VR 404 XR - Autoradio AUDISON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Amplificateur audio pour voiture
Puissance nominale	Non précisé
Impédance de charge	4 Ohms
Distorsion harmonique totale (THD)	0,3 %
Rapport signal/bruit	Non précisé
Réponse en fréquence	Non précisé
Tension d'alimentation	12 V (batterie voiture)
Type de montage	Montage automobile
Protection	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Nombre de canaux	Non précisé
Connectique	Entrées RCA, sorties haut-parleur
Refroidissement	Passif (radiateurs)
Utilisation recommandée	Amplification sonore pour automobile

FOIRE AUX QUESTIONS - VR 404 XR AUDISON

Comment réinitialiser l'AUDISON VR 404 XR ?

Pour réinitialiser l'AUDISON VR 404 XR, appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'écran s'éteigne, puis relâchez le bouton.

Pourquoi le son de mon AUDISON VR 404 XR est-il faible ?

Vérifiez d'abord le niveau de volume de l'autoradio et assurez-vous qu'il n'est pas réglé trop bas. Ensuite, vérifiez les connexions des haut-parleurs et assurez-vous qu'ils sont correctement branchés.

Comment connecter mon téléphone à l'AUDISON VR 404 XR via Bluetooth ?

Activez le Bluetooth sur votre téléphone, puis accédez au menu Bluetooth de l'AUDISON VR 404 XR. Sélectionnez 'Appairer un nouvel appareil' et choisissez votre téléphone dans la liste des appareils détectés.

Mon AUDISON VR 404 XR ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que l'autoradio est correctement alimenté. Assurez-vous que le fusible n'est pas grillé et que les connexions d'alimentation sont sécurisées.

Comment mettre à jour le firmware de l'AUDISON VR 404 XR ?

Téléchargez la dernière version du firmware depuis le site officiel d'Audison. Connectez une clé USB à votre ordinateur, copiez le fichier du firmware sur la clé, puis insérez la clé USB dans l'AUDISON VR 404 XR et suivez les instructions à l'écran.

L'AUDISON VR 404 XR ne lit pas mes fichiers audio, que faire ?

Assurez-vous que les fichiers audio sont dans un format compatible (comme MP3 ou WAV). Vérifiez également que la clé USB ou le support de stockage est correctement formaté et que les fichiers sont accessibles.

Comment régler les basses et les aigus sur l'AUDISON VR 404 XR ?

Accédez au menu 'Égaliseur' dans les réglages audio de l'autoradio. Vous pouvez ajuster les niveaux de basses et d'aigus selon vos préférences.

Pourquoi l'AUDISON VR 404 XR ne capte-t-il pas les stations de radio ?

Vérifiez que l'antenne est correctement connectée et en bon état. Vous pouvez également rechercher manuellement les stations pour voir si cela améliore la réception.

Est-il possible de personnaliser l'éclairage de l'AUDISON VR 404 XR ?

Oui, vous pouvez personnaliser l'éclairage dans les paramètres de l'autoradio. Accédez au menu 'Éclairage' pour choisir parmi les différentes options de couleur et d'intensité.

Comment régler le temps de réponse de l'écran tactile sur l'AUDISON VR 404 XR ?

Accédez aux paramètres de l'écran dans le menu principal. Vous pouvez ajuster la sensibilité de l'écran tactile pour améliorer la réactivité.

MODE D'EMPLOI VR 404 XR AUDISON

Car power amplifier Amplificateur de puissance pour l'automobile

VR 404

VR 404 XR

Prrnnnne nnnnne eannnnnne ennnnne

elettromedia

ITALIANO

CARATTERISTICHE

VR 404, VR 404XR. Amplificateurs à 4 canaux aux performances acoustiques très élevées. Chaque aspect, qu'il soit fonctionnel, acoustique ou esthétique a fait l'objet de soins très particuliers qui ne se limitent pas au seul choix de techniques innovatrices mais concernent également l'emploi de matériel aux dettes bonne qualité, l'importance accordée aux moindres petits détails et l'introduction de fonctions accessoires visant à faciliter au maximum l'utilisation des apparêls. L'alimentation de type PWM utilise des transistors MOSFET permettant d'obtenir une grande puissance sans risque de flèchissements lorsque la batterie subit une baisse de voltage. Le stade final est configuré à l'entrée par un couple complémentaire de différents polarisés à courant constant (par des diodes LED), ce qui implique des avantages évidents en ce qui concern la stabilité et la précision du timbre.

