UR965 - Radio-réveil Soundmaster - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil
Marque	Soundmaster
Modèle	UR965
Alimentation	Adaptateur secteur 100-240 V CA 50/60 Hz, sortie 5 V CC 1000 mA inclus ; pile de secours 3 V CR2032 (non incluse)
Plage de fréquence FM	87,5 - 108 MHz
Présélections radio	10 stations FM
Affichage	Écran lumineux 30 mm avec date, heure et indicateurs
Réglages de réveil	2 alarmes indépendantes (bip ou radio) avec répétition (snooze 9 min)
Durée d’alarme	30 minutes max puis arrêt automatique
Fonction veille (Sleep)	Minuterie de 15 à 90 minutes avec arrêt automatique
Fonction sieste (NAP)	Compte à rebours de 10 à 90 minutes avec alarme de 30 min
Port de charge USB	5 V CC, 700 mA pour charge de dispositifs mobiles
Antenne	Antenne FM télescopique
Heure légale (DST)	Activable/désactivable par bouton (passage heure été/hiver)
Capteur thermique	Température intérieure affichée
Dimensions (approx.)	20 x 10 x 10 cm
Poids (approx.)	0,5 kg
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec uniquement ; ne pas utiliser de détergents ni de chiffons abrasifs
Sécurité	Ne pas ouvrir (risque d’électrocution) ; ne pas exposer à l’humidité ni à la chaleur directe
Piles usagées	Ne pas jeter avec les ordures ménagères, rapporter en point de collecte
Réinitialisation	Bouton Reset à l’arrière (utiliser un stylo) pour réinitialiser tous les réglages

FOIRE AUX QUESTIONS - UR965 Soundmaster

Comment régler l'heure et la date sur le radio-réveil UR965 ?

Maintenez enfoncé le bouton RÉGLAGE HEURE (10) pendant 2 secondes. Utilisez ensuite les boutons << / ANNÉE / JOUR (7) et >> / HEURE LÉGALE (9) pour ajuster année, mois, jour, format 12/24, heures et minutes.

Comment programmer une alarme (réveil) ?

Appuyez sur le bouton RÉGLAGE RÉVEIL 1 ou RÉGLAGE RÉVEIL 2 (14/15) pendant 2 secondes. Suivez les étapes pour régler l'heure, les minutes, les jours de répétition, puis choisissez entre bip ou radio. Confirmez avec le bouton Mémoriser.

Comment activer ou désactiver le snooze (répétition d'alarme) ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur le bouton Rappel / Veille / LUMINOSITÉ (11) pour activer le snooze. L'alarme s'arrête et sonne à nouveau après 9 minutes. Pour arrêter définitivement, appuyez sur MARCHE / ARRÊT (5).

Comment écouter la radio FM et mémoriser des stations ?

Allumez la radio avec MARCHE / ARRÊT (5). Utilisez Station + ou Station - (9/7) pour chercher manuellement ou maintenez enfoncé pour une recherche automatique. Pour mémoriser, appuyez sur Mémoriser (8) jusqu'à ce que 'P01' clignote, puis à nouveau pour sauvegarder. Jusqu'à 10 stations.

Comment utiliser la fonction veille (sleep) ?

Pendant l'écoute de la radio, appuyez plusieurs fois sur Rappel / Veille / LUMINOSITÉ (11) pour choisir une durée de 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 25, 20 ou 15 minutes. La radio s'éteint automatiquement après ce délai.

Comment régler la minuterie de sieste (NAP) ?

Lorsque la radio est éteinte, appuyez sur SIESTE (2). Répétez pour choisir une durée de 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10 minutes ou arrêt. L'alarme sonne 30 minutes puis s'arrête. Annulez avec MARCHE / ARRÊT (5).

Que faire en cas de panne de courant ou de dysfonctionnement ?

L'appareil possède une pile de secours CR2032 (non incluse) pour conserver l'heure et les réglages. Si tout semble bloqué, utilisez un stylo pour appuyer sur le bouton RÉINITIALISATION (24) à l'arrière. Attention : cela efface tous les réglages.

Comment changer la pile de secours ?

La pile de secours (CR2032 3V) se trouve dans un compartiment à l'arrière de l'appareil. Ouvrez le couvercle, respectez les polarités (+/-) et insérez la nouvelle pile. Effectuez une RÉINITIALISATION après le changement.

Puis-je recharger mon téléphone avec ce radio-réveil ?

Oui, l'appareil dispose d'une prise de chargement USB (22) avec une sortie 5 V / 700 mA. Branchez votre câble USB (non fourni) pour charger votre téléphone ou autre dispositif USB.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon sec et doux uniquement. N'utilisez jamais de détergents, de produits abrasifs ou de solvants qui pourraient endommager la surface. Évitez de laisser pénétrer de l'humidité dans l'appareil.

