EBI5 - Lector electrónico Sunstech - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Lector electrónico (E-book)
Marca	Sunstech
Modelo	EBI5
Pantalla	Pantalla E-Ink (tinta electrónica)
Formatos de libros compatibles	TXT, EPUB, PDF, FB2, HTML, HTM
Formatos de audio compatibles	MP3, WAV, WMA, OGG
Formatos de imagen compatibles	JPG, BMP, TIF, PNG, GIF
Almacenamiento interno	Memoria interna (capacidad no especificada) + ranura para tarjeta TF (microSD)
Alimentación	Batería recargable integrada, carga mediante puerto USB
Conectividad	Puerto USB 2.0, conector para auriculares de 3,5 mm
Controles	Botones de página anterior/siguiente, inicio, menú, control de navegación (arriba/abajo/izquierda/derecha), OK, volver, actualizar, botón de encendido/apagado
Navegación	Control de juego direccional
Funciones principales	Lectura de libros, música, imágenes, administrador de archivos, configuración (fuente, fecha, suspensión, idioma), posibilidad de añadir marcadores y anotaciones
Temperatura de funcionamiento	0 °C a 40 °C
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco; no usar productos líquidos químicos
Seguridad	No exponer a la humedad, no desmontar, evitar golpes y vibraciones fuertes, apagar las funciones inalámbricas cerca de equipos médicos
Garantía	2 años a partir de la fecha de compra (excepto mal uso)
Fabricante	Fabricado en China, Sunstech (Barcelona)

Preguntas frecuentes - EBI5 Sunstech

¿Cómo encender y apagar el dispositivo?

Para encender, mantenga presionado el botón Encendido (encendido/apagado). Para apagar, presione brevemente (5 minutos) o mantenga presionado para apagar completamente.

¿Cómo cargar la batería?

Conecte el cable USB incluido al puerto USB del dispositivo y a un cargador de pared o una computadora. El indicador luminoso se enciende durante la carga.

¿Cómo transferir archivos al dispositivo?

Conecte el dispositivo a una computadora mediante el puerto USB. El dispositivo aparecerá como un disco extraíble. Copie sus archivos (libros, música, imágenes) en las carpetas correspondientes (Documentos, Música, Fotos).

¿Cuáles son los formatos de libros aceptados?

El dispositivo es compatible con los formatos TXT, EPUB, PDF, FB2, HTML, HTM. Los demás formatos no son reconocidos.

¿Cómo insertar una tarjeta de memoria?

Inserte una tarjeta TF (microSD) en la ranura correspondiente en el lateral del dispositivo, con los contactos hacia adentro. Si la tarjeta no es reconocida, retírela y vuelva a insertarla.

¿Cómo reiniciar el dispositivo en caso de bloqueo?

Use un clip o un objeto delgado para presionar el botón REINICIAR (reset) en la parte trasera o lateral. El dispositivo se reiniciará.

¿Cómo ajustar el tamaño de la fuente en un libro?

Durante la lectura, presione Menú, luego seleccione Configuración de página. Puede ajustar el tamaño de las letras, la escala de zoom, el interlineado, la familia de fuentes y los márgenes.

¿Cómo agregar un marcador a una página?

Durante la lectura, presione Menú y elija Añadir marcadores. Aparecerá un marcador en la parte superior de la página. Para ver sus marcadores, vaya a Ver marcadores y anotaciones.

¿Cómo escuchar música mientras lee?

Abra el reproductor de música desde el escritorio o el menú. Inicie la reproducción, luego presione Volver para pasar a segundo plano. La música continuará mientras lee.

¿Qué hacer si el dispositivo no enciende en absoluto?

Primero verifique la carga de la batería: conecte el dispositivo al cargador durante al menos 30 minutos. Si aún no funciona, realice un reinicio con el botón de reset. Si el problema persiste, contacte al servicio posventa.

MANUAL DE USUARIO EBI5 Sunstech

Perdona pero quiero casarme contig...

Federico Moccia

fb2

1.2MB

2012.05.14

Jacob Ludwig Karl Grimm - Grimms Fa...

Jacob Ludwig Karl Grimm

EPUB document

1.3MB

2012.05.14

monaldi_rita_imprimatur

Estamosempeñadosenseguirmejorandoeldesempeñoycalidaddelproductoytambiénnos esforzamosparagarantizarlacorrecciónyplenituddeestemanual,sinembargo,elmanual puedesufrircambiossinprevioaviso,silaspartesdelsoftwarenosonconsistentesconla versiónnactual,agradecemosqueutiliceelsoftwareactualcomoestándar.

