SR 4363 CD - Lecteur/enregistreur de cd AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Lecteur/enregistreur de CD
Formats supportés	CD audio, CD-R, CD-RW
Connectivité	Entrée audio, sortie audio
Alimentation	230 V, 50 Hz
Dimensions	Largeur : 43 cm, Profondeur : 30 cm, Hauteur : 10 cm
Poids	3,5 kg
Utilisation	Lecture et enregistrement de CD, compatible avec différents formats audio
Maintenance	Nettoyage régulier de la lentille, mise à jour du firmware si disponible
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, éviter les chocs physiques
Informations générales	Vérifier la compatibilité des CD avant utilisation, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - SR 4363 CD AEG

Le lecteur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché à la prise et au lecteur. Assurez-vous également que la prise de courant fonctionne. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le lecteur en le débranchant pendant quelques minutes.

Pourquoi le CD ne se lit pas ?

Assurez-vous que le CD est propre et exempt de rayures. Vérifiez également que le CD est compatible avec le lecteur. Essayez un autre CD pour voir si le problème persiste.

Comment enregistrer un CD avec ce modèle ?

Insérez un CD vierge dans le lecteur, sélectionnez les fichiers que vous souhaitez enregistrer, puis appuyez sur le bouton 'Enregistrer'. Suivez les instructions à l'écran pour finaliser l'enregistrement.

Le son est faible ou distordu, que faire ?

Vérifiez le volume de sortie du lecteur et assurez-vous qu'il est réglé à un niveau approprié. Testez également avec d'autres haut-parleurs ou écouteurs pour déterminer si le problème vient du lecteur ou des périphériques audio.

Comment effectuer une mise à jour du firmware ?

Vérifiez le site Web d'AEG pour les mises à jour de firmware disponibles. Téléchargez la mise à jour sur une clé USB et suivez les instructions fournies dans le manuel pour installer la mise à jour sur le lecteur.

Le lecteur affiche un message d'erreur, que faire ?

Consultez le manuel d'utilisation pour le code d'erreur affiché. En général, il peut s'agir d'un problème avec le CD ou d'une erreur de lecture. Essayez de retirer le CD et de le réinsérer ou de redémarrer le lecteur.

Puis-je connecter mon lecteur à d'autres appareils ?

Oui, le lecteur AEG SR 4363 CD peut être connecté à d'autres appareils via des ports audio auxiliaires ou USB selon les options disponibles. Consultez le manuel pour plus de détails sur la connectivité.

Comment nettoyer le lecteur ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur du lecteur. Pour le mécanisme interne, il est recommandé d'utiliser un disque de nettoyage spécialement conçu pour les lecteurs de CD.

MODE D'EMPLOI SR 4363 CD AEG

Liste des différents éléments de commande......Page 3

Mode d'emploi....Page 17

Données techniques. Page 22

Élimination......Page 22

Español

Indice

Merci d'avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous en serez satisfait.

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant de mettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l'emballage se trouvant à l'intérieur. Si vous remettez l'appareil à des tiers, veuillez-le remettre avec son mode d'emploi.

Consignes de sécurité

Attention!

Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Ils peuvent casser les pièces les plus petites et les avaler.
- Afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer l'appareil à la pluie ni à l'humidité. Ne pas utiliser l'appareil à proximité d'eau (par ex salle de bain, piscine, cave humide).
- N'utilisez pas l'appareil dans des endroits très humides, poussièreux, froids ou chauds.
- Cet appareil est conçu uniquement pour l'utilisation privée et dans la limite de ce pour quoi il a été conçu. Cet appareil n'est pas destiné à l'utilisation commerciale.
- Veillez à ce que le câble électrique ne soit pas courbé, serré ou n'entre en contact avec des sources de chaleur.
- Veillez à ce que le câble électrique ne présente pas un risque de trébuchement.
- Le bloc d'alimentation n'est adapté que pour une utilisation dans des endroits secs.
- Ne touchez jamais le bloc d'alimentation ou le câble avec des mains humides.
- Branchez uniquement le bloc d'alimentation à une prise murale correctement installée. Assurez-vous que la tension visée corresponde à la tension de la prise murale. Assurez-vous également que le courant de sortie, la tension et la polarité du bloc d'alimentation correspondent aux informations indiquées sur l'appareil branché.
- Installez toujours les piles dans le bon sens.
- Eviter de couvrir les ouvertures de ventilation de l'appareil.
- Ne couvrez pas les orifices de ventilation avec des objets tels qu'un magazine, une nappe, un rideau, etc.
- N'exposez pas l'appareil aux éclaboussures ou aux gouttes d'eau et ne placez aucun récipient rempli d'eau tel que, p.ex. des vases remplis de fleurs, sur l'appareil.
- Des sources de feu nues telles que des bougies allumées ne doivent pas être placées sur l'appareil.
- Ne jamais ouvrir le coffrage de l'appareil. Une réparation inadéquate peut entraîner un réel danger pour l'utilisateur. Si l'appareil, en particulier le cordon électrique, est endommagé, cesser de l'utiliser et le faire réparer par un technicien qualifié. Vérifier régulièrement que le cordon électrique n'est pas endommagé.

- Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant longtemps, retirez le bloc d'alimentation de la prise murale et/ou retirez les piles.

Vous pouvez éventuellement trouver ces symboles sur l'appareil, qui ont la signification suivante :

L'éclair indique à l'utilisateur les pièces dangereuses, situées à l'intérieur de l'appareil, qui conduisent de hautes tensions.

Le point d'exclamation attire l'attention de l'utilisateur sur les remarques importantes d'utilisation et d'entretien données dans les documents de l'appareil.

Les appareils dotés de ce symbole fonctionnent avec un "laser de la classe 1" pour la lecture des disques CD. Les boutons de sécurité intégrés sont chargés d'éviter qu'à l'ouverture du compartiment à CD l'utilisateur entre en contact avec la lumière laser qui est dangereuse et invisible à l'oeil humain.

Ces interrupteurs de sécurité ne doivent pas être contournés ou modifiés sous peine de créer un risque d'exposition au faisceau laser.

Attention : Cet appareil fonctionne avec un laser classe 1.

Enfants et personnes fragiles

- Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) à leur portée.

ATTENTION :

Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film. Il y a risque d'étouffement !

• Le présent appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux facultés mentales, sensorielles ou physiques limitées ou n'ayant pas l'expérience et/ou les connaissances requises, à moins d'être sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou d'avoir reçu par elle des instructions sur le maniement de l'appareil.
• Les enfants doivent être surveillés afin de garantir qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Liste des différents éléments de commande

1 Compartiment à CD
2 Antenne télescopique
3 Bouton OPEN/CLOSE
4 Contrôle VOLUME
5 Bouton P/

18 Français

6 Bouton ■/M-
7 Bouton ▶II/M+
8 Écran
9 Boutons
10 Bouton ⓞ/⏻/¬

Retour en arrière (non illustré)

Prise pour l'adaptateur électrique DC 5 V

Entrée AUX

MIC (entrée micro)

Port USB

Dessous (non illustré)

Compartiment à piles

Avant la première utilisation/introduction

• Choisissez un endroit approprié pour l'appareil, par ex. une surface sèche, plane et stable sur laquelle vous pouvez utiliser l'appareil sans difficulté.
• Veillez à ce que l'appareil soit suffisamment ventilé !
• Enlevez, en cas de besoin, le film de protection de l'écran.

Alimentation électrique

• S'assurer que la tension correspond aux indications de l'étiquette de la prise.
• Branchez le bloc d'alimentation à une prise protégée correctement installée.
• Branchez l'appareil au bloc d'alimentation en branchant le connecteur du bloc d'alimentation au connecteur "DC 5V⊖←⊕".

ATTENTION :

• Cet appareil ne doit s'utiliser qu'avec le bloc d'alimentation (inclus). Ne l'utilisez pas pour d'autres appareils.
• Utilisez uniquement un bloc d'alimentation 5 V (2) Un autre bloc d'alimentation peut endommager l'appareil.