MODE D'EMPLOI UR965 Soundmaster

Ne jetez pas ce produit avec les ordures menagères lorsqu'il est usageé. Retournez-le à un point de collecte pour le recyclage des apparéils électriques et électroniques. Cette commande est indiquée par le symbole sur le produit, le mode d'emploi ou l'emballage.

Les composants sont réutilisables en fonction de leur marquage. En réutilisant, recyclant ou employant autrement les valeurs, vous contribuées de façon significante à la protection de notre environnement.

Veuillez contacter vos collectivités locales pour vous renseigner sur les points de collecte.

ATTENTION

Risque d'électrocution

No pas ouyir

Attention! Pour réduire le risque d'électrocution, ne retirez pas le couvercle (ou

I'arrile). L'usage ne peut entretenir aucune plece a I'intereur. Conflez

I'entretiena unpersonnel qualifie.

Ce symbole indique la presence d'une tension dangereuse à l'intérieur de l'appareil, qui est suffisante pour provoquer un choc électrique.

Ce symbole indique la presence de consignes importantes de fonctionnement et d'entretien de pour l'appareil.

Consignes de sécurité, d'environnement et d'installation

N'utilisiez l'appareil qu'a l'intérieur dans un lieu sec
- Protégez l'appareil contre l'humidité
N'ouvrez pas l'appareil RISQUE D'ELECTROCUTION! Faites effectuer l'ouverture et l'entretien par un personnel qualifié
- Ne connectez cet apparéil qu'à une prise murale correctement installée et reliée à la terre Assurez-vous que la tension principale corresponde aux recommandations de la plaque d'indice
Assurez-vous que le cable d'alimentation reste au sec pendant le fonctionnement. Ne pincez pas le cable et ne l'endommagez d'aucune façon
- Un cable de réseau ou une prise abimés doivent être immédiatement replacés par un centre agréé.
- En cas de tonnerre, débranchez immédiatement l'appareil de l'alimentation.
- Les enfants doivent être surveillés par leurs parents lorsqu'ils utilisent l'appareil.
- Ne nettoyez l'appareil qu'avec un tissu sec.

N'utiliez PAS de PRODUITS DETERGENTS ou de CHIFFONS ABRASIFS!

N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil ou toute autre source de chaleur
Installez l'appareil dans un emplacement suffisamment ventilé pour éviter une accumulation de chaleur.
- Ne recouvre pas les grilles d'éparation!
- Installez l'appareil dans un emplacement sécurisé et sans vibrations.
- Ne pas installer l'appareil à proximé d'ordinateurs et jours à micro-ondes; sinon la réception de radio pourrait être perturbée.
- Ne pas ouvrir ou réparer l'appareil. Cela est dangereux et annulerait la garantie. La réparation doit être uniquement effectue que par un centre de réparations / service agreeé.
- N'utilisez que des piles au mercure et sans cadmium.
- Les piles usagées sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordures menagères !!! Ramenez les piles à votre point de vente ou aux points de collecte de votre ville.
- Eloignez les piles des enfants. Les enfants pouraient avaler les piles. En cas d'ingestion d'une pile, contactez immidiatement un medecin.
- Vérifiez régulierement vos piles pour éviter les fuites.
Las baterías nodeferán estar expuestos a un calor excessivo como el sol, el fuego o similares.
- PRECAUCION: Peligro de explosión si la batería se sustituya Incorrectamente

Reemplace solo con el mesmo tipo o equivalente

Les piles usages sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jétées avec les ordures menagères La loi impose aux consommateurs de-disposer de toutes les piles pour un recyclage ecologique - et ce que les piles soient de contenance dangereuse ou pas*).

1. Volume Bas
2. SIESTE
3. Volume Haut / C-F
4. 12/24 Heure
5. MARCHE / ARRÉT
6. Mémoire Bas
7. << / Station- / ANNEE / JOUR
8. Mémoriser / Mémoire Haut / Éclairage écran auto marche/arrêt

9. / Station+ / Heure légale

10. REGLAGE HEURE
11. Rappel / Veille / LUMINOSITE

12. Mode Temp./Reveil (Ecran lumineux 7,5 mm Variation thermique /heure de reveil)

13. Écran lumineux 30 mm

14. Reglage Reveil 1 Marche / Arret
15. Réglage Réveil 2 Marche / Arret
16. Ecran lumineux 7,5 mm
17. Compartiment de la pile (arrière de l'appareil)
18. Haut-parleur
19. Prise de chargement USB
20. Prise d'entrée d'alimentation DC
21. Antenne FM
22. Capteur thermique (Intérieur)
23. Étiquette de classe de l'appareil (arrière de l'appareil)
24. REINITIALISATION

