TMJ7600 - Imprimante EPSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI TMJ7600 EPSON

• Lees de informatie op het etiket van de netspanningsadapter (vermogen, waarschuwingen enzovoort) goed door en weet wat deze informatie inhoudt, voordat u de netspanningsadapter in de printer inbouwt.Français TM-J7000/J7100 TM-J7500/J7600 Manuel d'utilisation Commutateurs DIP et caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques et les informations concernant les commutateurs DIP se trouvent au début du manuel. Figures Toutes les figures sont présentées au début du manuel. Elles sont identifiées par des lettres (A, B, C…). Ces lettres sont utilisées dans le texte pour renvoyer aux figures. (Ex. : « Voir figure A ».) Certaines figures comportent des flèches ou lignes numérotées pointées vers des éléments particuliers. La liste suivante indique la signification des numéros. Tous droits réservés. Sauf autorisation écrite préalable de Seiko Epson Corporation, la reproduction, le stockage dans un système de rappel de données et la transmission sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement, etc…) d'une partie quelconque de la présente publication sont interdits. La société décline toute responsabilité relative à l'exploitation des informations contenues dans le présent document. Cet ouvrage a été rédigé avec le plus grand soin ; toutefois, Seiko Epson décline toute responsabilité pour les erreurs et omissions qu'il pourrait contenir, ainsi que pour tous dommages résultant de l'exploitation des informations qu'il contient. La responsabilité de Seiko Epson Corporation ou de ses filiales ne saurait être engagée envers l'acheteur de ce produit ou envers des tiers pour dommages, pertes, frais ou débours encourus par ceux-ci par suite d'accident ou d'utilisation erronée ou abusive de ce produit, de modification, réparation ou transformation non autorisé de celui- ci, ou (à l'exclusion des Etats-Unis), de toute utilisation du produit qui n'est pas strictement conforme aux instructions d'utilisation et de maintenance de Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation décline toute responsabilité pour dommages ou problèmes découlant de l'utilisation de tous articles en option ou de toutes fournitures consommables autres que celles désignée produit d'origine Epson ou produit approuvé Epson par Seiko Epson Corporation. EPSON est une marque déposée de Seiko Epson Corporation au Japon et dans d’autres pays/régions. REMARQUE : Les informations contenues dans ce manuel sont sujettes à modification sans préavis. Copyright © 2003 par Seiko Epson Corporation, Nagano, Japon. AVERTISSEMENT Cet appareil est un produit de classe A. Dans un environnement résidentiel, il risque de provoquer un brouillage radio, auquel cas l’utilisateur pourra être tenu de prendre des mesures adéquates.Illustration A Illustration B Illustration M

1. Capot du rouleau de papier 5. AVANCE PAPIER 9. ENCRE (noire) 13. Projections

2. Capot de la cartouche d'encre 6. NETTOYAGE 10. ENCRE (couleur) 14. Vis

3. Panneau de commande 7. PAPIER ÉPUISÉ 11. ERREUR 15. Plaque de

4. Interrupteur marche-arrêt 8. VALIDATION A PLAT 12. MARCHE38 TM-J7000/J7100 – TM-J7500/J7600 Manuel d'utilisation

Français Importantes précautions de sécurité D'importantes informations destinées à assurer un emploi sans danger et efficace de ce produit sont présentées dans cette section. Lisez-la attentivement et rangez- la dans un endroit facile d'accès. Signification des symboles Dans ce manuel, les symboles sont identifiés par ordre d'importance de la manière indiquée ci-après. Lisez attentivement ce qui suit avant de manipuler le produit.

