GZIA 4110HPX - Autoradio Ground Zero - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur 4 canaux pour autoradio
Marque	Ground Zero
Modèle	GZIA 4110HPX
Dimensions (L x l x H)	280 x 255 x 50 mm
Poids	Environ 2,5 kg
Alimentation	12 V DC (batterie véhicule) avec fusible, alimentation MOS-FET PWM
Puissance RMS @ 2 Ω (1% THD)	4 x 110 W
Puissance RMS @ 4 Ω (1% THD)	4 x 70 W
Puissance RMS en ponté @ 4 Ω (10% THD)	2 x 250 W
Réponse en fréquence	10 Hz – 30 kHz
Rapport signal/bruit	80 dB
Filtre passe-bas/passe-haut réglable	Oui, 40 – 3000 Hz (passe-bas) / 30 – 250 Hz (passe-haut)
Bass boost	0 / +6 / +12 dB à 60 Hz
Sensibilité d'entrée (RCA et haut niveau)	0,2 – 6 V
Impédance d'entrée	Non spécifiée (typique 10 kΩ)
Impédance de charge minimale	2 Ω en stéréo, 4 Ω en ponté
Protections intégrées	Surchauffe, court-circuit, surtension
Connectique d'entrée	RCA (bas niveau), haut niveau (via câbles HP)
Connectique de sortie	Borniers à vis pour haut-parleurs
Fonction de mise en marche	Par fil REMOTE (télécommande)
Matériau du boîtier	Aluminium (dissipateur thermique)

FOIRE AUX QUESTIONS - GZIA 4110HPX Ground Zero

Quelle est la puissance de l'amplificateur Ground Zero GZIA 4110HPX ?

L'amplificateur délivre 4 x 110 W RMS sous 2 Ω et 4 x 70 W RMS sous 4 Ω. En mode ponté, il fournit 2 x 250 W RMS sous 4 Ω.

Quels types d'entrées audio sont disponibles ?

L'appareil dispose d'entrées RCA (bas niveau) et d'entrées haut niveau pour se connecter directement aux sorties haut-parleurs de l'autoradio.

Que faire si le voyant PROTECTION s'allume ?

Le voyant PROTECTION indique un problème : court-circuit des haut-parleurs, surchauffe ou défaut interne. Vérifiez l'impédance des haut-parleurs (minimum 2 Ω) et la ventilation. Si le problème persiste, consultez un technicien.

Comment régler le gain de l'amplificateur ?

1. Tournez le régulateur GAIN sur MIN. 2. Augmentez le volume de l'autoradio aux 2/3 du maximum. 3. Réglez le GAIN pour obtenir un niveau sonore agréable sans distorsion.

Puis-je connecter des haut-parleurs de 4 Ω en ponté ?

Oui, en mode ponté l'impédance minimale recommandée est de 4 Ω. Pour deux canaux pontés, utilisez des haut-parleurs de 4 à 8 Ω.

Quel câble d'alimentation utiliser ?

Utilisez un câble d'alimentation d'au moins 20 mm² pour le +12V et la masse. La masse doit être courte (max 1 m) et reliée directement au châssis du véhicule.

L'amplificateur ne s'allume pas, que vérifier ?

Vérifiez la présence de +12V sur la borne +12V, une bonne masse, l'état du fusible et la tension sur le fil REMOTE (doit être > 5V quand l'autoradio est allumé).

Comment utiliser l'entrée haut niveau ?

Si votre autoradio n'a pas de sortie RCA, reliez les sorties haut-parleurs de la radio aux entrées High Input de l'amplificateur. Connectez le fil GND de l'entrée haut niveau à la masse du terminal d'alimentation.

Quels sont les réglages du filtre ?

L'amplificateur offre un filtre passe-bas réglable de 40 à 3000 Hz et un passe-haut de 30 à 250 Hz. Utilisez le sélecteur pour choisir le mode et le potentiomètre pour la fréquence de coupure.

Où puis-je télécharger la notice complète au format PDF ?

La notice est disponible gratuitement sur notice-facile.com. Rendez-vous sur la page du produit GZIA 4110HPX et cliquez sur 'Télécharger'.

MODE D'EMPLOI GZIA 4110HPX Ground Zero

La garantie est conforme aux droits legaux. Un retour du produit défectueux doit être dans son emballage d'origine sur presentation du reçu ou de la facture indiquant la description du défaut. La présente Garantie n'est pas applicable lorsque le produit a été endommagé en raison: Mauvaise alimentation, Trop de puissance (HP, Subwoofer) Accident. Installation ou Utilisation non conforme aux normes Technique (Concours SPL etc).

GROUND ZERO GmbH

Erlenweg 25; D - 85658 Egmating, Germany

Tel. [phone] Fax -8310

Nous réserve le droit d'entreprendre à l'avenir nécessairement des modifications ou des améliorations au produit sans informer le client.

