CDCL62 - Radio-réveil AudioSonic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Lecteur CD portable
Formats CD supportés	CD, CD-R, CD-RW
Affichage	Écran digital
Fonction réveil	Oui
Alimentation	Sur secteur et piles
Contrôle de lecture	Lecture, pause, arrêt, avance rapide, retour rapide
Fonction répétition	Oui
Fonction programmation	Oui
Sortie audio	Prise casque 3,5 mm
Haut-parleur intégré	Oui
Dimensions	Compact, portable
Poids	Léger
Couleur	Non précisé
Marque	Non précisé
Modèle	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - CDCL62 AudioSonic

Comment régler l'heure sur l'AudioSonic CDCL62 ?

Pour régler l'heure, appuyez sur le bouton 'Clock' pendant quelques secondes jusqu'à ce que l'affichage clignote. Utilisez ensuite les boutons '+' et '-' pour ajuster l'heure, puis appuyez à nouveau sur 'Clock' pour confirmer.

Pourquoi la radio ne capte-t-elle pas les stations ?

Assurez-vous que l'antenne est correctement déployée. Si le problème persiste, essayez de déplacer le radio-réveil à un autre endroit pour améliorer la réception.

Comment régler l'alarme sur l'AudioSonic CDCL62 ?

Pour régler l'alarme, appuyez sur le bouton 'Alarm' et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'affichage clignote. Utilisez les boutons '+' et '-' pour définir l'heure de l'alarme, puis appuyez à nouveau sur 'Alarm' pour confirmer.

Que faire si l'affichage de l'AudioSonic CDCL62 est éteint ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché à une source d'alimentation. Si l'affichage est toujours éteint, essayez de débrancher l'appareil pendant quelques minutes puis rebranchez-le.

Comment changer la source audio sur l'AudioSonic CDCL62 ?

Pour changer la source audio, appuyez sur le bouton 'Source' jusqu'à ce que vous atteigniez la source souhaitée (radio, CD, AUX).

L'alarme ne se déclenche pas, que faire ?

Vérifiez que l'alarme est activée. Si l'alarme est activée mais ne se déclenche pas, assurez-vous que l'heure de l'alarme est bien réglée et que le volume est suffisamment élevé.

Comment réinitialiser l'AudioSonic CDCL62 ?

Pour réinitialiser l'appareil, débranchez-le de la prise électrique et maintenez le bouton 'Reset' enfoncé pendant 10 secondes avant de le rebrancher.

Peut-on utiliser l'AudioSonic CDCL62 avec des écouteurs ?

Oui, vous pouvez connecter des écouteurs via la prise AUX de l'appareil pour écouter de la musique en privé.

Comment régler le volume de la radio ?

Utilisez les boutons '+' et '-' situés sur le panneau avant de l'appareil pour augmenter ou diminuer le volume.

L'AudioSonic CDCL62 lit-elle tous les formats de CD ?

L'AudioSonic CDCL62 est compatible avec les CD audio standard. Les CD gravés ou les formats non pris en charge peuvent ne pas être lus.

MODE D'EMPLOI CDCL62 AudioSonic

Avant d'utiliser votre apparéil, lisez attentionivement ce manuel. Suivez les instructions qui vous sont données afin d'éviter tout problème.

AVERTISSEMENT: POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE TENTEZ PAS D'OUVRIR L'APPAREIL ; AUCUNE TOUCHE DE CONTROLLE NE SE TROUVE A L'INTERIEUR DE L'APPAREIL. EN CAS DE PROBLEME, APPORTEZ LE CHEZ UN REPARATEUR PROFESSIONNEL.

VOLTAGE DANGEREUX
Ce symbole indique que le voltage contenu dans l'appareil est suffisant pour entrainer un choc électrique.

ATTENTION
Ce symbole indique que ce manuel d'instructions contient des informations importantes.

AVERTISSEMENT:

• N'EXPOSEZ PAS L'APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITE.
• AUCUN LIQUIDE NE DOIT ENTER EN CONTACT AVEC L'APPAREIL. POUR CELA, NE POSEZ PAS DE VERRE SUR OU À COTE DE L'APPAREIL.

ATTENTION:

INSEREZ CORRECTEMENT LA PRISE POUR EVITER TOUT RISQUE D'ELECTROCUTION.
LA PRISE DOIT ETRE FACILEMENT ACCESSIBLE DE FACON A PERMETTRE LE DEBRANCHEMENT SI BESOIN.
- EN CAS DE DYSFONCTIONNEMENT PONCTUEL DU A UNE SURCHARGE ELECTROSTATIQUE, IL SUFFIT DE DEBRANCHER ET REBRANCHER LA PRISE OU D'ETEINDRE ET RALLUMER L'APPAREIL POUR UN BON FONCTIONNEMENT.

PRECAUTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE

1. LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS.
2. CONSERVEZ CE MANUEL POUR Toute REFERENCE FUTURE.
3. RESPECTEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS (SPECIALMENT LES AVERISSEMENTS).
4. SUIVEZ CES INSTRUCTIONS À LA LETTRE POUR GARDER VOTRE APPAREIL EN BON ETAT.
5. N'UTILISEZ PAS CET APPAREIL PRES DE L'EAU.
6. POUR NETTOYER VOTRE APPAREIL, UTILISEZ UN CHIFFON Doux ET SEC.
7. LAISSEZ LES GRILLES D'AERATION LIBRES, NE LES COUVREZ PAS D'UN LINGE.
8. NE POSEZ PAS VOTRE APPAREIL PRES D'UNE SOURCE DE CHALEUR TELLE QU'UN RADIATEUR, UNE CHEMINEE.
9. LA POLARITE DES BRANCHEMENTS DOIT ETRE RESPECTE. VERIFIEZ QUE LE VOLTAGE DE VOITRE ALIMENTATION SECTEUR CORRESPONDE BIEN A CELLE REQUISE PAR L'APPAREIL.
10. NE LAISSEZ PAS LA PRISE SECTEUR DANS LE PASSAGE AFIN QU'ELLE NE SOIT PIETINEE OU DEBRANCHEZ VIOLEMMENT; CELA L'ENDOMMAGERAIT.
11. N'UTILISEZ QUE DES ACCESSOIRES ADAPTES À L'APPAREIL.
12. DEBRANCHES L'APPAREIL EN PERiode DE GROS ORAGES OU LORS D'UNE NON - UTILISATION PROLONGEE.
13. EN CAS DE DYSFONCTIONNEMENT, APPORTEZ L'APPAREIL CHEZ UN REPARATEUR PROFESSIONNEL: LA PRISE A ETE ENDOMMAGEE, UN LIQUIDE A PENETRE L'APPAREIL, L'APPAREIL A ETE EXPOSE A LA PLUIE, L'APPAREIL A SUBI UN CHOC, L'APPAREIL NE FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT.

Fonctions de commande

1. Compartment CD
2. Haut-parleurs
3. Prise pour écouteurs
4. Buzzer / Musique
5. Touche Sleep
6. Touche Rexeil 1
7. Touche Réveil 2
8. Touche CD: STOP / CLOCK (arrêt / réglage de l'heure)
9. Touche SKIP / MINUTE (piste precedente / réglage des minutes)
10. Touche SNOOZE
11. Touche SKIP / HOUR (piste suivante / réglage des heures)
12. Touche CD: PLAY/PAUSE (lecture / pause)
13. Touche PLAY MODE (mode de lecture) (REPEAT1 (répéter une piste) / REPEAT ALL (tou répéter) / RANDOM (lecture aléatoire) / NORMAL (lecture normale)
14. Touche CD: PROGRAM (programmation)
15. Touche CD DISPLAY (affichage des pistes)
16. Touche POWER / ALARM OFF (on/off / extinction de l'alarme)
17. Touche TUNING (réglage)
18. Sélecteur de fonction RADIO OFF / FM / CD
19. Touche de réglage du volume
20. Compartiment pour les piles
21. Heure : indication PM (pour les heures après 12.00 heures)
22. POWER: l'appareil est allumé
23. REPEAT : la fonction de rappel CD est activée
    24.PROGRAM:la fonction de programmation est activée
24. RANDOM: la fonction de lecture aléatoire est activée
25. AL.1: le premier réveil est programmé
26. AL.2: le deuxième réveil est programmé

Alimentation

Tension du secteur (courant alternatif) : 230-240 V / 50 Hz

Alimentation des piles (courant continu) : 006P-pile 9 V (non fournie), uniquement pour le réveil de secours. Il est recommandé d'utiliser une pile alcaline. Pour des prestations optimes, cette pile doit être remplaçaee tous les six mois.

1. Branchez la fiche du cable d'alimentation dans une prise adequate.
2. Insérez la pile de 9V (non fournie) dans le compartment à piles.

Réglage de l'heure

L'heure ne peut etre reglee que si I'appareil est eteint. Lhorloge peut afficher l'heure au format AM/PM ou par 24 heures.

1. Maintenez la touche STOP / CLOCK ADJ enforcé pendant 3 secondes pour seLECTIONner l'affichage par 12 ou 24 heures. L'horloge affiche alors '12h' et '24h' en alternance. Dés que vous relâchez la touche STOP / CLOCK ADJ, le réglage est enregistré.
2. En mode CD, appuyez sur la touche STOP / CLOCK ADJ pour activer le mode de réglage de l'horloge. L'écran digital clignote.

