SSB 36 B2 - Haut-parleur SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barre de son avec caisson de basse intégré, télécommande et support mural
Marque et modèle	SilverCrest SSB 36 B2
Dimensions (L x H x P)	Environ 94 x 8,2 x 11,9 cm
Poids	Environ 2,2 kg
Puissance de sortie	2 x 18 W RMS
Alimentation électrique	Bloc d'alimentation externe : entrée 100-240 V ~ 50/60 Hz, sortie 18 V = 2 A
Classe de protection	Barre de son : III, bloc d'alimentation : II
Version Bluetooth	Bluetooth v3.0, portée jusqu'à 10 m
Formats audio supportés	PCM 2.0 (stéréo PCM)
Entrées audio	HDMI (ARC), LINE IN (jack 3,5 mm), AUX IN (cinch L/R)
Sortie audio	SUB OUT (cinch pour caisson de basse externe)
Pile de la télécommande	CR2025 3 V (pré-installée)
Modes sonores préréglés	MUSIC, MOVIE, DIALOG
Réglages sonores	Volume, graves (BASS), aigus (TREBLE), muet (MUTE)
Fonctionnalités supplémentaires	Montage mural possible (fixations et gabarit de perçage inclus), veille automatique après 20 min sans signal
Température d'utilisation	10 °C à 35 °C
Humidité d'utilisation	40 à 85 % HR
Garantie	3 ans à compter de la date d'achat (conditions dans la notice)

FOIRE AUX QUESTIONS - SSB 36 B2 SILVERCREST

Comment connecter la barre de son à un téléviseur via HDMI ARC ?

Assurez-vous que votre téléviseur dispose d'un port HDMI ARC. Utilisez un câble HDMI compatible ARC. Branchez le câble entre le port HDMI (ARC) de la barre de son (8) et le port HDMI ARC du téléviseur. Sélectionnez l'entrée HDMI (ARC) sur la barre de son avec la touche HDMI (ARC) 17 de la télécommande. Activez la sortie audio PCM 2.0 sur le téléviseur si nécessaire.

Comment appairer la barre de son en Bluetooth avec un smartphone ?

Appuyez sur la touche Bluetooth 15 de la télécommande ou sur la touche PAIR 5 de l'appareil. La DEL bleue clignote. Sur votre smartphone, activez le Bluetooth et recherchez les appareils. Sélectionnez SSB 36 B2. Si un mot de passe est demandé, saisissez 0000. La connexion est établie lorsque la DEL bleue reste allumée.

Que faire s'il n'y a pas de son après avoir connecté la barre de son ?

Vérifiez que le volume n'est pas trop bas (utilisez les touches VOL -/+ 20). Assurez-vous que la bonne source est sélectionnée (HDMI, AUX, LINE IN ou Bluetooth). Vérifiez que l'appareil source (téléviseur, smartphone) émet bien le son. Si vous utilisez HDMI ARC, confirmez que le téléviseur est réglé sur la sortie audio PCM. Appuyez sur MUTE 16 pour désactiver le mode muet.

Comment régler les basses et les aigus ?

Pour régler les basses et les aigus, vous devez d'abord être en mode MUSIC (appuyez sur la touche MUSIC 19). Utilisez les touches BASS -/+ 22 pour les graves et TREBLE -/+ 26 pour les aigus. Les réglages ne sont pas conservés si vous changez de mode sonore.

La barre de son s'éteint automatiquement, est-ce normal ?

Oui, la barre de son passe en mode veille après environ 20 minutes sans signal audio ou sans connexion Bluetooth active. Pour la rallumer, appuyez sur la touche POWER 28 de la télécommande.

Puis-je connecter un caisson de basses externe ?

Oui, la barre de son dispose d'une sortie SUB OUT 7 (prise cinch). Vous pouvez y brancher un caisson de basses actif. Le caisson est automatiquement piloté par la barre de son.

Comment nettoyer la barre de son ?

Débranchez d'abord le bloc d'alimentation. Utilisez un chiffon légèrement humide (pas mouillé). Pour les saletés tenaces, vous pouvez ajouter un peu de liquide vaisselle doux. N'utilisez pas de solvants, d'alcool ou de diluants. Évitez que de l'eau pénètre à l'intérieur de l'appareil.

Que faire si la télécommande ne fonctionne plus ?

Vérifiez que la pile CR2025 est correctement insérée et en bon état. Si nécessaire, remplacez-la. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacle entre la télécommande et la barre de son. Vérifiez également que les contacts de la pile sont propres.

Puis-je monter la barre de son au mur ?

Oui, la barre de son peut être montée au mur à l'aide des fixations murales fournies. Utilisez le gabarit de perçage pour marquer les trous. Percez avec un foret de 5 mm si vous utilisez les chevilles fournies. Assurez-vous qu'aucun câble électrique ou tuyau ne passe dans le mur. Les fixations doivent être solidement vissées.

