KIDS9DUAL - Lecteur électronique Sunstech - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil KIDS9DUAL Sunstech au format PDF.
| Type d'appareil | Tablette tactile |
| Capacité de stockage | 8 Go |
| Écran | Écran tactile couleur |
| Résolution d'écran | Non précisé |
| Système d'exploitation | Non précisé |
| Processeur | Non précisé |
| Mémoire RAM | Non précisé |
| Connectivité | Wi-Fi |
| Caméra | Caméra avant et arrière |
| Autonomie de la batterie | Non précisé |
| Dimensions | Non précisé |
| Poids | Non précisé |
| Ports | Micro USB, prise casque |
| Audio | Haut-parleur intégré |
| Langues supportées | Multilingue |
| Utilisation recommandée | Enfants |
FOIRE AUX QUESTIONS - KIDS9DUAL Sunstech
Questions des utilisateurs sur KIDS9DUAL Sunstech
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Lecteur électronique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice KIDS9DUAL - Sunstech et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil KIDS9DUAL de la marque Sunstech.
MODE D'EMPLOI KIDS9DUAL Sunstech
Manuel d'utilisateur




- Caméra avant : Vous pouvez prendre des photos, des vidéos etc.
- Panneau tactile
- Appuyez plus de 2 secondes pour mettre en marche/arrêter. Appuyez une fois pour faire sortir l'écran du mode veille. 4. ACCUEIL
- Micro USB / OTG, charge
- prise d'écouteur: fiche standard d'écouteur, de 3,5mm
- Entre CC 5V
- Fente pour carte micro SD
- Microphone
- Caméra arrière : Vous pouvez prendre des photos, vidéos etc.
- Haut-parleurs
Conseils
- Quand la batterie est faible, il s'éteindra automatiquement.
- Quand vous redémarrez, l'appareil va balayer et réparer le disque. L'écran affichera pendant un court moment une barre de progression.
- Définition de "Appuyez"
Appui court: Appuyez moins de 2 secondes sur le bouton.
Appui long : Appuyez plus de 3 secondes sur le bouton.
Mode d'emploi de la tablette pour enfants
La tablette pour enfants Sunstech est protégée par un code de sécurité pour le contrôle parental. Les enfants ne peuvent ainsi pas modifier les paramètres ou les options installées antérieurement par les parents. Dans tous les cas de figure le code sera toujours "4321". Pour démarrer la tablette pour enfants Sunstech, cliquez sur l'icône verte afin de trouver votre bureau:
Lorsque le bureau apparait sur la tablette, vous pouvez démarrer les différents jour et applications en cliquant sur chacun d'entre eux:
Vous pouvez configurer plusieurs "options" de la tablette Sunstech en cliquant sur l'icone aux 3 points (ou indique la flèche)
En cliquant sur les "options" (3 points), un menu avec plusieurs possibilités de configuration de la tablette s'affiche : L'option "sélectionner les applications" (rappelez-vous que le code de
sécurités est toujours « 4321 » ) fait apparaître deux onglets:

Le premier onglet "sélectionner l'application" affiche toutes les applications installées sur la tablette. Le deuxième onglet "applications sélectionnées" affiche toutes les applications sélectionnées pour toute utilisation dans l'application pour infant Sunstech.


Les applications sélectionnées dans l'onglet «sélectionner l'application» sont ajoutées automatiquement sur le bureau de la tablette Sunstech. Le bouton suivant sur le menu "options" est: "configuration"

Dans la partie "configuration", on trouve plusieurs options pour l'application:


Les explications sur chaque option figurent ci-dessous :
- Bouton de verrouillage de démarrage: permet de verrouiller le bouton de démarrage et d'autres (à l'intérieur du cercle). Dans ce cas, les enfants ne peuvent pas sortir de l'application Sunstech.
- Demande de réinitialisation automatique: cette option permet de réinitialiser le jeu, si les enfants quittent ce dernier.
- Verrouillage de la boutique: permet de verrouiller l'accès à la boutique d'applications de la tablette Sunstech.
- Mode d'avion : permet d'activer le mode d'avion, de déconnecter le wifi et toute autre connexion "si l'appareil est bien préparé".
- Autorisation de connexion à Internet : permet de se connecter ou de se déconnecter en wifi.
- Ecran d'accueil allumé : si cette option est activée, l'écran ne s'éteindra jamais.
- Démarrage via réinitialisation de l'appareil : Si vous éteignez la tablette lorsque la tablette Sunstech est en cours d'équation, en démarrant la tablette de nouveau vous accéderez automatiquement à l'application Sunstech.
- Taille des icônes dans l'écran d'accueil : Vous pouvez désir la taille des icônes des applications.
- Taille du texte dans l'écran principal : Vous pouvez désir la taille du texte.
- Affichage de la barre d'état : permet d'activer ou de désactiver la barre d'état (horloge, batterie, etc.)
- Verrouillage du volume : permet d'activer ou de désactiver les touches qui réglement le volume.
- Modification du volume : permet d'ajuster le volume si toutes les touches sont verrouillées.
La possibilité suivante dans le menu "options" est : "timer"

L'option "timer" permet de sélectionner le temps d'utilisation en minutes pour verrouiller la tablette Sunstech. Cette option est très utile lorsque vous pouvez indiquer une durée maximale d'utilisation de la tablette par l'enfant. Lorsque le temps choisi est atteint, l'application est automatiquement verrouillée et le code «4321» nécessite d'être entré.
A noter: si le temps de verrouillage indiqué est atteint, éteignez la tablette verrouillée; lors d'un nouveau démarrage, l'écran s'affichera verrouillé. Si vous n'entrez pas le code 4321, la tablette restera verrouillée.

L'option suivante est : "wallpaper" (fond d'écran) :
Vous pouvez garder le fond d'écran qui est déjà pré installé sur la tablette Sunstech, en sélectionner un à partir de votre galerie photo ou désactiver le fond d'écran de la tablette Sunstech.

Le menu suivant de la partie "options" est "refresh" (mise à jour):
Cette option permet de fermer une application en cours, mettre à jour les applications sélectionnées de Sunstech, par exemple, si vous avez désinstallé une application de la tablette Sunstech.
Le dernier onglet du menu "options" est "help" (aide). Vous y trouvez des conseils et un guide rapide sur les applications Sunstech.