FRANÇAIS

Branchement du transformateur CA-CC

Le radioreveil peut etre alimente par un adaptateur externe CA-CC, de tension de sortie 5 V CC 1000mA (inclus)

BRANCHEMENT DE L'ALIMENTATION

Branchez le cordon d'alimentation CA dans une prise domestique d'alimentation electrique CA. Insérez la prise de sortie d'alimentation CC du transformateur dans la prise d'entrée d'alimentation CC du radioreveil. Cet appeareil est muni d'un système d'alimentation de secours fourni par une pile bouton de 3 V (type CR2032) au lithium (non incluse). Insérez la pile dans le compartment de la pile, en respectant les polarités (+ et -) indiquées sur la plaque du compartment de la pile. Si une panne de courant électrique CA se produit, le radioreveil sera alimenté par la pile et l'heure et la minuterie continue sur d'être mémorisées. Lorsque le courant électrique CA est rétabli, le radioreveil est à nouveau alimenté par l'alimentation CA.

POUR COMMENCER

Appuyez le bouton RÉINITIALISATION (24) situé à l'arrière de l'appareil après l'avoir branché à l'alimentation CA.

• Le radioreveil affichera la totalité des segments pendant 2 secondes, ensuite il passe en mode de fonctionnement normal.

• RÉGLAGE MANUEL DE L'HEURE ET DE LA DATE

FRANÇAIS

A. Pour régler l'heure et la date, appuyez le bouton RÉGLAGE HEURE (10) en mode de fonctionnement normal et maintenez-le,enforcépendant 2 secondes pour entrer en mode de réglage de l'heure. En mode de réglage de l'heure, appuyez le bouton RÉGLAGE HEURE (10) pour faire défilé les éléments suivant:

Normal Année Mois Jour 12/24 H heures réel mn temps réel Normal

Opération (pendant le réglage):

• Appuyez le bouton << / Station- / ANNÉE / JOUR (7) pour régler les éléments précédents.
• Appuyez le bouton >> / Station+ / HEURE LÉGALE (9) pour régler les éléments suivants.
• Gardez le bouton << ou >> enforcé pendant 2 secondes pour activer le défilament automatique.

B. Pour régler le Réveil 1 et le Réveil 2, appuyez le bouton Réglage Réveil (14/15) en mode de fonctionnement normal et maintenez-le,enforcépendant 2 secondes pour entrer en mode de réglage de l'heure du réveil. En mode de réglage de l'heure de réveil, appuyez le bouton Réglage Réveil (14/15) pour faire défilé les éléments suivant:

Normal Réveil 1 Heure Réveil 1 Minute Jour Réveil 1 Réveil 1 par bip Réveil 1 par radio Réveil 1 volume radio Normal

Normal Réveil 2 Heure Réveil 2 Minute Jour Réveil 2 Réveil 2 par bip Réveil 2 par radio Réveil 2 volume radio Normal

Selectionnez le mode de jour de réveil comme suit

1-5:Lundi au vendredi
1-7 : Toute la semaine
6-7:Samedietdimanche
1-1:Un jour de la semaine

Opération (pendant le réglage):

• Appuyez le bouton << / Station- / ANNÉE / JOUR (7) pour régler les éléments précédents.
• Appuyez le bouton >> / Station+ / HEURE LÉGALE (9) pour régler les éléments suivants.
• Gardez le bouton << ou >> enforcé pendant 2 secondes pour activer le défilament automatique.

2. RÉGLER LES OPTIONS DE RÉVEIL MARCHÉ/ARRÊT

Appuyez et maintenez pendant 2 secondes le bouton Mémoriser / Mémoire Haut / Éclairage écran auto marche / arrêt pour activer le mode d'arrêt automatique. Les segments de l'écran lumineux s'éteignent et, lorsque le réveil sonne, l'écran s'allume automatiquement. Appuyez et maintenez à nouveau le bouton pour désactiver la fonction.

• Appuyez le bouton Réveil 1 marche/arrêt (14) pour activer ou désactiver le réveil 1.
• Appuyez le bouton Réveil 2 marche/arrêt (15) pour activer ou désactiver le réveil 2.

3. FONCTION DURÉE D'ALARME ET RAPPEL D'ALARME (SNOOZE)

Durée d'alarme : l'alarme par bip ou radio fonctionnera pendant 30 minutes siaucun bouton n'est appuyé. Ensuite, il s'arrête automatiquement jusqu'à la meme l'heure de réveil, le jour suivant.

Fonctionnement du Rappel d'alarme

• Lorsque le réveil sonne, appuyez le bouton Rappel / Veille / LUMINOSITÉ (11) pour activer la fonction de rappel d'alarme, le réveil par bip ou par radio s'arrête.
• L'intervalle de rappel est de 9 minutes (non inclus le deuxième décalage)
• Le rappel d'alarme continua jusqu'à ce que vous appuyez le bouton MARCHE / ARRÉT (5) pour arrêter le réveil par radio ou par bip.