NOTE:

Débranchez l'appareil du secteur si vous prévoyez de ne pas l'utiliser pendant une longue période.

Pose des piles (non comprises à la livraison)

1. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles situé sous l'appareil.
2. Introduisez 4 piles de type UM2/R14, de 1,5 V. Veillez à respecter la polarité (voir indications au fond du compartiment) !
3. Refermez le couvercle.

ATTENTION :

• Ne pas exposer les piles à une grande chaleur ou directement aux rayons du soleil. Ne jetez jamais les piles dans le feu. Risque d'explosion!
• Les piles peuvent fuir et perdre l'acidité qu'elles contiennent. Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant longtemps, retirez les piles.
• Vous ne pouvez pas recharger les piles non rechargeables.
• Les piles rechargeables ne peuvent être rechargées que sous la surveillance d'un adulte.
• Enlevez les piles rechargeables du jouet avant de les recharger.
• Ne mélangez pas les piles anciennes et neuves.
• Insérez les piles selon la bonne polarité.
• Enlevez les piles usagées du jouet.
• Ne jetez pas vos piles dans les ordures ménagères. Nous vous prions de les ramener à un centre de recyclage approprié ou chez le fabricant.
• Les bornes ne doivent pas être court-circuitées.

NOTE :

Lorsque l'adaptateur électrique est branché, l'appareil débranchera automatiquement les piles.

Réglage de l'horloge

L'appareil doit être en mode veille pour le réglage de l'horloge.

1. Maintenez enfoncé le bouton (40) pendant environ 2 secondes. "24H" commence à clignoter sur l'affichage.
2. Utilisez les boutons ▶(9) pour sélectionner le format d'affichage 24-heures ou 12-heures.

NOTE :

Si le format 12-heures est sélectionné, "AM" s'affichera le matin.

1. Appuyez sur le bouton Ⓤ/☐/¬ pour confirmer vos réglages. L'indicateur de l'heure commence à clignoter.
2. Utilisez les boutons ▶lpour régler les heures.
3. Rappuyez sur . Les chiffres des minutes clignotent.
4. Utilisez les boutons ▶l pour régler les heures.
5. Rappuyez sur .∅/∅/→

NOTE :

• Le réglage de l'horloge sera perdu en cas de panne de courant.
• Si vous n'appuyez sur aucun bouton dans les 4 secondes, les réglages sont adoptés automatiquement.

Sécurité de transport du compartiment à CD

1. Ouvrez le compartiment à CD (1) en appuyant sur le bouton OPEN/CLOSE (3).

2. Retirez, avant la première utilisation, les sécurités de transport se trouvant éventuellement sur le lecteur de CD.

Mettre en marcher/arrêter l'appareil

• Appuyez sur le bouton Ⓤ/☐/¬ (10) pour mettre l'appareil en marche.
• Pour éteindre l'appareil, maintenez le bouton enfoncé pendant environ 3 secondes.

NOTE :

Après environ 15 minutes sans signal, l'appareil passe automatiquement en mode veille.

Volume

Utilisez le contrôle VOLUME (4) pour régler le volume au niveau souhaité.

Micro

Vous pouvez brancher le micro en mode CD, USB ou AUX pour utiliser la fonction Karaoké.

1. Branchez le micro à la prise MIC située à l'arrière.
2. Utilisez l'interrupteur sur le micro pour activer (ON) ou désactiver (OFF) la fonction.

NOTE :

Afin d'éviter les réactions acoustiques (bruit de sifflement), utilisez le micro en dehors de la zone de rayonnement du haut-parleur.

Pour écouter la radio

1. Utilisez le bouton (B) pour sélectionner le mode radio.
2. Étendez complètement l'antenne télescopique. Changez sa position pour améliorer la réception.

3. Recherche de stations de radio :

Appuyez brièvement sur le bouton / ⚠), jusqu'à ce que vous ayez trouvé la station de radio que vous cherchiez. Si vous maintenez un des boutons enfoncé, l'appareil recherchera la station de radio précédente, respectivement suivante.