Le stade de puissance est constitué d'un TRIPLE DARLINGTON pour une plus haute linéarisation du courant de sortie, avec des transistors terminaux en mesure de supporter des courants supérieurs aux courants normalement nécessaires à une utilisation plus intense.
Lc VR 404 dispose de quatre entrées PRE, d'une sortie BY-PASS et d'un filtré AMBIENT EQUALIZER pour l'expansion de l'aire acoustique; les deux couples de canaux peuvent travailler en MONO et être pilotés depuis les deux seules entrées PRE.
En outre, le VR 404 XR dispose d'un filtré crossover HI-PASS et d'un filtré crossover LO-PASS (avec coefficient de surtension variable), réglables séparément, non neutralisables, avec une pente 12 dB/Oct. Ainsi, en conclusion de tout ce que vous venez de dire, soyez surs que, grâce à votre amplificateur VR, l'écoute de la musique vous procurera une emotion intense...
Audison vous remercie de votre choix qui récompense ses efforts constants pouit atteindre une qualité toujours meilleure, une performance toujours plus poussée.

PRECAUTIONS

• Pour un bon fonctionnement de l'appareil, il est très important de veiller à l'instructor dans un endroit où la température ne tombe jamais en dessous de 0^ C et ne dépasse jamais 55^ C.
• L'installation doit se faire dans un endroit sec et bien ventilé.
• L'alimentation est de type 12VCC avec négatif à la masse. S'assurer que les caractéristiques de l'installation du vehicule soient adaptées à ce type d'appareil.
• Pour une conduite sans risque, nous conseillons un niveau d'écoute ne couvant pas le bruit du traffic environnant.

INSTALLATION

Pour le montage utiliser les rondelles et vis fournies à cet effet. Pour un résultat optimal, il est recommandé d'utiliser les éléments de la ligne audison cable suivants: cables d'alimentation, cables signal, cables pour haut-parleurs, connecteurs RCA et tous les accessoires complétant le branchement.

ATTENTION

• ENTREES: Si la masse de sortie de l'autoradio n'est pas la même que celle du chassis, relier le fil du cable isolant au chassis de l'auto-radio.

• SORTTIES: Ne jamais connecter entre elles ou sur la masse les sorties -R et -L. Avant d'utiliser un filtré crossover, s'assurer que les canaux n'ont pas de masse commune.

• RÉGLAGES: Si des phénomènes de saturation apparaissent à un niveau de volume modéré, cela signifie que le signal sort distordu de l'auto-radio. En ce cas, abaisser le volume de l'auto-radio jusqu'à ce que le phénomène disparaisse et régler ensuite les niveaux de l'amplificateur.

VR 203 - VR 206 - VR 209 - VR 404 - VR 404 XR

MUTE AND REMOTE MASTER SLAVE CONNECTION

SIZE OF POWER CABLE 4/5 m (13/16feet) length
Load	4 Ohms		2 Ohms
Measure Unit	mm²	AWG	mm²	AWG
VR 404 / XR	8	8	16	5

VR 404 - VR 404 XR SERVICE CONNECTION

VR 404 BLOCK DIAGRAM
C

FREQUENCY Hertz	LOUDSPEAKERS IMPEDANCE
	4 Ohms		8 Ohms
	L mH C μF	L		m μF H
60	10.6	660	21.0	330
80	7.9	495	15.9	245
100	6.4	400	12.7	200
120	5.3	330	10.6	165
150	4.3	265	8.5	132
200	3.2	200	6.4	100

