FUR4000 - Radio-réveil Soundmaster - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil
Marque	Soundmaster
Modèle	FUR4000
Alimentation	CA 230 V ~ 50 Hz, 5 W
Pile de sauvegarde	1 x pile bouton lithium 3 V CR2032 (non fournie)
Bandes de fréquences radio	AM 522 – 1620 kHz, FM 87,5 – 108 MHz
Synchro horaire automatique	Signal DCF77 (Frankfurt, Allemagne)
Nombre de réveils	2 (Alarme 1 et Alarme 2)
Mode réveil	Radio ou sonnerie (sélectionnable)
Fonction répétition (snooze)	Oui, intervalle de 9 minutes
Fonction sommeil (sleep)	Oui, réglable de 15 à 90 minutes
Réglage manuel de l'heure	Oui
Affichage	Écran LCD
Variateur de luminosité	Faible / Forte
Prise jack d'entrée	Oui (pour source audio externe)
Antenne FM	Antenne filaire extensible
Antenne AM	Antenne directionnelle intégrée
Bouton de réinitialisation	Oui (sous l'appareil)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux non abrasif ; ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, aux flammes, à la lumière directe du soleil ; ne pas placer d'objets remplis de liquide sur l'appareil
Réparabilité	Ne pas ouvrir l'appareil. Aucune pièce réparable par l'utilisateur sauf la pile de sauvegarde.

FOIRE AUX QUESTIONS - FUR4000 Soundmaster

Comment régler l'heure manuellement ?

Appuyez sur le bouton de réglage (4) pendant plus de 2 secondes pour entrer en mode réglage. Utilisez les boutons << et >> pour ajuster l'année, le mois, le jour, le format 12/24h, l'heure et les minutes. Appuyez à nouveau sur le bouton de réglage pour confirmer.

Comment régler l'alarme ?

Appuyez sur le bouton de réglage de l'alarme pendant plus de 2 secondes. Utilisez les boutons << et >> pour régler l'heure et les minutes des alarmes 1 et 2, ainsi que l'option week-end. Appuyez sur le bouton AL1 ou AL2 pour choisir le mode réveil (radio ou sonnerie) ou désactiver l'alarme.

Pourquoi l'heure ne se met-elle pas automatiquement à l'heure ?

L'appareil recherche automatiquement le signal DCF77. Assurez-vous que l'antenne est éloignée des objets métalliques et placée près d'une fenêtre. La recherche peut prendre jusqu'à 10 minutes. Si la réception échoue, vous pouvez régler l'heure manuellement.

Comment utiliser la fonction répétition (snooze) ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur le bouton Répétition/Sommeil. L'alarme s'arrête et se déclenche à nouveau après 9 minutes. La répétition continue tant que vous n'appuyez pas sur le bouton Marche/Arrêt.

Comment activer la fonction sommeil (sleep) ?

En mode radio, appuyez sur le bouton Répétition/Sommeil. La durée (90 minutes par défaut) clignote pendant 5 secondes ; appuyez à nouveau pour la réduire à 15 minutes. La radio s'éteindra automatiquement après la durée choisie.

Comment régler l'heure d'été ?

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton >> d'été pendant quelques secondes pour activer ou désactiver le passage à l'heure d'été.

Que faire en cas de panne de courant ?

L'appareil est équipé d'une pile de sauvegarde (CR2032) qui maintient l'heure et les réglages en mémoire. Insérez la pile en respectant les polarités. En cas de panne, l'horloge reste alimentée par la pile.

Comment réinitialiser l'appareil ?

Utilisez la pointe d'un stylo pour appuyer sur le bouton de réinitialisation situé sous l'appareil. Cela efface tous les réglages et rétablit les paramètres d'usine.

La réception FM est mauvaise, comment l'améliorer ?

Déroulez complètement l'antenne FM et étirez-la. Éloignez-la des sources d'interférence. Pour la bande AM, tournez l'appareil pour orienter l'antenne intégrée.

Puis-je utiliser des écouteurs avec cet appareil ?

Oui, l'appareil possède une prise jack d'entrée (line-in) pour connecter une source audio externe, mais pas de sortie casque. Il ne supporte pas les écouteurs directement.