Quels câbles sont inclus dans la boîte ?

La boîte contient : la barre de son, le bloc d'alimentation, une télécommande avec pile CR2025 pré-installée, un câble cinch stéréo, deux fixations murales, quatre vis (4x25 mm et 4x50 mm), quatre chevilles, un gabarit de perçage et le mode d'emploi.

MODE D'EMPLOI SSB 36 B2 SILVERCREST

Übersicht / Aperçu de l'appareil / Panorama / Overview

Inhalt

1. Aperçu de l'appareil 12
2. Utilisation conforme 13
3. Consignes de sécurité 13
4. Éléments livrés 15
5. Avant la première utilisation 15

5.1 Telecommande 15
5.2 Mise en place / montage mural 15
5.3Vue d'ensemble des raccords 16
5.4 Mise en service 16

1. Utilisation 16

6.1 Sélection du type de raccordement 16

6.2 Reglages du son 16
6.3 Prise HDMI (ARC) 17
6.4 Bluetooth 17

7.Nettoyage et stockage 18
8. Mise au rebut 18
9. Dépannage 18
10.Caracteristiques techniques 19
11.Garantie de HOYER Handel GmbH 19

Centre de service 20

1. Aperçu de l'appareil

Veuillez respecter les illustrations situées sur le rabat.

Barre de son

1	Couleur de la DEL
	Rouge : mode veille
	Verte : LINE IN
	Jaune : HDMI (ARC)
	Blanche : AUX IN
	Bleu : Bluetooth
2	Touches POWER
3	Touches SOURCE
4	Touches VOL -/+
5	Touches PAIR
6	Port LINE IN
7	Port SUB OUT
8	Port HDMI (ARC)
9	Port DC IN ∅-C-
10	Port AUX IN L/R

Accessoires

11	Bloc d'alimentation
12	Câble cinch stéreo
13	2 fixations murales

Télécommande

14	DEL d'émission
15	Touches
16	Touches MUTE
17	Touches HDMI (ARC)
18	Touches AUX
19	Touches MUSIC, MOVIE,_DIALOG
20	Touches VOL -/+
21	Touches ▷I
22	Touches BASS -/+
23	Compartment à piles
24	Touches ▷/II
25	Touches I ▷
26	Touches TREBLE -/+
27	Touches LINE IN
28	Touches POWER

Montage

29	Vis (4x 25 mm / 4x 50 mm)
30	Chevilles (4)
	Gabarit de perçage (non illustré)

Merci beaucoup pour votre confiance!

Nous vous felicitons pour l'acquisition de votre nouvelle barre de son.

Pour manipuler l'appareil en toute sécurité et vous familier riser avec l'ensemble des ses fonctionnalités :

• Lisez attentivement ce mode d'emploi avant la première utilisation.
• Respectez en priorité les consignes de sécurité!
  L'appareil ne doit être utilisé qu'aux fins dé-crites dans ce mode d'emploi.
• Conservez le现行 mode d'emploi pour vous y reférer ultérieurement.
• Si vous transmettez l'appareil à un tiers, n'oubliez pas d'y joindre ce mode d'emploi. Le mode d'emploi fait partie intégrante du produit.

Nous vous souhaitons beaucoup de理論 avec notre nouvelle barre de son!

Marques déposées

La marque verbale Bluetooth® et le logo Bluetooth sont des marques déposées de la société Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group); toute utilisation des marques déposées par Hoyer Handel GmbH est règie par une licence.

2. Utilisation conforme

Cet apparéil électronique est destiné au divertissement. La barre de son est donc pour restituer des sons depuis des apparéils audio.

L'appareil est concu pour un usage domestique privé et ne peut être utilisé à des fins commerciales. L'appareil doit être utilisé uniquement à l'intérieur.

3. Consignes de sécurité

Avertissements

Les avertissements et symboles suivants sont utilisés si nécessaire dans le présence mode d'emploi :

DANGER! Ce symbole, combiné à la mention « Danger», signifie qu'il existe un risque élevé. Un non-respect de l'ajvertissement peut provoquer des blessures graves, voir la mort.

Danger! Risque d'électrocution! Ce symbole, combiné à la mention « Risque d'électrocution», signifie qu'il existe un risque élevé. Un non-respect de l'ajretissement peut provoquer des blessures graves, voir la mort.

AVERTISSEMENT! Ce symbole, combiné à la mention « Avertissement», signifie qu'il existe un risque moyen. Un non-respect de l'avertissement

peut provoquer des blessures ou des dommages matériels graves.

ATTENTION: risque faible: le non-respect de l'ajretissement peut provoquer des blessures légères ou entrainer des dommages matériels.

REMARQUE : remarques et particularités dont il faut tenir compte en manipulant l'appareil.

