NDG500 - Autoradio PIONEER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur 4 canaux (Gateway)
Marque	Pioneer
Modèle	NDG500
Alimentation	14,4 V CC (10,8 V à 15,1 V permis)
Mise à la masse	Pôle négatif de la batterie
Consommation maximale de courant	10 A
Consommation moyenne de courant	4 A
Fusible	10 A x 1
Poids	0,8 kg (sans câbles)
Puissance maximale de sortie	50 W × 1 (4 Ω)
Puissance continue de sortie	22 W × 4 (14,4 V, 4 Ω, 50 Hz - 15 kHz, 5% DHT)
Impédance de charge	4 Ω (4 Ω à 8 Ω permis, 2 Ω pour une voie)
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz (±1,5 dB)
Rapport signal/bruit	60 dB (1 W, 4 Ω, LPF 20 kHz) / 91 dBA (réf. 1 W sur 4 Ω)
Distorsion harmonique totale	0,2 % ou moins (1 kHz, LPF 20 kHz)
Dissociation des voies	50 dB ou plus (Rg=1 kΩ, 1 kHz, LPF 20 kHz)
Niveau d'entrée maximal / impédance	AUDIO IN : 5,6 V / 22 kΩ
Niveau de sortie / impédance	SPEAKER OUTPUT : 46 V / 10,56 kΩ
Protection	Circuit de protection contre les surcharges et courts-circuits
Installation	Véhicule 12 V, pôle négatif à la masse ; bandes adhésives fournies
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; éviter tout contact avec des liquides
Température de fonctionnement	Non spécifiée, mais chaleur à dissiper

FOIRE AUX QUESTIONS - NDG500 PIONEER

Quelle est la puissance de sortie de l'amplificateur NDG500 ?

La puissance maximale de sortie est de 50 W × 1 sous 4 Ω. La puissance continue est de 22 W × 4 (pour 14,4 V, 4 Ω, 50 Hz à 15 kHz, avec 5% de DHT).

Quel type de fusible utiliser et que faire s'il grille ?

Utilisez un fusible de 10 A x 1. Ne remplacez jamais par un fusible de plus grande valeur. En cas de fusible grillé, vérifiez toutes les connexions d'alimentation et d'enceintes, corrigez le problème, puis remplacez le fusible par un modèle identique.

Comment installer l'amplificateur dans le véhicule ?

Débranchez d'abord le câble négatif de la batterie. Choisissez un emplacement rigide, solide et bien ventilé. Utilisez les bandes adhésives fournies (crochets et velours) pour fixer l'amplificateur. Assurez-vous que les câbles ne gênent pas les organes mobiles et ne passent pas près de sources de chaleur.

Que faire si l'amplificateur s'éteint et qu'aucun son ne sort ?

C'est le circuit de protection qui a coupé l'alimentation. Mettez hors tension, vérifiez les liaisons entre l'amplificateur et les haut-parleurs, recherchez la cause (court-circuit, surchauffe, etc.) et corrigez-la. Si le problème persiste, consultez un revendeur.

Quelle impédance de haut-parleurs est compatible ?

L'impédance de charge recommandée est de 4 Ω. Des impédances de 4 Ω à 8 Ω sont autorisées, et 2 Ω pour une seule voie. Ne descendez pas en dessous pour éviter d'endommager l'amplificateur.

Peut-on utiliser l'amplificateur avec le moteur arrêté ?

Oui, mais attention à la décharge de la batterie. Il est recommandé de mettre l'autoradio hors tension si le moteur est à l'arrêt pour éviter une décharge excessive.

Comment nettoyer et entretenir l'amplificateur ?

Nettoyez-le avec un chiffon sec. Ne laissez jamais l'amplificateur entrer en contact avec des liquides, cela pourrait provoquer une secousse électrique ou endommager l'appareil.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Débranchez toujours la batterie avant l'installation. Ne touchez pas l'amplificateur avec les mains mouillées. Ne placez pas l'appareil dans un endroit où il pourrait blesser les occupants en cas d'arrêt brusque. Assurez une ventilation suffisante pour éviter la surchauffe.

L'amplificateur est-il compatible avec une batterie 24 V ?

Non, il est conçu pour les véhicules avec une batterie 12 V dont le pôle négatif est à la masse. Une tension plus élevée pourrait l'endommager.

Que faire en cas de dysfonctionnement persistant ?

Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème après avoir vérifié les connexions et le fusible, consultez le distributeur ou le centre d'entretien Pioneer le plus proche.