MODE D'EMPLOI FUR4000 Soundmaster

1. Ne placez pas de sources de flammes, comme des bougies allumées, pres de l'appareil.
2. Ne rangez pas le produit dans des etuis fermés ou dans des tiroirs qui ne sont pas correctement ventilés.
3. Lorsque vous utilisez la prise secteur pour déconnecter l'appareil, le dispositif de déconnexion doit rester facilement accessible.
4. Les ouvertures de ventilation ne doivent pas etre recouvertes par des objets tels que des journaux, nappes, ridesaux, etc:
5. L'appareil ne doit pas etre exposé à des éclaboussures et aucun liquide ne doit etre renversé sur lui ; aucun objet rempli de liquide, tels que des vases, ne doit etre place sur l'appareil.
6. Ne connectez pas d'antenne FM à l'antenne extérieure.
7. L'appareil ne doit pas etre exposé à la lumière directe du soleil, a des températures très élevées ou très basses, à l'humidité, aux vibrations ou etre dans un environnement poussiereux.
8. N'utilisez pas d'abrasif, de benzène, de diluants ou d'autres solvants pour nettoyer la surface de l'appareil. Pour le nettoyer, essuyez-le avec une solution non abrasive douce et un tissu doux et propre.
9. N'essayez jamais d'insérer de fil, d'aiguille ou d'autres objets dans les ventilateurs ou ne tentez pas d'ouvrir l'appareil.
10. Avertissement pour la déconnexion de l'appareil : la prise de courant est utilisée pour la connexion, elle doit donc toujours rester facilement accessible.
11. Les piles ne doivent pas etre exposées à une chaleur excessive provenant par exemple de la luziere du soleil, de flammes ou autres.

ATTENTION

Il existe un danger d'explosion si la pile est mal remplaçaè. Remplacez-la uniquement par le même type de pile ou de type équivalent.

EMPLACEMENT DES COMMANDES

1. BOUTON VOLUME
2. BOUTON ALARME 1 RADIO / SONNERIE
3. ARRET VARIATIEUR DE LUMINOSITE FAIBLE / FORTE
4. BOUTON <<
5. BOUTON DE RÉGLAGE DE L'ALARME
6. BOUTON >>
7. BOUTON BANDE AM/FM
8. BOUTON ALARME 2 RADIO / SONNERIE
9. BOUTON SYNTONISATION
10. BOUTON MODE
11. BOUTON REPETITION / SOMMEIL
12. BOUTON MARCHE/ARRET
13. ETIQUEtte DES CHARACTERISTIQUES
14. ÉCRAN D'AFFICHAGE LCD
15. PORTE DU COMPARTIMENT Å
16. HAUT-PARLEUR
17. PRISE JACK D'ENTRÉE
    18.ANTENNE FM
18. CORDON D'ALIMENTATION CA
19. BOUTON DE RÉINITIALISATION
20. ANTENNE D'HORLOGE RADIO-PILOTEE

FRANCAIS

INTRODUCTION

CET APPAREIL EST CONCU POUR SYNCHRONISER AUTOMATIQUEMENT L'HEURE ET LA DATE EN VIGUEUR AVEC UN SIGNAL RADIO GENERE PAR DCF 77 FRANKFURT, EN ALLEMANGE.

CONNEXION À L'ALIMENTATION

Branchez le cordon d'alimentation sur une prise secteur. Cet apparéil est équiné d'un système de sauvégarde qui nécessite une pile bouton au lithium type CR2032 de 3V (non fournie). Insérez la pile dans le compartment à piles en faisant correspondre les polarités + et - de la pile avec les bornes du compartment à piles. En cas de panne de courant, l'horloge est automatiquement alimentée par la pile, les réglages de l'horloge et du réveil restent en mémoire. Lorsque le courant revient, le réveil revient en mode d'alimentation secteur.

MISE EN ROUTE

Appuyez sur le bouton de réinitialisation situé sous l'appareil après l'avoir raccordé au secteur.

• L'appareil affichera tous les digits des afficheurs pendant 2 secondes, puis il revendra en mode d'affichage normal.
• L'écran s'allumera.

L'appareil va rechercher automatiquement le signal RCC (HORLOGE RADIO PILOTÉE).

Ecran en mode recherche

• L'icône de l'antenne s'affiche et reste affichée.
• L'icone en forme d'onde va briller et se modifiea avec le rythme d'un changement toutes les 0,5 secondes.
• La recherche s'arrête automatiquement au bout de 10 minutes, si la réception a échoué.

Remarque: La recherche automatique peut être arrêtée en appuyant sur le bouton Répétition pendant 3 secondes.

Ecran en mode de réception correcte

• L'icone de l'antenne et toutes les icônes en forme d'onde resteront affichées.

Ecran en mode réception incorrecte

• L'icône de l'antenne et toutes les icônes en forme d'onde s'éteindront.

RéCEPTION

Cette étape prend 3 à 10 minutes.

Remarque : Pour une meilleure réception, éloignez l'antenne radio-pilotée des objets métalliques ou electriques et placez-la pres d'une fenêtre avec une vue dégagée sur le ciel.

a. RÉGLAGE AVEC LE RADIO-PILOTAGE :

• Pas nécessaire car l'appareil est automatiquement reglé.

b. RÉGLAGE SANS LE RADIO-PILOTAGE - RÉGLAGE MANUEL

• Peut être effectué quand l'icone de l'antenne est désactivé, en appuyant sur le bouton « snooze » pendant 3 secondes.