DANGER pour les enfants et les personnes représentant des déficiencies

Le matériel d'emballage n'est pas un jouet. Les enfants ne doivent pas journé avec le matériel d'emballage.

Ceux-ci prsentent un risque d'asphyxie.

Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (et par des enfants) représentant des déficiencies physiques, sensorielles ou mentalles, ni par des personnes ne possédant aucune expérience et connaissance en la matière, sauf si ces personnes sont surveillées et supervisees par une personne compétente qui leur expliquera le fonctionnement de l' apparéil.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Conservez l'appareil hors de portée des enfants.

DANGER pour et provoqué par les animaux domestiques et d'élevage

Les apparéils électriques peuvent partager des dang-gers pour les animaux domestiques et d'élevage. De plus, ceux-ci peuvent endommager l'appareil. Mainte-nez par conséquent les animaux éloignés des appar-
reils électriques.

DANGER! Risque d'électrocution en raison de l'humidité

L'appareil ne doit pas etre utilise dans des environnementes extremes, comme par exemple des pieces danslesquelles I'huidite de I'air est importante (salles debain).
Protégez l'appareil et le bloc d'alimentation de l'humidité, des gouttes et des projections d'eau. Ne posez par exemple pas de vases replis de liquides sur ou à proximé de l'appareil.
Ne touchez pas l'appareil et le bloc d'alimentation avec les mains mouillées.
Si du liquide s'est infiltre dans l'appareil, débranche. le bloc d'alimentation de la prise de courant.
Si du liquide a pénétré dans l'appareil, faites vérifier l'appareil par un spécialiste avant de le remettre en marche.

DANGER! Risque d'électrocution

Ne mettez pas l'appareil en marche si I'appareil, le bloc d'alimentation ou le cable present des dommages visibles ou si I'appareil a déjà subi une chute. Dans ce cas, cessez d'utiliser I'appareil, faites-le verifier par un atelier spécialise.

N'ouvre jamais le boitier de l'appareil ou du bloc d'alimentation.
Branchez le bloc d'alimentation à la prise de courant seulement lorsque le cable est raccordé à l'appareil.
Raccordez le bloc d'alimentation uniquement a une prise de courant correctement installee et accessible dont la tension correspond aux indications de la plaque signaletique. Apre s avoir branché l'appareil, la prise de courant doit rester facilement accessible.
Veillez a ce que le cable ne soit pas endommaged par les bords coupants ou les zones chaudes.
Veillez a ce que le cable ne soit ni coince ni écrase.
Pour débrancher le bloc d'alimentation de la prise de courant, tirez toujours sur le bloc d'alimentation, jamais sur le cable.
Debranchez le bloc d'alimentation de la prise de courant, ...
...lorsqu'une panne survient,
...avant de raccorder l'appareil au bloc d'alimentation,
...avant de nettoyer l'appareil et en cas d'orage.
Pour couper complètement l'appareil du réseau, il faut débrancher le bloc d'alimentation de la prise de courant. Meme lorsque l'appareil est arrêté, une petite quantité de courant continue à être consommée lorsque le bloc d'alimentation est branché.
Si le cable d'alimentation est endommage, il doit être remplace par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'eviter un danger.
Afin d'éviter tout risque d'accident, n'effectuez aucune modification au niveau de l'appareil. Confiez les répories uniquement à un atelier spécialisé ou au centre de service.

Files

DANGER! RISQUE D'EXPLOSION! Lors de l'insertion de la pile, veillez au respect de la polarité.

Nettoyez les contacts des piles et, le cas échéant, de l'appareil ayant l'insertion des piles.
Les piles peuvent etre mortelles en cas d'ingestion. Conservez pour cela les piles et la telecommande hors de portee des enfants. En cas d'ingestion d'une pile, demandez immediatement une assistance medicale.
Les piles ne doivent pas etre chargées ou reactivées d'autres manieres,elles ne doivent pas etre démon-. tées,jetees au feu ou court-circuites.
Otez la pile de la télécommande si vous ne comptez pas vous en servir pendant une durée prolongée ou quand les piles sont usées. La pile risque sinon de couler et d'endommager la télécommande.
Ne soumettez pas les piles à des conditions extrêmes, par ex. ne posez pas la télécommande sur des corps chauds ni sous les rayons du soleil direct. Le risque d'écoulement devient sinon plus important.
Si de l'acide des piles a coule, evitez tout contact avec la peau, les yeux et les muqueuses. En cas de contact

avec l'acide, rincez immidiatement les zones touchees à l'eau claire et consultez immidiatement un medecin.