VR 404 XR

VR 404 - VR 404 XR CONNEXIONS ET FONCTIONS
Tableau Postérieur

VR 404	ITALIANO
DATI TECNICI
ALIMENTAZIONE	11 ÷ 15 VDC
ASSORBIMENTO A VUOTO	1 A
ASSORBIMENTO MAX (Pot. Nominalc)	27 A
POTENZA NOMINALE CONT. (Toll. +10%; -5%)
4 ch x 4 Ohm; 0,3% THD; 12 VDC	35 W (RMS)
POTENZA CONTINUA (4 ch x 4 Ohm; 13,8 VDC)	45 W (RMS)
POTENZA CONTINUA (4 ch x 2 Ohm; 13,8 VDC)	65 W (RMS)
POTENZA CONTINUA (2 ch x 4 Ohm; 13,8 VDC)Bridge	130 W (RMS)
DISTORSIONE THD (1 KHz; 90% Pot. nominalc)	0,04 %
BANDA PASSANTE (-3 dB; Pot. nominale)	3 Hz ÷ 75 KHz
FATTORE DI SMORZAMENTO (4 Ohm)	140
TEMPO DI SALITA	4 μS
RAPPORTO SEGNALE / RUMORE	102 dBA
SENSIBILITA' D'INGRESSO	0,15 V ÷ 1,5 VRMS
IMPEDENZA D'INGRESSO	15 KOhm
IMPEDENZA DI CARICO stereo	8; 4; 2 Ohm
mono	8; 4 Ohm
GUADAGNO USCITE PREAMPLIFICATE BY-PASS	0 dB
REMOTE IN	3 ÷ 15 VDC
REMOTE OUT	12 VDC
MUTE IN	3 ÷ 15 VDC
MUTE OUT	12 VDC
NUMERO CANALI	2 - 3 - 4
CANALI A MONO	SELECTIONABILE (ON - OFF)
CANALI B MONO	SELECTIONABILE (ON - OFF)
CANALI B MIXED MONO L + R	SELECTIONABILE (ON - OFF)
SINGOLO / DOPPIO INGRESSO STEREO	SELECTIONABILE
AMBIENT EQUALIZER VARIABLE E SELECTIONABILE	ON - OFF
DIMENSIONI (BxAxL)	257 x 57 x 260 mm

VR 404 ENGLISH

TECHNICAL DATA

POWER SUPPLY 11 ÷ 15 VDC

IDLING CURRENT 1 A

MAX ABSORPTION (Nominam Pwr) 27 A

CONT. NOMINAL POWER (Tol. +10%; -5%)

4 ch x 4 Ohms; 0.3% THD; 12 VDC 35 W (RMS)

CONT. POWER (4 ch x 4 Ohms; 13.8 VDC) 45 W (RMS)

CONT. POWER (4 ch x 2 Ohms; 13.8 VDC) 65 W (RMS)

CONT. POWER (2 ch x 4 Ohms; 13.8 VDC) bridge 130 W (RMS)

THD DISTORTION (1 KHz; 90% Nominal Pwr) 0.04 %

BANDWIDTH (-3 dB; Nominal Pwr) 3 Hz ÷ 75 KHz

DAMPING FACTOR (4 Ohms) 140

RISE TIME 4 μS

SIGNAL / NOISE RATIO 102 dBA

INPUT SENSITIVITY 0.15 V ÷ 1.5 VRMS

INPUT IMPEDANCE 15 KOhms

LOAD IMPEDANCE stereo 8; 4; 2 Ohms

mono 8; 4 Ohms

PREAMPLIFIED BY-PASS OUTPUTS GAIN 0 dB

REMOTE IN 3 ÷ 15 VDC

REMOTE OUT 12 VDC

MUTE IN 3 ÷ 15 VDC

MUTE OUT 12 VDC

CHANNELS NUMBER 2 - 3 - 4

A MONO CHANNELS SELECTABLE (ON - OFF)

B MONO CHANNELS SELECTABLE (ON - OFF)

B MIXED MONO L + R CHANNELS SELECTABLE (ON - OFF)

SINGLE/DUBLE STEREO INPUT SELECTABLE

SELECTABLE AND ADJUSTABLE AMBIENT EQUALIZER ON - OFF

DIMENSIONS (WxHxD) 257 x 57 x 260 mm (10.12 x 2.24 x 10.24 inch)

VR 404 DEUTSCH
TECHNISCHE DATEN
BETRIEBSSPANNUNG 11 ÷ 15 VDC
STROMAUFNAHME MIN	1 A
STROMAUFNAHIME MAX (Nominal Leistung)	27 A
NOMINAL LEISTUNG (Tol. +10 %; -5 %)
4 ch x 4 Ohm; 0,3 % THD; 12 VDC	35 W (RMS)
LIN. LEISTUNG (4 ch x 4 Ohm; 13,8 VDC)	45 W (RMS)
LIN. LEISTUNG (4 ch x 2 Ohm; 13,8 VDC)	65 W (RMS)
LIN. LEISTUNG MONO (2 ch x 4 Ohm; 13,8 VDC)	130 W (RMS)
VERZERRUNGEN THD (1 KHz; 90 % Nominal Leistung)	0,04 %
FREQUENZBEREICH (-3 dB; Nominal Leistung)	3 Hz ÷ 75 KHz
DAMPFUNGSEFACTOR (4 Ohm)	140
ANSTIEGSZEIT	4 μS
RAUSCHSPANUNGSABSTAND	102 dBA
EINGANGSEMPFINDLICHKEIT	0,15 V ÷ 1,5 VRMS
EINGANGSIMPEDANZ	15 KOhm
BELASTUNGSIMPEDANZ stereo mono	8; 4; 2 Ohm
	8; 4 Ohm
BY-PASS AUSGANGSWERT	0 dB
REMOTE IN	3 ÷ 15 VDC
REMOTE OUT	12 VDC
MUTE IN	3 ÷ 15 VDC
MUTE OUT	12 VDC
KANAL ANZAHL	2 - 3 - 4
KANAL A MONO	VERÄNDLICHER (ON - OFF)
KANAL B MONO	VERANDLICHER (ON - OFF)
KANAL B MONO L + R	VERÄNDLICHER (ON - OFF)
EINZELNER/DOPPELTER STEREOEINGänge	VERANDLICHER
REGELBARER AMBIENTE EQUALIZER	ON - OFF
ABMESSUNGEN (BxHxT)	257 x 57 x 260 mm

