CS450BT - Autoradio LENCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Autoradio
Marque	Lenco
Modèle	CS450BT
Dimensions du châssis (L x H x P)	178 x 50 x 165 mm
Alimentation	12 V CC, fusible 10 A
Puissance de sortie	4 x 25 W (max.)
Nombre de canaux	2 stéréo
Gamme de fréquence FM	87,5 - 108 MHz
Gamme de fréquence AM	522 - 1620 kHz
Sensibilité FM	3 µV (utile)
Sensibilité AM	40 dB (utile)
Sortie ligne (RCA)	1 paire, max. 1200 mV
Formats lus	CD, CD-R, CD-RW, MP3, WMA
Supports compatibles	CD, SD/MMC, USB, AUX (entrée 3,5 mm)
Fonctions RDS	TA, AF, PTY, PI, EON
Panneau avant détachable	Oui, avec étui de protection
Écran	LCD avec affichage horloge, RDS, etc.
Rapport signal/bruit	50 dB (1 kHz)
Consommation électrique	10 A max.
Accessoires inclus	Gaine de montage métal, clés de démontage, étui de protection

FOIRE AUX QUESTIONS - CS450BT LENCO

Comment régler l'horloge ?

Appuyez sur le bouton DISP pendant plus d'une seconde jusqu'à ce que l'heure clignote, puis tournez la molette de volume pour régler l'heure.

Comment réinitialiser l'appareil ?

Utilisez un objet pointu pour appuyer sur le bouton RESET (repère 18) situé sur le panneau avant. Cela efface l'horloge et les réglages enregistrés.

Comment utiliser l'entrée AUX ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton MODE/PTY jusqu'à sélectionner le mode AUX. Branchez votre appareil audio externe sur la prise AUX (repère 12) et réglez le volume avec la molette.

Comment mémoriser une station de radio ?

Syntonisez la station désirée, puis appuyez sur l'un des 6 boutons de présélection (1-6) pendant plus de 2 secondes. La station est enregistrée.

Pourquoi le son saute-t-il sur CD ?

Cela peut être dû à un angle d'installation supérieur à 30°, une route cahoteuse, ou un CD sale/rayé. Nettoyez le CD ou réduisez l'angle d'installation.

Comment activer/désactiver le mode TA (annonces de trafic) ?

Appuyez sur le bouton SEL pendant plus de 2 secondes pour entrer dans le menu. Tournez la molette pour sélectionner TA, puis appuyez sur SEL pour choisir ON ou OFF.

Comment éjecter un disque ?

Assurez-vous que l'appareil est allumé, puis appuyez sur le bouton REL (1) pour rabattre le panneau, puis sur EJ (13) pour éjecter le disque.

Quels types de fichiers puis-je lire sur USB ou SD ?

L'appareil lit les fichiers MP3 et WMA sur clé USB, carte SD/MMC et CD-R/RW.

Comment retirer le panneau avant pour le protéger ?

Appuyez sur REL pour rabattre le panneau, poussez-le vers la gauche, puis tirez le côté droit vers l'extérieur. Rangez-le dans l'étui de protection fourni.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que le contact de la voiture est sur ON ou ACC. Si le fusible est grillé, remplacez-le par un fusible de 10 A en suivant le schéma de connexion.

MODE D'EMPLOI CS450BT LENCO

1. Si la température a l'intérieur de la voiture est très élevée du fait d'être resté garé au soleil, n'utilisez pas le lecteur avant d'avoir conduit un moment et que la température intérieure soit redescendue.

2. Le boitier de protection permet de garder le panneau frontal en toute sécurité.

PROTECTIVE CASE FRONT PANEL

1. L'unité est conçue pour un terminal négatif de la batterie à connecter au métal de la voiture. Confirmez cela avant l'installation.
2. Ne laissez pas les fils des haut-parleurs être court-circuités en même temps lorsque l'unité est allumée. Autrement, cela peut surcharger ou faire griller l'amplificateur de puissance.
3. N'installez pas le panneau détachable avant de connecter les fils.