Pour sortir de l'application, vous pouvez désirer l'option "exit" située dans la partie haute à droite:

Pour sortir de l'application, n'oubliez pas d'introduire le code "4321" et ensuite d'appuyer sur la touche d'accueil.
Bientôt vous recevez des mises à jour et des améliorations. Vous recevez une notification dans la barre de notification. Vous pouvez faire toutes sortes de mises à jour de l'application sur la tablette Sunstech lorsque la tablette est en état normal.
En cas de doute, n'hésitez pas à nous contacter ou à envoyer vos suggestions pour toute amélioration via e-mail à l'adresse suivante : sat@sunstech.es
Avant la première utilisation
Avant la première utilisation vous devez charger l'appareil pendant six heures. Connectez la prise DC-in de votre appareil et branchez l'adaptateur CA à une prise de CA.
Ensuite vous pouvez charger l'appareil comme nécessaire.
Vous pouvez aussi charger l'unité par la prise micro USB.
Vous pouvez aussi charger l'unité par la prise micro USB.


Conseils
- Cet appareil utilise une batterie polymère intégrée. Seul le chargeur spécifique peut être utilisé.
- Il est normal que la surface de l'appareil s'usure ou durcisse durant de longues périodes d'utilisation.
- Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant longtemps, veuillez le charger/débrancher une fois par mois pour éviter une décharge prononcée.
Wi-Fi : Appuyez sur Wi-Fi pour
activer/désactiver
Paramètres Wi-Fi :
Appuyez sur Wi-Fi settings [Paramètres Wi-Fi], l'appareil recherche automatiquement les signaux Wi-Fi disponibles.
Sélectionnez le réseau auquel vous voulez vous connecter.

Paramètres de rotation d'écran :
Appuyez au haut et à droite de l'écran et glissez vers le bas. L'écran affichera des paramètres directs. Sélectionnez enable / disable [Activer/Désactiver] Auto Rotate Screenshot [Tourner automatiquement l'écran]


Stockage
Vérifiez la mémoire de l'appareil et la mémoire de la carte.

Gère et liste des applications

- Langage : 'Vous pouvez choisir la langue d'affichage sur l'écran.
- KEYBOARD & INPUT METHODS [clavier et entrées] : Remarque : Dans cet état, les utilisateurs peuvent désirer la méthode de saisie.
Date et heures: En étant connecté à l'Internet, activez "Automatic date & time [Date et heures automatiques]". L'appareil peut accuser la date et l'heure de partir de l'Internet.

Cliquez "Camera" sur l'interface principale.
Le curseur est à la position, l'appareil est en mode Camera.
Cliquez sur pour prendre la photo
Cliquez sur pour accéder à l'interface de paramétrage表面 (注:最后一部分“表面”似乎不是法语内容,但由于规则限制,我没有进行删除或修改。)
Cliquez sur pour paramétrer la balance des blancs. Cliquez sur pour sélectionner la caméra avant ou arrière
Cliquez sur pour accéder à l'interface de sélection de mode
Si le curseur est à la position, l'appareil est en mode DV.
Cliquez sur pour prendre la photo.



Mode de récovery pour KIDS9DUAL 8GB
- En mode arrêt, maintenez appuyées en même temps les touches HOME et POWER jusqu'à ce que l'icône suivante apparaisse.
- Appuyez sur la touche HOME pour sélectionner wipe data/factory [données/usage] et appuyez sur la touche POWER pour sélectionner.
- Appuyez sur la touche HOME pour sélectionner YES-DELETE ALL USER DATA [OUI-SUPPRIMER TOUTES LES DONNÉES UTILISATEUR] et appuyez sur la touche POWER pour confirmer la suppression de toutes les données d'utilisateur.



- L'écran va afficher des données. Veuillez attendre.
5-Puis "Reboot system now [Redémarrer le système maintenant]"
s'affichera, appuyez sur la touche POWER et
l'unité commencera la récupération.
Veuillez être patient. Elle chargera des données.

Ne se met pas en marche :
-- Raccordez le cordon d'alimentation pour charger l'appareil, vous pouvez re-essayer après un moment. -- S'il ne se remet toujours pas en marche, veuillez contacter notre distributeur ou notre centre de service.
Bruit étranges :
-- Vérifiez si le fichier de musique n'est pas endommagé. -- Si les fichiers de musique sont endommagés, cela peut produire des bruits importants et le son peut être affecté.
Impossible de télécharger ou de copier:
-Vérifiez si le raccordement entre l'appareil et le PC est en ordre. -- Vérifiez l'espace disponible dans la mémoire. -- Vérifiez le câble USB.
Erreur USB:
-- Vérifiez que l'appareil USB est bien raccordé à la prise USB. -- Vérifiez si l'appareil USB ou le câble USB n'est pas endommagé. -- Si l'appareil USB est connecté via un répartiteur USB, connectez directement l'appareil USB à l'appareil.
Impossible de connecter l'appareil au routeur sans-fil:
-- Vérifiez si le routeur sans-fil est en marche. -- Selon l'environnement, tel que le matériel du mur, l'état de réception des ondes radio ou les obstacles entre l'appareil et le routeur sans-fil, la distance de possibilité de communication peut être raccourcie. Rapprochez l'appareil et le routeur sans-fil. - Les appareils utilisant la bande de fréquence de 2,4 GHz, tels qu'un micro-ondes, Bluetooth ou les appareils numériques sans fil peuvent interrompre la communication. Éloignez l'appareil de tels appareils ou éteignez de tels appareils.
Vous devez avoir effectué une réinitialisation si l'appareil ne réagit pas correctement.
Si votre appareil ne réagit pas par l'écran tactile ou est bloqué.
Vous pouvez utiliser le mode récapitulation.
Important: quand vous téléchargez le logiciel, toutes les données, telles que les photos, les vidéos, les apps que vous avez installé, seront supprimées.
N'interrompez pas ce processus, veuillez vous assurer que la batterie est complètement chargée. Veuillez suivre ces étapes.
1-. Ouvrez le navigateur et ouvrez ce lien: http://www.sunstech.es/download
2- Sélectionnez votre modèle de tablette et téléchargez le logiciel. (Ce logiciel est installé sur la SD interne)
3- Une fois le téléchargement terminé, sélectionnez l'app. "Sunstech Update" dans votre unité.