VR 404 FRANÇAIS
DONNÉES TECHNIQUES
ALIMENTATION	11 ÷ 15 VDC
CONSOMMATION MIN.	1 A
CONSOMMATION MAX.	27 A
PUISSANCE NOMINAL CONTINUE (Toll. +10%; -5%)
4 ch x 4 Ohm; 0,3 % THD; 12 VDC	35 W (RMS)
PUISSANCE CONTINUE (4 ch x 4 Ohm; 13,8 VDC)	45 W (RMS)
PUISSANCE CONTINUE (4 ch x 2 Ohm; 13,8 VDC)	65 W (RMS)
PUISSANCE CONTINUE (2 ch x 4 Ohm; 13,8 VDC)	130 W (RMS)
DISTORSION HARM. TOTALE (1 KHz; 90% Puisss. Nom.)	0,04 %
BANDE PASSANTE (-3 dB; Puisss. Nom.)	3 Hz ÷ 75 KHz
COEFFICIENT D'AMORTISSEMENT (4 Ohm)	140
TEMPS DE MONTEE	4 μS
RAPPORT SIGNAL/BRUIT	102 dBA
SENSIBILITE D'ENTREE	0,15 V ÷ 1,5 VRMS
IMPEDANCE D'ENTREE	15 KOhm
IMPEDANCE DE CHARGE stereo	8; 4; 2 Ohm
mono	8; 4 Ohm
GAIN DES SORTIES BY-PASS PREAMPLIFIÉES	0 dB
REMOTE IN	3 ÷ 15 VDC
REMOTE OUT	12 VDC
MUTE IN	3 ÷ 15 VDC
MUTE OUT	12 VDC
NÔMBRE DE CANAUX	2 - 3 - 4
CANAUX A MONO	SELECTIONNABLE (ON - OFF)
CANAUX B MONO	SELECTIONNABLE (ON - OFF)
CANAUX B MIXED MONO L + R	SELECTIONNABLE (ON - OFF)
ENTREE STEREO UNIQUE/DOUBLE	SELECTIONNABLE
AMBIENT EQUALIZER VARIABLE ET SELECTIONNABLE ON - OFF
DIMENSIONS (BxHxL) 257 x 57 x 260 mm

VR 404

SECTION "A" (A-C) Canal Gauche (Left) et Droit (Right) de la section A.
A·LEVELS: Réglage de niveau Left - Right des canaux A. La sensibilité est entre 0,15 et 1,5 Volts.

C·MONO IN R: Sélectionne les sorties Left et Right en stéreo (OFF) ou mono (ON). L'entrée mono IN A - IN B ou IN B pour la configuration à pont (BRIDGE) est Right.

SECTION "B" (B-D-F) Canal Gauche (Left) et Droit (Right) de la section B.
B·LEVELS: Réglage de niveau Right - Left des canaux B. La sensibilité est entre 0,15 et 1,5 Volts.

D·MONO IN R: Sélectionne les sorties Right et Left en stéreo (OFF) ou mono (ON). L'entrée mono IN A - IN B ou IN B pour la configuration à pont (BRIDGE) est Right
F·MIXED MONO (L + R) : En ON, il mélange les entrées Left et Right (IN A - IN B ou IN B), des canaux B en mono. LaASF de connexion des sorties de puissance permet deCHOISIR LA CONFIGURATION mono deux canaux ou mono en BRIDGE,necessaire quandil y a seulement un Subwoofer.