Station présélectionnée :

1. Recherchez la station de radio souhaitée à l'aide le bouton ▶/I(○).
2. Pour enregistrer la station de radio, appuyez sur le bouton P/① (5). L'indication "P 01" clignote à l'écran.
3. Utilisez les boutons ➤ pour sélectionner l'emplacement préréglé souhaité.
4. Appuyez sur le bouton P/④. La station de radio sera enregistrée.

NOTE :

"ST" s'affiche pendant la réception stéréo.

Sélectionner la station de radio préréglée

Sélectionnez une station de radio en appuyant plusieurs fois sur les boutons ■/N47)▶II/M+

Lecture de CD/MP3

1. Sélectionnez le mode CD à l'aide du bouton (50) / - Le symbole suivant apparaîtra sur l'écran "CD ---".
2. Ouvrez le compartiment à CD (1) en appuyant sur le bouton OPEN/CLOSE (3).
3. Placez un disque CD audio sur le cône central en orientant la face imprimée vers le haut, de façon à ce que le disque soit fermement installé. Fermez ensuite le compartiment à disques.
4. Après quelques secondes, le nombre total de titres/plages apparaît sur l'affichage.

NOTE :

Pour les CDs au format MP3, l'écran affiche d'abord brièvement le nombre des registres.

1. Le CD est lu à partir du premier titre. Le temps de lecture et le message "▶" respectivement "MP3▶" apparaît sur l'écran.
2. Pour sortir le disque, enfoncez la touché ■/M-(6), ouvrez le compartiment et soulvez doucement le disque.

Laissez toujours le couvercle fermé.

NOTE :

• Si un disque est inséré de la mauvaise façon, respectivement si aucun disque n'est inséré, alors le message "---" clignotera et "no apparaitra sur l'écran.
• La lecture de disques gravés par l'utilisateur ne peut être garantie, en raison de la multitude de logiciels et médias de CD existants.

Lire de la musique via USB

Cet appareil a été conçu selon les dernières avancées technologiques dans le domaine USB. En raison de la large gamme de différents appareils de stockage USB de tous types actuellement sur le marché, nous ne sommes malheureusement pas en mesure d'assurer une compatibilité complète avec tous les appareils de stockage USB. Pour cette raison, il peut y avoir dans de rares cas des problèmes de lecture de fichiers sur de appareils de stockage USB. Ceci n'est pas une défaillance de l'appareil.

1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton Ⓡ/☐/¬(10) repeatedly until “- - - USB” jusqu’à ce que “USB” s’affiche.
2. Branchez un appareil de stockage. Le nombre de dossiers puis de pistes s'affiche brièvement. La lecture commencera automatiquement après quelques secondes.

Pour l'utilisation, reportez-vous à la section "Description des boutons de commande".

NOTE :

• Pour éviter les dysfonctionnements, branches toujours directement le dispositive de stockage USB au port USB.
• Le port USB n'est pas conçu pour mettre les appareils externes en charge.
• Important : Faites passer l'appareil en mode de fonctionnement différent avant de retirer le dispositif de stockage USB.

Description des boutons de commande

NOTE :

En fonction du lecteur, les fonctions ne peuvent pas être toutes prises en charge.

▶II/M+(7)

• Vous pouvez interrompre la lecture pour un court instant. La durée écoulée clignote également. Si vous enfoncez la touche à nouveau, la lecture reprend.
• Permet de sélectionner une station de radio prédéfinie en mode radio.

▶|/▶(9)

Vous pouvez passer au titre suivant ou celui d'après, etc. à l'aide de la touche ▶▶.

- Si vous maintenez la touche enfoncée, la recherche automatique est activée.

Vous pouvez utiliser la touche le de la façon suivante :

1 x pulsion = La chanson en cours recommence depuis le début.

2 x pulsion = Pour passer au titre précédent.

3 x pulsion = Pour lire la chanson précédente, etc. Si vous maintenez la touche enfoncée, la recherche automatique est activée.