4- Sélectionnez "Local Update [mise à jour locale]" et sélectionnez ensuite "Download [Télécharger]".
5-Dans le paragraphe de téléchargement, sélectionnez le logiciel et attendez la fin du processus.
6- Ensuite, l'image suivante apparait

7- Sélectionner "Update [Mettre à jour]" pour installer la mise à jour.
L'unité va commencer le processus d'installation.
VEUILLEZ ATTENDRE, CE PROCESSUS PEUT DURER QUELQUES MINUTES
Vous pouvez recevoir un message de mise à niveau automatique ou vous pouvez aussi savoir s'il existe une mise à jour automatique_
Comment utiliser la mise à jour automatique "OTA
1-Si vous recevez une mise à jour automatique, suivez ces étapes
Découvrez une nouvelle version!
2-En haut à gauche, appuyez et faites glisser vers le bas et vous verrez une liste déroulante avec la mise à jour.

3-L'image suivante apparaitra après la cademise a jour..

4- Pour partager à jour sélectionné Download [Télécharger] ou quitter si vous ne pouvez pas partager à jour..

Cancel

Download
5-Pour mettre en jour la sélection, sélectionnez Download [Télécharger].
Quand la barre indicatrice est arrivée à sa fin, le historiel est téléchargé dans l'unité.
Speed:21kbps
6- Sélectionnez Update right now [Mettre immédiatement à jour] et l'image suivante apparaitra.
Mettre immédiatement à jour

7- Sélectionner "Update [Mettre à jour]" pour installer la mise à jour.
L'unité va commencer le processus d'installation. "VEUILLEZ ATTENDRE, CE PROCESSUS PEUT DURER QUELQUES MINUTES"
Comment utiliser la mise à jour manuelle "OTA
1-Sélectionnez l'icône "Sunstech update" installée sur la tablette et l'image suivante apparaîtra.


2-Sélectionnez Online Update [Mise à jour en ligne] pour voir s'il y a une mise à jour.
3-Si une mise à jour existe, suivez les étapes de la section Comment utilise la mise à jour manuelle "OTA" à partir de l'étape 3.
4-Si une mise à jour existe, l'image suivante apparaîtra.