Respectez strictement les avertissements afin d'éviter tout risque de blessure grave. ATTENTION : Ces mises en garde doivent être respectées afin d'éviter les risques de blessures légères ou de dégâts matériels. Précautions de sécurité

Mettez immédiatement le matériel à l'arrêt si de la fumée ou une odeur anormale s'en dégage ou s'il fait un bruit inusité. Il existe un risque d'incendie si vous continuez à utiliser l'appareil. Coupez immédiatement l'alimentation électrique et contactez votre revendeur ou un centre après- vente Seiko Epson. N'essayez jamais de réparer vous-même ce produit. Il peut exister des dangers en cas de réparation incorrecte. Ne procédez jamais au démontage ou à la modification de ce produit, dont l'altération risque de poser des risques de blessure ou d'incendie. Veillez à utiliser la source d'alimentation spécifiée. Le branchement à une alimentation incorrecte pose des risques d'incendie. Veillez à ne pas laisser quelque objet que ce soit tomber dans l'appareil, car cela peut entraîner des risques d'incendie. Si de l'eau ou un autre liquide pénètre dans l'appareil, cessez immédiatement d'utiliser ce dernier. Il existe un risque d'incendie si vous continuez à utiliser l'appareil. Débranchez immédiatement le cordon électrique et contactez votre revendeur ou un centre après-vente Seiko Epson. Ne pas utiliser de bombes à aérosol contenant un gaz inflammable à l’intérieur ou à proximité de ce produit. Cela pourrait entraîner un incendie.TM-J7000/7100 – TM-J7500/7600 Manuel d'utilisation 39 Français ATTENTION : Ne branchez jamais les câbles d'une manière autre que celle indiquée dans ce manuel. Un branchement incorrect risque d'endommager le matériel et pose des risques d'incendie. Veillez à installer cet appareil sur une surface horizontale ferme et stable. Il existe des risques de dégâts matériels ou de blessure en cas de chute du produit. Évitez les endroits sujets à une humidité ou à une poussière élevée, car il existe sinon des risques de dégâts matériels ou d'incendie. Veillez à ne poser aucun objet lourd sur l'appareil. Ne montez et ne vous appuyez jamais sur l'appareil. Il risquerait sinon de se briser ou de provoquer des blessures en tombant ou en s'effondrant. Par mesure de sécurité, débranchez l'appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant un certain temps. Avant de déplacer l'appareil, débranchez son cordon électrique et déconnectez tous les câbles qui lui sont reliés. Si de l'encre fuit de l'imprimante, essuyez-la immédiatement avec un chiffon ou autre article similaire et contactez votre revendeur ou un centre après-vente Seiko Epson. Étiquette de sécurité

