dB1500a - Haut-parleur SAMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Haut-parleur actif
Puissance de sortie	1500 Watts
Réponse en fréquence	40 Hz - 20 kHz
Connectivité	Entrées XLR, TRS, RCA
Dimensions	Dimensions compactes pour une portabilité facile
Poids	Environ 20 kg
Utilisation recommandée	Concerts, événements en direct, installations fixes
Maintenance	Nettoyer régulièrement, vérifier les connexions et les câbles
Sécurité	Éviter l'exposition à l'humidité, utiliser des câbles de qualité
Informations supplémentaires	Garantie de 2 ans, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - dB1500a SAMSON

Comment connecter le SAMSON dB1500a à un système audio ?

Utilisez un câble XLR ou un câble jack 6,35 mm pour relier la sortie de votre table de mixage ou autre source audio à l'entrée du haut-parleur SAMSON dB1500a.

Quelle est la puissance de sortie du SAMSON dB1500a ?

Le SAMSON dB1500a a une puissance de sortie de 1500 watts, garantissant un son puissant et clair.

Le SAMSON dB1500a est-il portable ?

Oui, le SAMSON dB1500a est conçu pour être relativement léger et dispose d'une poignée de transport, ce qui le rend facile à transporter.

Comment régler le volume sur le SAMSON dB1500a ?

Le SAMSON dB1500a dispose d'un contrôle de volume situé à l'arrière de l'appareil. Tournez le bouton dans le sens horaire pour augmenter le volume et dans le sens antihoraire pour le diminuer.

Le SAMSON dB1500a peut-il être utilisé en extérieur ?

Oui, le SAMSON dB1500a peut être utilisé à l'extérieur, mais il est recommandé de le protéger de la pluie et de l'humidité pour éviter d'endommager l'électronique.

Quelle est la fréquence de réponse du SAMSON dB1500a ?

Le SAMSON dB1500a a une fréquence de réponse de 45 Hz à 20 kHz, offrant une large plage sonore.

Que faire si le son du SAMSON dB1500a est distordu ?

Vérifiez d'abord les connexions audio et assurez-vous que le volume n'est pas réglé trop haut. Si le problème persiste, essayez de réduire les niveaux de basse ou de médium sur votre table de mixage.

Comment nettoyer le SAMSON dB1500a ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'extérieur du haut-parleur. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des nettoyants abrasifs.

Le SAMSON dB1500a est-il compatible avec des systèmes de sonorisation professionnels ?

Oui, le SAMSON dB1500a est conçu pour être utilisé avec des systèmes de sonorisation professionnels et peut facilement s'intégrer dans des configurations de sonorisation variées.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le SAMSON dB1500a ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur le site du fabricant SAMSON ou dans des magasins spécialisés en équipements audio.

MODE D'EMPLOI dB1500a SAMSON

ATTENTION: Pour éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Pour éviter tout risque d'électrocution, ne pas ôter le couvercle ou le dos du boîtier. Cet appareil ne contient aucune pièce remplaçable par l'utilisateur. Confiez toutes les réparations à un personnel qualifié. Le signe avec un éclair dans un triangle prévient l'utilisateur de la présence d'une tension dangereuse et non isolée dans l'appareil. Cette tension constitue un risque d'électrocution. Le signe avec un point d'exclamation dans un triangle prévient l'utilisateur d'instructions importantes relatives à l'utilisation et à la maintenance du produit.

Consignes de sécurité importantes

1. Veuillez lire toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.
2. Conserver ces instructions pour toute lecture ultérieure.
3. Lisez avec attention toutes les consignes de sécurité.
4. Suivez les instructions du fabricant.
5. Ne pas utiliser cet appareil près d'une source liquide ou dans un lieu humide.
6. Nettoyez l'appareil uniquement avec un tissu humide.
7. Veillez à ne pas obstruer les fentes prévues pour la ventilation de l'appareil. Installez l'appareil selon les instructions du fabricant.
8. Ne pas installer près d'une source de chaleur (radiateurs, etc.) ou de tout équipement susceptible de générer de la chaleur (amplificateurs de puissance par exemple).
9. Ne pas retirer la terre du cordon secteur ou de la prise murale. Les fiches canadiennes avec polarisation (avec une lame plus large) ne doivent pas être modifiées. Si votre prise murale ne correspond pas au modèle fourni, consultez votre électricien.
10. Protégez le cordon secteur contre tous les dommages possibles (pincement, tension, torsion,, etc.). Veillez à ce que le cordon secteur soit libre, en particulier à sa sortie du boîtier.
11. Déconnectez l'appareil du secteur en présence d'orage ou lors de périodes d'inutilisation prolongées.
12. Consultez un service de réparation qualifié pour tout dysfonctionnement (dommage sur le cordon secteur, baisse de performances, exposition à la pluie, projection liquide dans l'appareil, introduction d'un objet dans le boîtier, etc.).