VOTRE VERSION EST LA PLUS RÉCENTE
Spécifications du produit
| Système d'exploitation | Android 4.2.2 |
| UC | Allwinner A23 Cortex-A7 Dual-core 1.2G(MAX1.5G) + Mali400 |
| RAM de système 512MB DDRIII | |
| Mémoire 8GB NAND Flash + SD jusqu'à 32GB | |
| LCD 9" 800*480 LED - panneau avec rétro-éclairage | |
| Batterie 5500 mAh | |
| Panneau tactile Écran tactile | capacitif multi-point |
| WiFi 802.11 b/g/n | |
| LAN Ethernet Oui (Clé USB) | |
| stockage interne | 2GB réservés à l'utilisation des applications et 3GB comme sauvégarde des données multimédia. |
| Gravité Capteur de gravité 3D | |
| Caméravant, 0,3 Mp / Arrière | 2Mpixels |
| Formats de musique | MP3,WMA,MP2,OGG,AAC,M4A,MA4,FLAC,APE,3GP,WAV |
| Format matériel : | AVI (H.264, DIVX, DIVX, XVID, rm, rmvb, MKV (H.264, DIVX, DIVX, XVID), WMV, MOV, MP4 (H.264, MPEG, DIVX, XVID), MPEG, MPG, FLV (H.263, H.264) |
| Multiutilisateur | Oui |
| Formats images : | JPEG, BMP, GIF,PNG |
Fabriqué en Chine
Les spécifications sont pour référence seulement, les spécifications réelles prévalent.
1. Général
Cette garantie est accordée sans préjudice et en supplément aux droits reconnus du consommateur vis-à-vis du vendeur prévus par le décret législatif royal du 16 Novembre approbant le texte mis à jour de la Loi générale pour la protection des consommateurs et des utilisateurs et autre législation complémentaire. En conséquence, les droits légaux reconnus pour le consommateur ne sont pas limités ou exclus selon la législation régionale, nationale ou européenne concernée.
Cette garantie sera valable dans tous les États Membres de l'Union Européenne avec les limitations correspondant légalement au pays dans lequel elles sont prévues être mises en œuvre selon leurs législations de mise en œuvre.
Nonobstant ce qui précède, SUNSTECH respectera les droits et limitations liées à la garantie du produit correspondant légalement à chacun des États listés dans les Annexes selon leurs législation de mise en œuvre pour tout produit pour autant qu'il soit prévu pour le marché de l'UE et ait été acheté ou utilisé par le consommateur ou l'utilisateur dans l'UE.
2. Garantie légale
Ce produit SUNSTECH a une garantie de deux (2) ans à compter de la date de livraison et/ou d'achat. Durant la période ci-dessus, SUNSTECH sera tenu responsable de tout manque de conformité du produit en ce qui concerne le contrat selon les dispositions de la Loi pour la protection des consommateurs et utilisateurs, qui accordera le droit au consommateur de demander la réparation ou le remplacement du produit à moins que l'une de ces options soit objectivement impossible ou disproportionnée.
En conséquence, le remède (c'est-à-dire la réparation ou le remplacement) sera considéré comme disproportionné s'il impose des coûts non raisonnables au vendeur. Pour le déterminer, ce qui suit doit être considéré : (i) la valeur du produit en absence de manque de conformité ; (ii) la pertinence du manque de conformité ; et (iii) si l'autre forme de remède peut être effectuée sans inconvénient important au consommateur et à l'utilisateur.
Pour déterminer si les coûts ne sont pas raisonnables, les coûts subsis pour une forme de remède doivent être plus élevés de façon importante que les coûts correspondant à l'autre forme de remède.
De plus, le consommateur peut avoir le droit de prix ou résilier le contrat, s'il n'a pas le droit de demander la réparation ou le remplacement du produit et chaque fois que ces actions ne seraient pas effectuées en un temps raisonnable et causeraient plus d'inconvénients au consommateur et à l'utilisateur. Cependant, la résiliation ne doit pas avoir lieu quand le manque de conformité est mineur.
La réparation et le remplacement du produit en résultat du manque de conformité du produit seront disponibles pour le consommateur et
l'utilisateur, y compris la main-d'œuvre et les matériaux.
Dans tous les cas, les réparations sous garantie seront effectuées par le Service officiel d'assistance technique de SUNSTECH ou par ses distributeurs autorisés.
3. Conditions d'exercice de la garantie
Pour exercer la garantie légale et commerciale, il est nécessaire de soumettre une preuve documentaire indiquant la date de livraison et/ou d'achat du produit, que ce soit une facture, un reçu, un bon de livraison ou une carte de garantie avec sceau et signature. Les documents manipulés ou falsifiés ne seront pas acceptés.
Le consommateur devra contacter l'équipe de Service clients de SUNSTECH en utilisant le site web (sous la section assistance) et sera informé de l'action à prendre. À ce moment, le consommateur devra fournir une description claire du dysfonctionnement ou du manque de conformité du produit sous contrat.
Dans tous les cas, les réparations sous garantie seront effectuées par le Service officiel d'assistance technique de SUNSTECH ou par ses distributeurs autorisés afin que SUNSTECH puisse être tenu responsable sous la garantie légale et/ou commerciale.
4. Exceptions
La garantie ne prévoit pas ou ne comprend pas l'entretien périodique ou les révisions d'installation du produit.
De plus, le produit ne sera pas considéré en manque de conformité en ce qui concerne le contrat et en conséquence, il ne sera pas couvert par la garantie légale ou commerciale quand:
- le manque de conformité correspond à un écart avec les normes de sécurité ou les techniques locales ou nationales d'un pays différent de celui dans lequel il a été initialement conçu et produit:
- ce produit ou n'importe laquelle de ses caractéristiques d'identification (numéro de série etc.) a été partiellement ou totalement ouvert, assemblé, démonté, manipulé et/ou réparé par une personne ne faisant pas partie de l'équipe de Services officiels d'assistance technique de SUNSTECH ou de ses distributeurs autorisés. Le manque de conformité est le résultat d'une installation incorrecte (sauf si l'installation a été effectuée par l'un des vendeurs autorisés SUNSTECH ou sous sa responsabilité, ou par le consommateur suivant les instructions d'installation de SUNSTECH) ou un usage abusif ou inadéquat du produit, y compris mais non limité à, un usage ne étant pas selon le but normal du produit ou selon les instructions d'utilisation ou d'entretien, comme défini par SUNSTECH: Le manque de conformité a été causé par un virus informatique, une action ou une manipulation de mots de passe, d'installation de logiciel, de manipulation ou de réinstallation etc.: Le manque de conformité est du à l'utilisation d'accessoires, de chargeurs ou de consommables non originaux de SUNSTECH et en conséquence non conçus pour ce produit.
Le manque de conformité est du à l'utilisation d'un logiciel ou application de tiers modifiant, changeant ou adaptant le logiciel approuvé et/ou inclus au produit par SUNSTECH. Le manque de conformité est le résultat d'un télérechargement ou d'une utilisation de services multimédia de tiers et/ou de contenu disponible ou accessible par ce produit. Dommages à ou par la batterie, dus à l'excess de charge. - Tout scellé de boite ou de cellules de batterie endommagé ou une preuve claire qu'ils ont été manipulés ; et/ou - Les dommages au produit sont causés par un cas imprévisible de force majeure, spécialement la foudre, l'eau, le feu, l'application d'une tension incorrecte ou toute autre cause non due à la fabrication ou à la conception du produit.
En aucune circonstance SUNSTECH ne sera tenue responsable de la perte de toutes données stockées dans le produit. Le consommateur sera tenu responsable d'effectuer des sauvegardes et de la protection de toutes données contre la perte, les dommages ou la destruction.
Aucune garantie incluse ici ne couvre le remplacement de pièces usées ou mécanismes cassés, caoutchouc, boîtes et/ou plastique, ainsi que les dommages esthétiques résultant de l'utilisation normale de l'appareil, si l'écran perd son polish suite à l'utilisation de ce produit. De même, les garanties ne couvrent aucun type de dommages survenant durant le transport du produit (y compris mais non limité aux dommages esthétiques, coups, lignes et rayures, taches et bosses) pour lesquels les dispositions applicables sous les conditions générales de contrat de SUNSTECH s'appliqueront.
Pour davantage d'informations allez à : www.sunstech.es
Vous pouvez aussi contacter:
AFEX SUNS, S. A.
Pallars, 189-191
08005 BARCELONE
Avertissements de securite et de precautions

www.sar-tick.com
Ce produit peut être régé à la limite nationale de DAS de 2W/kg. Les valeurs maximales spécifiques de DAS sont dans la section d'informations de ce guide.
Quand vous tenez le produit ou quand vous l'utilise sur votre corps, maintenez une distance de 1,5cm de votre corps pour assurer les normes de fréquence d'exposition aux fréquences radio.
Cet appareil offre des services de communication et de divertissement suivant les normes élevées et l'expression technologique de SUNSTECH.
Le contenu peut différer du produit logiciel définitif fournir par les fournisseurs de service ou émetteurs et est soumis à modifications sans avis préalable. - Les éléments accompagnant l'appareil et tous accessoires disponibles peuvent varier selon la région ou le prestataire de services. Les éléments fournis sont concus uniquement pour cet apparéil et peuvent ne pas être compatibles avec d'autres apparéils. - Vou puez acheter des accessoires supplémentaires chez voire distributeur SUNSTCH local. Assurez-vous qu'ils sont compatibles avec l'appareil avant de les acheter. Dautres accessoires peuvent ne pas etre compatibles avec I'appareil. SUNSTECH n'est pas responsable du retour insuffisant ou de tout changement dans le logiciel d'exploitation du système. Toute tentative de personnelier le système d'exploitation peut causer le dysfonctionnement de l'appareil ou des applications.
Icônes d'instruction


Avertissement: Situations pouvant causer des blessures à vous-même ou au tiers.
Précaution: Situations pouvant créer des dommages à l'appareil ou à tout autre équipement
Note: Notes, recommandations d'utilisation ou informations supplémentaires.
Droits d'auteur
Ce guide est protégé par les lois internationales de droits d'auteur.
La reproduction, la distribution, la traduction ou la transmission de toute partie de ce guide n'est pas permise en aucune circonstance ou par n'importe quel moyen qu'il soit électronique ou mécanique. Ceci comprend les photocopies, l'enregistrement ou le stockage dans tout système de recherche ou de stockage, sans l'autorisation écrite préalable d'Afex Suns, S. A.