Nuestraempresanopodríasoportarcualquierresponsabilidadporpierdadedatos,dañosde software,dañosdeequiposdealmacenamientoexpandidoydañosaordenadorespersonales debidoaunaanomalíacausadaporelusoindebidodelusuario.

Antesdeutilizaresteproducto, agradecemosqueleaatentamenteestemanual.

Sugerencia:

Caso el dispositivo no encienda en la primera utilización, compruebe la capacidad de la batería y cárguelacuandoestafloja

Notas

Leaatentamentetodaslasnotasabajoparaevitaralmáximopérdidasinnecesarias

I Notasdeseguridad

1Eldispositivonoposeedesempeñoimpermeable.Nopermitalauutilizacióndel dispositivobajounentornomojadoypeligroso.
2 No ex pongan nunca el dispositivo aluz solar fuerteparar batería
3. Noaprietenuncaelpaneldelapantallanipongaobjetospesadosparaprotegerla pantalladequiebra
4.Nodebepulireldispositivoconlíquidoquímico.Límpieloconunpañomacíosinhilos
5. Nodejeeldispositivofuera, nobatanivibreeldispositivo. Estoporquelafuerte vibraciónoquedacausarádañosnodispositivooumtratamientobrutopodránestragar lasestructurasinternas
6.Nodesmonteelaparatopersonalmente.Laanomalíade funcionamiento de el dispositivo podrá serocasionadaporpersonasno-profesionales demanutención quenosonde nuestra empresa. Lagarantíanoseráaceptada.
7. Paragarantizarlaseguridaddelvuelo, secretifiquequelaredestádesconectadaao pegarelavión.
8. Latemperaturanormaldefuncionamientodelpaneldelaparatoesde0-40 sobrepasarelintervalo, elefectodelapantallaserápeor
°C.Si
9. Conexiónwireless cercadeequiposmédicos, quetalvezpuedaninterferirenhospitales oorganizacionesdecuidados desalud
10. Nopongaelaparatocercadeequiposdecalentamiento, porqueelcalentamientode

labateríacausaráunaexplosión

1. Interrumpasuutilización, silabateríaestádañificada, deformada, descolorida, sobrecalentadaosihuelemal.

II. Notassobreel Producto

1 SiellectornopudoreconocerlatarjetaTinserida, retireeinsertade
2MientraslatarjetaTestáleyendolosdatos,paredeinsertar,desconectaroreiniciarla tarjetaT
3.ElegirelformatoFATalFormatearlatarjetaT
4. Noguardeoeliminefrecuentementeenlatarjeta Tparanoencortarlavidadelatarjeta T
5.Evitequeeldispositivosufraimpactosfuertes,interferenciaestáticaodebateríade otrosdispositivos
6Siesdifícilsalirdeldispositivoosuspenderlaoperación,pulseelbotónRESETpara reiniciar

◆Instrucción

Ladosuperior:

10 11 12 13 14 15

Ladofrontal:

1	PanelE-ink	ElpanelE-inkcontieneeláreapresentada,paraquepuedadisfrutarlalecturacomosifueranhojasreales
2	Páginaanterior	Relancesobreelcontenidoenlapáginaanterior
3	Páginasiguiente	Relancesobreelcontenidoenlapáginasiguiente
4	Inicio	Regresaralentornodetrabajo
5	Menú	Presentarlaventanadelmenú
6	Joystick	Navegaciónhaciaarribayabajo,derechayizquierda
7	Aceptar	Confirmeyejecuteelitemseleccionado.
8	REGRESAR	Pasaralapantallaanterior
9	Actualizar	ActualizacióndePantallaEntera
10	RanuraparatarjetamicroSD	InsertalatarjetaTFcorrectamenteenlaranuradesignadatarjetamicroSD
11	PuertoparaUSB	Conectealordenadorparatransferirficherosoconectealordenadorpararecargar.
12	Alimentación	Encender/Apagar,pulsandobrevemente5minsparaapagarypulsandodetenidamenteparaencender.
13	Portaaltavoces	Conectealtavocesde3,5mm
14	Reinicio	Resetparareiniciar
15	Indicador	estaluzindicadoraalcargaryalencender/apagar

◆Entornodetrabajo

MenúPrincipal: LecturaActual, Directorio

Artículo: Reciente, Libros, Imágenes, Música, Gestorde Ficheros, Definiciones

02:43

PM

2014/10/01

Wednesday

ElíconodeLecturaRecienteenelinterfazprincipalmuestraunlibroleídorecientemente. Haciendoclicenestelibroabrirálaspáginasdelecturaanterioresparacontinuarleyendo.