Ne raccordez pas de ligne téléphonique au connecteur du tiroir ou au connecteur d'afficheur client car cela risquerait d'endommager l'imprimante et la ligne téléphonique. Remarques concernant l'emploi ❏ Lors de l'utilisation de l'imprimante, veiller à ce qu'elle soit en position horizontale. ❏ Ne jamais installer l'imprimante dans un endroit poussiéreux. ❏ Protéger l'imprimante contre les chocs. ❏ Veiller à ce qu'aucun cordon ou autre objet ne puisse s'accrocher sur l'imprimante. ❏ Ne jamais appliquer de pression excessive au boîtier de l'imprimante. ❏ Ne jamais poser de nourriture ou de boissons (café, par ex.) sur le boîtier de l'imprimante.40 TM-J7000/J7100 – TM-J7500/J7600 Manuel d'utilisation Français Restrictions d’emploi En cas d’utilisation de ce produit pour des applications exigeant une grande fiabilité/sécurité, telles qu’appareils employés en transport aérien, ferroviaire, maritime, automobile, etc., appareils de prévention des catastrophes, divers appareils de sécurité, etc., ou appareils de fonction/précision, vous devrez, avant d’utiliser ce produit, considérer l’incorporation à votre système de dispositifs de sécurité positive et de moyens redondants assurant la sécurité et la fiabilité de l’ensemble du système. Étant donné que ce produit n’est pas destiné aux applications exigeant une fiabilité/sécurité extrême, telles que matériel aérospatial, matériel de communications principal, matériel de commande nucléaire ou matériel de soins médicaux directs, etc., vous devrez, après totale évaluation, décider si ce produit convient. Téléchargement des pilotes, utilitaires et manuels Il est possible de télécharger les pilotes, utilitaires et manuels à partir de l’une des URL suivantes. En Amérique du Nord, accédez au site web suivant : http://www.epsonexpert.com/ et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Dans les autres pays, accédez au site web suivant : http://www.epson-pos.com/ Objectif de ce manuel Ce manuel est destiné à présenter aux utilisateurs des imprimantes TM-J7000/ J7100 et TM-J7500/J7600 les informations de base qui assureront un emploi correct et sans danger de ces appareils. Déballage L'ensemble standard de l'imprimante comprend les éléments suivants. Si un des éléments est endommagé, contactez le revendeur. ❏ Imprimante ❏ Rouleau de papier ❏ Cartouche d'encre ❏ Capuchon d'interrupteur ❏ Plaque de fixation pour adaptateur AC et vis (TM-J7500/J7600 seulement) ❏ Fiche d'instructions Après avoir déballé l'imprimante, décollez les trois morceaux de ruban et enlevez la cale du circuit de validation à plat. Panneau de commande (témoins lumineux et boutons) Voir figure B.TM-J7000/7100 – TM-J7500/7600 Manuel d'utilisation 41 Français Témoins lumineux MARCHE (POWER) S'allume quand l'imprimante est en marche et s'éteint quand elle est à l'arrêt ; clignote durant le nettoyage et pendant d'autres opérations telles que les séquences de mise sous tension et hors tension. Remarque : Il ne faut jamais ouvrir le capot de l'imprimante ou éteindre celle-ci pendant que le témoin de marche (POWER) clignote. ERREUR (ERROR) S'allume lorsque l'imprimante est hors ligne (quand la cartouche d'encre est enlevée pour être remplacée, que le rouleau de papier est fini ou que le capot de l'imprimante est ouvert.) S'éteint lorsque l'imprimante est en ligne. Clignote en cas d'erreur. (Voir la section Dépannage.) ENCRE (INK) S'allume lorsque la cartouche d'encre n'est pas installée ou lorsqu'elle doit être remplacée. S'éteint quand une cartouche contenant suffisamment d'encre est en place. Clignote quand le niveau d'encre est bas. La TM-J7100 et la TM-J7600 possèdent deux témoins d'encre (INK), un pour la cartouche couleur et l'autre pour la cartouche noire. Remarque : Il reste de l’encre dans la cartouche une fois que le témoin INK s’est allumé, ce afin de préserver la qualité d’impression. VALIDATION A PLAT (CUT SHEET) S'allume lorsque l'impression à plat (factures, chèques) est sélectionné. S'éteint lorsque le papier en rouleau est sélectionné. Clignote lorsque l'imprimante est en mode d'attente d'insertion ou d'extraction de document. PAPIER ÉPUISÉ (PAPER OUT) Ce témoin s'allume quand il n'y a plus ou presque plus de papier. Boutons AVANCE PAPIER (PAPER FEED) Ce bouton permet de faire avancer le papier (PAPER FEED) en rouleau ou document à plat. Remarque : Ce bouton ne permet pas de faire avancer le papier dans les cas suivants :

• Le capot de l'imprimante est ouvert.

• L'imprimante est en mode d'insertion ou d'extraction de feuille.

• Le nettoyage de la tête est en cours ou une erreur s'est produite lors d'une impression.

• Les chèques ont été choisis comme type de feuille d'impression.42 TM-J7000/J7100 – TM-J7500/J7600 Manuel d'utilisation Français NETTOYAGE (CLEANING) Si l'impression devient pâle ou irrégulière sans que le voyant d'encre INK ne s'allume ou clignote, utilisez ce bouton pour nettoyer la tête d'impression. Appuyez sur le bouton pendant au moins 3 secondes. Lorsque le nettoyage prend fin, l'imprimante est prête à reprendre son fonctionnement normal. Remarque : N'utilisez le bouton de nettoyage (CLEANING) qu'en cas de problème de qualité d'impression. Un nettoyage inutile gaspille de l'encre. Interrupteur et capuchon d'interrupteur L'interrupteur se trouve à l'avant de l'imprimante. Appuyez sur l'interrupteur pour allumer l'imprimante. Pour maintenir la qualité d'impression (en protégeant la tête d'impression), veillez à procéder à la mise à l'arrêt comme suit. Attendez au moins 8 secondes après l'impression de papier en rouleau ou après l'extraction d'une feuille, puis mettez l'interrupteur en position d'arrêt. Remarque : Il ne faut jamais ouvrir le capot de l'imprimante ou éteindre celle-ci pendant que le témoin de marche (POWER) clignote. Capuchon d'interrupteur Vous pouvez vous servir du cache interrupteur pour éviter toute pression accidentelle sur ce dernier. Appuyez simplement sur le cache pour qu'il s'enclenche en position. Si vous devez mettre l'interrupteur en position de marche ou d'arrêt alors que le cache est en place, il est possible de le faire en insérant un outil fin dans l'orifice approprié du cache. Voir figure C.