CONNEXION DES FILS

RCA LINE OUT RED □ FRONT RIGHT SPEAKER JACK WHITE □ RCA LINE OUT FRONT LEFT SPEAKER JACK ANTENNA JACK ISO SOCKET

B 1 3 5 7 2 4 6 8 A 1 3 5 7 2 4 6 8 FUSE 10 A ISO SOCKET SKETCH

CONNECTEUR A

4. Mémoire + 12V
5. Sortie antenne auto
7. 12V (vers la clé de contact)
8. TERRE

CONNECTEUR B

1. Haut-parleur arrière droit (+)
2. Haut-parleur arrière droit (-)
3. Haut-parleur avant droit (+)
4. Haut-parleur avant droit (-)
   5 Haut-parleur avant gauche (+)
5. Haut-parleur avant gauche (-)
6. Haut-parleur arrière gauche (+)
7. Haut-parleur arrière gauche (-)

EMPLACEMENT ET FONCTION DES BOUTONS

7 5 2 8 10 VOL VOL AP3 MOD IPTY BND T-26L 11 3 1 MUSIC ALBUM ARTIST FLASH F-M1 98.0 3 MP3 MUTE POP ROCK CLASSICAL FLAT INTRO RANDOM SEPIAT 80 LOUXNESS TOP 80 80 80 -18 +18 AUX 12 15 14 13 16 RESET 18 17

1. BOUTON REL

Appuyez sur le bouton REL pour rabattre le panneau de commande.

Alors, vous pouvez insérer un disque dans la fente disque ou éjecter un disque grâce au bouton EJ. Après avoir rabattu le panneau frontal, poussez-le vers la gauche, puis tirez le coté droit du panneau vers l'extérieur pour l'enlever du châssis de l'unité

2. BOUTON SEL (Sélectionner) ET MOLETTE DE VOLUME

A) Appuyez brièvement sur le bouton SEL, il est activé comme sélecteur de mode de volume d'encodage.

$$ - > \text { VOLUME } - > \text { BASS } - > \text { TREBLE } - > \text { BALANCE } - > \text { FADER } - > $$

Lorsque vous sélectionnez le mode audio de votre choix, tournez la molette de volume pour régler l'effet audio.

Dans chaque mode, le temps d'attente est d'environ 5 secondes, une fois que le temps d'attente et terminé, l'écran retourne à l'affichage précédent du mode radio ou lecteur CD.

Le mode de contrôle du volume d'encodage fonctionne avec l'affichage numérique suivant

• VOL: (MIN)00, 01,.....46, 47(MAX).
• BASS/TRE: -07, -06,...,00,...+06,+07
• BAL: 0LR9, 1LR9, ..., 9LR9,..., 9LR1, 9LR0
• FAD: 0FR9,1FR9, ..., 9FR9,..., 9FR1, 9FR0

B) lorsque vous appuyez plus de 2 secondes, il est activé en mode cyclique entre les fonctions suivantes sélectionnables par l'utilisateur.

->TA(ON/OFF) ->AF (ON/OFF) ->TA(ALARM/SEEK) ->PI (SOUND/MUTE) ->RETURN (LONG/SHORT) ->MASK(DPI/ALL) ->BEEP (ON/OFF) ->USER SET

Après avoir choisi le mode désiré, tournez la molette de Volume pour sélectionner un élément de réglage du mode de votre choix.

1) TA Marche/Arrêt

Lorsque le mode TA (Trafic announcement= annonce de trafic) est activé (TA s'affiche sur l'écran LCD), il commencera une recherche de stations TA et TA SEEK s'affichera sur l'écran pendant un moment. Lorsqu'une annonce concernant le trafic est transmise :

a) Si l'unité est en mode SD, USB ou disque, elle passera temporairement en mode radio.
b) Passez temporairement a une station avec lien EON (autres réseaux renforcés) lorsque EON détecte une annonce de trafic sur cet autre programme, et TP s'affichera sur l'écran LCD
c) Si le niveau du volume est en dessous de 20, le niveau de volume sera monte a 20 et retournera a son mode et son niveau de volume lorsque l'annonce de trafic sera terminée.