Reciente:Haciendoclicen "reciente" enelentornodetrabajoentrarádirectamenteenla páginaadelistadosdelecturareciente,queguardalosregistrosdelecturamásrecientes.Y pulsandolosbotonesarribayabajo,pudeverificarmásregistrosdelectura

FuncionesMENU

Borrar:eliminarítemsseleccionados

EliminarTodos:eliminartodoslosregistroslistados

ReproducciónMultimedia: compruebelamúsicaejecutadaporelreproductor

multimediaydefondo

Descontectar:apagarlafuncióndeldispositivo

Libros

Los libros presentados son libros y carpetas guardadas en la carpeta de documentos guardados en lamemorialocalyenlatarjetaT; Elinterfazdelibrossopor detalles del listado. Método de la estantería: si los libros tienen cubiertas, la presentación se hará atravésdelascubiertas;sino,cubiertasestándarseagregarán,lascualesincluyennombres, formatosytiposdellibro.Métododedetallesdellistado:presentatipos,tamañosytiempode construccióndeloslibros.

09:48

9.5.2012

PM

Wednesday

Books(23)

ALEXANDRE D. THE COUNT OF MONTE CRISTO New

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

新 New

Perdona pero quiero casarme contig...

Federico Moccia

fb2

1.2MB

2012.05.14

Jacob Ludwig Karl Grimm - Grimms Fa...

Jacob Ludwig Karl Grimm

EPUB document

1.3MB

2012.05.14

monaldi_rita_imprimatur

Informacionesimportantes : FormatosdecubiertaactualmentesoportadosincluyenFB2, PDF, EPUB. Otrosformatosnosepodíanreconocerhastaahoraysoloseutilizanen cubiertasestándar.

MisLibrosMenúFunciones

Buscar: Buscatodoslosficherosycarpetasenloscontenidos. Soportalabuscapor nombredecarpetaporsufijo.Salirdelosresultadosdebuscaatravésdelateclaregresar

Iralapáginabajoestemenúdevolverlapágina,pasarádirectamentealas páginasdepunto

Borrar:eliminarítemsseleccionados

Mododeestanteríaydelistado:cambiarmislibrosenlapresentaciónenmétodo deestanteríaométododelistado

Ordenar:Soportalaordenaciónpornombredefichero,tamañodelfichero,tipode fichero, tiempodeconstruccióny descendentey ascendente. Laordenación por defecto espornombredeficheroy ascendente.

Propiedades:comprobarpropiedadesdelosítemsseleccionados.Lasinformaciones contienenelnombredelfichero, tipodefichero, tamañodelfichero, caminoytiempode construcción

Reproductormultimedia:Puedeencenderlreproductormultimediapara reproducirodetenerlareproduccióndemúsica

Lectura:

Estedispositivosoportalossiguientesformatos: TXT, EPUB, PDF, FB2, HTML, HTM, PDB, RTF,

MOBI,DJVU,DJV,CHM,RAR,ZIP,DOC

Interfazdelectura:

Lainterfazdelecturapresentaelratiodevelocidaddelectura,totaldepáginasylapágina delecturaactual.Todosloslibrosleídospuedengravarlasúltimaspáginasleídastras cerraryabrirdenuevo.Utilicelasteclasdevolverparaejecutarelvirajedelectura.

Informacionesimportantes :LaspáginasN°puedequenosepresenteninmediatamente alabrirloslibros.Espereummomentoparacalcularelnúmerodepágina.Cuantomás contenidostengaellibro,mástiempotardaráamostrar.

FuncionesejecutivasenellInterfazdeLectura:

LecturaMenúFunciones

Saltar página: Pasar a página inicial, última página, índice (solo índice incluido en loslibros)ypáginasdesignadas.

Buscar:introduzcalaspalabras-llaveypulseconfirmarparaqueseanintroducidas, loscontenidosbuscadosseránpresentadosatravésdelamarcainversadeblancoy negro.