Ne pas ingurgiter la pile, il y a un risque de brûlure chimique. Si la pile-bouton livrée avec la télécommande est ingurgitee, elle peut, dans l'intervalle de 2 heures, provoquer des brûlures internes susceptibles de conduire à la mort.
Les piles neuves et usages doivent etre gardees hors de portee des enfants.
S il est devenu impossible de fermer correctement la telecommande, il ne faut plus l'utiliser et la garder hors de portée des enfants.
Solliciteze immediatement une assistance medicale si vous craignez que les piles aient pu etre ingurgitees ou soient parvenues dans une partie quelconque du corps.

AVERTISSEMENT: risque de dommages matériels

Si vous remarquez des anomalies (par ex. bruits anormaux, oeder etrange ou emanation de fumee), débranchez immédiatement le bloc d'alimentation de la prise de courant. Àpès cela, n'utilise plus l'appareil.

Si l'appareil est transporte d'un endroit froid à un endroit chaud, de la condensation peut se former à l'intérieur. Laissez l'appareil eteint pendant quelques heures.

Ne posez l'appareil que sur une surface stable et plane.

Protégez l'appareil des dommages provoqués par ex. par :

-la chaleur, les rayons directs du soleil et les flammes ouvertes
- les chocs et agressions similaires

Les bougies et autres flammes nues doivent etre a tout moment tenues eoignees de ce produit, afin d'eviter la propagation d'un incendie.

Ne recouvre pas le bloc d'alimentation afin d'eviter toute surchauffe.

^ utilisez aucun détergent acide ou décapant.

L'appareil est équipé de pieds en plastique antidérapants. Étant donné que les meubles sont recouverts d'une variété de laques et de matières synthétiques et sont traités avec différents produits d'entretien, il ne peut pas être totalement exclu que certaines de ces substances contiennent des composants qui attaquent et ramollissant les pieds en plastique antidérapants.

Au besoin, placez un support antidérapant sous l'appareil.

Lors du montage mural de I'appareil, veuillez respecter ceci :

• Le matériel de fixation doit être adapté à la structure du mur. Au besoin, utilisez un autre matériel de fixation que celui fourni avec l'appareil.
  Assurez-vous qu'aucun cable (par ex. électricité, eau, gaz) ne passes au niveau de l'emplacement de montage dans le mur.

-Au besoin, faites effectuer le montage mural par un spécialiste.

Remarques concernant le Bluetooth

Les ondes radio sont susceptibles d'influencer ou de perturber le fonctionnement des stimulateurs cardioques, des appeareils electriques (sensibles) et autres ondes radio (par ex. le Wifi). Veuillez donc prendre en considération les remarques suivantes.

• Les personnes portant un stimulatoré cardiaque doivent respecter une distance de sécurité de 20 cm par rapport à ce produit.

• Les ondes radio peuvent creer des interférences sonores, par ex. dans les téléphones portables ou les apparèils auditifs.

• N'utilisez pas le produit dans des pieces représentant un risque d'explosion.

• Si des interférences survennent sur d'autres unités radio (par ex. équipées du Wifi), vérifie si la barre de son en est la cause en la mettant hors tension.

• N'utilise pas l'appareil à proximé de jours à micro-ondes ou d'appareils produit des champes magnétiques.

4. Éléments livrés

1 barre de son
1 bloc d'alimentation 11
1 t é l é c o m m
1 pile CR2025 3 V (déjà insérée)
1 cable cinch stereo 12
2x4 vis 29 (25 mm / 50 mm)
4 chevilles 30
2 fixations murales 13
1 gabarit de perçage
1 mode d'emploi

• Otez tout le matériel d'emballage.
• Verifiez que l'appareil est en bon etat.

En cas de livraison incomplete, veuillez vous adresser au centre de service après-venture du fabricant dont vous dépendez (voir « Garantie de HOYER Handel GmbH » à la page 19).

Veuillez respecter les illustrations situées sur le rabat.

5. Avant la première utilisation

5.1 Telecommande

Première mise en service

• Retirez la sécurité de transport du compartment à piles de la télécommande.

Remplacement des piles

DANGER! RISQUE D'EXPLOSION! En cas de remplacement non conforme des piles. Remplacer uniquement par un type identique ou équivalent.

1. FIGURE A: ouvre le couvercle du compartment à piles en le déverrouillant et en le faisant glisser dans le sens de la flèche.
2. Remplacez la pile usagée par une pile neue.

AVERTISSEMENT! Veillez au respect de la pola- rite. Le signe plus de la pile doit etre visible.

1. Refermez le compartmente piles.

5.2 Mise en place / montage mural

n 1 e

REMARQUE: si vous raccordez l'appareil à un télévisér, placez l'appareil le plus possible au milieu, sous le télévisér.

Mise en place

1. Posez l'appareil sur une surface plane.
2. Branchez le bloc d'alimentation 11 à l'appareil.

Montage mural

AVERTISSEMENT: risque de dommages matériels!