En cas d'accident alors que le cache d'interrupteur est en place, débranchez immédiatement le câble électrique afin d'éviter tout risque d'incendie. Si vous avez l'intention de stocker l'imprimante ou de ne pas l'utiliser pendant une période prolongée, éteignez-la au moyen de l'interrupteur de l'imprimante. Installation ou changement du rouleau de papier ATTENTION : Faites attention à ne pas introduire les doigts dans la sortie du papier. La lame coupe-papier se trouve à l'intérieur de la sortie et risquerait de vous blesser. Voir figure D. ATTENTION : Veillez à utiliser un rouleau de papier du type spécifié.TM-J7000/7100 – TM-J7500/7600 Manuel d'utilisation 43 Français Procédez comme suit pour installer ou changer le papier :

1. Vérifiez que l'imprimante est en marche.

2. Ouvrez le compartiment du rouleau de papier en appuyant sur le bouton

d'ouverture du couvercle. Voir figure E.

3. Enlevez, le cas échéant, le noyau du rouleau de papier épuisé.

4. Placez le rouleau dans l'imprimante dans le sens voulu, tel qu'indiqué à la

5. Faites sortir le bord avant du rouleau de papier, puis refermez le

compartiment du rouleau en appuyant sur le couvercle pour bien le verrouiller.

6. L'imprimante fait automatiquement avancer le rouleau pour tendre le papier.

Remarque : N'ouvrez jamais le compartiment du rouleau de papier pendant l'impression ou pendant l'avance du papier. Introduction de documents à plat Remarque : Assurez-vous que le papier est bien plat et qu'il n'est pas gondolé, plié ou plissé. N'insérez qu'une feuille de papier. L'introduction de plusieurs feuilles risque de provoquer un bourrage. Étant donné qu'il s'agit d'une imprimante à jet d'encre, il est impossible de se servir de papier autocopiant. Afin d'éviter les bourrages, le rouleau de papier doit être installé même durant l'impression de billets. Veillez à insérer le billet de manière à ce que son côté droit bute contre le côté droit du guide-papier (voir figure G). Suivez les consignes figurant sur l'étiquette apposée à l'imprimante. Installation ou remplacement d'une cartouche d'encre ATTENTION : Utilisation : Ne démontez pas la cartouche. L'encre peut tacher les vêtements de manière indélébile. Ne remplissez pas les cartouches d'encre. Cela risque de provoquer des fuites susceptibles d'endommager l'imprimante. N'enlevez jamais la cartouche, sauf pour la remplacer ou pour préparer l'imprimante en vue de son expédition. Vous risquez sinon de gaspiller de l'encre et d'abréger la durée de service de la cartouche. Pour obtenir une bonne qualité d'impression, ne sortez la cartouche d'encre de son emballage que lorsque vous êtes prêt à l'installer. Utilisez la cartouche d'encre dans les 6 mois qui suivent l'ouverture de son emballage.44 TM-J7000/J7100 – TM-J7500/J7600 Manuel d'utilisation Français La date de péremption est indiquée sur la boîte de la cartouche ou sur la cartouche même. Des problèmes de qualité d'impression risquent de se manifester lorsque le niveau de la cartouche est bas (témoin INK clignotant) ou lorsque la cartouche est enlevée puis réinstallée. Il se peut qu'il reste un peu d'encre dans la partie convexe du fond d'une cartouche usagée. Évitez de toucher cette partie afin de ne pas vous salir les mains. Il ne faut jamais percer la partie convexe du fond de la cartouche d'encre ni enlever la pellicule transparente du fond de la cartouche d'encre, car de l'encre risque sinon de s'écouler. Une fois la cartouche utilisée, l'aiguille d'alimentation d'encre (pointe en plastique) du porte-cartouche qui alimente l'imprimante en encre est couverte d'encre. Évitez de toucher le porte-cartouche afin de ne pas vous salir les mains. Utilisez les cartouches d'encre Seiko Epson spécifiées. Les performances de l'imprimante ne sont pas garanties en cas d'emploi d'autres cartouches d'encre. Il ne faut jamais ouvrir ou fermer le compartiment de la cartouche d'encre pendant l'impression. La position d'impression serait décentrée. Stockage : Conservez la cartouche d'encre hors de portée des enfants. Faites attention à ne pas ingérer d'encre. Ne stockez pas la cartouche dans des lieux sujets à des températures très élevées ou inférieures à 0°. Lorsque le témoin d'encre INK clignote, apprêtez vous à changer la cartouche. Changez la cartouche dès que possible. Lorsque le témoin INK reste allumé, l'impression s'interrompt et vous devez changer la cartouche. La TM-J7100 et la TM-J7600 possèdent deux cartouches différentes, une cartouche noire et une cartouche de couleur (rouge, verte ou bleue). Par conséquent, ces imprimantes comportent deux témoins d'encre INK, un pour le noir et l'autre pour la couleur. Procédez comme suit pour l'installation initiale ou le remplacement d'une cartouche d'encre.

