

No permitted that el producto se caiga ni lo someta a impactos fuertes

• El dispositivo podra dànarse o funcional de forma Incorrecta.
  Si lo dobla o deforma, el dispositivo suepe danarse y sus piezas pueen funcar de forma incorrecta.

Garantice la maxima duracion de la bateria y el cargador

Evite cargar el dispositivo por mas de una semana, ya que la sobrecarga可以选择 acortar la vida uy al bateria.
- Con el tiempo, el dispositivo sin usar se descarga y esnecessary volver a cargarlo para usar.
- Desconecte el cargador de las fuentes de alimentacion cuando no este en uso.
- Use la bateria solo para los fines para los que fue disenada.
Si no utilizes la bateria durante mucho tiempo, podra acortar su vida uy su rendimiento. Internacional podria provocar elFuncionamento incorrecto o la explosion de la bateria, o un incendio.
Siga todas las instrucciones de este manual para garantizar la mayor vida util possible del dispositivo y la bateria. Los daños o lo fallos de configuracionprovocados por la falta de complimiento con estas advertencias e instrucciones podrian anular la garantia del fabricante.
- Con el tiempo, el dispositivo pueda desgastarse. Algunas piezas y reparaciones estar cubiertas por la garantía bajo el periodo de validez, sin embargo los días o el deterioro provocados por el uso de accesos no aprobados no poseen cobertura.

Tenga en cuenta laARRYINTEFICADA alutilizar eldispositivo

• Manténgalo en posición vertical, tal como lo haría con un Telefonotraditional.
• Hable directamente cerca del micrófono
  No cubra el area de la antenna con las manos u otheros objetos. Esto podria provoc problemas de connectividad o agotar la bateria.

No desarme, modifique ni repare el disposativo

• Cualquier bajo o modificacion en el dispositivo para anular la garantia del fabricante. Sin necesita reparar el dispositivo, Ilevelo a un centro de servicios autorizzato.
  No desarme ni perfore la bateria, esta=Puede provocar una explosiOn o un incendio.
• Apague el dispositivo antes de retiring la batería. Si retina la batería cuando el dispositivo está encendido, podra provoc fallos en el funcionaimiento.

Tenga en cuenta la?siguiente informacion al limpiar el dispositivo

• Utilice una toalla o un paño de goma para limpiar el dispositivo o el cargador.
• Limpie los terminales de la bateria con algodón o con una toalla
  No utilise sustancias quimicas ni detergentes. Si lo hace, podria provocar la decoloracion o la corrosion de la parte externa del disposito o podra provocar una descarga eletrica o un incendio.

No lo utilise para ningún fin que no sea aquél para el que se lo diseñó

El dispositivo podra no funciona correctamente.

Cuando utilise el dispositivo en publico, trate de no molestar a los demas

Permita que仅为 personal qualificado realice el mantenimiento de su dispositivo

Es posible que se produzcan daños y se anule la garantía del fabricante si permite que personal no calificado realice elostenimiento del dispositivo.

Tenga cuidado al manipular las tarjetas SIM, las tarjetas de memoria o los cables

• Al insertar una tarjeta o conectar un cable en el dispositivo, asegürese de que la tarjeta está insertada o el cable está connectado delazo correcto.
  No extraiga la tarjeta cuando el dispositivo transfiere informacion oiene acceso a ella, ya que podria perdcer datos y做不到 la tarjeta o el dispositivo.
  Proteja las tarjetas de descargas fuertes, electricidad estatica y ruido eletrico provenientes deculospositivos.
  No toque los contactos o los terminales dorados con los dedos o con objetos metálicos. Si la tarjeta está sucia, limpiela con un paño suave.
  Si inserta una tarjeta o conecta un cable a la fuerza o en forma incorrecta podra provoc daños en la toma multifunctional u other partes del dispositivo.

Asegürese de tener acceso a los servicios de emergencia

Es posible que, en alunas areas o circunstancia, no pue actuar llamadas de emergencia. Antes de viajar a zonas remotas o en vias de desarrollo, planifique un método alternativo para comunicarse con el personal de los servicios de emergencia.

Proteja sus datos personales y evite la divulgacion o el uso Incorrecto de Informacion confidencial

• Cuando utilise el dispositivo, asegúrese de realizar copias de seguridad de los datos importantes. SUNSTECH no se responsabiliza de la perdida de ningún dato.
• Cuando紊che el dispositivo, realice una copia de seguridad de todos los datos y,upones, restablezca el dispositivo para evaporar el uso indebido de su informacion personal.
  Lea la planta de permisos cuidadosamente al descargar aplicaciones. Tenga particular cuidado con las aplicaciones que tienen acces a varias functions o a una calidad importante de su informacion personal.
• Controle susCNTas regulamente para descartar el uso sospechosos o no autorizzato. Si enquiryra algo signo de mal uso de su informacion personal, contacte a su proveedor de serviceos para eliminar oCambiar la informacion de su cunta.
  En caso de perder el dispositivo o que se lo roben, cambie las contraseñas de susCNTas para proteger su informacion personal.
  Evite el uso de aplicaciones de fuentes desconocidas y bloquee el dispositivo con un patron, una contraseña o un PIN.