GROUND ZERO

MOBILE ENTERTAINMENT

Amplifier

Owner's manual

GZIA 2075HPX

GZIA 2125HPX

GZIA 2230HPX

GZIA 4110HPX

GROUND ZERO

MOBILE ENTERTAINMENT

Lautsprecher Speaker Haut parleur Luidpreker Altavoz 4~8 Ohm DH1 DH2 Lautsprecher Speaker Haut parleur Luidpreker Allavoz 4~8 Ohm

La garantie est conforme aux droits legaux. Un retour du produit défectueux doit être dans son emballage d'origine sur présentation du reçu ou de la facture indiquant la description du défaut. La présente Garantie n'est pas applicable lorsque le produit a été endommagé en raison; Mauvaise alimentation, Trop de puissance (HP, Subwoofer) Accident, Installation ou Utilisation non conforme aux normes Technique (Concours SPI, etc.).

GROUND ZERO GmbH

Erlenweg 25; D - 85658 Egmating, Germany

Tel. [phone] Fax -8310

Nous réserve le droit d'entreprendre à l'avenir nécessairement des modifications ou des améliorations au produit sans informer le client.

GROUND ZERO

MOBILE ENTERTAINMENT

Amplificateur

Mode d'Emploi

GZIA 2075HPX

GZIA 2125HPX

GZIA 2230HPX

GZIA 4110HPX

GROUND ZERO

MOBILE ENTERTAINMENT

Lire attentivement s.v.p.

GROUND ZERO vous remercie d'avoir choisi un amplificateur de sa gamme.

Les Clients "Ground Zero" sont habitués à la plus récente et meilleur technologie

Bonne écoute avec ces modèles Iridium.

Signes Caractéristiques

• 2 Ohm stable Stereo
- Passe bas /Passe haut réglable
- Connecteur Plaqué
• Alimentation MOS-FET PWM
- Entrée Bas Niveau RCA
• Protection contre les surtensions, surchauffe et court-circuits
- Mise en route par Remote
• Voyant de Protection par LED
• Voyant de Mise en service par LED
- Entrée Haut Niveau

Introduction Amplificateur

Grâce aux Amplificateurs votre installation Hi fi développera une meilleure qualité sonore.

Les branchements flexibles vous permettront de connecter différentes combinaisons de Haut Parleurs.

Prière de bien suivre les instructions de branchement dans ce mode d'emploi.

Matériel et Outillage nécessaires à l'installation

• Tournevis à croix
  • Perceuse, mèche à métaux 3 mm (éventuelle)
• Vis de fixation
  • Câble d'alimentation min. 20 mm²
  • Câble de masse min. 20 mm²
  • Câble Haut-parleurs min. 2 x 1,5 mm²

Attention s.v.p!

• Débrancher la batterie du véhicule avant l'installation !
• Ne pas percer dans le réservoir, la canalisation freins ou autres pièces importantes du véhicule.
• Ne jamais passer les câbles sur un bord tranchant. Il est conseillé de mettre un condensateur de min 1 Farad entre la batterie et l'amplificateur.

Planification

Avant l'installation ces quelques points sont à prendre en considération

a) Attention au choix de l'emplacement du montage, une circulation d'air est nécessaire pour le bon fonctionnement des appareils.
b) Il est conseillé d'utiliser les sorties Pré-Ampli (RCA) de votre autoradio, si celui-ci en est munie.

Installation de l'amplificateur

a) Choisissez l'emplacement idéal pour que le câblage soit posé sans difficulté avec une circulation d'air et un refroidissement constant.
b) Utiliser l'amplificateur comme modèle pour marquer l'emplacement du montage. Retirer l'amplificateur et percer 4 trous. Fixer l'amplificateur à l'aide des vis prévues à cet effet.

MISE EN GARDE!

Montez ce système de façon à ce que les raccordements électroniques soient protégées d'éventuelles détériorations.

Les câbles électriques +12V DC coté batterie doivent être protégés et prenez garde à ce que la Radio et/ou autres appareils solent ételents lors du branchement. S'il est nécessaire de changer le fusible d'un appareil utilise des fusibles d'un ampérage approprié. N'utilisez pas de fusible a ampérage différente à celui utilisé, cela pourrait provoquer des dommages que la garantie ne pourra couvrir.

Connexion et réglage

graph TD
    A["POWER"] --> B["+12V"]
    A --> C["Batterie / Battery Accu / Bateria DC 12V"]
    B --> D["Autoradio / Car Stereo / Radio"]
    C --> E["Sicherung / Fuse / Fusible / Zekeringen / Cortacircuito"]
    C --> F["-"]
    C --> G["+"]
    G --> H["Zu einem Metallteil des Fahrzeugs / To a metal part of car / Allier avec un pièce métallique / Een metaalachtig van het voertuig / Connectar con una parte en metal"]

Câblage

Mise en Garde

Min. 20mm² de Câble d'alimentation !