Caractéristiques Principales Du dB1500a ..... 13

Réglages Et Fonctions 14

Face Avant 14

Face Arrière 15

Configuration De Vos Enceintes 16

Utilisation Du dB1500a Et Du dB1800a .....17

Installation Des Roulettes 22

Caractéristiques Techniques 56

Deutsche

Einleitung 23

dB1500a Features 24

Merci d'avoir choisi les Subwoofers actifs Samson dB1500a ou dB1800a. Les dB1500a et dB1800a sont des Subwoofers actifs compacts équipés de Woofers renforcés spécialement conçus et d'un amplificateur haute puissance. Ils constituent la solution par excellence pour étendre la réponse dans les basses fréquences de n'importe quel système de sonorisation. Les Woofers sont montés à l'avant, protégés par une grille en acier ultra-résistante, et l'amplificateur intégré est encastré à l'arrière du baffle. Extrêmement puissants, les amplificateurs des dB1500a et dB1800a peuvent délivrer une puissance de 500 Watts efficace (1000 Watts en crête). Ils sont également pourvus d'un filtre actif stéréo intégré à fréquence réglable permettant la connexion d'enceintes satellites large bande. Les Woofers à longue excursion, d'un diamètre de 38 cm (15 pouces) pour les dB1500a et de 46 cm (18 pouces) pour les dB1800a, sont équipés de saladiers massifs, de bobines imposantes, de membranes ondulées et des suspensions en copolymère de butyle, ce qui permet de délivrer des basses fréquences précises, puissantes et définies. La section amplificatrice des dB1500a et dB1800a est munie de connecteurs XLR, ce qui facilite les connexions. La baffle ultra-resistant en contreplaqué de 19 mm avec cornières en acier, poignées surdimensionnées, revêtement moquetté ultra-résistant et roulettes pratiques permet de compter sur les dB1500a et dB1800a en tournée. Lorsque utilisés dans des systèmes fixes, ces Subwoofers compacts et peu encombrants produisent des basses fréquences très puissantes. Les dB1500a et dB1800a sont d'excellentes enceintes d'appoint et permettent d'optimiser la puissance et la qualité sonore des enceintes de la série dB, des systèmes de la série Expedition ou de tout système de sonorisation nécessitant une réponse étendue dans les basses fréquences. Avec les dB1500a et dB1800a, vous pouvez obtenir des basses fréquences percutantes avec n'importe quel système de sonorisation.

Dans ces pages, vous trouverez une description détaillée de toutes les fonctions les dB1500a et dB1800a, une description des faces avant et arrière, les instructions d'utilisation, des suggestions d'applications et les caractéristiques techniques.

Vous trouverez également une carte de garantie : n'oubliez pas de la compléter et de nous l'envoyer afin que vous puissiez bénéficier de l'assistance technique en ligne et recevoir les informations concernant les produits Samson. Pensez également à consulter notre site Internet (www.samsontech.com) pour une information complète sur toute notre gamme de produits.

Installez votre dB1500a ou dB1800a avec soin et veillez à assurer une ventilation suffisante. Nous vous conseillons de noter le numéro de série ci-dessous pour toute référence ultérieure :

Numéro de série : ____

Date d'achat : ____

Si vous devez faire réparer votre appareil, vous devez tout d'abord obtenir un numéro de retour auprès de Samson. Sans ce numéro, l'appareil sera refusé. Contactez Samson aux USA au : 1-800-3SAMSON (1-800-372-6766) ou contactez votre revendeur. Conservez l'emballage d'origine afin de l'utiliser en cas de retour.