Si vous réglez le volume au cours de l'annonce de trafic, seulement le volume de l'annonce de trafic est valide.

* Fonction interruption de TA :

L'annonce de trafic en cours est annulée si vous appuyez sur cette touche. Mais le mode TA ne sera pas désactivé.

* Lorsque TA est activé, les fonctions SEEK, (SCAN), AUTO MEMORY peuvent être reçues ou enregistrées seulement lorsque le code d'identification du programme de trafic a été reçu.

Lorsque le mode TA est activé, le code d'identification du programme de trafic n'est pas reçu avant un certain délai.

2) AF (Marche/Arrêt)

Lorsque le mode de commutation AF est sélectionné et l'état du mode de commutation AF s'affiche par un segment sur l'écran.

Segment éteint : Mode de commutation AF éteint.

Segment allumé : Mode de commutation AF allumé avec information RDS.

Segment clignotant : Mode de commutation AF allumé, mais l'information RDS n'est pas encore reçue. Lorsque le mode de commutation AF est sélectionné, la radio inspecte la force du signal AF tout le temps. L'intervalle entre les moments de vérification de chaque AF dépend de la force du signal de la station en cours, entre quelques minutes pour une station forte et quelques secondes pour une station faible. À chaque fois qu'une nouvelle AF est plus forte que la station en cours, elle passé a cette nouvelle fréquence pendant un très court laps de temps, et NEWFREQUENCY s'affiche pendant 1-2 secondes. Etant donné que la durée muette de la commutation AF ou du temps d'inspection est très courte, elle est quasiment inaudible en cas de programme normal.

Lors du mode FM, lorsque AF est activé, les fonctions SEEK, (SCAN), AUTO-MEMORY peuvent seulement recevoir et enregistrer des programmes RDS.

3) TA SEEK / TA ALARM :

Mode TA SEEK : Lorsqu'une station réglée récemment ne reçoit pas d'information TP pendant 5 secondes, la radio règle la station suivante ayant une PI différente de la station précédente, mais la même information TP.

Lorsque l'information TP se perd sur la station en cours pour le temps de nouveau réglage, réglable par

RETUNE SHORT (90 secondes) ou RETUNE LONG (150 Secondes), la radio commence le réglage sur la même station PI. Lorsque la même station PI n'est pas reçue dans un cycle de recherche, la radio se règle à la station suivante avec information TP.

Mode TA ALARM : Lorsque ce mode est sélectionné, tous les modes de réglage automatique sont désactivés.

Seulement un double bip sonore (ALARME) peut sortir.

Lorsqu'une station récemment réglée n'a pas d'information TP pendant 5 secondes, un bip se fait entendre.

Lorsque l'information TP se perd sur la station en cours pour le temps de nouveau réglage, un bip sonore est émis.

Lorsqu'une station récemment réglée n'a pas de signal RDS, PI SEEK est supprimé.

4) PI SOUND/PI MUTE :

Mode PI SOUND: Si une voiture circule entre deux bâtiments qui peuvent provoquer une réflexion des signaux, un phénomène peut se produire du fait de différents codes PI reçu depuis la même source AF.

Lorsque différents sons PI (DIP) sont entendus occasionnellement, cela arrivera pendant moins d'une seconde.

Mode PI MUTE : Dans la situation décrite ci-dessus, aucun son ne sera émis pendant moins d'une seconde.

5) RETURN L/ RETURN S :

Le temps initial de la recherche TA automatique ou de mode PI SEARCH est sélectionné.

Lorsque l'information PI n'est pas reçue pendant l'intervalle du nouveau réglage, la radio commence à régler la station PI similaire suivante.