No distribuya material protegido por derechos de autor

No distribuys material protegido por las leyes de derecho de autor sin el permiso de los propriétarios del contenido. Al hacer this, podria violar las leyes dearethos de autor. El fabricante no sera responsable de ningun problema legal provocado por el uso ilegal de material protegido por parte del usuario.

Malware y virus

Siga las siguientes sugerencias a fin de proteger el dispositivo contra malware y virus. Si no lo hace, podra provocar daños o la perdida de datos, los cuales podrian no estar cubiertos por la garantía

• No descargue aplicaciones desconocidas.
• No entre en situos Web poco fiables
• Elimine los mensajes de texto o de correto electrónico sospechosos de remitentes desconocidos.
  Establezca una contraseña y modifique con regularidad
  Desactive las functions inalambricas, tales como Bluetooth, cuando no las utilise.
  Si el disposito se compta de modo extraño,ejcute un programa de antivirus para detectar una possible infeccion.
  Ejecute un programa de antivirus en el dispositivo antes de inicia aplicaciones y ARCHivos que acaba de descargar.
• Instale programas de antivirus en su ordenador y executables con regularidad para detectar posibles infecciones.
  No edite los ajustes de registrar ni modifique el Sistema operativo del dispositivo.

Información sobre la certificación de la tasa de absorcción españica (SAR, Specific Absorption Rate)

ESTE DISPOSITIVO CUMPLE CON LAS NORMAS INTERNACIONALES DE EXPOSION A ONDAS DE RADIO

Su dispositivo movil es un transmisor y receptor de radio. Ea diseado para no exceder los limites de exposion a ondas de radios (campos electromagnéticos de radiofrecuencia) recomendados por las normas internacionales. Las normas fueron desarrolladas por una organizacion cientifica independiente (ICNIRP) e incluyen un margen de segudad sustancial diseado para asegurar la seguidad de todas las personas, sin importar su edad o salute.

Las normas de exposión a ondas de radio utilizean una unidad de medla conocida como Coeficiente d Absorci Oscifica o SAR. El limite de SAR para dispositivos moviles es de 2,0W/Kg. Las pruebas de SAR se realizan utilizing posiciones de operacion estandar con el dispositivo transmitiend a su maximo nivel de energia certificado en todas las bandas de fecuencia. Los values de SAR mas alto bajo las normas ICNIRP para este modelo de dispositivo son:

SAR maxio para este Modelo y conditiones bajo las cuales se registro

SAR para posiciones cerca de lackeza	0,285 W/Kg
SAR para posiciones Nearce del cuerpo	0,0399 W/Kg

Durante el uso, los values reales de SAR para este dispositorio suelen encontrarse muy por debajo de los values indicados anteriorsmente. Este se debe a que para propósitos de eficiencia del sistemas y para minimizar la interferencia con la red, el poder de operation de su dispositorio movable disminuye automatically cuando no se necesa la potencia maxima para la llamada. Cuanto menor sea la calidad de energia del dispositorio, menor sera el valor de SAR.

Se ha realizado una prueba SAR con el dispositivo sobre el cuerpo con una separacion de 1,5cm. Para complir con los requisitos de exposicion a radiofrecuencia, );ntras use el dispositivo sobre el cuerpo, el dispositivo debe situarse a, por lo menos, 1,5cm del cuerpo.

Algunas organizaciones, como la Organizacion Mundial de la Salud o la Administracion de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos, han sugido que, si las personas desean reduir la exposicion, podran utilizing un accesorio de manos libres para tener el dispositivo inalambrico lejos de su cabeza y su cuero cuando lo utilizes, o reduir la calidad de tiempo que pasan utilizing el dispositivo.

Eliminación correcta de este producto

(Residuos de aparatos electricos)

(Se aplica en paises con sistemas de recoleccion por分开ado)

La presencia de este symbolo en el producto, accesos o material informativo que lo accompanies, indica que ni el producto ni sus accesos electrónico (como el cargador, cascos, cable USB) deben eliminarse jusqu'ànosositivosdomesticos.

Para registrar los posibles danios al medio ambiente o a la salute humana que representa la eliminacion incontrolada de residuos, separe these products de other types de residuos y reciclesmos correctamente. De esta forma, se promueve la reutilizacion sostenible de recursos materiales.

Losylvania ydonde pueo nlearlo para que sea sometado a un recidaje ecologico y seguro.

Los)."s no deben eliminarse jusqu a otheros residuos commerciales.