3. En mode CD, appuyez sur la touche SKIP / HOUR pour régler les heures.

4. En mode CD, appuyez sur la touche SKIP / MINUTE pour régler les minutes.

5. Si vous appuyez une fois encore sur la touche STOP / CLOCK ADJ en mode CD, le réglage est enregistré.

Lecture d'un CD

1. Ouvrez le capot du lecteur CD et disposez un CD sur le support (face imprimée du CD vers le haut). Refermez le capot du lecteur de CD.
2. Appuyez sur la touche POWER / ALARM OFF pour allumer l'appareil.
3. Disposez le selecteur de fonction sur CD.
4. Appuyez sur PLAY/PAUSE pour lancer la lecture du CD. L'écran affiche le nombre de la piste lue. Reglez le volume sonore à l'aide du bouton VOLUME. En appuyant sur la touche STOP / CLOCK ADJ, la lecture du CD s'arrête.

Remarque: si vous appuyez sur la touche CD DISPLAY, le numero de la piste du CD est affiché quelques secondes, puis l'heure s'affiche à nouveau.

Les fonctions 'Pause' et 'Skip'

1. Activez la fonction de lecture pour les CD selon la procedure susmentionnee.
2. Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE pour suspendre la lecture de la piste en cours. Appuyez à nouveau sur cette touche pour reprendre la lecture.
3. Appuyez sur la touche SKIP / MINUTE pour avancer d'une piste. Si vous gardez cette touche enforcée, vous avancerez de plusieurs pistes.
4. Appuyez sur la touche SKIP / HOUR pour reculer d'une piste. Si vous gardez cette touche enforcée, vous reculerez de plusieurs pistes.

Programmer la lecture d'un CD

Avec cette fonction, vous pouvez définir l'ordre de lecture d'une série de pistes.

1. Insérez un CD dans l'appareil selon la procédure susmentionné. Si vous appuyez sur la touche PROGRAM/STORE, la mémoire de piste (par exemple P 01) s'affiche et l'indicateur PROGRAM clignote.
2. A l'aide des touches SKIP / HOUR et SKIP / MINUTE, vous pouze才知道 la piste de votrechoix. Appuyez ensuite a nouveau sur la touche PROGRAM/STORE pour enregistrer la ou les pistes selectionnées. En repétant I'etape 2, vous pouze enregistrer un maximum de 20 pistes.
3. En appuyant plusieurs fois sur la touche PROGRAM/STORE, vous pourrez voir les pistes que vous avez programmées.
4. Une fois la programmation terminée, appuyez sur la touche PLAY/PAUSE. Les pistes seront alors lues dans l'ordre établi.
5. Pour effacer la programmation des pistes, appuyez sur la touche PROGRAM/STORE, puis sur la touche STOP / CLOCK ADJ.

Répéter la lecture / Lecture aléatoire

Avec la fonction de répétition, vous pouvez répéter la lecture d'une piste ou de toutes les pistes.

1. Lancez la lecture du CD.
2. Appuyez une fois sur la touche PLAY MODE pour dire à nouveau la piste en cours. L'indicateur REPEAT clignote.
3. Si vous appuyez une fois encore sur la touche PLAY MODE, toutes les pistes seront répétées. L'indicateur REPEAT reste allumé.
4. Si vous appuyez une fois encore sur la touche PLAY MODE, la lecture aléatoire est activée. L'indicateur RANDOM est allumé.
5. Si vous voulez annuler le réglage précédent de répétition ou de lecture aléatoire, appuyez à nouveau sur la touche PLAY MODE jusqu'à ce que l'indicateur REPEAT et l'indicateur RANDOM s'effacent.

Utilisation de la radio

1. Appuyez sur la touche POWER / ALARM OFF pour allumer l'appareil.
2. Mettez le selecteur de fonction sur FM.
3. Reglez le bouton TUNING de la fonction radio sur la fréquence souhaïée.
4. Reglez le volume souhaite à l'aide de la touche VOLUME.
5. Pour désactiver la fonction radio, appuyez à nouveau sur la touche POWER / ALARM OFF.

Remarque : pour capter la FM, l'appareil est équipé à l'arrête d'une antenné FM. Déployez-la et faites-la pivoter de manière à obtenir la meilleure réception.

Régler l'alarme

Cet appeareil you permit de regler deux alarmes differentes, tout en etant eteint ou alors que le mode radio ou CD est desactive.

