WorkCentre 7425 - Imprimante XEROX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Imprimante multifonction laser couleur
Marque	Xerox
Modèle	WorkCentre 7425
Fonctions principales	Impression, copie, télécopie, numérisation vers courriel, création de brochure
Support papier (bacs standard)	2 bacs, formats A5 à A3 (11 x 17 pouces), grammage 60-256 g/m²
Support papier (bac manuel)	Bac 5, formats personnalisés jusqu'à SRA3 (12 x 19 pouces)
Panneau de commande	Écran tactile, clavier alphanumérique, boutons dédiés (Services, État machine, etc.)
Fonctions spéciales	Économie d'énergie, Auditron (comptabilité), interruption de travail, pages de garde
Entretien	Remplacement des cartouches de toner (capot avant, languette)
Conformité	ENERGY STAR
Options de numérisation	Couleur, recto-verso, types de document (texte, photo)
Fax	Numérisation vers télécopie, carnet d'adresses, pause de numérotation
Courriel	Numérisation vers e-mail, options de fichier (PDF, TIFF, etc.), objet, accusé de lecture
Brochure	Création de brochures à partir de documents recto ou recto-verso, orientation paysage requise
Cartouches de toner	Recyclables, retirer par la languette puis insérer la nouvelle en secouant

FOIRE AUX QUESTIONS - WorkCentre 7425 XEROX

Comment remplacer la cartouche de toner ?

Ouvrez le capot avant, placez vos doigts sous la languette et tirez la cartouche hors de l'imprimante. Sortez la nouvelle cartouche de son emballage, secouez-la plusieurs fois, puis insérez-la en alignant la flèche vers le haut jusqu'à la butée. Fermez le capot.

Comment envoyer une télécopie ?

Chargez votre document (glace d'exposition ou chargeur). Appuyez sur Services, puis sur l'icône Fax. Entrez le numéro via le pavé numérique ou le carnet d'adresses. Appuyez sur Démarrer. Suivez les instructions pour numériser les pages.

Comment configurer le bac papier ?

Ouvrez le bac, chargez le papier en déramez les bords. L'écran tactile affiche une confirmation. Si le type change, modifiez les paramètres via Changer le paramètre puis Confirmer.

Comment numériser vers un courriel ?

Appuyez sur Services, puis sur l'icône Courriel. Ajoutez le destinataire via Nouveau destinataire ou Carnet d'adresses. Placez le document et appuyez sur Démarrer. Vous pouvez modifier l'objet et les options dans l'onglet Options courriel.

Comment créer une brochure ?

Appuyez sur Copier, sélectionnez un bac avec papier en orientation paysage. Allez dans l'onglet Présentation spéciale, appuyez sur Création de brochure, puis Activé. Choisissez le type de document (recto, recto-verso) et appuyez sur Enregistrer. L'imprimante numérise les documents avant copie.

Comment activer le mode Auditron ?

Appuyez sur Services, puis Outils. Sélectionnez Comptabilisation, Type de comptabilisation, puis Comptabilisation locale. Appuyez sur Enregistrer. Déconnectez-vous via le bouton Connexion/Déconnexion et réinitialisez la machine pour activer le mode.

Comment utiliser le mode Économie d'énergie ?

Appuyez sur le bouton Économie d'énergie à l'avant du panneau. Une pression active ou désactive le mode. En mode normal, appuyez pour activer l'économie d'énergie ; en mode économie, appuyez pour le désactiver.

Que faire en cas de bourrage papier ?

Suivez les instructions affichées sur l'écran tactile. Ouvrez les capots indiqués et retirez délicatement le papier coincé. Assurez-vous de déramez le papier avant de le charger pour éviter les bourrages.

Comment modifier la langue du panneau de commande ?

Appuyez sur le bouton Langue (repère 4) sur le panneau. L'écran tactile affiche les langues disponibles. Sélectionnez la langue souhaitée pour mettre à jour l'interface.

Comment ajouter un destinataire dans le carnet d'adresses ?

Lors de l'envoi d'un fax ou d'un courriel, appuyez sur Carnet d'adresses. Entrez le nom ou une partie du nom, puis appuyez sur Rechercher. Sélectionnez le destinataire et appuyez sur Ajouter pour l'ajouter à la liste.