Lors du montage mural de I'appareil, veuillez respecter ceci :

• Le matériel de fixation doit être adapté à la structure du mur. Au besoin, utilisez un autre matériel de fixation que celui fourni avec l'appareil.
  Assurez-vous qu'aucun cable (par ex. électricité, eau, gaz) ne passée au niveau de l'emplacement de montage dans le mur.
  -Au besoin, faites effectuer le montage mural par un spécialiste.

En cas d'utilisation avec montage mural, vous doivent utiliser des fiches HDMI coudees afin que la fiche ne puisse pas etree pliee et endommagee.

1. FIGURE B: percez 2 trous par fixation murale à une distance de 40~cm . Utilisez eventuèlement le gabarit de perçage inclus.
2. Si vous utilisez les chevilles inclues dans la livraison, utilisez une perceuse avec un diamètre de mèche de 5 mm.
3. Insérez les chevilles 30 dans les trous percés.
4. Fixez solidement les fixations murales 13 au mur à l'aide des vis 29.
5. Branchez tous les cables utilisés aux prises prévues (voir « Vue d'ensemble des raccords » à la page 16).
6. Branchez le bloc d'alimentation 11 à l'appareil.
7. Accrochez l'appareil aux fixations murales 13. Les deux fixations murales 13 doivent être correctement insérées dans les logements se trouvant à l'arrête de l'appareil.

5.3 Vue d'ensemble des raccords

ATTENTION: veillez à ce que la barre de son et les appar
pareils à raccorder soit éteints avant de les brancher.
Pensez également à dire le mode d'emploi de l'appareil
que vous raccordez.

REMARQUE: la prise HDMI (ARC) 8 ne peut fonctionner que si tous les composants sont compatibles avec la fonction ARC. Les anciens cables HDMI devront eventuellement etre remplacés par des cables neufs compatibles avec la fonction ARC.

Entrée Utilisation	Touché telcommande	Cou-leur de la DEL
AUX IN 10	Prise avec cable cinch stéreo 12, par ex. pour téléviseur, lecteur CD	AUX 18 blanche
LINE IN 6	prise avec cable jack stéreo 3,5 mm, par ex. pour lecteur MP3, téléphone	LINE IN 27 verte
HDMI(ARC) 8	Prise avec cable HDMI (ARC), par ex au port HDMI ARC du téléviseur, du lecteur DVD	HDMI(ARC) 17 jaune
Bluetooth	Liaison radio, par ex. smartphone	$ 15 bleue

• Un subwoofer peut-être branché à la prise cinch de la sortie SUB OUT 7. Celui-ci est automatiquement pilo-té par l'appareil.

5.4 Mise en service

REMARQUE: une fois arrêté, l'appareil reste en mode veille. Dans ce mode, l'appareil consomme encore un peu d'énergie. Pour couper l'alimentation secteur, débranchez le bloc d'alimentation 11 de la prise de courant.

• Branchez le bloc d'alimentation 11 à une prise de courant facile d'accès. La DEL 1 rouge sur l'appareil est allumée. L'appareil est alors en mode veille.

6. Utilisation

REMARQUES :

• Vous pouvez proceder à l'ensemble des réglages facilement à partir de la télécommande. Les touches sur l'appareil permettent également d'executer les fonctions de base. Le manuel décrit généralement l'utilisation de la télécommande.
• Si vous utilisez la prise HDMI (ARC) 8, la télécommande de l'appareil raccordé permet généralement d'allumer et d'eteindre la barre de son. L'appareil raccordé doit être compatible avec cette fonction.
  L'appareilonne mode veille... ...si aucune connexion Bluetooth n'est etablie au bout de 20 minutes ou ...s'il ne capte plus aucun signal pendant 20 minutes.

Appuyez sur la touche POWER 28 pour metre l'appareil en marche depuis le mode veille.
- Appuyez sur la touche POWER 28 pour allumer l'appareil en mode veille (stand-by).

6.1 Sélection du type de raccordement

1. Appuyez sur l'une des touches AUX 18, LINE IN 27, HDMI (ARC) 17 ou § 15 pour basculer sur l'une des prises (voir « Vue d'ensemble des raccords » à la page 16).
2. Lancez la lecture sur l'appareil de lecture, selectionnez et contrôle les titres de musique.

6.2 Reglages du son

REMARQUES :

• Les modifications des réglages du son sont confirmées avec un clignotement bref de la DEL 1 jusqu'à ce que la valeur minimale/maximale soit atteinte.
• Une modulation des aigus et des basses n'est possible que via « Music ».

Régler le volume

• Pendant la lecture, appuyez sur les touches VOL -/ + 20 de la télécommande ou VOL -/+ 4 de l'appa-reil. Vous pouvez aussi maintainir les touches enfon-cées afin de modifier plus rapidement le volume.

Fonction muet

1. Appuyez sur MUTE 16 pour couper le son. La DEL 1 clignote.
2. Pour rétablier le son, appuyez à nouveau sur MUTE ou sur l'une des touches VOL -/+ 20 / 4. La DEL 1 s'alume.