Caractéristiques principales du dB1500a et dB1800a

Les Subwoofers actifs Samson dB1500a et dB1800a bénéficient des plus récentes innovations technologiques dans le domaine des enceintes et des amplificateurs. Voici quelques-unes des caractéristiques générales :

• Les deux Subwoofers sont équipés d'un Woofer haute puissance conçu spécialement, pourvu d'une struc-ture massive, d'un saladier en acier renforcé et d'une membrane traitée avec suspension en copolymère de bu tyle. Les dB1500a sont munis d'un Woofer de 38 cm (15 pouces) avec une bobine de 65 mm (2,5 pouces) et un aimant de 1,9 kg. Les dB1800a sont équipés d'un Woofer de 46 cm (18 pouces) avec une bobine de 75 mm (3 pouces) et un aimant de 2,9 kg.
• Amplificateur de puissance de 500 Watts avec contrôleur
• Sorties passe-haut symétriques pour enceintes satellites
  • Filtre actif réglable 30 - 200 Hz
• Sélecteur de mode Stéréo/Mono
• Réglage du volume
• Roulettes robustes situées à l'arrière
• Poignées de transport de très grande taille
• Embase de fixation de pieds pour enceinte satellite de 35 mm
• Construction en contre-plaqué de 11,5 mm avec renforts internes et finition extérieure capitonnée robuste
• Garantie de trois ans (les conditions de garantie peuvent varier d'un pays à l'autre (veuillez consulter votre revendeur).

Réglages et fonctions

Face avant

1 GRILLE DE PROTECTION - Construction en acier robuste pour une protection durable et élégante de l'enceinte.
2 BOÎTIER - Construction contre-plaqué 11,5 mm robuste.
3 EMBASE DE FIXATION POUR PIEDS - Format standard de 35 mm pour support d'enceinte satellite.
4 FINITION - Finition capitonnée solide très résis - tante.

5 TRANSDUCTEUR - Haut-parleur basse fréquence haute-fidélité à réponse étendue dans les graves de 15" (38 cm)
6 SUSPENSION EN BUTYLCAOUTCHOUC - Assure une élongation maximale de la membrane tout en conservant une réponse puissante dans les graves.
7 ÉVENTS ACCORDÉS - Évents accordés discrets offrant une réponse linéaire étendue dans les graves.
8 CORNIÈRES - Cornières robustes en acier.

Réglages et fonctions

Face arrière

SAMSON dB1500a 1 2 3 4 5 6 7 8 S LEVEL 0 10 30 200 SWEEP Hz 10S PEAK STEREO MONO BALANCED INPUTS LEFT RIGHT BALANCED HIGH PASS OUTPUTS LEFT RIGHT N382 CAUTION www.samsontech.com DESIGNED AND ENGINEERED IN THE UNITED STATES BY SAMSON TECHNOLOGIES 115VAC 136 60Hz 230VAC 141 50Hz A.C. MAINS POWER ON OFF SERIAL NUMBER MADE IN CHINA 9 10 11 12

1 LEVEL - Règle le niveau de sortie du signal.
2 FRÉQUENCE DE COUPURE - Détermine la fréquence de coupure des sorties passe-haut.
3 TÉMOIN PEAK - S'allume lorsque le signal d'entrée sature l'amplificateur de puissance.
4 SÉLECTEUR STEREO/MONO - Permet de sélectionner le mode stéreo ou mono.
5 ENTRÉE GAUCHE - Entrée symétrique XLR.
6 ENTRÉE DROITE - Entrée symétrique XLR.

7 SORTIE GAUCHE - Sortie symétrique XLR.
8 SORTIE DROITE - Sortie symétrique XLR.
9 NUMÉRO DE SÉRIE - Indique le numéro de série de l'appareil.
10 INFORMATIONS SUR LA TENSION SECTEUR - Indique la tension secteur à respecter.
11 EMBASE SECTEUR - Accepte la connexion d'un cordon secteur standard.
12 INTERRUPTEUR POWER - Place le Subwoofer dB1500a sous ou hors tension.

Configuration de vos enceintes

Avant de procéder à la connexion des câbles, il vous faut décider comment vous souhaitez configurer votre nouveau Subwoofer. Il existe plusieurs façons de connecter les dB1500a et dB1800a. Toutefois, dans la plupart des systèmes de sonorisation, les Subwoofers sont configurés soit en mono (Sub commun), soit en stéréo.