MODE D'EMPLOI WorkCentre 7425 XEROX

Petit guide d'utilisation

Guía de uso<rápido

Guia de'utilisation

701P48466

Copyright © 2009 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Le programme est soumis aux lois américaines sur la protection des œuvres non publiées. Il est interdit de reproductive le contenu de cette publication sous quelques forme que ce soit sans l'autorisation de Xerox Corporation.

La protection garantie par les droits d'auteur s'applique à tout ce qui se rapporte à la forme et au fond des informations et du matériel étant actuellément permis par les dispositions législatives ou la jurisprudence ou accordé ci-après, y compris sans aucune limite, le matériel provenant des programmes logiciels apparaissant sur les écrans tels que les styles, les modèles, les icones, les écrans, les aspects, etc.

Xerox®, CentreWare®, WorkCentre®, PrintingScout® et Walk-Up® sont des marques de Xerox Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.

En qualité de partenaire ENERGY STAR, Xerox Corporation a déterminé que ce produit répond aux directives ÉNERGY STAR en matière d'efficacité énergétique. Le nom et le logo ÉNERGY STAR sont des marques déposées aux États-Unis.

Sommaire

Panneau de commande 2
Configuration des magasins 5
Creation de brochure 6
Envoyer une télécopie 8
Numérisation vers courrier électronique 10
Configuration d'Auditron 13
Pages de garde 16
Compteurs de facturation 17
Remplacement des cartouches de toner. 19

Panneau de commande

1. Écran tactile

Cet écran affiche des informations et permet d'acceder aux fonctions de l'imprimante.

2. Bouton Services

Ce bouton permet d'afficher les fonctions de travail disponibles sur l'écran tactile.

3. Connexion/Déconnexion

Cette touche permet un accès protégé par mot de passer aux paramètres par défaut de l'imprimante.

4. Langue

Cette touche permet de modifier la langue du panneau de commande.

5. Bouton Économie d'énergie

Appuyez une fois sur ce bouton pour désactiver le mode d'économie d'énergie. Pour activer le mode d'économie d'énergie, appuyez sur ce bouton lorsque l'imprimante est en mode normal.

6. Annuler tout

Une seule pression sur ce bouton permet de rétabrir les paramètres par défaut et d'afficher l'écran initial de la sélection en cours. Deux pressions successives permettent de rétabrir les paramètres par défaut de toutes les fonctions.

7. Interruption

Ce bouton permet d'interrompre momentanément le travail de copie en cours pour en effectuer un autre plus urgent.

8. Arrête

Ce bouton permet d'interrompre momentanément le travail en cours. Suivez les instructions affichées sur l'écran tactile pour annuler ou poursuivre le travail.

9. Demarrer

Ce bouton permet d'exécuter le travail.

10. Clavier alphanumericique

11.C

Cette touche permet de supprimer les valeurs numériques ou le dernier chiffre entre.

12. Pause numérotation

Cette touche permet d'entrée une pause lors de la composition d'un numéro de fax.

13. Bouton État machine

Ce bouton permet d'afficher l'etat en cours de l'imprimante sur l'écran tactile.

14. Bouton État des travaux

Ce bouton permet d'afficher les informations sur la progression du travail sur l'écran tactile.

Configuration des magasins

Vous avez à votre disposition deux magasins standard et d'autres en option pouvant prendre en charge différents types et formats de papier. Les deux magasins standard prennett en charge les papiers de grammaige situé entre 60 et 256~g / m^2 . Le bac 1 prend en charge les papiers standard de format A5 à A3 (11 x 17 pouces). Le magasin 5 (départ manuel) prend en charge les formats de papier personnalisés et les formats standard jusqu'à SRA3 (12 x 19 pouces).

L'imprimante suppose que vous chargez du papier supplémentaire lorsque vous ouvrez un magasin. Une fenêtre de confirmation s'affiche sur l'écran tactile de l'imprimante. Si le papier à charger est différent de celui qui se trouve dans le bac, vous pouvez modifier les paramètres du papier. Modifiez le format ou le type de papier à l'aide de l'options Changeur le paramètre pour. Appuyez sur la touche Confirmer si vous chargez du papier supplémentaire du même type.

Remarque: Déramez les bords du papier avant de le placer dans un bac. Cela permet de réduire les risques d'eventuels bourrages papier.

Réception de brochure

Vous pouvez imprimer les copies sous forme de brochure. La taille des images du document original sont réduites pour pouvoir imprimer deux images différentes sur chaque face de chaque page copiee. Cela permet de plier et d'agrafer les pages pour creer une brochure. Vous pouvezisser les brochures à partir de documents recto ou recto-verse.