Lorsque la même station PI n'est pas reçue durant un cycle de recherche, la radio retourne à la station précédente et attend 4-5 minutes jusqu'à ce que le code PI soit reçu.

Mode RETURN L : Sélectionné comme 90 secondes.

Mode RETURN S : Sélectionné comme 60 secondes.

6) MASK DPI / MASK ALL:

Mode MASK DPI : Seules les AF avec une PI différente sont masquées. Mode MASK ALL : Les AF avec une PI différente et pas de signal RDS avec une force de champ élevée sont masquées.

7) BEEP ON/BEEP OFF

Mode BEEP ON : Un bip sonore est émis dès lors que vous appuyez sur une touche.

Mode BEEP OFF : Les bip sonores sont désactivés.

8)VOL LAST/VOL DEFA

VOL LAST: La radio passe au volume sur lequel elle était réglée lorsqu'elle a été éteinte.

VOL DEFA: Après avoir appuyé sur le bouton SEL, AVOL s'affichera. Vous pouvez alors présélectionner un volume constant à l'allumage de l'appareil avec la molette de Volume.

9) CLK (Marche/Arrêt)

CLK ON: L'horloge sera toujours affichée sur l'écran lorsque l'appareil est éteint.

CLK OFF: L'horloge n'apparaitra pas sur l'écran lorsque l'appareil est éteint.

3. Écran LCD

4 et 5. BOUTONS TUNE, SEEK, TRACK, SKIP UP / DOWN

a) En mode RADIO :

Appuyez brièvement sur le bouton >>| ou |<< pour régler manuellement la station de radio de votre choix étape par étape.

Maintenez le bouton >>| ou |<< appuyé pendant plus de 0,5 seconde pour régler automatiquement la fréquence des stations de radio de signal fort.

b) En mode lecture de disque, SD/MMC, USB :

Appuyez brievement sur le bouton >>| pour jouer la piste suivante.

Appuyez brièvement sur le bouton |<< pour jouer la piste en cours depuis le début si le temps de lecture est supérieur à 2 secondes.

Appuyez brièvement sur le bouton |<< pour jouer la piste précédente si le temps de lecture est supérieur à 2 secondes.

Maintenez appuyé le bouton >>| ou |<< pour revenir en avant ou en arrière dans les piste, relâchez pour reprendre la lecture normale.

6. BOUTON BAND

En mode radio, appuyez sur le bouton BND brièvement pour sélectionner la bande de diffusion de programme radio que vous souhaitez écouter. La bande AM/FM est inversée de manière cyclique entre les bandes de syntonisation : ->FM1-> FM 2 -> FM 3 -> MW1->MW2 ->.

7. BOUTON ALIMENTATION M/A, MUTE

Lorsque l'unité est éteinte, elle peut être allumée en appuyant sur n'importe quel bouton du panneau frontal (sauf la touche OPEN). L'unité peut également être allumée en insérant un allumée, maintenez le bouton M/A appuyée, l'unité passe en mode éteint.

Ce bouton sert a activer/désactiver l'état MUTED (muet).

Appuyez sur ce bouton pour couper le haut-parleur temporairement, et appuyez de nouveau pour reprendre l'écoute. L'état muet sera également désactivé lorsque le bouton MODE, SEL est appuyé et que la molette de Volume sur le panneau frontal est utilisée.

8. BOUTON APS (Auto-storage / preset scan = enregistrement auto / Scan de présélection)

En mode radio :

1) Avec une pression longue de plus d'une seconde, la radio recherchera sur la fréquence en cours et inspectera le niveau de force de signal jusqu'à ce que 6 stations soient trouvées. Alors, les fréquences des 6 stations sont présélectionnées sur leur emplacement de numéro de présélection correspondant. L'enregistrement automatique est appliqué dans chaque bande sélectionnée.

Lorsque l'opération d'enregistrement automatique est terminée, la radio exécute un scan des présélections.