1. Vérifiez que l'imprimante est en marche. Dans la négative, branchez le cordon

électrique et allumez l'imprimante au moyen de l'interrupteur situé à l'avant.

2. Vérifiez que le témoin d'encre INK est allumé ou clignote. En cas d'emploi de

deux couleurs, notez la cartouche dont le témoin INK est allumé ou clignote afin de savoir quelle cartouche remplacer.

3. Vérifiez qu'un rouleau de papier est en place.

4. Ouvrez le compartiment de la cartouche d'encre au moyen des languettes

situées sur les côtés du couvercle. Voir figure H.TM-J7000/7100 – TM-J7500/7600 Manuel d'utilisation 45 Français

5. Sortez la cartouche d'encre en la tenant par sa languette. Voir figure I.

ATTENTION : Ne mettez jamais les doigts dans le compartiment de la cartouche d'encre car vous risqueriez d'être blessé par une pointe en plastique. Une fois la cartouche utilisée, l'aiguille d'alimentation d'encre (pointe en plastique) du porte-cartouche qui alimente l'imprimante en encre est couverte d'encre. Évitez de toucher le porte cartouche afin de ne pas vous salir les mains.

6. Sortez la cartouche neuve de son emballage et enlevez le ruban jaune. Voir

figure J. ATTENTION : N'enlevez jamais de ruban portant le logo EPSON.

7. Introduisez avec précaution la cartouche d'encre neuve par le haut et pressez-

la fermement mais sans forcer jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en position. Vérifiez que la cartouche est insérée dans le bon sens en vous reportant à la figure K.