Bien qu'il soit possible de创建工作 une brochure en copiant les documents à l'aide de la glace d'exposition, il est plus facile d'effectuer cette opération à l'aide du chargeur de documents.

1. Appuyez sur la touche Copier de l'écran tactile de l'imprimante.
2. Choisissez un bac pour lequel le papier est charge en orientation paysage.
3. Sélectionnez l'onglet Présentation spéciale, puis appuyez sur la touche Création de brochure.

1. Appuyer sur la touche Activé.

1. Appuyez sur la touche Documents recto, Documents recto-verse ou Documents recto-verse/tête-bêche.

2. Une fois les paramètres définis, appuyez sur la touche Enregistrer. L'imprimante numérique tous les documents avant de les copier.

Vou des deux derniers seront en compte les points suivants lors de la création d'une brochure :

• Sélectionnez toujours un bac dont le papier charge est en orientation paysage avant de passer aux écans permettant de creator des brochures.
• Insérez toujours vos documents en positionnant le bord long à gauche du chargeur de documents.

Envoyer une télécopie

1. Chargez votre document.

2. Glace d'exposition : placez la première page du document face vers le bas contre la glace d'exposition. Le haut de la page doit etre dirige vers le coin arrirere gauche de la glace d'exposition.

3. Chargeur de documents : retirez toutes les agrafes et tous les trombones du document, puis insérez-le face vers le haut dans le chargeur (le bord inférieur en première position).

4. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur le bouton Services.

5. Appuyez sur l'icone Fax. Le cas échéant, entrez le nom d'utilisateur et le mot de passer.

1. PourCHOIsIR un numero de telecopie,utilisez une des methodes suivantes:

2. Entrez un numero de téléphone (Numero de téléphone) à l'aide du pavé numérique.

3. Appuyez sur Carnet d'adresses, puis sur un numéro de télécopie enregistré dans le carnet d'adresses.

4. Appuyez sur Ajouter.

5. Repetez les étapes 4 et 5 pour ajouter d'autres destinataires.

6. Si vous le souhaitez, vous pouvez désir des options de télécopie.

7. Appuyez sur le bouton vert Démarrer.

8. Si vous avez selectionné plusieurs adresses, confirmez les destinataires en appuyant sur Oui ou Non.

9. Si vous souhaitez effectuer une numérisation à partir de la glace d'exposition,CHOISSEZ Format document et appuyez de nouveaux sur le bouton vert Demarrer.

L'imprimante numérique toutes les pages, puis envoie la télécopie.

1. Pour télécopier plusieurs documents, lors de la numérisation, appuyez sur Document suivant et placez le document suivant à télécopier.

a. Appuyez sur le bouton vert Demarrer ou sur Demarrer sur l'écran tactile.
b. Si vous souhaitez effectuer une numérisation à partir de la glace d'exposition,CHOISSEZ Format document et appuyez de nouveaux sur le bouton vert Demarrer.
c. Une fois la dernière page numérique, appuyez sur Dernier document pour envoyer la télécopie.

Remarque: Pour entrer des pauses dans le numéro de télécopie, entrez le número de télécopie à l'aide du pavé numérique, puis appuyez sur le bouton Pause numérotation pour insérer une pause dans le numéro de télécopie, le cas échéant.

Numérisation vers courrier électronique

Vous pouvez numériser et envoyer des documents originaux en tant que pieces jointes d'un courrier électronique.

1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur le bouton Services.

2. Appuyez sur l'icone Courriel.

1. Définissez le destinataire en utilisant l'une des méthodes suivantes:

2. Appuyez sur Nouveau destinataire : entrez l'adresse de courrier électronique compte à l'aide du clavier de l'écran tactile.

3. Appuyez sur Carnet d'adresses, puis sur la flèche pour désir un carnet d'adresses. Entrez le nom ou une partie du nom du destinataire, selon la manière dont le carnet d'adresses est configuré. Appuyez ensuite sur Rechercheur.