Ambient EQUALIZER (E-G)
1. Selecteur pourmettre en fonction (ON) ou neutraliser (OFF) le filtrer AMBIENT
2. EQUALIZER.

Contrôle de niveau qui regle l'intensité d'action du filtré lui-même. Il agit sur les sorties préamplifiées OUT BY-PASS, sur les sorties de puissance des canaux A et sur les sorties de puissance des canaux B lorsque les entrées de l'amplificateur sont sélectionnées en IN A+B (MODE SECTION - H).

MODE（H）

H- Selecteur pour l'utilisation de deux ou de quatre entrees.

Position IN A IN B (quatre entrées) Elle permet de piloter les canaux A avec l'entrée

préamplifiée IN A et de piloter les canaux B avec l'entrée préamplifiée IN B.

Position IN A+B (deux entrées) Elle permet de piloter les canaux A et les canaux B avec l'entrée préamplifiée IN A.

VR 404 - VR 404 XR COLLEGAMENTI E FUNZIONI
Pannello Posteriore

VR 404 XR COLLEGAMENTE FUNZIONI
Pannello Anteriore

VR 404 CONNECTIONS AND FUNCTIONS
Front Side

RÉGLAGES SUPÉRIEURS

SECTION LO-PASS (B-D-F-H-I) Canal Gauche(Left) et Droit (Right) de la section LO-PASS. B-LEVELS: Reglage de niveau Left - Right des canaux LO-PASS. La sensibilité est entre 0,15 et 1,5 Volts. D-CROSSOVER FREQUENCY: Reglage linéaire de la fréquence de coupure du filtre LO -PASS. La gamme de fréquences est divisée en deux échelles de valeurs qui peuvent être selectionnées par le sélecteur (F). F-FREQUENCIES RANGE: Sélecteur qui divise le réglage de la fréquence de coupure en deux gamas: 1^ (40 Hz - 200 Hz), 2^ (160 Hz - 800 Hz). H-Q control: Reglage du coefficient de surtension du filtre de 0,7 à 3. A sa valeur minimale, le filtre LO-PASS se comporte comme Butterworth. A sa valeur maximale (12 dB), le filtre présente une amplification correspondant à une fréquence de coupure sélectionnée pour favoriser le pilotage de Woofers ou de Subwoofer peu performants. I-MIXED MONO-BRIDGE: En ON, il mélange les entrées Left et Right (IN ou IN LO) des canaux LO-PASS en mono. LaASF de connexion des sorties de puissance permet de désirir la configuration mono deux canaux ou mono en BRIDGE, nécessaire quand il y a seulement un Subwoofer.

SECTION HI-PASS (A-C-E)Canal Gauche (Left) et Droit (Right) de la section HI-PASS. A- LEVELS: Reglage de niveau Left - Right des canaux HI-PASS. La sensibilité est entre 0,15 et 1,5 Volts. C-CROSSOVER FREQUENCY: Reglage linéaire de la fréquence de coupure du filtre HI - PASS La gamme de fréquences est divisée en deux échelles de valeurs qui peuvent être selectionnés par le sélecteur (E). E-Selcteur qui divise le réglage de la fréquence de coupure en deux gâmes: 1^ (40 Hz -200 Hz), 2^ (160 Hz -800 Hz).

MODE(J)

J- Selecteur pour l'utilisation de deux ou de quatre entrees: Position IN LO (quatre entrées) elle permet de piloter les canaux HI-PASS avec l'entrée préamplifiée IN et de piloter les canaux LO-PASS avec l'entrée préamplifiée IN LO. Posizione OUT - HI (deux entrées, deux sorties) elle permet de piloter les canaux LOPASS et les canaux HI-PASS avec l'entrée préamplifiée IN. Elle met en fonction la sortie amplifiée OUT - HI.

EIENT EQUALIZER (L-K)

Sélecteur pourmettre en fonction (ON) ou neutraliser(OFF) le filtré AMBIENT EQUALIZER.L'AMBIENT EQUALIZER est sur l'entrée générale (IN);il agit sur toutes les sorties de puissance et préamplifiées quand le sélecteur MODE est positionné en OUT -HI.Si le sélecteur MODE est positionné en IN LO,l'AMBIENT EQUALI ZER n'agit pas sur la sortie de puissance LO-PASS. Contrôle de niveau qui regle l'action du filtré lui-même.