Eliminación correcta de las baterías de este producto

(Se aplica en paises con sistemas de recoleccion por分开ado)

La presencia de estamarca en las baterias,elmanual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizzato la vidautilde lasbaterias,nodeferenan eliminarsequontoconotrosresiduoadomesticos.LossimbolosquimicosHg,Cdo Pb,siaparen,cindanque la bateria contienemercurio,cadmiooplomo en niveles superiores a losvalores dereferenciaadmitidos porlaDirectiva2006/66 de laUnión Europea.

Si las baterias no se deechan correctamente, estas sustancias podrnan provoc lesiones personales o daar el medioambiente.

Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje, separe las baterias de los demas residuos y recicclas mediante el systema de recogida gratuite de su localidad.

Cláusula de exencion de responsabilidad

Part del contentido y de los servicios a los que se obtiene acceso mediate este dispositivo pertenecen a tercero y estan protegidos por derechos de autor, patente,marca registrada y/o另一as leyes de propidad intelectual.Dicho contentido y dichos servicios se proportionsionan unicamente para uso personal y no commercial. Es possible que no pueda utilizear el contentido o los servicios de forma que no haya sido autorizada por el propietario de contenido o proveedor de servicios.Sin perjuicio de lo anterior, excepto que sea autorizzato expresamente por el propietario de contenido o proveedor de servicios, no pueda modifier copiar, reeditar, cargar, publicar, transmitir, traducir, vendr, crear obras derivadas, explotar ni distribuir de nellauna manera ni por ningun medio el contentido o los servicios exhibidos mediate este dispositivo.

"EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL". SUNSTECH NO GARANTIZA EL CONTENIDO NI LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS, YA SEA EXPRESAMENTE O IMPLICITAMENTE, PARA NINGUN FIN, SUNSTECH RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALESQUIERA GARANTIAS IMPLICITAS, INCLUYENDO, Pero NO LIMITANDO A ELLO, GARANTIAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR. SUNSTECH NO GARANTIZA LA VERACIDAD, VALIDZ, REPRODUCCION, LEGALIDAD O INTEGRIDAD DE CUALQUIER TIPO DE CONTENIDO O SERVICIO PROPORCIÑADO MEDIANTE ESTDE DISPOSITIVO Y, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUYENDO NEGLIGENCIA, SUNSTECH SERA RESPONSABLE. YA SEA EN TÉRMINOS DE CONTRATO O AGRAVIO, DE CUALQUIER DANO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENCESL, HONORARIOS DE ABOGADOS, GASTOS O CUALQUIER OTRO DANO QUE DERIVE DE, O EN REALCION CON, CUALQUIER TIPO DE INFORMACION INCLUDEA EN, Ocomo RESULTADO DEL USO DE CUALQUIER TIPO DE CONTENIDO O SERVICIO POR USTED O UN TERCERO, AUN SI CONOCE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DANOS".

Los servicios de terceros能把 finalizar o interruptirse en qualquier momento y SUNSTECH no ofrece representacion ni garantia respecto de la disponibilidad

de contento o service para quin un periodo de tempo. El contento y los servicios son transmitidos por tercero mediana redes e instalaciones de transmis i sobre las cuales SUNSTECH noiene control. Sin limitar la generalidad de esta clausula, SUNSTECH renunciation expresamente a qualier responsabilitad por qualier interrupcion o suspensiOn de contento o service proportiOnado mediate este dispositivo.

SUNSTECH no es responsable de la atencion al cliente relacionada con el contenido y los servicios. Qualquier pregunta o Solicitudes de service en relation con el contentido o los servicios deben enviarse directamente a los proveedores de servicios y contenido.

DECLARACION DE CONFORMIDAD

Directiva(s) del Consejo con la(s) que se declares conformidad:

Aplicacion de las Normas:

EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011

EN 55022:2010 ETSI EN 300 328 V1.7.1 (2006-10)

EN 510024:2010 ETSI EN 301-489-1 V1.9.2 (2011-09) EN 610023-2:2006 A1:2006; A2:2006 ETSI EN 301-489-1V3.3.1 (2012-09)

EN61000-3:2:2008+A1:2009+A2:2009 ETSIEN301489-17 V2.2.1 (2012-09)

EN 62479:2010

Dirección: C/Pallars 189,08005 Barcelona

Tipo de equipo: T

Marca: SUNSTECH

MODEL: KIDS9D0AC

Nosotros, los abajo firmantes, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el equipo especified cumple con la(s) Directiva(s) y Norma(s) Mentionadas

Lugar: Barcelona	(Firma)
	Victor Planas Bas (Nombre)
Fecha: 12 - Abril - 2014	Director General (Cargo)

sunstech

KIDS9DUAL 8GB

Clique para definir o equilibrio de blancos.

Clique ra seleccionar a camara traseira ou frontal.

Modo de recuperacao para KIDS9DUAL 8GB