1) Masse: Le câble de masse (min 20mm²) doit être le plus court possible (Max 1 m) et directement mis au châssis de la voiture.
2) +12 Volt: Le câble d'alimentation doit être branche à la batterie du véhicule. N'oubliez pas d'installer un fusible. (Max de 30 cm de la batterie)
3) Remote turn on: A connecter à la Radio sur le câble REMOTE.

High Input

Au cas où votre radio ne possède aucune Sortie RCA pour la gestion d'un amplificateur, vous pouvez relier les sorties des haut-parleurs de la radio directement aux entrée High de l'amplificateur

Dans des cas isolés, il peut se produire des troubles. Pour diminuer celui-ci, ou l'éliminer vous devez connecter le câble GND des entrées High directement à la masse (GND) du terminal de power.

Connexion et réglage

GZIA 2075HPX / 2125 HPX / 2230 HPX

Entrée bas Niveau:
Le signal sonore et délivrer par la radio ou par un processeur. On dispose d'un signal d'entrée gauche et droit pour un signal stéréo ou si vous ne disposer que d'un signal Mono un adaptateur Y sera exigé pour pouvoir avoir du signal sur gauche et droit.

Connexion haut parleur

GZIA 2075HPX / 2125 HPX / 2230 HPX

Kanal 1 Lautsprecher Channel 1 speaker Canaux 1 haut parleur Kanal 1 lautsprecher Canal 1 ativoz 2~4 Ohm Kanal 2 Lautsprecher Channel 2 speaker Canaux 2 haut parleur Kanal 2 lautsprecher Canal 2 ativoz 2~4 Ohm BRIDGED CHI CHP FUSE +12V REM GND

Kanal 1 Laufsprecher Channel 1 speaker Canaux 1 head parteur Kanal 1 Laufspreker Canal 1 altavoz 2~4 Ohm Kanal 2 Laufsprecher Channel 2 speaker Canaux 2 halat parteur Kanal 2 Laufspreker Canal 2 altavoz 2~4 Ohm BRIDGED DH1 DH2 FUSE +12V REM GND

Mode bridger

GZIA 2075HPX / 2125 HPX / 2230 HPX

Lautsprecher Speaker Hout parlour Luidspreker Altavoz 4~8 Ohm BRIDGED CH1 CH2 FUSE +12V REM GND

Lautsprecher Speaker Haut parleur Luklspreker Altavez 4~8 Ohm BRIDGED CH1 CH2 FUSE +H2V REM SND X

Connexion haut parleur

GZIA 4110HPX

Kanal 3. Lautsprecher Channel 3 speaker Canaux 3 haut parleur Kanaul 3 luidspreker Canal 3 altavoz 2~4 Ohm Kanal 4. Lautsprecher Channel 4 speaker Canaux 4 haut parleur Kanaul 4 luidspreker Canal 4 altavoz 2~4 Ohm Kanal 1. Lautsprecher Channel 1 speaker Canaux 1 haut parleur Kanaul 1 luidspreker Canal 1 altavoz 2~4 Ohm Kanal 2. Lautsprecher Channel 2 speaker Canaux 2 haut parleur Kanaul 2 luidspreker Canal 2 altavoz 2~4 Ohm

Mode bridger

Laufsprecher Speaker Haut parleur Ludspreker Altavoz 4~8 Ohm. LAufsprecher Speaker Haut parleur Ludspreker Altavoz 4~8 Ohm.

Régler le GAIN du Signal d'entrée

Etape 1 Régulateur GAIN avec rotation sur la gauche, positionner sur MIN.

Etape 2 Augmenter le Volume de la Radio sur 2/3 du volume maximum.

Etape 3 Positionner maintenant le Régulateur GAIN sur un niveau de son agréable à entendre.

Avec le Bass Remote vous pouvez réglez le niveau du Subwoofer à l'avant du Véhicule.

En cas... de non fonctionnement

Cette amplificateur et équiper de protection pour éviter tous dégâts en cas de mauvaise manipulation. Si l'ampli détecte une anomalie (court-circuits – surchauffe) ; l'ampli se coupe automatiquement. Pour examiner le problèmes vérifier tous vos branchements, le temps que l'ampli refroidisse - vérifier en premier les Haut parleurs puis tous les câbles d'alimentation, si le problèmes persiste consulter un technicien.