■/M-(6)

• La lecture s'arrête.
• Permet de sélectionner une station de radio prédéfinie en mode radio.

P/①(5)

• En mode stop pour programmer une suite quelconque de titres (cf. section "Programmation de la lecture").
• Permet de régler l'heure d'alarme en mode veille (voir le chapitre "Fonction alarme").

Pendant la lecture :

1x pulsion = Le titre en cours sera sans cesse répété. Le symbole ⊂ s'allume à l'écran.
2x pulsion = Le disque complet sera sans cesse répété. Le symbole s'allume à l'écran.
3x pulsion = RAN s'affiche. Toutes les pistes se liront dans un ordre aléatoire.

4x pulsion = Toutes les fonctions sont désactivées. Le fonctionnement normal est à nouveau activé.

Programmation de la lecture

Permet de programmer les titres dans l'ordre choisi.

1. Enfoncez la touche ■/M- (6).
2. Enfoncez la touche P/⑧(5). "P01" (Espace de stockage) et la notification "Papparaitront sur l'écran. Sélectionnez le titre désiré à l'aide des touches▶▶/◀(9) puis enfoncez à nouveau la touche P/① information sur l'écran passe alors à la plage de mémoire P02.
3. Sélectionnez le titre suivant à l'aide de la touche ▶/□◀ et enfoncez à nouveau la touche P.P.Cédez de la façon suivante jusqu'à ce que vous ayez sélectionné tous les titres désirés.

NOTE :

Lorsque la capacité de mémoire des pistes programmées est atteinte, "FUL" s'affichera.

1. Enfoncez la touche ▶II/M+ (7). Le temps de lecture. De plus, la notification "P\$'affichera.
2. Enfoncez une fois la touche ■omarrêter la lecture sans toutefois effacer le programme.
3. Pour la relecture du programme, appuyez sur la touche ▶II/M+.
4. Pour effacer le programme, enfoncez 2x la touche ■/M-La notification "disparaîtra.

L'appareil s'arrête automatiquement une fois tous les titres programmés lus. L'ordre programmé sera mémorisé jusqu'à ce que vous passiez à un autre mode.

Lecture de musique en format MP3

Vous pouvez, avec cet appareil, lire de la musique en format MP3. L'appareil est également compatible avec les types usuels de disques : CD, CD-RW, CD-R.

Vous pouvez avec votre appareil lire des CD MP3. Vous pouvez enregistrer sur ces CD jusqu'à 200 titres en les comprimant. Votre appareil reconnaît automatiquement un CD MP3 (L'écran affiche le nombre total des titres et MP3). Pour lire ces CD, procédez comme il est décrit au point lecture de CD/MP3. La programmation des titres se déroule comme il est déjà décrit au point "Programmation de la lecture".

Attention :

Il y a différents modes de gravage et de compression ainsi que différentes qualités de disques compacts et disques gravés.

De plus l'industrie de la musique n'utilise pas de standards définis (protection contre la copie).

Des problèmes peuvent donc exister, dans certains cas limités, lors de la lecture de disques compacts et MP3. Cela n'est pas dû à un dysfonctionnement de l'appareil.

Fiche AUX IN

Pour le branchement d'appareils de lecture analogues. Cette douille vous permet également d'écouter via les haut-parleurs le son d'autres appareils lecteurs, comme des lecteurs MP3, dles lecteurs CD, etc.

1. Veuillez brancher l'appareil externe à l'aide d'une fiche à jack stéréo de 3,5 mm à la prise femelle AUX.
2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton Ⓤ/∅/≡ (10), jusqu'à ce qu "AU" s'affiche.
3. Vous écoutez le son à partir de l'appareil externe via les haut-parleurs. Utilisez le contrôle VOLUME (4) pour régler le volume. Les boutons du CD ne fonctionnent pas.
4. Consultez le mode d'emploi de l'appareil externe pour la suite des opérations.

NOTE :

Réglez le volume de l'appareil externe sur un volume agréable à écouter.