1. Appuyez sur la touche ALARM 1 pour régler la première alarme. L'indicateur AL 1 s'affiche, et l'heure de l'alarme clignote.
2. Appuyez sur la touche SKIP / HOUR pour régler les heures et sur la touche SKIP / MINUTE pour régler les minutes.
3. Appuyez une fois encore sur la touche ALARM 1 pour enregistrer les réglages. L'indicateur AL 1 est affchéé.
4. Appuyez sur la touche ALARM 2 pour régler la deuxième alarme. L'indicateur AL 2 s'affiche, et l'heure de l'alarme clignote. Repétez les étapes 2 et 3 ci-dessus pour le réglage.

La radio comme réveil

1. Suivez les étapes 1 à 4 du chapitre 'Utilisation de la radio' ci-dessus pour sélectionner la fréquence radio souhaitation.
2. Suivez les étapes 1 à 3 du chapitre Réglage de l'alarme' ci-dessus pour régler la première alarme.
3. Appuyez sur le bouton POWER / ALARM OFF pour eteindre l'appareil.
4. Repetez les étapes 1 à 3 susmentionnées pour régler la deuxième alarme.

Le CD comme réveil

1. Suívez les étapes 1 à 4 du chapitre 'Lecture d'un CD' ci-dessus.
2. Suivez les étapes 1 à 3 du chapitre Réglage de l'alarme' ci-dessus pour régler la première alarme.
3. Appuyez sur le bouton POWER / ALARM OFF pour eteindre l'appareil.
4. Repetez les étapes 1 à 3 susmentionnées pour régler la deuxième alarme.

Remarque: cette fonction est paramétrée par défaut avec le mode REPEAT ALL (tou répéter) pour éviter que la piste du CD ne soit trop courte pour l'alarme. Si vous oubliez d'insérer un CD dans le lecteur ou si le CD pose problème, l'appareil passé automatiquement en mode réveil par buzzer.

Le buzzer comme réveil

1. Suivez les étapes 1 à 3 du chapitre 'Réglage de l'alarme' ci-dessus.
2. Mettez le selecteur de fonction sur Buzzer.
3. Appuyez sur le bouton POWER / ALARM OFF pour eteindre l'appareil.
4. Repetez les étapes 1 à 3 susmentionnées pour régler la deuxième alarme.

Fonction Snooze

Avec la fonction Snooze, l'utilisateur peut continuer à dormir 5 minutes environ une fois l'heure du réveil atteinte, et régée avec le lecteur de CD, la radio ou le Buzzer.

S'endormir en musique

Le lecteur de CD ou la radio peut etre parametre de maniere a fonctionner et a s'teindre automatiqueement apres une durée de 15, 30, 60 ou 90 minutes. Suive la procedure ci-dessous pour parametrer cette fonction :

1. Activez la fonction CD ou radio.
2. Appuyez sur la touche SLEEP pour regler la durée souhaitee, jusqu'à ce que l'horloge affiche la période souhaitee (90 > 60 > 30 > 15 minutes), pendant laquelle le lecteur CD ou la radio doit fonctionner avant de s'eteindre automatiqueement.
3. ÀpRES 3 secondes, le réglage est enregistré.
4. Pour eteindre la musique avant la fin de la durée etablie, appuyez sur la touche POWER / ALARM OFF.
5. Appuyez une fois encore sur la touche SLEEP pour régler la durée sur '00', de manière à annuler la fonction SLEEP.

Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures menagères mais doit être remis à un point de collecte destiné au recyclage des appareils et électroniques. Le symbole figurant sur le produit, la notice d'utilisation ou l'emballage vous indique cela.

Les matériaux sont recyclables conformément à leur marquage. Vous apportez une large contribution à la protection de l'environnement par le biais du recyclage, de la réutilisation matérielle ou par les autres formes de réutilisation des appareils usages.

Veuillez vous adresser à la municipalité pour connaître la déchetterie compétente.

IMPORTANT

Remarque: Bien que cet appeareil soit conçu pour pouvoir en plus des disques CD normaux, lore également des disques CD-R et CD-RW, cette capacité de lecture peut etre affectee par le type de software qui a ete utilise lors de I'enregistrement du disque, ainsi que par sa qualite ou les conditions et meme du type du support utilise. La lisibilité a 100% ne peut donc etre garantie.

IMPORTANTE

ANTES DE UTILIZAR EL DISPOSITIVO, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMI ENTO Y DE SEGURIDAD PARA DISFRUTARLO AL MAXIMO. ES IMPORTANTE SEGUIR TODAS LAS INSTRUCCIONES.

WARNING : SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN ADVERTENCIA: PELIGRO DE DESCARGA NO ABRIR

PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA, NO QUE LA TAPA (O PARTE POSTERIOR), YA QUE EN SU INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE CON TECNICOS CUALIFICADOS PARA REALIZAR EL MANTENIMIENTO.

VOLTAJE PELIGROSO