Régler le timbre

Le timbre ne peut être modifié qu'en mode « Music ». Les réglages ne sont pas enregistrés lorsque vous changez de mode.

• Appuyez sur l'une des touches 19 pour seLECTIONner les réglages par défaut des timbres pour musique (MUSIC), film (MOVIE) ou langue (DIALOG).
• Uniquement en mode « Music » : réglez les aigus avec les touches TREBLE - / + 26 . Si MOovie ou DIALOG est activé, le mode MUSIC est automatiquement enclenché.
• Uniquement en mode « Music »: avec les touches BASS -/+ 22, contrôle les basses. Si MOovie ou DIALOG est activé, le mode MUSIC est automatiquement enclenché.

6.3 Prise HDMI (ARC)

Explication du terme

• HDMI signifie High Definition Multimedia Interface (Interface Multimédia Haute Définition). Ce type de transmission permet d'échanger des signaux numériques video et audio.
• HDMI (ARC: Audio Return Channel ou Canal Retour Audio) signifie que le cable dispose d'un canal ARC. Des signaux audio peuvent etre envoyes dans les deux directions via ce canal.

Les apparèils modernes suivants disposent généralement d'une sortie ARC : téléviseurs, consoles de jeu ou récep-teurs numériques. La connexion à un téléviseur est décrite ci-après.

Des signaux numériques audio peuvent être transmis de l'appareil source (par ex. télévisuer) à la barre de son via le canal ARC du cable HDMI.

La transmission audio via le port HDMI (ARC) 8 ne peut fonctionner que si tous les composants sont compatibles avec la fonction ARC. Si la transmission ne fonctionne pas, referez-vous à un ou plusieurs des points ci-dessous :

• l'ancien cable HDMI doit être remplace par un nouveau cable compatible avec la fonction ARC.
• Tous les ports HDMI du téléviseur ne doivent pas obligatoirement être compatibles avec la fonction ARC.

Dans ce cas, le cable HDMI du téléviseur doit être raccordé à un autre port HDMI compatible avec la fonction ARC. En règle générale, les ports HDMI correspondants portent l'inscription ARC. Sinon, consultez le mode d'emploi de votre téléviseur.

• Pour certains téléviseurs, la sortie audio numérique doit être activée. Sélectionnez la sortie audio PCM 2.0 (stériso PCM).
• Raccordez le port HDMI (ARC) 8 à un port HDMI ARC de votre téléviseur à l'aide d'un cable HDMI compatible avec la fonction ARC.
• Allumez la barre de son en appuyant sur la touche POWER 28.
• Sélectionnez l'entrée HDMI en appuyant sur la touche HDMI (ARC) 17.
• Allumez le téléviseur. Lors de la toute première connexion, il peut s'écouler quelques secondes avant que la barre de son se mette à fonctionner.

6.4 Bluetooth

Établier la connexion

REMARQUES :

L'identifiant de I'appareil est « SSB 36 B2 »
- Àpres le basculement sur le Bluetooth, l'appareil recherche automatique à établier une connexion avec le dernier apparéil auquel il a été coupled.
- Veuillez noter que l'établissement de la connexion peut varier selon l'appareil et le logiciel qu'il utilise.

1. Appuyez sur la touche 15 pour basculer sur la connexion Bluetooth. La DEL 1 clignote en bleu.
2. Mettez l'appareil de lecture (par ex. le smartphone) en marche et lancez la connexion Bluetooth.
3. L'appareil de lecture devrait maintainant détector l'identifant d'appareil « SSB 36 B2 ». Si ce n'est pas le cas, appuyez env. 1 seconde sur la touche PAIR 5 de l'appareil ou sur la touche $15 de la télécom- mande. La DEL 1 bleue clignote rapidement.
4. Etablissez sur l'appareil de lecture la connexion à la barre de son. En cas de demande de mot de passer, saisissez « 0000 ». Les deux appareils sont maintainant connectés. La DEL 1 s'allume en bleu et un signal sonore retentit.

REMARQUE : les apparèils de lecture mémorisent parfois l'identifant de l'appareil. Cela évite, lors d'une utilisation ultérieure, de devoir rétablit manuellement la connexion lorsque la fonction Bluetooth est activée.

1. Lancez maintainant la lecture d'un titre sur l'appareil de lecture. Le son est alors restitue par la barre de son.
2. Avec les touches I <25, >I 21 et /II 24, vous pouvez selectionner et contrcler les titres musicaux.

Déactualer la connexion

La connexion est coupée

...lorsqu'un des appareils est eteint;
...lorsque la fonction Bluetooth est desactivée ;
...lorsque la portee maximale (env. 10 metres) est dépassée ;
... Appuyez sur la touche (15 ou PAIR 5 jusqu'à ce que la DEL bleue clignote. Dans ce cas, une nouvelle connexion à un autre apparéil peut immédiatement être établie.