Definicióndepágina:puedeajustareltamañodelasletras,escaladezoom,espacio elíneas,márgenes,conjuntodetiposdeletra

AgregarMarcadores:Adicionarmarcadoresapáginasdelecturaactualesyseñales cadoressepresentanenlaesquinasuperiordelapágina

Comprobar Marcadores y Anotaciones: interfaz de marcadores y anotaciones presenta con éxito los marcadores y anotaciones agregados. Pulse las teclas de

navegaciónizquierdayderechaparacambiarelinterfazdellistadodemarcadoresy anotaciones.Lafunciónmenúsoportaaopcióndeeliminarapenasyeliminartodos

Abrir y Cerrar Viraje Automática: abrir y cerrar viraje automática. Las definiciones relevantesdevirajeautomáticoapuedenseguirlasinstruccionesdedefinicióndelectura.

Girar:seleccioneladireccióncorrectaquepretendee,enseguida,pulseok

DefinicionesdeLectura:Definirlecturaactualporlenguas,velocidadyvolumen. Soporteactualdechinoeinglés.

DefinicionesdeVirajeAutomática:definirvirajeautomática.Launidadespor segundo

PropiedadesdeLibros:comprobarpropiedadesdelosítemsseleccionados.Las informacionescontienenelnombredelfichero, tipodefichero, tamañodelfichero, caminoytiempodeconstrucción.

ReproducciónMultimedia: compruebelamúsicaejecutadaporelreproductor multimediaydefondo

◆ Imagen

Estedispositivosoportalosformatosyminiaturasdeimágenesmencionadosabajo

: JPG,

BMP,TIF,PNG,GIF

10:40

9.5.2012

PM

Wednesday

Pictures(12)

MisImágenespresentaimágenesycarpetasguardadasenlamemoriallocalytarjetaT Atravésdelmenúpuedebuscar,eliminar,ordenar,saltaralapáginayverPropiedades, etc.

FormatosSuportados:

WAV,WMA,OGG,MP3

InterfazdeReproducción de Música:

11:32

9.5.2012

PM

Wednesday

enlamemorialocalytarjetaT,abraMúsicaparaseleccionarlamúsicayejecutela reproducciónohagaclicenelreproductordemúsicaenelentornodetrabajopara reproducir.Interfazdellectordemúsicapodríaapareceratravésdelateclademenúenel interfazdelectura.

FunciónReproductordeMúsicalIntroducción:

Enelinterfazdelreproductordemúsica,hagaclicdenuevoparaabrirelreproductorde música.Utilicelasteclasdenavegaciónizquierdayderechaparareproducirlamúsica anteriorysiguienteypulsedetenidamenteparaavanzaryretroceder;lasteclasde navegaciónarribayabajoseutilizanparaajustarvolúmenes;lateclaOksedestinaa suspenderyreproducir.Elinterfazdelreproductordemúsicapresentalosnombresdelas músicas, cantantes, nombres de álbumes y otros. Pulsando la tecla menú puede establecerlasdefinicionesdemétodosdereproduccióncomo:mismapista,ordende reproducción,todaslaspistasyreproducciónaleatoria.Parasalirdelreproductorde músicaoejecutarlareproduccióndemúsica,pulselateclaregresar.

◆GestordeFicheros

Comprobar todos los ficheros y carpetas en la memoria local y tarjeta T a través de esta aplicación, talescomo Documentos, Música, Imágenes, Memo. Sinosepresentaninguna carpetaeneldispositivo, busquemanualmentesegúnlosnombresdecarpetaoreinicieel dispositivo. Además, los interfaces da aplicación corresponden como soporte de las subcarpetas Documentos, Músicas, Imágenes.

Documentos:sibuscaporformatosdelibroenMisLibros,losusuariosnecesitanguardar librosenestacarpeta

Música:sireproducemúsicadirectamenteenMiMúsicaoenelreproductordemúsicaen elentornodetrabajo,losusuariosnecesitanguardarmúsicasenestacarpeta Imágenes:SipasarlasimágenesenMisImágenes,guardeimágenesenestacarpeta Memo:guardarregistrosreciénreadosenmemo

◆Configuraciones

1. Definicionesdelos Tipos de Letras

Cincotiposdeletrassepuedenpresentarpordefecto. Además, elusuariopuedecopiar lostiposdeletraspretendidosparalacarpetadetiposdeletrasparainstalarnuevostipos. Apagueyvuelvaaencendery, enseguida, lostiposdeletrasreciéninstaladossepueden presentarenlasdefinicionesdelostiposdeletras.