Utilisation en mode mono

Dans la majorité des cas, un seul Subwoofer (mode mono) est utilisé, et ce pour plusieurs raisons. La raison principale étant que les fréquences graves produites par un Subwoofer tendent à être non-directionelles. Comme les ondes basse fréquence se diffusent sur un grand espace, il est impossible de savoir si elles viennent du côté gauche ou du côté droit, à moins, évidemment, de se trouver dans une grande pièce. À cause de ce phénomène, quasiment tous les signaux graves produits par un Subwoofer sont reproduits en mono.

Utilisation en mode stéréo

Dans les salles plus grandes, ainsi que dans les systèmes de sonoristion de cinémas ou des parcs d'attractions (pour les effets spéciaux basse fréquence), deux dB1500a ou dB1800a peuvent être utilisés en stéréo.

Utilisation du dB1500a et dB1800a

PANNEAU DE RÉGLAGE DU dB1500a

La face arrière des dB1500a et dB1800a regroupe les connexions et l'interface utilisateur du filtre électronique intégré et de l'amplificateur de puissance. L'amplificateur interne est un amplificateur de 500 Watts avec contrôleur offrant une réponse dans les graves exceptionnelle tout en gardant une température très stable, et ce, pour un poids inférieur de moitié à celui des amplificateurs de puissance conventionnels. Les dB1500a et dB1800a sont équipés d'un filtre électronique permettant de régler la fréquence de coupure du Subwoofer, ainsi que d'une sortie passe-haut pour vos satellites. Vous pouvez améliorer grandement la qualité sonore en reliant vos satellites aux sorties passe-haut des dB1500a et dB1800a — ceux-ci reçoivent le signal de sortie filtré et ne reproduisent plus les fréquences en deçà de la fréquence de coupure. Même si l'enceinte peut reproduire uniquement les fréquences de 70 Hz et supérieures, l'amplificateur continue à délivrer un signal dont la fréquence est inférieure à 70 Hz, ce qui gaspille de la puissance et dissipe de la chaleur. En utilisant les sorties High-Pass du dB1500a et du dB1800a, l'amplificateur et les enceintes satellites ne reçoivent jamais les fréquences inférieures à la fréquence de coupure du bouton Sweep. Vous augmentez ainsi la puissance disponible dédiée uniquement aux fréquences reproduites par l'enceinte et obtenez un son beaucoup plus clair, un meilleur rendement et une réserve dynamique accrue.

Potentiomètre Level

Le réglage de volume détermine le niveau sonore des Subwoofers dB1500a et dB1800a. C'est pourquoi, si vous utilisez le dB1500a sans utiliser les sorties passe-haut (lorsque le dB1500a est connecté à un filtre actif externe, par exemple), le potentiomètre Level sert à régler le niveau du signal basse fréquence délivré par le dB1500a. Ainsi, si vous utilisez le dB1500a ou le dB1800a sans les sorties passe-haut (comme par exemple, lorsqu'il est relié à un filtre externe), le réglage de volume permet de régler le niveau des basses fréquences du Subwoofer. Si vous utilisez le filtre électronique intégré du dB1500a ou dB1800a pour vos

SAMSON dB1500a Hz 105 0 10 LEVEL SWEEP PEAK ◀ STEREO ○ MONO ▶

satellites, le réglage de volume détermine alors le niveau sonore de l'ensemble du système.

Potentiomètre Sweep

Le réglage Sweep permet de sélectionner la fréquence de coupure maximale du filtre électronique intégré du dB1500a ou dB1800a. Il s'agit d'un filtre de type Linkwitz-Riley à 12 dB/octave. Le réglage Sweep détermine la fréquence maximale que peut reproduire le dB1500a ou dB1800a et, du même fait, la fréquence minimale que peuvent reproduire les satellites.

Sélecteur Stereo/Mono

Le sélecteur Stereo/Mono permet de configurer le Subwoofer en mode mono ou stéréo. Lorsque configurés en MONO, les dB1500a et dB1800a produisent une somme mono des signaux gauche et droit et envoient ce signal mono à l'amplificateur. En mode mono, le signal initial reste stéréo uniquement sur les sorties satellites gauche et droite, après filtrage (selon la fréquence de coupure définie par le réglage Sweep). En mode stéréo, le signal du Subwoofer reste stéréo, et vous pouvez choisir l'entrée gauche ou l'entrée droite pour chaque côté du système pour connecter vos deux Subwoofers.

Entrées/Sorties

Les dB1500a et dB1800a sont munis d'entrées et de sorties symétriques afin de réduire de façon importante les ronflements. Des connecteurs XLR standard sont utilisés pour connecter aisément le dB1500a à une console de mixage ou autre appareil audio professionnel. Vous trouverez un schéma de câblage détaillé dans la section "Connexions des dB1500a et dB1800a", à la page 22.