7. Nettoyage et stockage

DANGER! Risque d'électrocution!

Debranchez le bloc d'alimentation 11 de la prise de courant avant de nettoyer l'appareil. Veillez a ce qu'aucun liquide ne penetre dans l'appareil.

• Nettoyez l'appareil avec un chiffon légarement humide. En cas de saleté tenace, vous pouvez également utiliser un peu de nettoyant doux, comme par ex. du produit vaiselle. N'utilise pas de dissolvant, d'alcool à brûler ou de diluant car ces produits peuvent endomager la surface de l'appareil.
  Lorsque vous n'utilise pas I'appareil, rangez-le dans un endroit ou il ne risque pas d'être endommagé par une chaleur ou une humidité trop importante. Otez la pile de la télécommande.

8. Mise au rebut

Ce produit est soumis aux exigences de la directive 2012/19/UE. Le symbole de la poubelle sur roues barre signifie que, dans l'Union europeenne, le produit doit faire l'objet d'une collecte séparée des déchets. Cela s'applique au produit et à tous les accessoires symbole. Les produits portant ce symbole ne sont éliminés avec les déchets menagers normaux doivent être déposés dans un point de collecte recyclage des appareils ELECTriques et electrolyte cyclage contribue à réduire l'utilisation de mon investie et à protégaré l'environnement.

Les piles ne doivent pas etre jetees avec les dechets menagers. Les piles usages doivent etre mises au rebut de maniere appropriee.A cette fin, you disposez de collecteurs adequats dans les commerces vendant des piles ainsi que dans les decheteries communales. Les piles et accumulateurs reperes avec les let contiennent notament les substances toxiquumium),Hg (mercure),Pb (plomb).

Le produit est recyclable, soumis à la responsabilité élargie du producteur et doit faire l'objet d'un tri sélectif.

Emballage

Si vous souhaitezmettreI'emballage au rebut, respectez les prescriptions environnementales correspondantes de vous pays.

9. Dépannage

Si la barre de son ne fonctionne pas correctement, procededans un premier temps aux tests de cette liste de contrôle. Il s'agit peut-être seulement d'un problème mineur que vous pouvez résoudre vous-même.

DANGER! Risque d'électrocution!

N'essayez enaucun cas de réparer l'appareil vous-meme.

Problème Cause possible/solution
L'appareil ne fonctionne pas	L'alimentation électrique est-elle établie correctement ? La DEL 1 est-elle allumée ? Lors de la connexion au port HDMI ARC 8, les cables HDMI et l'apparil connecté (par ex. un téléviseur) doivent être compatibles avec la fonction ARC. Si votre téléviseur n'a pas de prise HDMI compatible avec la fonction ARC, essayez un autre type de connexion ou changez de téléviseur. Remplacez l'ancien cable HDMI par un cable neuf compatible avec la fonction ARC. Le bon signal audio est-il sélectionné sur l'appareil de lecture (par ex. le téléviseur)? Pour la sortie audio, seLECTIONNZ PCM 2.0 (ou stéreo PCM).
Pas de connexion Blue-tooth	La fonction Bluetooth est-elle activée sur l'appareil de lecture ? Avez-vous arrêté l'appareil ? Une connexion Bluetooth à un autre appeareil est-elle active ? Appuyez sur la touche $15 ou la touche PAIR 5 jusqu'à ce que la DEL bleue clignote et établissez une nouvelle connexion.
Pas de lecture de musique	Le volume est-il réglé trop bas sur l'appareil de lecture ? La prise adequate est-elle sélectionnée ? Le son est-il trop faible ou inexistant ?
Interférences sonores pen-dant le fonctionnement	En cas d'intérêrences sonores éventuelles, éloignez de la barre de son les téléphones portables, tablettes ou autres appeareils émettant des ondes radio.

10. Caracteristiques techniques

Modèle : SSB 36 B2
Puisance : 2x 18 W RMS
Barre de son : Entrée :	18,0 =¥ Θ-2+ A
Classe de protection du haut-parleur : III	#
Bloc d'alimentation Dongguan City Gangqi Electronic Co, Ltd Modèle GQ30-180130-AG :	Entrée : 100 - 240 V ~ 50 / 60 Hz , 1 , 0 A max Sortie : 18,0 =¥ , Θ-2+ A
Classe de protection du bloc d'alimentation : II	#
Format audio	PCM 2.0 (stéreo PCM)
Bluetooth : Portée :	v3.0 jusqu'à 10 m
Entrée : LINE IN AUX IN L/R HDMI (ARC) Sortie : SUB OUT	1 prise jack stéreo 1 x 3,5 mm 2prises cinch 1 port HDMI ARC 1 prise cinch
Pile pour télécommande :	CR2025 3 V
Dimensions (larg. x haut. x prof.) :	env. 94 x 8,2 x 11,9 cm
Poids :	env. 2,2 kg
Conditions ambiantes :	agréé seulement pour les espaces intérieurs 10 °C à 35 °C Humidité relative de l'air 40 à 85 %

Sous réserves de modifications techniques.