Avertissement
Si vous ne vous conformez pas à ces règles et informations de sécurité, vous risquez une blessure grave ou même la mort.
N'utilise pas de cordons d'alimentation ou des raccordements ou des prises lâches. endommagés
Des raccordements non sûrs peuvent causer une décharge électrique ou un incendie.
Ne touchez pas au cordon d'alimentation si vos mains sont humides et ne tirez pas sur le cordon pour débrancher le chargeur.
Vous pouvez être électrocutés si vous le faites.
Ne pliez pas ou n'endommagez pas le cordon d'alimentation.
Vous pouvez produire une décharge électrique si vous le faites.
Ne provoquez pas un court-circuit dans le chargeur ou l'appareil.
Si vous le faites, ceci peut causer une décharge électrique ou le dysfonctionnement de l'appareil.
N'utilisez que des batteries, des chargeurs et des fournitures approuvées par le fabricant.
L'utilisation de batteries ou de chargeurs génériques peut raccourcir la durée utile de l'appareil ou causer un mauvais fonctionnement. Cela peut aussi causer un incendie ou l'explosion de la batterie. N'utilise que des batteries ou chargeurs approuvés par SUNSTECH, spécifiquement conçus pour l'appareil. Toute batterie ou chargeur incompatible peut causer une grave blessure physique ou endommager l'appareil. SUNSTECH ne sera pas tenu responsable de la sécurité de l'utilisateur en cas d'utilisation d'accessoires ou de fournitures non-approuvés par la marque.
En manipulant ou en éliminant l'appareil et le chargeur faites-le avec précaution.
- Ne jetez jamais la batterie ou l'appareil au feu. Ne mettez jamais la batterie ou l'appareil sur une source de chaleur telle qu'un four, un micro-ondes, une serre ou un radiateur etc. S'il surchauffent, l'appareil peut exploser. Suivez toutes les réglementations locales concernant l'élimination des batteries ou appareils usagés. N'écrasez pas l'appareil ou ne faites pas des trous dessus.
- Evitez d'exposer l'appareil à une haute pression car cela peut causer un court-circuit interne et une surchauffe.
Protégez l'appareil, la batterie et le chargeur pour qu'ils ne soient pas endommagés.
- Evitez d'exposer l'appareil ou la batterie à des températures très élevées ou très basses.
- Les températures extrêmes peuvent endommager l'appareil et réduire la capacité de charge et la durée de vie de l'appareil et de la batterie.
- Évitez que la batterie ne soit en contact avec des objets métalliques parce que ceci peut causer un raccordement entre les bornes positives et négatives de la batterie et l'endommager temporairement ou de façon permanente. N'utilisez jamais de chargeurs ou de batteries endommagées.
Ne stockez jamais l'appareil dans ou près des chauffages, des micro-ondes, de matériel de cuisine chauffe ou de récipients sous haute pression.
La batterie peut avoir des fuites. L'appareil peut surchauffer et causer un incendie.
N'utilisez pas ou ne stockez pas l'appareil dans des lieux très poussiereux ou avec beaucoup de matériel transporté par l'air.
La poussière ou les matériaux étrangers peuvent causer le dysfonctionnement de l'appareil et peuvent résulter en un incendie ou une décharge électrique.
Informations sur la sécurité
Ne mordrez pas ou ne sucerz pas l'appareil ou la batterie.
- Ceci peut endommager l'appareil ou causer une explosion ou un incendie.
- Les enfants et les animaux peuvent être étouffés par de petites pièces.
- Quand les enfants utilisent l'appareil, assurez-vous qu'ils le font correctement.
N'insérez pas l'appareil ou les accessoires fournis dans vos yeux, vos oreilles ou votre bouche.
Si vous le faites, vous pouvez être étouffé ou subir des blessures graves.
Ne manipulez pas des batteries lithium-ion endommagées ou des batteries montrant des fuites.
Pour éliminer les batteries lithium-ion de façon sûre, contactez votre centre de service autorisé le plus proche.

APPAREIL ENFICHABLE : La prise de courant doit être installée près de l'appareil et doit être facilement accessible.