Utilisation du dB1500a et dB1800a

UTILISATION MONO DU dB1500a AVEC DES ENCEINTES SATELLITES AMPLIFIÉES

Les dB1500a et dB1800a sont d'excellents Subs d'appoint pour toutes les enceintes actives large bande telles que les Samson dB500a, XP200 et XP300. Voici une configuration type composée d'un dB1500a ou dB1800a, d'une console de mixage et d'une paire de satellites actifs. Les entrées et les sorties du dB1500a ou dB1800a utilisent des connecteurs XLR standard. Vous trouverez un schéma de câblage détaillé dans la section "Connexions des dB1500a et dB1800a", à la page 22.

XP200 XP200 EXPEDITION PL1602 Mixer dB1500a STEREO MONO

• Reliez la sortie gauche de la console à l'entrée gauche du dB1500a ou dB1800a, et la sortie droite de la console à l'entrée droite du dB1500a ou dB1800a. Reliez ensuite la sortie gauche du dB1500a ou dB1800a à l'entrée du satellite gauche, et la sortie droite du dB1500a ou dB1800a à l'entrée du satellite droit. Placez le sélecteur Stéréo/Mono en position MONO.
• Réglez le potentiomètre SWEEP sur la fréquence de coupure souhaitée. Pour les enceintes Expedition EX20 & EX30, sélectionnez 80-100 Hz. Si vous utilisez une marque différente de satellites actifs avec les dB1500a et dB1800a, consultez leur mode d'emploi pour connaître la fréquence de coupure recommandée.
• Baissez complètement le niveau des sorties générales de votre mélangeur, puis réglez le niveau de vos enceintes satellites amplifiées sur le niveau de fonctionnement normal. Affectez un signal audio (provenant d'un CD, par exemple) à votre mélangeur et réglez le niveau sur un niveau d'écoute confortable. Augmentez progressivement le niveau des basses fréquences à l'aide du réglage Level du dB1500a ou dB1800a, jusqu'à ce que vous obteniez le niveau souhaité. Le niveau de sortie du dB1500a ou dB1800a et des satellites demeure ensuite proportionnel à celui de la console de mixage.

SAMSON dB1500a LEVEL 10 Hz 105 PEAK STEREO 30 200 MOND SWEEP LEFT R

Utilisation du dB1500a et dB1800a

UTILISATION STÉRÉO DU dB1500a AVEC DES ENCEINTES SATELLITES AMPLIFIÉES

Deux dB1500a ou dB1800a peuvent être utilisés avec n'importe quelle paire d'enceintes actives large bande, comme les Samson dB500a, XP200 et XP300. Voici une configuration type composée de deux dB1500a ou dB1800a, d'une console de mixage et d'une paire de satellites actifs. Les entrées et les sorties du dB1500a ou dB1800a utilisent des connecteurs XLR standard. Vous trouverez un schéma de câblage détaillé dans la section "Connexions des dB1500a et dB1800a", à la page 22. Suivez la procédure décrite sous le schéma pour configurer votre système.

graph TD
    A["XP200"] -->|dB1500a| B["PL1602 Mixer"]
    C["XP200"] -->|dB1500a| B
    B --> D["STEREO MONO"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#cff,stroke:#333

• Reliez la sortie gauche de la console à l'entrée gauche du dB1500a ou dB1800a, et la sortie droite de la console à l'entrée droite du dB1500a ou dB1800a. Reliez ensuite la sortie gauche du dB1500a ou dB1800a à l'entrée du satellite gauche, et la sortie droite du dB1500a ou dB1800a à l'entrée du satellite droit. Placez les deux sélecteurs Stéréo/Mono en position Stereo.
• Réglez le potentiomètre SWEEP sur la fréquence de coupure souhaitée. Pour les enceintes Expedition EX20 & EX30, sélectionnez 80-100 Hz. Si vous utilisez une marque différente de satellites act avec les dB1500a et dB1800a, consultez leur mode d'emploi pour connaître la fréquence de coupure recommandée.
• Baissez complètement le niveau des sorties générales de votre mélangeur, puis réglez le niveau de vos enceintes satellites amplifiées sur le niveau de fonctionnement normal. Affectez un signal audio (provenant d'un CD, par exemple) à votre mélangeur et réglez le niveau sur un niveau d'écoute confortable. Augmentez progressivement le niveau des basses fréquences à l'aide du réglage Level du dB1500a ou dB1800a, jusqu'à ce que vous obteniez le niveau souhaité. Le niveau de sortie du dB1500a ou dB1800a et des satellites demeure ensuite proportionnel à celui de la console de mixage.