C

Déclaration de conformité

Vous pouvez demander une déclaration de conformité complète auprès de la société HOYER Handel GmbH (voir centre de service).

11. Garantie de HOYER Handel GmbH

Vous obtenez pour cet apparéil une garantie de 3 ans à compter de la date d'achat. En cas de défauts de ce produit, vous dispose de droits légaux contre le vendeur de ce produit. Ces droits ne sont pas limités par notre garantie représentée par la suite. Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L211-4 à L211-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Article L211-16 du Code de la consommation

Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a eté consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la démarche d'intervention.

Article L211-4 du Code de la consommation

Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et repond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité resultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L211-5 du Code de la consommation

Pour etre conforme au contrat, le bien doit:

1. Etre propre à l'usage habituèlement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :
   correspondre à la description donnée par le vendeur et posseder les qualités que celui-ci a presentses à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;
   -présenter les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le produitur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage;
2. Ouprésenter les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial re-cherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L211-12 du Code de la consommation

L'action résultat du début de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent improupre à l'usage auquel on la destiné, ou qui diminuennent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648 1er alinea du Code civil

L'action résultat des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un décai de deux ans à compter de la découverte du vice.

Conditions de garantie

Le délambda de garantie commence à la date d'achat. Conservé le ticket de caisse d'origine. Ce document sert de justificatif d'achat. Si au cours des trois années suivant la date d'achat, des defaults de matériel ou de fabrication apparaissent sur ce produit, celui qui est, à notre discrétion, réparé ou remplace gratuitelement. Les conditions pour faire valor la garantie sont que l'appareil et la preuve d'achat (ticket de caisse) soient presents dans un délambda de trois ans et que le déafut ainsi que le moment où il est survenu soient brivement décrits par écrit.

Si le défaut est couvert par notre garantie, nous vous renvoyons le produit réparé ou neuf. La réparation ou l'échange du produit ne constitue pas un nouveau commencement de période de la garantie.

Les pièces détachedes indispensablees à l'utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.

Durée de garantie et requêtes légales pour vices de construction

La durée de garantie n'est pas prolongée par son application. Ceci est également valable sur les pièces réparées et replacées. Les dommages et les vices déjà présents au moment de l'achat doivent être signalés immidiatement après le déballage. ÀpRES l'expiration de la garantie, les réparations à effectuer sont payantes.

Etendue de la garantie

L'appareil a eté fabriqué selon des prescriptions de qualité rigoureuses et a eté verifié minutieusement avant livraison. La garantie s'applique aux défauts de matériel ou de fabrication.

Sont exclus de la garantie les pieces d'usure qui sont soumises à une usure normale et les dommages subsis par des pieces fragiles, par ex. les interrupteurs, batteries, sources d'éclairage ou d'autres pieces en verre.

Cette garantie est perdue si l'appareil n'a pas ete utilise ou entenu de maniere conforme. Pour une utilisation conforme du produit, respecter précisement toutes les consignes presentees dans le mode d'emploi. Les fins d'utilisation et les actions contre-indiquees ou deconseillées dans le mode d'emploi doivent impératifementetreevitees.

Le produit est exclusivement concu pour un usage privé non commercial. La manipulation non autorisée et non conforme, l'utilisation de force et les interventions non effectuees par notre centre de service autorisé entraînant la perte de garantie.

Déroulement en cas de garantie

Pour assurer un traitement rapide de votre demande, respectez les éléments suivants :

• Pour toute demande, tenez à disposition le nombre d'article IAN : 274307 et le ticket de caisse comme preuve d'achat.
• En cas d'erreur de fonctionnement ou autres pannes, contactez d'abord par téléphone ou par e-Mail le centre de service cité ci-dessous.
• Envoyez ensuite gratuitement à l'adresse de service qu'on vous a donnée le produit considéré comme défectieux en y joignant la preuve d'achat (ticket de caisse) et l'indication du défaut ainsi que du moment où il est survenu.

Sur www.lidl-service.com, vous pouvez télécharger ce mode d'emploi ainsi que ceux d'autres produits, des vidésos sur les produits et des logiciels.

Centre de service

FR Service France Tel.: [phone] E-mail: [e-mail]

CH Service Suisse Tel.:[phone] (0,08 CHF/Min., mobile max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: [e-mail]

IAN:274307

Fournisseur

Attention! L'adresse suivante n'est pas une adresse de service. Contactez d'abord le centre de service cité plus haut.