Precaution
Si vous ne vous conformez pas à ces règles et avertissements, vous risquez des blessures ou causez des dommages matériels.
N'utilisez pas l'appareil près d'autres appareils électroniques.
La plupart des appareils électroniques utilisent les radio fréquences. L'appareil peut interférer avec d'autres appareils électroniques. Si vous utilisez une connexion LTE de données, ceci peut causer une interference avec d'autres appareils, tels qu'un équipement audio et les téléphones.
N'utilise pas l'appareil dans un hôpital, un avion ou une voiture qui peuvent être affectés par les interférences causées par les fréquences radio.
Si possible, évitez d'utiliser l'appareil à moins de 15cm d'un stimulateur cardiaque parce que l'appareil peut interférer avec. Pour minimiser tout interference possible avec un stimulateur cardiaque, n'utilisez l'appareil que du côté opposé du corps par rapport à la position du stimulateur cardiaque.
Si vous utilisez un équipement médical, contactez le fabricant de l'équipement avant d'utiliser l'appareil pour savoir si l'équipement sera affecté par les fréquences radio émises par l'appareil. Si les appareils électroniques sont utilisés dans les avions, ceci peut interférer avec les instruments électroniques de navigation. Assurez-vous que l'appareil est éteint durant les décollages et atterrissages. Après le décollage vous pouvez utiliser l'appareil en "mode vol" aussi longtemps que ceci est permis par le personnel de bord. - Les appareils électroniques de votre voiture peuvent mal fonctionner en raison des interférences radio de l'appareil. Contactez le fabricant pour davantage d'informations.
N'exposez pas l'appareil à la fumée ou à de fortes émanations.
Si vous le faites, vous pouvez endommager l'extérieur de l'appareil ou causer son dysfonctionnement.
La fréquence radio émise par l'appareil peut interférer avec certains appareils auditifs. Avant d'utiliser l'appareil, contactez le fabricant pour savoir si l'appareil auditif sera affecté par la fréquence radio émise par l'appareil.
N'utilise pas l'appareil près d'autres appareils émettant des radio fréquences, tels que les systèmes audio ou les tours radio.
Les fréquences radio peuvent causer le dysfonctionnement de l'appareil.
Éteignez l'appareil dans les atmosphères potentiellement explosives.
- Éteignez l'appareil au lieu d'enlever la batterie dans les atmosphères potentiellement explosives. Respectez toutes les normes, instructions et les signes d'avertissement dans les atmosphères potentiellement explosives. N'utilisez pas l'appareil dans les stations d'essence ou près de carburants ou de produits chimiques ou dans les zones de démolition.
- Ne stockez pas ou ne transportez pas des liquides inflammables, des gaz ou des matériaux explosifs dans le même compartiment que l'appareil, ses pièces ou accessoires.
Si vous réalisez que l'appareil ou la batterie émet des bruits ou des odeurs étranges ou si vous voyez de la fumée ou un liquide sortir de l'appareil ou de la batterie, arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil et amenez-le à un centre de service autorisé.
Si vous ne le faites pas, cela peut causer une explosion ou un incendie.
Conformez-vous à toutes les réglementations et avertissements de sécurité concernant l'utilisation d'appareils portables en conduisant.
En conduisant, votre responsabilité principale est de contrôler le véhicule de façon sûre. Si la loi ne permet pas l'utilisation de téléphone portable en conduisant, n'utilisez pas l'appareil portable. Pour toute sécurité et celle des autres, utilisez le bon sens et souvenez-vous des conseils suivants:
- Apprenez à connaître votre appareil et ses fonctions d'utilisation, tels que la sélection abrégée et le système de rappel. Ces fonctions permettent la réduction du temps nécessaire pour effectuer ou recevoir un appel.
- Placez Your Appareil dans un endroit où il est facile à atteindre. Assurez-vous que vous pouvez accéder aux appareils sans fil sans ôter vos yeux de la route. Si vous recevez un appel téléphonique à un moment incommode, laissez la messagerie vocale y répondre.
- Arrêtez les appels téléphoniques en circulation intense ou lors des mauvaises conditions climatiques. Pluie, grêle, neige, gel et circulation intense peuvent être très dangereux.
- Ne notez pas et ne regardez pas les numéros de téléphone. Noter une tâche ou regarder un calendrier peuvent vous distraire de leur responsabilité principale qui est de conduire de façon sûre. Composez avec attention et évaluez l'état de la circulation. Faites les appels téléphoniques quand vous êtes immobilisé ou avant de rejoindre la circulation. Essayez de programmer les appels téléphoniques quand la voiture est garée.
- Ne faites pas d'appels très stressants ou émotionnels pouvant vous distraire. Dites à la personne à qui vous parlez que vous conduisez et terminez la conversation qui peut éloigner votre attention de la route.
Gardez l'appareil sec.
L'humidité et les liquides peuvent endommager le circuit électronique de l'appareil. - N'allumez pas l'appareil s'il est mouillé. S'il est déjà allumé, éteignez-le et sortez immédiatement la batterie (si vous ne pouvez pas l'éteindre ou si vous ne pouvez pas enlever la batterie, laissez-le simplement comme il est). Ensuite, séchez l'appareil avec une serviette et amenez-le au centre de service. - Les liquides changeront la couleur de l'étiquette, ce qui indique un dommage par l'eau dans l'appareil. Le dommage causé par l'eau dans l'appareil peut annuler la garantie du fabricant.
Mettez l'appareil sur une surface plane.
S'il tombe, l'appareil peut être endommagé. Autrement, l'appareil peut être endommagé.
Ne gardez pas l'appareil dans des endroits très chauds ou très froids. Il est recommandé d'utiliser l'appareil à des températures entre et.
- Ne gardez pas l'appareil dans des endroits à température très élevée tels que dans une voiture en été. Si vous le faites, vous pouvez avoir un dysfonctionnement d'écran, un appareil endommagé ou la batterie peut exploser. N'exposez pas l'appareil à la lumière solaire directe pendant de longues périodes (par exemple sur le tableau de bord d'une voiture).
- Conservez la batterie à des températures entre.
Ne gardez pas l'appareil avec des objets métalliques tels que les pièces de monnaie, les clés et les colliers.
L'appareil peut être rayé ou peut s'arrêter de fonctionner. - Si la batterie vient en contact avec des objets métalliques, un incendie peut se produire.
Ne gardez pas l'appareil près de champs magnétiques.
L'appareil peut commencer à fonctionner mal et la batterie peut perdre sa charge lorsque l'appareil est exposé à ces champs. - Les cartes à bande magnétique, telles que les cartes de crédit, les cartes téléphoniques, les cartes de trajet peuvent être endommagées par les champs magnétiques.
Si l'appareil surchauffe, arrêtez de l'utiliser et de utiliser ses applications pendant quelque temps.
Une exposition prolongée de la peau à un appareil chaud peut causer des symptômes de brûlures avec température basse, tels que les tâches rouges et la pigmentation.
N'utilisez pas l'appareil sans son couvercle de dos.
La batterie peut sortir de l'appareil, ce qui peut entraîner un dommage ou un dysfonctionnement.
Si l'appareil a une lampe ou un flash, ne l'utilise pas près des yeux des gens et des animaux.
Ceci peut causer une perte temporaire de vision ou un dommage aux yeux.
Faites attention en vous exposant à une lumière intermittente.
En utilisant l'appareil, laissez une lampe allumée dans la chambre à coucher et ne rapprochez pas trop l'écran de vos yeux. Des convulsions ou un évanouissement peuvent survenir par exposition à une lumière intermittente en regardant des vidéos ou en jouant à des jeux avec des lumières intermittentes pendant longtemps. Si vous vous sentez mal, arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil. Si quelqu'un près de vous a eu des convulsions ou un évanouissement en utilisant un appareil similar, voyez un médecin avant d'utiliser l'appareil. Si vous avez des crampes ou si vous vous sentez orientez, arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil et consultez un médecin. Pour éviter la fatigue oculaire, ayez de fréquentes interruptions en utilisant l'appareil.
Réduisez le risque de blessure causée par des mouvements répétitifs.
Quand vous effectuez des actions répétées, telles qu'appuyer sur des touches, dessiner des personnages sur un écran tactile ou jouer à un jeu, vous pouvez avoir une gène à vos mains, à votre cou, à vos épaules et autres parties du corps. Quand vous utilisez l'appareil pendant de longues périodes, tenez-le avec des mains détendues, touchez légèrement les touches et reposez-vous fréquemment. Si vous continuez à ressentir une gène après avoir pris ces mesures, arrêtez d'utiliser l'appareil et voyez un médecin.
Lors de l'utilisation d'écouteurs, protégez votre ouïe et vos oreilles.