SAMSO dB150 5 Hz 0 10 30 200 LEVEL SWEEP PEAK ○ u o x z act our moli- al ez Li de

Utilisation du dB1500a et dB1800a

UTILISATION MONO DU dB1500a AVEC DES ENCEINTES SATELLITES PASSIVES

Si votre système comporte un amplificateur de puissance stéréo standard et des enceintes passives large bande, comme les Samson dB500 et XP100, un dB1500a ou dB1800a peut facilement leur être relié afin d'étendre la réponse dans les basses fréquences. Voici une configuration type composée d'un dB1500a ou dB1800a, d'une console de mixage, d'un amplificateur de puissance stéréo et d'une paire de satellites passifs. Les entrées et les sorties du dB1500a ou dB1800a utilisent des connecteurs XLR standard. Suivez la procédure décrite sous le schéma pour configurer votre système.

XP100 XP100 SAMSON PL1602 Mixer EX500 STEREO MONO SERVO 600

• Baissez complètement le niveau des sorties générales de votre mélangeur.
• Reliez la sortie gauche de la console à l'entrée gauche du dB1500a ou dB1800a, et la sortie droite de la console à l'entrée droite du dB1500a ou dB1800a. Reliez ensuite la sortie gauche du dB1500a ou dB1800a à l'entrée du satellite gauche, et la sortie droite du dB1500a ou dB1800a à l'entrée du satellite droit. Utilisez vos câbles d'enceinte pour reli-

er les enceintes satellites gauche et droite aux sorties de l'amplificateur de puissance. Placez le sélecteur Stéréo/Mono en position MONO.

• Réglez à présent le potentiomètre SWEEP sur la fréquence de coupure souhaitée. Pour les enceintes Expedition EX20 & EX30, sélectionnez 80-100 Hz. Si vous utilisez une marque différente de satellites actifs avec les dB1500a et dB1800a, consultez leur mode d'emploi pour connaître la fréquence de coupure recommandée.
• Réglez le niveau de votre amplificateur de puissance sur le niveau de fonctionnement normal. Affectez un signal audio (provenant d'un CD, par exemple) à votre mélangeur et réglez le niveau sur un niveau d'écoute confortable. Augmentez progressivement le niveau des basses fréquences à l'aide du réglage Level du dB1500a ou dB1800a, jusqu'à ce que vous obteniez le niveau souhaité. Le niveau de sortie du dB1500a ou dB1800a et des satellites demeure ensuite proportionnel à celui de la console de mixage.

Utilisation du dB1500a et dB1800a

UTILISATION STÉRÉO DU dB1500a AVEC DES ENCEINTES SATELLITES PASSIVES

Si votre système comporte un amplificateur de puissance stéréo standard et des enceintes passives large bande, comme les Samson dB500 et XP100, un dB1500a ou dB1800a peut facilement leur être relié afin d'étendre la réponse dans les basses fréquences. Voici une configuration type composée d'un dB1500a ou dB1800a, d'une console de mixage, d'un amplificateur de puissance stéréo et d'une paire de satellites passifs. Les entrées et les sorties du dB1500a ou dB1800a utilisent des connecteurs XLR standard. Vous trouverez un schéma de câblage détaillé dans la section "Connexions des dB1500a et dB1800a", à la page 22. Suivez la procédure décrite sous le schéma pour configurer votre système.

graph TD
    subgraph_Server_Units["Server Units"]
        A["dB300"] --> B["Servo 600"]
        C["dB300"] --> D["dB1500a"]
        E["dB1500a"] --> F["PL1602 Mixer"]
    end

    subgraph_Server_Units_1["Server Units"]
        G["dB300"] --> H["Servo 600"]
        I["dB300"] --> J["dB1500a"]
        K["dB1500a"] --> L["PL1602 Mixer"]
    end

    A --> G
    C --> I
    D --> L
    G --> M["STEREO MONO"]
    I --> N["STEREO MONO"]
    J --> O["STEREO MONO"]