1. RÉGLAGE DE L'HEURE ET DE LA DATE

A. Réglage de l'heure et de la date - appuyez sur le bouton de réglage (4) en mode normal et maintenez-le,enforcépendant plus de 2 secondes pour acceder au mode de réglage de l'heure. Avec avoir acceded au mode de réglage, appuyez sur le bouton de réglage pour modifier le cycle comme suit.

Normal Année Mois Jour 12/24H Heure RTC Min RTC Normal

Activation (pendant le réglage des données) :

• Appuyez sur le bouton << pour ajuster les valeurs en sens décroissant

• Appuyez sur le bouton >> Heure d'été pour ajuster les valeurs en sens croissant

Maintenez le bouton << ou >> enforcé pendant 2 secondes pour activer l'avance automatique.

FRANCAIS

B. Réglage de l'alarme 1 et de l'alarme 2 - appuyez sur le bouton de réglage de l'alarme en mode normal et maintenez-le enforcé pendant plus de 2 secondes pour acceder au mode de réglage de l'alarme. Àpres avoir accédé au mode de réglage, appuyez sur le bouton de réglage de l'alarme pour modifier le cycle comme suit :

Normal Heure AL 1 Min AL 1 Alarme week-end AL 1 Heure AL 2 Min AL 2 Alarme week-end AL 2 Normal

Activation (pendant le réglage des données):

• Appuyez sur le bouton << pour ajuster les valeurs en sens décroissant
• Appuyez sur le bouton >> d'été pour ajuster les valeurs en sens croissant
• Maintenez le bouton << ou >>,enforcé pendant 2 secondes pour activer l'avance automatique.

2. RÉGLAGE DE LA SORTIE DE L'ALARME ET DE L'ACTIVATION / DÉSACTIVATION DE L'ALARME

A. Modifier la sortie de l'alarme

Appuyez sur le bouton AL 1 / AL 2 pour obtenir l'icone musique afin de selectionner le réveil par radio, réglez sur sonnerie pour selectionner un réveil par la sonnerie et réglez l'alarme en position arrêt pour désactiver toutes les alarmes.

3. DUREE DE L'ALARME ET FONCTION REPETITION

Durée de l'alarme - l'alarme par sonnerie ou l'alarme par la radio est émise pendant 30 minutes si vous n'appuyez sur aucune touche puis elle s'arrête automatiquement et se déclenchera à la même heures le lendemain.

Activation de la sonnerie :

• Pendant que l'alarme sonne, appuyez sur le bouton Répétition/Sommeil pour déclencher la fonction Répétition , la sonnerie d'alarme ou la radio s'eteindra.
• L'intervalle de déclenchement de la répétition d'alarme est de 9 minutes (n'inclut pas une autre temporisation)
• L'alarme repétée continua de sonner tant que vous n'appuierez pas sur le bouton Marche/Arrêt. La sonnerie de l'alarme ou la radio s'arrêtant automatiquement après 30 minutes.

4. FONCTION SLEEP

Lorsque l'appareil est en mode radio, appuyez sur le bouton Répétition/ Sommeil pour activer le mode Sommeil (permét de définir une durée au bout de laquelle l'appareil s'éteindra), la durée prédéfinie pour la fonction Sommeil va clignoter pendant 5 secondes. Durant ces 5 secondes, appuyez sur le bouton Sommeil pour modifier la durée de 90min à 15min. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour annuler la fonction Sommeil.

FRANCAIS

Heure d'été

Appuyez sur le bouton >> d'été et maintenez-le enforcé pendant quelques secondes pour activer ou désactiver la fonction heures d'été..

FONCTIONNEMENT DE LA RADIO

• Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour allumer la radio.
• Pour désirir une bande AM/FM, appuyez sur le bouton bande AM/FM.
• Sélectionnez la station à l'aide du bouton de syntonisation.
• Tournez le bouton de volume pour ajuster le volume comme souhaité.
• Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour éteindre la radio.

Remarque:

• La bande AM utilise une antenné directionnelle intégrée, tournez la radio afin d'obtenir la meilleure réception possible.
• Assurez-vous que l'antenne FM est complètement déroulée et étirez-la afin d'obtenir la meilleure réception possible.

RéINITIALISATION

• Le bouton de réinitialisation est situé à l'arrête de l'appareil. Utilisez la pointe d'un stylo-bille pour appuyer dessus dés que vous changez les piles ou dés que l'appareil ne fonctionne pas correctement. Cela permettra de rétabrir les réglages par défaut d'usine et toutes les données enregistrées seront effacées (réglages de l'alarme et de l'horloge).

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Bandes de Fréquences : AM 522 – 1620 kHz

FM 87,5-108 MHz

Pile de sauvegarde : 1 x pile bouton au lithium 3V CR2032 (non fournie)

Alimentation : CA 230V ~ 50 Hz, 5W

Tous droits réservés. Woerlein GmbH, D-90556 Cadolzburg, Allemagne.

Modifications techniques possibles sans vis préalable.

NEDERLANDS