- Une exposition prolongée à des sons forts peut causer un dommage à l'ouïe.
- L'exposition aux bruits forts en marchant peut vous distraire et causer un accident.
- Toujous baiser le son avant de raccorder les écouteurs à une source audio et n'utilise que le volume minimum nécessaire pour écouter de la musique ou pour avoir une conversation.
- Dans un environnement sec, de l'électricité statique peut s'accumuler dans les écouteurs. Évitez d'utiliser des écouteurs dans des environnements secs ou touchez des objets métalliques pour décharger l'électricité statique avant de raccorder les écouteurs à l'appareil. N'utilise pas les écouteurs lorsque vous êtes dans une voiture ou quand vous êtes en voiture. Vous pouvez être distrait en le faisant et causer un accident ou vous pouvez être soumis à une action judiciaire selon la zone où vous conduisez.
Utilisez l'appareil avec prudence lorsque vous marchez ou vous vous déplacez.
Faites attention à ce qui se passe autour de vous pour éviter une blessure physique vous ou aux autres.
Assurez-vous que le cordon de vos écouteurs ne s'emmêle pas autour de vos bras ou dans des objets voisins.
Ne portez pas des appareils dans vos poches de devant ou autour de votre taille.
Vous pouvez être blessé ou vous pouvez endommager l'appareil s'il tombe.
Ne peignez pas votre appareil ou ne mettez pas des étiquettes dessus.
La peinture et les étiquettes peuvent bloquer les parties mobiles et empêcher l'appareil de fonctionner. Si vous êtes allergique à la peinture ou aux parties métalliques de l'appareil, vous pouvez avoir une sensation de picotement, de l'eczéma ou des enflures. Si cela arrive, arrêtez d'utiliser l'appareil et consultez un médecin.
Le verre brisé peut causer des blessures aux mains et au visage. Amenez l'appareil à un centre de service autorisé pour réparation.
Installez les appareils portables et l'équipement avec prudence.
Assurez-vous que tout l'appareil portable ou l'équipement que vous avez installé dans votre véhicule est bien assemblé. - Evitez de mettre l'appareil et les accessoires à l'emplacement d'un airbag ou à côté. Tout équipement sans fil installé incorrectement peut causer de graves blessures quand un airbag se gonfle rapidement.
Nelaïsez pas le produit tomber ou être soumis à des impacts forts.
L'appareil peut être endommagé ou peut fonctionner mal. Si vous courbez ou déformeZ l'appareil, l'appareil peut être endommagé et ses parties peuvent mal fonctionner.
Garantir la durée maximale de la batterie et du chargeur.
- Évitez de charger l'appareil pendant plus d'une semaine, parce que trop charger peut réduire la durée de service de la batterie. Avec le temps, la batterie s'épuisera (même quand l'appareil n'est pas utilisé) et vous devrez la recharger pour l'utiliser encore.
- Débranchez le chargeur de la source de courant quand il n'est pas utilisé. N'utilisez la batterie que dans le but pour lequel elle a été conçue.
Si vous n'utilisez pas la batterie pendant longtemps, vous risquez de réduire sa vie de service et sa performance. Vous pouvez aussi causer un dysfonctionnement ou une Explosion de la batterie ou un incendie. Suivez toutes les instructions de ce manuel pour garantir la plus longue vie de service possible pour votre appareil et votre batterie. Tout dommage ou problème d'utilisation causé par le fait de ne pas observer les avertissements et instructions peut annuler la garantie du fabricant. L'appareil est sous garantie. Ces pièces et réparations ne sont pas couvertes par la garantie durant sa période de validité ; cependant, les dommages et les détériorations causés par l'utilisation d'accessoires non-approuvés par la marque ne sont pas couverts.
Tenez compte des informations suivantes en utilisant l'appareil.
Utilisez-le en position verticale, comme un téléphone traditionnel. - Parlez directement dans le microphone. - Ne couvrez pas l'antenne de vos mains ou avec d'autres objets. Ceci peut causer des problèmes de connexion ou décharger la batterie.
Ne démontez pas, ne modifiez pas et ne réparez pas l'appareil.
Toute modification ou changement à l'appareil peut annuler la garantie du fabricant. Si vous nevez réparer l'appareil, amenez-le à un centre de service autorisé. - Ne démontez pas ou ne faites pas de trous dans la batterie, ceci peut causer une explosion ou un incendie. - Éteignez l'appareil avant d'enlever la batterie. Si vous enlevez la batterie d'un appareil allumé, il peut y avoir un dysfonctionnement.
Tenez compte des informations suivantes en nettoyant l'appareil.
Utilisez une serviette ou un tissu caoutchoute pour nettoyer l'appareil et le chargeur. Nettoyez les bornes de la batterie avec du coton ou une serviette. N'utilisez pas de substances chimiques ou de détergents. Si vous le faites, vous pouvez causer la décoloration ou la corrosion de l'extérieur de l'appareil ou vous pouvez causer une décharge électrique ou un incendie.
Ne l'utilisez pas dans un autre but que celui pour lequel il a été conçu.
L'appareil peut fonctionner mal.
En utilisant l'appareil en public, essayez de ne pas déranger les autres.
Ne permette qu'à des professionnels qualifiés d'effectuer l'entretien de votre appareil.
L't i l'appareil.
Faites attention en manipulant les cartes SIM, les cartes mémoire ou les câbles.
- En insérant une carte ou en branchant un câble à l'appareil, assurez-vous que la carte est insérée correctement ou que le câble est branché du bon côté.
- Ne sortez pas la carte quand l'appareil transfère des informations ou est accédé à, parce que vous pourriez perdre des données et endommager la carte ou l'appareil.
- Protégez la carte des fortes décharges d'électricité statique et du bruit produit par les autres appareils électroniques.