2) Avec une pression courte, la radio recherche chaque station présélectionnée dans la bande actuelle et reste sur le numéro de présélection pendant 5 secondes en désactivant l'état muet, puis continue la recherche.

En mode disque, MMC/SD ou USB, appuyez sur le bouton APS de manière répétée pour sélectionner le mode TRACK SEARCH, DIRECTORY SEARCH ou FIRST CHARACTER SEARCH.

En mode TRACK SEARCH, l'écran LCD affichera TRK T 000 et fera apparaître le chiffre 0 le plus élevé

contenu dans la carte MMC/SD, la clé USB, ou le disque MP3 Tournez la molette pour sélectionner la valeur du chiffre clignotant entre 0 et 9. Puis appuyez sur le bouton SEL pour confirmer la valeur et le numéro 0 suivant se mettra à clignoter. Avec la même méthode, sélectionnez la valeur du chiffre clignotant. Apres avoir terminé de sélectionner les valeurs de tous les chiffres clignotant, appuyez sur le bouton SEL pour jouer le numéro de piste sélectionné.

En mode DIRECTORY SEARCH, l'écran LCD affichera le dossier racine (s'il n'y a pas de dossier racine, il trouvera un dossier racine nommé ROOT). Puis tournez la molette pour sélectionner le dossier de votre choix, enfin, appuyez sur le bouton SEL pour jouer la première piste du dossier.

En mode FIRST CHARACTER SEARCH, l'écran LCD affichera A- tournez la molette pour sélectionner le premier caractère du fichier dans l'ordre de A-Z et 0-9. Puis appuyez sur le bouton >>| ou |<< pour sélectionner un fichier dont le premier caractère est celui de votre choix. Appuyez enfin sur le bouton SEL pour jouer le fichier sélectionné.

9. BOUTONS PRESET STATION MEMORY ET TOP/>||, INT, RPT

a) En mode RADIO :

Allez sur une station présélectionnée en appuyant sur l'un des 6 boutons de présélection de station (1-6).

Si vous appuyez sur l'un de ces boutons pendant plus de 2 secondes, la station que vous êtes en train d'écouter sera enregistrée dans le bouton de présélection.

b) En mode lecture de disque, SD/MMC, USB :

1) Appuyez brièvement sur le bouton TOP/>|| pour interrompre la lecture du disque de la carte SD/MMC ou de la clé USB.

Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture normale du disque, de la carte SD.MMC ou de la clé USB. Appuyez sur le bouton TOP/>|| et maintenez-le pendant une demi seconde pour jouer la première piste du disque, de la carte SD/MMC ou de la clé USB.

2) Appuyez sur le bouton INT pour jouer les 10 premières secondes de chaque piste, et le symbole INT ON apparaitra sur l'écran.

Durant le mode INT (introduction), appuyez de nouveau sur le bouton INT pour arrêter l'échantillonnage et reprendre la lecture de la piste en cours, et l'écran LCD affichera INT OFF.

3) Appuyez sur le bouton RPT une fois pour lire la piste en cours de manière répétée, et le symbole RPT ONE apparaitra sur l'écran LCD.

En mode disque MP3, carte SD/MMC ou clé USB, appuyez sur le bouton RPT deux fois de suite pour répéter le dossier en cours, le symbole RPT DIR apparaitra alors sur l'écran LCD. Durant le mode RPT, appuyez sur le bouton RPT à nouveau pour arrêter le mode de lecture répétée et l'écran LCD affichera RPT OFF.

4) Appuyez sur le bouton RDM pour jouer toutes le pistes du disque dans le désordre, et RDM ON apparaitra sur l'écran LCD.

Dans le mode RDM, appuyez de nouveau sur le bouton RDM pour arrêter la lecture aléatoire et l'écran LCD affichera RDM OFF.

5) Durant la lecture normale d'un disque MP3, d'une carte SD/MMC ou d'une clé USB :

Appuyez sur le bouton de présélection de radio 6 et 5 pour monter ou descendre de 10 pistes d'un coup. Durant la lecture, maintenez -10 +10 appuyé pour sélectionner le fichier suivant ou précédent.