OBEREREGLER

VR 404XR

CONNEXIONS ET FUNCTIONS
Tableau Antérieur

VR 404 - VR 404 XR CONNEXIONS ET FUNCTIONS
Tableau Posterieur

VR 404 XR	ITALIANO
DATI TECHNICI
ALIMENTAZIONE 11 ÷ 15 VDCASSORBIMENTO A VUOTO 1 ASSORBIMENTO MAX (Pot. Nominale) 27 A POTENZA NOMINALE CONT. (Toll. +10%; -5%)4ch x 4 Ohm; 0,3% THD; 12 VDCPOTENZA CONTINUA (4 ch x 4 Ohm; 13,8 VDC)POTENZA CONTINUA (4 ch x 2 Ohm; 13,8 VDC)POTENZA CONTINUA (2 ch x 4 Ohm; 13,8 VDC)Bridge DISTORSIONE THD (1 KHz; 90% Pot. Nominale)FATTORE DI SMORZAMENTO (4 Ohm)TEMPO DI SALITA RAPPORTO SEGNALE / RUMORE SENSIBILITA' D'INGRESSOMIPEDENZA D'INGRESSOMIPEDENZA DI CARICO stereo monoREMOTE IN REMOTE OUT MUTE IN MUTE OUT FREQUENZE DI CROSSOVER 1° BANDAMENDENZA DI TAGLIO GUADAGNO USCITE PREAMPLIFICATE HI-PASSGUADAGNO USCITE PREAMPLIFICATE BY-PASS CONTROLLO Q FILTRO LO-PASSMIXED MONO LO-PASS (bridge) SINGOLO / DOPPIO INGRESSO STEREOMBIENT EQUALIZER VARIABILE E SELECTIONABILE DIMENSIONI (BxAxL)	35 W (RMS)45 W (RMS)65 W (RMS)130 W (RMS)0,04 %1404 μS102 dBA0,15 V + 1,5 VRMS15 KOhm8; 4; 2 Ohm8; 4 Ohm3 ÷ 15 VDC12 VDC3 ÷ 15 VDC12 VDC45 Hz + 200 Hz160 Hz ÷ 800 Hz12 dB/Ott. Butterworth12 dB0 dB0,7 - 30,7 - 3SELECTIONABILE (ON - OFF)SELECTIONABILE ON - OFF257 x 57 x 260 mm

VR 404 XR ENGLISH

TECHNICAL DATA

POWER SUPPLY 11 ÷ 15 VDC

IDLING CURRENT 1 A

MAX ABSORPTION (Nominal Pwr) 27 A

CONT. NOMINAL POWER (Tol. +10%; -5%)

4 ch x 4 Ohms; 0.3 % THD; 12 VDC 35 W (RMS)

CONT. POWER (4 ch x 4 Ohms; 13.8 VDC) 45 W (RMS)

CONT. POWER (4 ch x 2 Ohms; 13.8 VDC) 65 W (RMS)

CONT. POWER (2 ch x 4 Ohms; 13.8 VDC) Bridge 130 W (RMS)

THD DISTORTION (1 KHz; 90% Nominal Pwr) 0.04 %

DAMPING FACTOR (4 Ohms) 140

RISE TIME 4 μS

SIGNAL / NOISE RATIO 102 dBA

INPUT SENSITIVITY 0.15 V ÷ 1.5 VRMS

INPUT IMPEDANCE 15 KOhms

LOAD IMPEDANCE stereo 8; 4; 2 Ohms 8; 4 Ohms

mono 3 ÷ 15 VDC

REMOTE IN 12 VDC

REMOTE OUT 3 ÷ 15 VDC

MUTE IN 12 VDC

MUTE OUT 45 Hz - 200 Hz

CROSSOVER FREQUENCIES 1stBAND 160 Hz - 800 Hz

2ndBAND 12 dB/Oct. Butterworth

FILTERS SLOPE 12 dB/12 dB

PREAMPLIFIED HI-PASS OUTPUTS GAIN 12 dB

PREAMPLIFIED BY-PASS OUTPUTS GAIN 0 dB

Q FILTER LO-PASS CONTROL 0.7 - 3

MIXED MONO LO-PASS (bridge) SELECTABLE (ON - OFF)

SINGLE/DUBLE STEREO INPUT SELECTABLE

SELECTABLE AND ADJUSTABLE AMBIENT EQUALIZER ON - OFF

SIZE (WxHxD) 257 x 57 x 260 mm (10.12 x 2.24 x 10.24 inch)

VR 404XR BLOCKDIAGRAM

23