• Baissez complètement le niveau des sorties générales de votre mélangeur.
• Reliez la sortie gauche de la console à l'entrée gauche du dB1500a ou dB1800a, et la sortie droite de la console à l'entrée droite du dB1500a ou dB1800a. Reliez ensuite la sortie gauche du dB1500a ou dB1800a à l'entrée du satellite gauche, et la sortie droite du dB1500a ou dB1800a à l'entrée du satellite droit. À l'aide des câbles d'enceinte, reliez les sorties de l'amplificateur de puissance aux enceintes satellites gauche et droite. Placez les deux sélecteurs Stéréo/Mono en position Stereo.
• Réglez à présent le potentiomètre SWEEP sur la fréquence de coupure souhaitée. Pour les enceintes Expedition EX10, sélectionnez 80-100 Hz. Si vous utilisez une marque différente de satellites actifs avec les dB1500a et dB1800a, consultez leur mode d'emploi pour connaître la fréquence de coupure recommandée.
• Réglez le niveau de votre amplificateur de puissance sur le niveau de fonctionnement normal. Affectez un signal audio (provenant d'un CD, par exemple) à votre mélangeur et réglez le niveau sur un niveau d'écoute confortable. Augmentez progressivement le niveau des basses fréquences à raid du réglage Level du dB1500a ou dB1800a, jusqu'à ce que vous obteniez le niveau souhaité. Le niveau de sortie du dB1500a ou dB1800a et des satellites demeure ensuite proportionnel à celui de la console de mixage.

SAMSON dB1500a Hz 105 0 10 LEVEL 30 200 SWEEP PEAK STEP MONO Bus 800a, com- or- on-

Connexions

GUIDE DE CÂBLAGE DES CONNECTEURS XLR DU dB1500a

Les entrées et les sorties du dB1500a ou dB1800a utilisent des connecteurs XLR standard. Voici un schéma de câblage détaillé des connecteurs XLR des dB1500a et dB1800a.

Guide de câblage des connecteurs XLR symétriques

Point chaud Commun Point froid Commun (1) Point chaud (2) XLR femelle Points de soudure Vue finale Point froid (3)

Vue finale Points de soudure Point froid(3) Point chaud (2) Commun (1) XLR mâle Commun Point chaud Point froid

INSTALLATION DES ROULETTES

• Cherchez les quatre roulettes dans le carton d'emballage du dB1500a.
• Localisez à présent les quatre embases de fixation des roulettes situées au niveau des quatre extrémités au dos de l'appareil.
• Insérez chaque roulette dans l'embase prévue à cet effet jusqu'à ce que la roulette soit fermement fixée.
• Inclinez le dB1500a vers l'arrière pour faciliter son transport.

Specifications / Caractéristiques techniques

Specifications

Transducer:

Caractéristiques techniques

Haut-parleur :

dB1500a 38 cm (15 pouce) haute fiabilité, bobine de 2.5 pouces, centre en aluminium

dB1800a 45.7 cm (18 pouce) haute fiabilité, bobine de 3 pouces, centre en aluminium

Puissance admissible :

1000 Watts en crête, 500 Watts efficace

Réponse en fréquence :

dB1500a 30 Hz- 300 Hz, +/-3 dB

dB1800a 20 Hz-240 Hz, +/-3 dB

Rendement :

dB1500a 94 dB SPL à 1 W/1 m

dB1800a 95 dB SPL à 1 W/1 m

Entrée Symétrique

Connecteur : XLR - FEMELLE

Sortie Symétrique, sortie passe-haut au-dessus de la fréquence de coupure

du filtre

Connecteur : XLR - MÂLE

Fréquence de coupure : Variable de 30 Hz à 200 Hz

Sélecteur

Stéréo/Mono : Sélectionne la restitution en mono ou en stéréo des basses

fréquences Baffle

Construction : Contreplaqué de 19 mm, recouvert de moquette

Finition : Moquette noire

Cornières : Acier

Roulettes : Haute résistance de 7,6 cm

Montage : Embase pour pied intégrée de 35 mm

Dimensions :

dB1500a 508 mm (H) x 606 mm (L) x 573 mm (P)

dB1800a 545 mm (H) x 681 mm (L) x 589 mm (P)

Poids :

dB1500a 32,25 kg

dB1800a 36,29 kg

Les caractéristiques peuvent être modifiées à tout moment sans préavis.