- Ne touchez pas aux contacts ou aux bornes dorées avec vos doigts ou avec des objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un tissu doux. Si vous insérez une carte ou connectez un câble avec beaucoup de force ou incorrectement, vous pouvez endommager la prise multi fonctions ou d'autres parties de l'appareil.
Lorsque vous êtes en voie de développement, prévoyez une forme alternative de communication avec les services d'urgence.
Protégez vos données personnelles et évitez que les informations confidentielles ne soient disséminées ou utilisées de façon incorrecte.
- En utilisant l'appareil, assurez-vous de faire des copies de sauvegarde des données importantes. SUNSTECH ne sera tenue responsable d'aucune perte de données.
- En éliminant l'appareil, faites des copies de sauvegarde de toutes les données et après restaurez ensuite l'appareil pour éviter que les informations personnelles ne soient utilisées de façon inappropriée.
- Lisez avec attention l'écran de licence quand vous téléchargez des applications. Faites spécialement attention avec les applications ayant accès aux diverses fonctions ou à une quantité importante de vos informations personnelles. Vérifiez fréquemment vos comptes pour éviter toute utilisation suspecte ou non-autorisée. Si vous découvrez que vos informations personnelles ne sont pas utilisées de façon appropriée, contactez votre prestataire de service pour supprimer ou modifier les informations de votre compte.
Si vous perdez l'appareil ou s'il est volé, changez les mots de passe de vos comptes pour protéger vos informations personnelles. - Évitez d'utiliser des applications de sources inconnues et bloquez l'appareil avec un motif, un mot de passe ou un NIP.
Ne distribuez pas du matériel protégé par des droits d'auteur.
Ne distribuez pas du matériel protégé par des droits d'auteur sans l'autorisation des propriétaires du contenu. Si vous le faites, vous pourriez enfreindre les lois sur les droits d'auteur. Le fabricant ne sera tenu responsable d'aucun problème légal issu de l'utilisation illégale par l'utilisateur d'un matériel protégé.
Logiciels malveillants et virus
Suivez ces suggestions pour protéger l'appareil contre les logiciels malveillants et les virus. Si vous ne le faites pas, vous pourriez causer des dommages ou des pertes de données qui pourraient ne pas être couverts par la garantie.
- Ne téléchargez pas des applications inconnues. N'utilisez pas des sites Internet non-fiables. Supprimez tous les textes ou courriels douteux d'envoyeurs inconnus.
- Créez un mot de passe et changez-le régulièrement.
- Désactivez les fonctions sans fil, telles que Bluetooth quand vous ne les utilisez pas. Si l'appareil se comporte de façon étrange, exécutez un programme antivirus pour détecter une infection possible.
- Exécutez un programme antivirus sur l'appareil juste avant de lancer les applications et les fichiers que vous venez de télécharger.
- Installez un programme antivirus sur tout ordinateur et exécutez-le régulièrement pour détecter toute infection possible.
- Ne modifiez pas les réglages d'enregistrement ou ne changez pas le système d'exploitation de l'appareil.
Informations sur le Débit d'absorption spécifique (DAS).
CET APPAREIL EST CONFORME AUX NORMES INTERNATIONALES D'EXPOSITION AUX ONDES RADIO.
Votre appareil portable est un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux ondes radio (champs électromagnétiques de fréquences radio) recommandées par les normes internationales. Les normes ont été élaborées par un organisme scientifique indépendant (ICNIRP) et comprennent une grande marge de sécurité conçue pour assurer la sécurité de toutes les personnes quelles que soient leur âge et leur état de santé.
Les normes d'exposition aux ondes radio utilisent une unité de mesure connue en tant que Débit d'absorption spécifique, DAS. La limite de DAS pour les appareils portables est de 2W/kg. Les essais DAS sont effectifs en utilisant des positions de fonctionnement standard avec l'appareil émettant à son niveau d'énergie maximum certifié dans toutes les bandes de fréquences. Les niveaux DAS les plus élevés sous les normes ICNIRP pour ce modèle d'appareil sont:
| DAS pour ce cadre et conditions dans lesquels il est noté. | |
| DAS pour des positions près de la tête. | 0.285 W/Kg |
| DAS pour des positions près du corps. | 0.0399 W/Kg |
Durant l'utilisation, les valeurs de DAS réelles pour cet appareil sont habituellement beaucoup plus faibles que les valeurs indiquées précédemment. Ceci est du à la maximisation de l'efficacité du système et à la minimisation des interférences avec le réseau, la capacité de fonctionnement de votre appareil portable diminue automatiquement quand la puissance maximum n'est pas nécessaire pour un appel. Plus faible la quantité d'énergie quittant l'appareil, plus faible la valeur de DAS.
Un test de DAS a été effectué avec l'appareil à une distance de 1,5 cm du corps. Pour satisfaire aux exigences d'exposition aux fréquences radio, en utilisant l'appareil sur le corps, l'appareil doit quand même être au moins 1,5 cm du corps.
Élimination correcte de ce produit
Declaration de conformite
Directive du Conseil auxquelles la conformité est déclarée :
Application des normes :
EN 55022:2010 ETSI EN 300.328 V1.7.1 (2006-10)
EN 55024:2010 ETSI EN 301.489-1 V1.9.2 (2011-09)
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 ETSI EN 301 489-17 V2.2.1 (2012-09)
EN 61000-3-3:2008 IEC 62321:2008
EN 62479:2010
AFEX SUNS, S. A.
Adresse du fabricant: C/Pallars 189, 08005 Barcelone
Type d'équipement: Tablette
Marque Commerciale: SUNSTECH
Modèle no.: KIDS9DUAL
Nous, soussignés, déclarons sous notre seule responsabilité que l'appareil spécifique est conforme aux directives et normes ci-dessus.
| Lieu:Barcelona | Signature:… |
| Víctor Planas Bas | |
| Date:le 12 Avril 2014 | (Nom complet) |
| Directeur général | |
| (Fonction) |
KIDS9DUAL 8GB
Manuel de l'Utilisateur

Notice Facile