2. Definiciones de Fechay Hora

Revisarelaño,mes,fecha,horayminutoatravésdeestafunción.Pulselasteclasde navegaciónizquierdayderechaparaajustarlosvalorestrasseleccionarlosítems.Pulsela teclaregresarparaguardarysalir

elformatode12horasyde24horassonopcionales.

EIEbookiráconectarlaredeysincronizarlahoradelaredalse rede

3. Standbyatravésdelasdefinicionesdehora

4. Definicionesdeimágenesduranteeltiempodestandby

Defina las imágenes durante el tiempo de standby Las imágenes por defecto se

puedenseleccionarsingularmenteoenduplicado. Trasdefinirlasimágenes enelinterfazdebusca,todaslasimágenesdefinidasselistanabajo,loquepuedeser opcional.LosusuariostambiénpuedenhacerclicenSeleccionarTodasparaelegirtodas lasimágenesdestandby,lascualessecambianalavezencadaperíododestandby.

5. Preferencia

Paradefinicionesdeactualizacióndepantalla, definicionesdealarmeyrestauración delasdefinicionesdefábrica

6.Definicionesdeldioma

Cambieelidiomaquerequiere, esteebooksoportamásde100idiomasyreinicie paraimplementarloscambios.

7. Informacióndelsistema

VisualicelaversiónPCBA, númerodeserie, tarjetadememoriaylasinformaciones de latarjetadememoria.

8.Manual

Sepresentaunadrescripcióndetalladadelfuncionamiento deldispositivo.Losusuarios puedenserorientadosaoperaryusarfuncionesrelevantes.

CondicionesdeGarantía

-Esteequipotienegarantíade2añosapartirdelafechaoriginaldecompra.

-Seránexentasdelagarantíalasaveríasproducidasporunusoincorrectodelaparato,malainstalación oinstaladosenlugaresinapropiadosparasubuenaconservación, roturas, actualizaciones desoftware quenoseanlosfacilitadosporlamarca, piezasdesgastadasporsupropiousooporunusono doméstico o inadecuado, así como, por manipulación por personas otalleres ajenos a nuestra empresa.

-Paraquelagarantíatengavalidez, sedeberáadjuntarlafacturaotíquetdecajaquecorroborela adquisiciónyfechadeventadeesteproducto.

Pb

Eldesechadocorrectodeesteproducto

(equipamiento electricoyelectronicodedesecho)(WEEE).

Suproductohasidodisenadoyfabricadoconmaterialesdealtacalidady componentesquepuedenserrecicladosyreutilizados.

Estesimboloindicaque,alfinaldesuvidautil,elequipamientoelectricoy electronicodebenserdesechadosporseparadoynodebehacersejuntoconlos desperdiciosdomesticos.

Porfavor, desechesteequipoensupuntoderecicladolocal/recogidade desperdicios.

EnlaUnionEuropeahaysistemasderecogidaespecificosparalosdesechos electricosyelectronicosusados.!Colaboreenlaprotecciondenuestromedio ambiente!

HechoenChina

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Directiva(s) del Consejo con la(s) que se declara conformidad:

Aplicación de las Normas:

EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN 55022:2010

EN 55024:2010

EN 61000-3-3:2008

Dirección: C/Pallars 189, 08005 Barcelona

Tipo de equipo: EBOOK

Marca: SUNSTECH

Modelo.: EBI5

Nosotros, los abajo firmantes, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el equipo especificado cumple con la(s) Directiva(s) y Norma(s) mencionadas

Lugar: Barcelona

(Firma)

Víctor Planas Bas

(Nombre)

Fecha: 10 - Marcha - 2015

Director General

(Cargo)

sunstech ^1/2

e-booklecteur

EBI5

MANUELDEL'UTILISATEUR

Perdona pero quiero casarme contig...

Federico Moccia

fb2

1.2MB

2012.05.14

Jacob Ludwig Karl Grimm - Grimms Fa...

Jacob Ludwig Karl Grimm

EPUB document

1.3MB

2012.05.14

monaldi_rita_imprimatur

Eliminar::eliminaritensseleccionados

EliminarTodos:eliminartodososregistoslistados

Perdona pero quiero casarme contig...

Federico Moccia

fb2

1.2MB

2012.05.14

Jacob Ludwig Karl Grimm - Grimms Fa...

Jacob Ludwig Karl Grimm

EPUB document

1.3MB

2012.05.14

monaldi_rita_imprimatur

Eliminar::eliminaritensseleccionados