8. Fermez bien le compartiment de la cartouche d'encre.

Remarque : Le témoin d'encre (INK) doit maintenant être éteint. Le témoin de marche (POWER) clignote pendant 1 minute environ durant le chargement du système de distribution d'encre. Afin de ne pas gaspiller d'encre, cette séquence n'est pas exécutée chaque fois que vous remplacez une cartouche d'encre. L'imprimante détermine quand cette séquence doit être exécutée. Remarque : Lorsque vous installez une cartouche d’encre pour la première fois, l’imprimante charge une certaine quantité d’encre pour préparer l’impression. N'éteignez jamais l'imprimante pendant que le témoin POWER clignote. Ceci gaspillerait de l'encre car l'imprimante serait contrainte de recommencer le processus de chargement d'encre. Faites attention à ne pas ouvrir le capot de l'imprimante quand le témoin POWER clignote. Lorsque le témoin POWER cesse de clignoter et reste allumé, l'imprimante est prête à imprimer. Mise au rebut des cartouches usagées Traitez les cartouches d'encre usagées comme des déchets industriels. Observez les lois et règlements publics en vigueur. Durée des cartouches d'encre Pour faire durer les cartouches d'encre le plus longtemps possible, suivez ces règles simples : ❏ Ne mettez pas l'interrupteur en position d'arrêt immédiatement après la fin de l'impression.46 TM-J7000/J7100 – TM-J7500/J7600 Manuel d'utilisation Français ❏ N'enlevez une cartouche d'encre que pour la remplacer. ❏ Évitez d'allumer et d'éteindre l'imprimante sans raison. ❏ N'appuyez sur le bouton de nettoyage (CLEANING) que si l'impression devient faible ou irrégulière. Remarque : La durée de vie d’une cartouche dépend de divers facteurs tels que le type de travail d’impression, le réglage de l’imprimante, le type de papier, la fréquence et la température d’utilisation. L’encre sert à l’entretien de la tête d’impression. Pour la TM-J7100 et la TM-J7600, les encres noir et couleur sert à l’entretien de la tête d’impression. Nettoyage Si l'impression devient faible ou irrégulière sans que le témoin d'encre INK ne soit allumé ou clignotant, appuyez sur le bouton de nettoyage (CLEANING) jusqu'à ce que le mécanisme de l'imprimante commence le nettoyage de la tête d'impression (plus de 3 secondes). Le témoin de marche (POWER) clignote pendant le nettoyage. Lorsque le nettoyage prend fin, l'imprimante est prête à fonctionner normalement. Remarque : N'utilisez le bouton de nettoyage (CLEANING) qu'en cas de problème de qualité d'impression. Un nettoyage inutile gaspille de l'encre. N'éteignez jamais l'imprimante et n'ouvrez aucun couvercle pendant que le témoin POWER clignote. Si vous coupez l’alimentation pendant le nettoyage, puis rallumez l’imprimante, le déplacement du chariot fait un bruit, mais ceci n’indique pas un problème mécanique. Veillez à attendre que le nettoyage soit terminé (témoin POWER LED éteint). Message concernant le remplacement de l'unité mécanique Le message suivant s'imprime chaque fois que vous allumez l'imprimante lorsque l'unité pompe approche du terme de sa durée de service. Suivez les instructions du message. Caution: The pump unit must be replaced. Contact a qualified service person. (Attention : L'unité pompe doit être remplacée. Contactez un réparateur qualifié.) Dépannage Le voyant d'erreur (ERROR) reste allumé ou clignote ❏ Il se peut que la température de la tête d'impression soit élevée ou basse. Attendez qu'elle se refroidisse ou se réchauffe et que l'imprimante reprenne automatiquement l'impression. ❏ Vérifiez que le capot de l'imprimante est correctement fermé. ❏ En cas de bourrage de papier, ouvrez le compartiment du rouleau de papier ou de la cartouche d'encre et enlevez le papier bourré sans forcer ni utiliser d'outils. Sortez toujours le papier à la main. ❏ Éteignez l'imprimante, attendez quelques secondes, puis rallumez-la. Si l'erreur persiste, contactez votre chef de service ou un réparateur qualifié.TM-J7000/7100 – TM-J7500/7600 Manuel d'utilisation 47 Français Transport Procédez comme suit pour transporter l'imprimante :

1. Enlevez la cartouche d'encre et le rouleau de papier.

2. Mettez l'appareil hors tension.

3. Vérifiez que le témoin de marche (POWER) est éteint.

4. Débranchez le connecteur d'alimentation et les autres connecteurs.

Veillez à ce que l'imprimante soit à l'endroit et en position horizontale lors de son emballage et de son transport. Ne jamais expédier la cartouche d'encre qui n'est plus emballée. Lecture MICR (option de reconnaissance magnétique des caractères installée en usine - TM-J7000/J7100 seulement) ATTENTION : N'insérez pas de chèques portant des agrafes. Ceci risque de provoquer des bourrages, d'entraîner des erreurs de lecture MICR et d'endommager la tête MICR. N'ouvrez jamais le compartiment du rouleau de papier pendant l'utilisation du lecteur MICR. Vérifiez que les chèques sont plats et ne présentent aucun gondolage, plissement ou ride. N'utilisez pas de chèques à plusieurs parties.