4. MODIFIER LE CONTENU DE L'ÉCRAN

Appuyez le bouton << / Station- / ANNÉE / JOUR (7) lors du fonctionnement normal pour afficher la date et l'années actuelle. Lorsque 5 secondes se sont écoulées, l'heure est

réaffichée.

Indicateur de I'ANNE

ÉCRAN LUMINEUX DE 30 MM

Indicateur du MOIS

Indicateur du JOUR

ÉCRAN LUMINEUX DE 30 MM

FRANÇAIS

Écouter la radio

Appuyez le bouton MARCHE/ARRÉT (5) pour allumer le radioreveil

Utilisez le boutons Station + ou Station - pour selectionner la station de radio FM voulue. Si vous appuyez et maintenez le bouton Station + ou Station - enforcé pendant une seconde, pour ensuite le relâchéz, le radièreveil recherche automatiquement la station radio suivante.

Appuyez le bouton MARCHE/ARRÉT (5) pour éteindre le radioreveil

Pour régler / rappeler des stations radio préregliées (Tune)

Appuyez le bouton MARCHE/ARRET (5) pour allumer le radioreveil

Utilisez le bouton Station + ou Station - pour selectionner la station de radio FM voulue.

Appuyez le bouton Mémoriser / Mémoire +, le symbole "P01" clignotera sur l'écran.

Appuyez à nouveau le bouton Mémoriser / Mémoire + pour conserver la station prérégée

Répéter les étapes 2 à 4 pour conserver plusieurs stations prêrglées.

Le radioreveil méorise jusqu'à 10 stations FM au total.

Quand le symbole "P01-P10" clignote, appuyez le bouton Station + ou Station - pour selectionner le numero de la station prerégée.

Pour rappeler des stations préréglées, appuyez le bouton mémoire + / mémoire - pour sélectionner un numéro de station préréglée

Fonction Veille (Sleep)

Lorsque vous écoutez la radio, appuyez le bouton Rappel / Veille / LUMINOSITÉ (11) pour entrer en mode Veille Vous pouvez régler la durée de veille de 90 mn à 15 mn en appuyant sur le bouton Rappel / Veille / LUMINOSITÉ (11). Le radioreveil s'eteindra automatiquement après la durée可以选择.

Fonction minuterie de Sieste ou compte à rebours (NAP)

Lorsque la radio est eteinte, appuyez le bouton SIESTE (2) pour activer le mode SIESTE. La durée de SIESTE sera mémorisée après 5 secondes. Dans les 5 secondes, appuyez de façon répétée le bouton SIESTE (2) pour régler la durée du compte à rebours à 90 / 80 / 70 / 60 / 50 / 40 / 30 / 20 / 10 mn ou ARRÉT.

L'avertisseur sonore de réveil fonctionnera pendant 30 mn et ensuite s'eteindra automatiquement. Pour l'arrêté, appuyez le bouton MARCHE / ARRÉT (5).

Un appui sur le bouton SIESTE (2) n'a aucun effet lors du fonctionnement du réveil. Appuyez le bouton MARCHÉ / ARRÊT pour annuler la fonction SIESTE.

FRANÇAIS

SPECIFICATIONS

Plage de fréquence: de 87,5 à 108 MHz

Alimentation de secours (pile): 1 x pile bouton de 3 V (type CR2032 au Lithium) non incluse

Adaptateur d'alimentation: Entre 100-240 V CA 50/60 Hz

Sortie 5 V CC à 1000mA

RéINITIALISATION (RESET)

Le bouton de réinitialisation (24) est situé à l'arrière de l'appareil. Appuyez-le avec un stylo à bille à chaque fois que vous changez la pile ou si l'appareil semble ne pas fonctionner correctement.

Tous les réglages seront initiaisés aux valeurs par défaut et vous perdrez toutes les données mémorisées (réglage de l'heure et de l'heure de réveil).

Remarque:

• Déroulez et déployer complètement l'antenne FM pour obtenir une meilleure réception FM.

Prise de chargement USB:

Dispositifs USB: 5 V DC à 700mA

• L'appareil intègre une fonction de chargeur pour votre téléphone mobile ou votre dispositif USB.
• Branchez au connecteur le cable de chargement USB (non fourni)

Heure légale (DST - Daylight Saving Time)

Appuyez et maintenez le bouton >> / Station+ / Heure légale pendant 3 secondes pour activer ou désactiver la fonction d'heure légale. (Une heures de différence entre l'éte et l'hiver)

MILIEUBESCHERMING