10. BOUTON MODE ET PTY (PROGRAM TYPE=TYPE DE PROGRAMME)

Appuyez sur le bouton MODE/PTY pour changer entre les modes tuner (radio), disc (lorsqu'un disque est chargé), carte SD/MMC (lorsqu'une carte SD/MMC est insérée), USB (lorsqu'une clé USB est insérée) et AUX.

En mode radio, appuyez sur le bouton MODE/PTY pour sélectionner l'un des modes suivants : POP M- - NEWS

Lorsque vous sélectionnez PTY TYPE, sa sélection est exécutée par les boutons de présélection comme décrit sur la touche de présélection. (appuyez sur l'un des 6 boutons de présélection et

sélectionnez de manière répétée le type de programme (PTY TYPE) dans le bouton de présélection). Lorsque POPM ou NEWS est activé, le programme PTY précédent et le mot PTY s'affiche sur l'écran LCD.

Si aucune valeur n'est entrée pendant 2 secondes, le type de programme sélectionné précédemment sera recherché. Durant une boucle, si le type de programme désiré n'est pas trouvé, NO PTY s'affichera en clignotant, puis retournera à la radio normale précédente et l'icône PTY disparaitra.

11. BOUTON DISP

Appuyez brièvement sur le bouton DISP pour afficher l'heure pendant 5 secondes sur l'écran, puis l'écran retournera à l'affichage précédent a moins que le bouton ne soit appuyé à nouveau.

Appuyez sur le bouton DISP pendant plus d'une seconde jusqu'à ce l'heure de l'horloge clignote, puis tournez la molette de Volume pour régler l'heure.

12. PRISE ENTRÉE AUXILIAIRE

Appuyez sur le bouton mode pour sélectionner le mode de lecture d'entrée auxiliaire. Alors, vous pouvez connecter un appareil audio externe correspondant dans cette prise. Utilisez la molette de volume pour régler le volume.

13. TOUCHE EJECT

Lorsque l'unité est allumée, le disque chargé peut être éjecté en appuyant sur la touche EJ.

14. FENTE CD

15. PRISE USB

Lorsque vous souhaitez jouer un fichier sur une clé USB, ouvrez le couvercle de protection en plastique et insérez la clé USB dans la fente. L'unité passera en mode USB automatiquement, et jouera la première piste de la clé USB.

Lorsque vous n'utilisez pas la fente USB, veuillez fermer le couvercle de protection en plastique.

16. FENTE POUR CARTE SD/MMC

Lorsque vous désirez jouer des pistes sur une carte SD/MMC, insérez la carte SD/MMC dans la fente pour carte. L'unité passera en mode SD/MMC automatiquement, et jouera la première piste de la carte SD/MMC.

Note :

Lorsqu'une carte SD/MMC et une clé USB sont toutes le deux insérées dans leur fente ou port, le système passera automatiquement en mode USB.

17. LED CLIGNOTANT

Lorsque le panneau de commande frontal est enlevé, cet indicateur clignote.

18. BOUTON RESET

Avant d'utiliser cette unité pour la première fois, ou après avoir remplacé la batterie de la voiture ou d'avoir change les connexions. Vous devez réinitialiser l'unité.

Appuyez sur ce bouton avec un objet pointu. Cette opération effacera le réglage de l'horloge et certains contenus enregistrés.

PRÉCAUTIONS D'UTILISATION DES CD :

A propos des disques CD-R et CD-R/W :

En plus des CD audio enregistrés pour le commerce, cette unité peut également lire des disques CD-R et CD-R/W. Dans certains cas, particulièrement lorsqu'enregistrés sur des graveurs de CD peu récents, il se peut que certains CD-R et CD-R/W ne se lisent pas. Par ailleurs, à chaque fois que vous enregistrez un CD pour la lecture dans cet autoradio, il est recommandé d'enregistrer a une vitesse de 24x ou plus lent pour les CD-R et à 4x ou plus lent pour les CD-R/W afin d'obtenir un signal plus fort et une meilleure qualité de lecture.