1. Attendez que le témoin de validation à plat (CUT SHEET) clignote. Insérez

ensuite le chèque, recto en haut, en faisant buter son côté droit contre le côté droit du guide-papier. Vérifiez que les caractères MICR sont du côté droit (voir figure L).

2. L'imprimante détecte le chèque et commence à l'entraîner vers l'intérieur. À ce

moment, lâchez immédiatement le chèque. Lorsque l'imprimante éjecte le chèque et que le témoin de validation à plat (CUT SHEET) se remet à clignoter, enlevez le chèque en le tirant bien droit. Faites attention à ne pas le tirer vers le côté. Nettoyage du mécanisme MICR Nettoyez la tête MICR avec une feuille spéciale humide à peu près tous les 12 mois. Utilisez la feuille de nettoyage suivante ou une feuille de type équivalente : Marque PRESAT (KIC) « CHECK READER CLEANING CARD ». Remarque : Faites bien attention à ne pas utiliser de feuille de nettoyage adhésive. Procédez comme suit :

1. Chargez le papier en rouleau dans l'imprimante. Éteignez l'imprimante, puis

ouvrez le capot du papier en rouleau et rallumez l'imprimante tout en appuyant sur le bouton de nettoyage (CLEANING).48 TM-J7000/J7100 – TM-J7500/J7600 Manuel d'utilisation Français

2. Appuyez sur le bouton CLEANING à sept reprises, puis fermez le capot du

papier en rouleau. L'imprimante imprime le message suivant sur le papier en rouleau et le témoin de papier en feuille (CUT SHEET) se met à clignoter. **** RECOGNITION MODE **** Please set check. (MODE RECONNAISSANCE Insérez un chèque.)

3. Insérez la feuille de nettoyage comme un chèque ordinaire.

ATTENTION : Vérifiez que la feuille est insérée avec le côté voulu en haut et en sens correct. Utilisez les feuilles de nettoyage une seule fois puis jetez-les. Remarques concernant l'utilisation du lecteur MICR N'installez pas l'imprimante à proximité de champs magnétiques. Accordez une attention particulière à l'emplacement où vous installez le périphérique d'affichage et vérifiez le taux de reconnaissance du lecteur MICR quand le périphérique d'affichage est en place. Assurez-vous que l'imprimante est à l'abri de tout choc ou vibration pendant les lectures MICR. Pose de la plaque de fixation pour adaptateur c.a. (TM-J7500/J7600 seulement) Consultez la figure M pendant l'exécution de cette procédure. Les numéros gras renvoient aux numéros de la figure.

1. Faites une boucle au milieu du cordon électrique de la manière indiquée à la

figure. (les longueurs sont fournies à titre d'indication approximative.)

2. Placez la boucle ainsi formée à l'intérieur de l'imprimante, à l'endroit indiqué

3. Disposez le cordon à côté des deux projections (13) au bas de l'imprimante

pour qu'il soit maintenu en place, puis placez le module d'alimentation dans l'imprimante, côté étiquette en haut.

4. Posez la plaque de fixation (15) et serrez les vis (14).

Remarques : Lors de la mise en place de l’adaptateur secteur dans l’imprimante, veillez à effectuer les opérations suivantes.

• Veillez à utiliser l’adaptateur secteur PS-180.

• Si possible, utilisez une fiche droite pour l’extrémité entrée secteur du câble d’alimentation. Si vous utilisez une fiche en forme de L, installez l’imprimante à proximité de la prise électrique et veillez à ce que la fiche puisse facilement être débranchée.