Fonction alarme

Régler l'heure d'alarme

1. Appuyez brièvement sur le bouton Ⓐ/⏻/¬ pour active le mode veille.
2. Appuyez brièvement sur le bouton .P/15 s'affiche et l'indicateur de l'heure commence à clignoter.
3. Utilisez les boutons ▶ pour ajuster les réglages.
4. Appuyez sur po confirmer. L'indicateur des minutes commence à clignoter sur l'affichage.
5. Utilisez les boutons ▶ pour ajuster les réglages.
6. Puis, sélectionnez le mode de réveil. Sélectionnez un des réglages suivants :

- (avertisseur sonore) : L'avertisseur sonore retentit lorsque l'heure d'alarme est atteinte.

- (radio) : Lorsque l'heure d'alarme prédéfinie est atteinte, la radio s'allume et lance la station de radio précédemment écouté.

- (CD) : N'oubliez pas d'insérer un CD dans le compartiment à CD. La lecture commence lorsque l'heure d'alarme est atteinte.

- (USB) : N'oubliez pas de brancher un dispositif USB. La lecture commence lorsque l'heure d'alarme est atteinte.

1. Appuyez à nouveau sur le bouton pour enregistrer l'heure d'alarme.
2. Utilisez le contrôle VOLUME (4) pour sélectionner le volume que vous souhaitez à votre réveil.

Lorsque l'heure d'alarme prédéfinie est atteinte, l'appareil s'allumera et activera le mode sélectionné.

NOTE :

Si aucun CD n'a été inséré ou qu'aucun dispositif USB n'a été branché, l'appareil vous réveillera au son de l'avertisseur sonore.

Désactiver le son de l'alarme

Appuyez sur le bouton Ⓐ/∂/∃ (10) pour désactiver le signal de l'alarme jusqu'au jour suivant.

NOTE :

La fonction d'alarme s'éteindra automatiquement après 60 minutes.

Désactiver la fonction alarme

Appuyez plusieurs fois sur le bouton P/④ (5) en mode veille jusqu'à ce que l'icône "♥" disparaisse de l'affichage.

Nettoyage et entretien

ATTENTION :

Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

• Retirez la fiche avant de procéder au nettoyage.
• Essuyez les taches extérieures avec un chiffon légèrement humide, sans agent additif.

En cas de problèmes

Symptômes Cause Solution
CD ne peut pas être lu.	CD n'est pas dans l'appareil ou mal positionné.	Vérifiez que la face imprimée du disque se trouve vers le haut.
	Piles trop faibles. Ch	Changez les piles de l'appareil ou branchez le câble d'alimentation de l'appareil.
CD saute pendant la lecture.	Vérifiez l'état du disque (empreintes de doigts, salissures ou rayures).	Nettoyez le disque à l'aide d'un torchon doux, du centre vers le bord.
Impossible de faire fonctionner l'appareil.	L'appareil plante et l'écran se gèle.	Débranchez l'alimentation pendant 5 s puis rallumez l'appareil.
Sifflement sonore pendant l'utilisation du micro.	Réaction acoustique.	Utilisez le micro en dehors de la zone de rayonnement du haut-parleur.

22 Français

Données techniques

Modèle : ....SR 4363 CD

Alimentation:DC 5V,1,2A,⊖—⊕

Fonctionnement piles : ....4 x 1,5 V, Type UM2/R 14

Consommation: 9 W

Classe de protection :......III

Poids net:......approx. 1,05 kg

Partie radio :

Gammes de fréquence :.....FM 87,5 \~ 108,0 MHz

Bloc d'alimentation

Classe de protection :......II

Entrée : AC 100-240 V\~ 50/60 Hz

Sortie :......DC 5 V, 1,2 A

Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques ainsi que des modifications de conception dans le cadre du développement continu de nos produits.

Cet appareil a été contrôlé d'après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité électromagnétique et la basse tension.

Cet appareil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes.

Élimination

Signification du symbole "Élimination"

Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères.

Utilisez, pour l'élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n'utilisez plus.

Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l'environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets.

Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils électriques et électroniques usagés.

Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d'élimination des appareils auprès de votre commune ou de l'administration de votre communauté.