4. Appuyez sur Ajouter pour ajouter le destinataires à la liste.

5. Repetez les étapes 3 et 4 pour ajouter d'autres destinataires à la liste. Une fois les destinataires ajoutés à la liste, appuyez sur Fermer.
6. Le courrier électronique dispose d'un objet par défaut. Pour modifier l'objet, appuyez sur Obj et entrez le nouvel objet à l'aide du clavier de l'écran tactile. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enregistrer.
7. Placez le document dans le chargeur de documents ou sur la glace d'exposition, puis appuyez sur le bouton vert Demarrer.
8. Si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser les quatre groupes d'options en bas du panneau de commande (Numérisation couleur, Options de numérisation recto verso, Type de document et Numérisation prédéfinie) pour sélectionner les options souhaitées pour la numérisation.

Définition des options de courrier électronique

Vous pouvez ignorer les paramètres prédéfinis et modifier les paramètres de courrier électronique suivants :

• Nom du fichier
• Format du fichier
• Répondre à
  Accusede lecture

Pour modifier les options de courrier électronique Nom de fichier ou Répondre à, procédez comme suit :

1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur le bouton Services.
2. Appuyez sur l'icone Courriel, puis sur l'onglet Options courriel.
3. Appuyez sur Nom de fichier ou Répondre à. Effacez ou modifiez le texte par défaut à l'aide du clavier de l'écran tactile, puis appuyez sur Enregistrer.

Pour modifier le Format du fichier, procédez comme suit :

1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur le bouton Services.
2. Appuyez sur l'icone Courriel, puis sur l'onglet Options courriel.
3. Appuyez sur Format du fichier. Appuyez ensuite sur le type de fichier souhaité avant d'appuyer sur Enregistrer.

Pour demander un Accusé de lecture, procédez comme suit :

1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur le bouton Services.
2. Appuyez sur l'icone Courriel, puis sur l'onglet Options courriel.
3. Appuyez sur Accusés de lecture, puis sur Activé.

C

1. Sélectionnez l'onglet Outils sur l'écran tactile de l'imprimante. Sur l'écran suivant, appuyez sur la touche Comptabolisation, puis sur Type de comptabolisation.

1. Sur l'écran suivant, appuyez sur la touche Comptabilisation locale, puis sur Enregistrer.

1. Appuyez sur la touche Connexion/Déconnexion. Sur l'écran Réinitialiser machine, appuyez sur la touche Réinitialiser maintainant. L'imprimante redémarre.

Le mode Auditron est à présent activé.

Pages de garde

Une page de garde est une page d'informations imprimée avec chaque travail. Celle-ci inclut le nom d'utilisateur, l'heure et la date, ainsi que le nom du travail.

1. Dans l'application, cliquez sur Fichier, puis sur Imprimer. Sélectionnez ensuite l'imprimante.
2. Cliquez sur Propriétés, puis selectionnez l'onglet Avance.
3. Dans la liste Propriétés avances, cliquez sur le signe plus en regard de l'option Papier/Sortie.
4. Dans Page de garde, cliquez sur la flèche vers le bas et seLECTIONnez Activé.
5. Cliquez sur OK, puis de nouveau sur OK.
6. Cliquez sur Imprimer.

Des pages de garde sont imprimées avec chaque travail d'impression.

Compteurs de facturation

L'écran Compteur de facturation permet d'afficher les informations d'utilisation de l'imprimante et de facturation.

1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche Etat machine.

1. Sélectionnez l'onglet Informations de facturation sur l'écran tactile de l'imprimante. Les compteurs de facturation sont affichés à gauche de l'écran.

1. Pour plus d'informations, appuyez sur la touche Compteurs d'utilisation.

Remplacement des cartouches de toner

L'imprimante affiche un message sur l'écran tactile si une cartouche de toner doit être remplacée.

Attention : N'effectuez pas cette procédure si l'imprimante est en train de copier ou d'imprimer.

1. Ouvrez le capot avant de l'imprimante.

2. Placez vos doigs subs la languette de la cartouche de toner et tirez-la en dehors de l'imprimante.

Mettez au rebut ou recyclez la cartouche de toner conformément à la réglementation en vigueur.

1. Retirez la nouvelle cartouche de toner de son emballage. Secouez plusieurs fois la cartouche dans toutes les directions.

1. Maintenez la cartouche de toner en plaçant la flèche vers le haut, puis insérez-la délicatement dans l'imprimante jusqu'à la butée.

1. Poussez delicatement la cartouche de toner pour s'assurer qu'elle est en place.

1. Fermez le capot avant de l'imprimante.

Exclui valeurs numéricos ou o dernier digito inserido.