Problèmes Contrôle		Aide
Pas de son	Voyant PWR allumé?	Vérifier le fusible, Contrôler le Câble REMOTE, Contrôler le+12Volt et la masse
	Le Voyant PROTECTION est allume ?	Court circuit des Haut parleurs, ampli surchauffe ou défectueux
Amplificateur ne se met Pas en marche	Pas d'alimentation Vérifier le	+ 12 volt, la masse, le fusible
	Pas d'alimentation sur le REMOTE	Vérifier le REMOTE sur l'Autoradio
Ampli se met en PROTECTION a haut Volume	Vérifier l'Impédance des Haut-parleurs	Vérifier si l'Impédance sur les connecteurs des haut-parleurs n'est pas en dessous de 2Ω. Vérifier si l'Impédance sur les connecteurs des haut-parleurs n'est pas en dessous de 1Ω
Pas de son sur 1 canal	Vérifier câble RCA et ou câble Haut-parleurs	Câble ou prise (RCA) défectueux

Données Technique

Model	GZIA2075HPX	GZIA2125HPX	GZIA2230HPX	GZIA4110HPX
Puissances RMS @ 2 Ω,1% THDCEA Standard CEA-2006-A	2 x 75 W 2 x	125 W 2 x 230 W	4 x 110 W
Puissance RMS @ 4 Ω, 1%THDCEA Standard CEA-2006-A	2 x 60 W 2 x	80 W 2 x 150 W	4 x 70 W
Puissances RMS @ 4ΩPonter 14,4 V, 10% THD	1 x 200 W 1	x 300 W 1 x 540 W	W 2 x 250 W
Damping Facteur	>70 >70	>70 >70
Signal /noise Ratio	80 dB 80 dB	80 dB 80 dB
Fréquences réglable	40 - 3000 Hz /30 - 250 Hz	40 - 3000 Hz /30 - 250 Hz	40 - 3000 Hz /30 - 250 Hz	40 - 3000 Hz /30 - 250 Hz
Bass boost	-	-	-	0 / +6 / +12dB
Bass boost Fréquence	-	-	-	60
Fréquence	10 Hz - 30 kHz	10 Hz - 30 kHz	10 Hz - 30 kHz	10 Hz - 30 kHz
Sensibilité d'entrer	0,2 - 6 V 0,2	-6 V 0,2 - 6 V	0,2 - 6 V
Séparation de canal	60 dB 60 dB	60 dB 60 dB
THD	< 0.08 < 0.08	< 0.1	< 0.8
DimensionB x H x L mm	170 x 255 x 50	200 x 255 x 50	260 x 255 x 50	280 x 255 x 50
DimensionB x H x L Inch	6.60" x10.04" x 1.97"	7.87" x10.04" x 1.97"	10.24" x10.04" x 1.97"	11.02" x10.04" x 1.97"

La garantie est conforme aux droits légaux. Un retour du produit défectueux doit être dans son emballage d'origine sur présentation du reçu ou de la facture indiquant la description du défaut. La présente Garantie n'est pas applicable lorsque le produit a été endommagé en raison: Mauvaise alimentation, Trop de puissance (HP, Subwoofer) Accident, Installation ou Utilisation non conforme aux normes Technique (Concours SPL etc).

GROUND ZERO GMBH

Erlenweg 25; D - 85658 Egmating, Germany

Tel. [phone] Fax -8310

Nous nous réservons le droit d'entreprendre à l'avenir nécessairement des modifications ou des améliorations au produit sans informer le client.

GROUND ZERO

MOBILE ENTERTAINMENT

Versterker

FILTER BASSIN DOST HV 100V 200V 300V CHDC DND HV 100V 200V 300V LFP DH LOU INPUT DH 100V 200V 300V DH DH DH BASSIN DOST FILTER HV 100V 200V 300V CHDC DH DH RUNPOT HV 100V 200V 300V LFP DH

La garantie est conforme aux droits légaux. Un retour du produit défectueux doit être dans son emballage d'origine sur présentation du reçu ou de la facture indiquant la description du défaut. La présente Garantie n'est pas applicable lorsque le produit a été endommagé en raison: Mauvaise alimentation, Trop de puissance (HP, Subwoofer) Accident, Installation ou Utilisation non conforme aux normes Technique (Concours SPL etc).

GROUND ZERO BENELUX

Merel 3a 5831MS Boxmeer

Fax: [phone] Tel: [phone]

www.ground-zero-audio.nl

e-mail: [e-mail]

Nous nous réservons le droit d'entreprendre à l'avenir nécessairement des modifications ou des améliorations au produit sans informer le client.

GROUND ZERO

MOBILE ENTERTAINMENT

Amplificador

La garantie est conforme aux droits legaux. Un retour du produit défectueux doit être dans son emballage d'origine sur présentation du reçu ou de la facture indiquant la description du défaut. La présente Garantie n'est pas applicable lorsque le produit a été endommagé en raison: Mauvaise alimentation, Trop de puissance (HP, Subwoofer) Accident. Installation ou Utilisation non conforme aux normes Technique (Concours SPL etc).

Nous réserve le droit d'entreprendre à l'avenir nécessairement des modifications ou des améliorations au produit sans informer le client.