1. Pour maintenir ce disque propre :

Avant de lire un disque, nettoyez-le avec un tissu propre et sans poussière.

Nettoyez le disque vers l'extérieur depuis le centre.

1. Lorsqu'un disque a déjà été inséré. Faire cela endommagerait l'unité.

Ne collez pas d'autocollant ou de bande adhésive sur l'unité.

Manipulez le disque en le tenant par les bords afin de le garder propre et ne touchez pas la surface. Insérez un disque avec la face imprimée vers le haut, ou cela endommagera l'unité.

1. N'exposez pas le disque à la lumière directe du soleil ou à proximité de sources de chaleur telles que des conduits de chauffage, ou des radiateurs qui peuvent causer la surchauffe du disque.

Ne laissez pas le disque dans une voiture si elle est garée à la lumière directe du soleil car cela entrainera une augmentation considérable de la température dans la voiture.

1. N'utilisez pas de disque d'occasion ou de disques loués, en général il y'a de la colle sur la surface de ces disques, cela empêchera l'unité de fonctionner et l'endommagera.

2. Rangez toujours le disque dans son boitier pour le protéger. Les disques rayés produiront un son de mauvaise qualité et fera sauter le lecteur CD.

3. Les jours de pluie ou dans les zones humides, de l'humidité peut se former sur le disque ou sur les partie optiques, la lecture ne sera peut-être pas possible. Si de l'humidité se forme sur le disque, nettoyez-la avec un tissu doux.

Si de l'humidité se forme sur les parties optiques de l'unité, laissez l'unité allumée pendant une heure environ sans lire de CD.

1. N'utilisez pas de solvants tels que de l'essence ou des diluants. Les produits de nettoyage ou vaporisateurs antistatiques vendus dans le commerce endommageront l'unité.

Avant d'utiliser cette liste, veuillez effectuer correctement toutes les connexions.

Si vous avez encore des questions après avoir lu cette liste, veuillez consulter votre représentant de service-client local.

Problèmes courants	Cause	Solution
Il n'y a pas d'alimentation.	Le contact de la voiture est éteint.	Si l'alimentation est correctement connectée à l'accessoire de voiture, tournez le contact sur ON ou ACC.
Le fusible a grillé Remplacez le fusible en suivant le schéma de connexion
Les CD ne peuvent être chargés.	Un disque est déjà présent dans le lecteur.	Enlevez le disque du lecteur, puis mettez en un autre à la place.
Les CD ne sont chargés qu'à moitie dans le réceptacle à CD.	Les vis de transport n'ont pas été enlevées.	Enlevez les vis de transport avant d'utiliser.
	Le disque est inséré du mauvais coté.	Insérez le disque avec la face imprimée vers le haut
L'appareil ne fonctionne pas correctement (EJECT, LOAD, PLAY)	La surface du CD est extrêmement sale ou endommagée.	Nettoyez le CD ou essayez un autre CD, si cela fonctionne correctement, cela signifie que le premier CD est endommagé.
La température dans la voiture est trop élevée.		Aérez jusqu'à ce que la température ambiante redevienne normale.
Le volume est réglé trop bas Augmentez le volume en conséquence
Il n'y a pas de son.	L'appareil n'a pas été correctement connecté.	Vérifiez l'alimentation et le raccord à la terre en suivant le diagramme de connexion.
Les touches de commande ne fonctionnent pas	1. Le système microinformatique intégré ne fonctionne pas correctement du fait du bruit.2. Le panneau frontal n'est pas correctement installé à sa place.	1. Éteignez l'appareil et rallumez-le. Ou appuyez sur le bouton RESET pour reprendre le programme.2. Réinstaller la façade.
Le son du lecteur CD saute	L'angle d'installation est supérieur à 30 degrés.	Réglez l'angle d'installation à moins de 30 degrés.
	La surface de la route n'est pas régulière.	Attendez que la route devienne plus plate avant de lire le CD
	La surface du CD est extrêmement sale ou endommagée.	Nettoyez le CD ou essayez un autre CD, si cela fonctionne correctement, cela signifie que le premier CD estendommagé.
Pas de réception de radio	Le câble de l'antenne n'est pas connecté	Insérez le câble de l'antenne fermement dans la prise pour antenne de l'appareil.
En mode de recherche automatique, la radio ne s'arrête pas sur une station de transmission.	Le signal de transmission est trop faible.	Réglez sur une station manuellement

MÉTHODE D'INSTALLATION

C'est une méthode d'installation antivol.

L'unité principale est dotée d'une GAINE DE MONTAGE EN MÉTAL.

Veuillez connectez les fils, par exemple, l'alimentation, les haut-parleurs et l'antenne en Suivant les détails de ce manuel d'instruction, puis installez la gaine de montage en métal dans la voiture comme sur le schéma ci-dessous.

BRIDE DE

SUPPORT EN MÉTAL

Pour augmenter la capacité anti coïncement, veuillez vous assurez de fixer fermement la bride de support en métal dans le joint de métal qui connecte au châssis de la voiture.

Pliez les pattes dans la gaine de montage en métal contre le tableau de bord avec un tournevis.

ART EN MÉTAL anti concernant, voisez vous assurez de fixer fermement la bride de support en métal dans le joint de métal qui connecte au châssis de la voiture. gaine de montage en métal contre le tableau de bord avec un tournevis. TABLEAU DE BORD GAINE DE MONTAGE EN MÉTAL CHASSIS DE L'UNITÉ GARNITURE EN PLASTIQUE portir l'unité de la gaine de montage al, insérez les deux CLÉS fournies les fentes gauche et droite du châssis me temps. Puis, tirez le châssis hors gaine de montage en métal comme sur l'illustration de droite. PANNEAU FRONTAL

Pour sortir l'unité de la gaine de montage en métal, insérez les deux CLÉS fournies dans les fentes gauche et droite du châssis en même temps. Puis, tirez le châssis hors de la gaine de montage en métal comme indiqué sur l'illustration de droite.

NOTE

Avant de monter et d'utiliser le lecteur CD, enlevez la gaine de montage en métal illustrée par les flèches.

Enlevez les deux vis qui fixent le plateau de mécanisme de lecture de CD durant le transport avant de monter le lecteur.

Appuyez sur ce bouton de réinitialisation avec un objet pointu pour renouveler le programme corrompu une fois qu'il ne fonctionne plus correctement.

Consommation électrique.... 10A MAX

Puissance de sortie.... 25W X 4.

Nombre de canaux....2 STÉRÉO.

Dimensions du châssis....178[W] X 50[H] X 165[D]

SECTION FM

Gamme de fréquence....87.5MHz -108MHz

Sensibilité utile....3uV.

Fréquence I.F....10.7MHz.

SECTION AM

Gamme de fréquence....522KHz - 1620KHz

Fréquence I.F....450KHz

Sensibilité utile....40Db

SORTIE DE LIGNE

Sortie.... MAX 1200mv

CD/SD or USB PLAYBACK

Système CD/SD ou LECTURE USB....système audio MP3

Disques utilisables....CD/CD-R/CD-RW/MP3/WMA

Caractéristiques de fréquence....20-100Hz 5dB

10-20KHz 5dB

Rapport signal/bruit....50dB [1KHz]

Si vous souhaitez vous débarrasser ultérieurement du produit, veuillez noter que : les déchets électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques.

Veuillez les faire déposer dans les centres de recyclage existants. Contactez les autorités locales ou distributeurs pour obtenir de plus amples informations.

(Directive de l'équipement électronique et des déchets électriques).

Lenco

CS-450CD