MODE D'EMPLOI NDG500 PIONEER

Amplificateur Gateway 4 canaux

4-canals amplificateur

Mode d'emploi

Avant d'utiliser cet appareil 1

En cas d'anomalie 2

Raccordement de l'appareil 2

Schéma deraccordement 3

Installation 5

Installation de l'amplificateur 5

Caractéristiques techniques 6

Liser cet appareil

Nous vous remercions d'avoir acheté cet appareil PIONEER. Avant de l'utiliser, prendre soin de ce manuel.

Si vous souhaitez vous débarrasser de cet appareil, ne le mettez pas à la poubelle avec vos ordures ménagères. Il existe un système de collecte séparé pour les appareils électroniques usagés, qui doivent être récupérés, traités et recyclés conformément à la législation.

Les habitants des états membres de l'UE, de Suisse et de Norvège peuvent retourner gratuitement leurs appareils électroniques usagés aux centres de collecte agréés ou à un détaillant (si vous rachetez un appareil similaire neuf).

Dans les pays qui ne sont pas mentionnés ci-dessus, veuillez contacter les autorités locales pour savoir comment vous pouvez vous débarrasser de vos appareils.

Vous garantirez ainsi que les appareils dont vous vous débarrasssez sont correctement récupérés, traités et recyclés et préviendrez de cette façon les impacts néfastes possibles sur l'environnement et la santé humaine.

En cas d'anomalie

En cas d'anomalie de fonctionnement, veuillez consulter le distributeur ou le centre d'entretien PIONEER le plus proche.

• Ne remplacez pas le fusible par un fusible de plus grande valeur ou de plus grand calibre. L'utilisation d'un fusible inadapté peut entraîner une surchauffe et de la fumée, et peut provoquer l'endommagement de l'appareil et des blessures, y compris des brûlures.

Attention

• Ne touchez pas l'amplificateur quand vous avez les mains mouillées, faute de quoi vous risquez de ressentir une secousse électrique. Pareillement, ne touchez pas l'amplificateur s'il est mouillé.
• Pour votre sécurité et celle des autres usagers de la route, maintenez le niveau d'écoute à une valeur telle que les bruits de la circulation demeurent nettement perceptibles.
• Si le fusible de l'amplificateur grille, vérifie soigneusement toutes les connexions d'alimentation et des enceintes. Recherche la cause de l'anomalie puis corrigez-la ; enfin, remplacez le fusible grillé par un fusible de même taille et de même calibre.
• Pour éviter d'endommager l'amplificateur et les haut-parleurs, le circuit de protection coupe l'alimentation de l'amplificateur (les sons ne sont plus émis) dès que survient une situation anormale. Dans ce cas, mettez l'ensemble des appareils hors tension et contrôlez les liaisons entre l'amplificateur et les haut-parleurs. Le cas échéant, recherchez la cause de l'anomalie et corrigez-la.
• Consultez le revendeur si vous n'êtes pas en mesure de résoudre le problème qui se pose à vous.
• Pour éviter toute secousse électrique et tout risque de court-circuit au cours des opérations de raccordement et d'installation, n'oubliez pas de débrancher le câble relié au pôle négatif de la batterie (-) avant d'effectuer quelque opération que ce soit.
• NE LAISSEZ PAS l'amplificateur entrer en contact avec des liquides à cause, par exemple, de l'emplacement où il a été placé. Cela pourrait entraîner une secousse électrique. De plus, le contact avec un liquide pourrait endommager l'amplificateur et les enceintes, produire de la fumée ou surchauffer l'appareil. Enfin, la surface de l'amplificateur et des enceintes connectées peut devenir chaude au toucher et entraîner de légères brûlures.

• Pour éviter tout risque de court-circuit ou d'endommager cet appareil, débranchez le câble relié à la borne négative (-) de la batterie, au niveau de cette borne.
• Faites cheminer les câbles en évitant les zones chaudes telles que les bouches du chauffage. La chaleur peut endommager l'isolant et il peut en résulter un court-circuit si l'âme du câble vient en contact avec la carrosserie. Assurez-vous que les câbles ne gênent en rien la manœuvre des organes mobiles tels que rails de siège mais aussi levier de frein de stationnement, pédale de frein, etc. Veillez à ce qu'aucun câble ne soit en court-circuit, faute de quoi le circuit de protection pourrait être dans l'incapacité de remplir son office.
• N'alimentez pas un appareil par un piquage sur le câble qui alimente un autre appareil. Ce câble n'a peut-être pas la section suffisante pour supporter sans danger l'intensité consommée par les deux appareils.
• Ne remplacez pas le fusible par un fusible de plus grande valeur ou de plus grand calibre. L'utilisation d'un fusible inadapté peut entraîner une surchauffe et de la fumée, et peut provoquer l'endommagement de l'appareil et des blessures, y compris des brûlures.

Pour éviter toute anomalie ou blessure

• Cet appareil est conçu pour les véhicules alimentés par une batterie 12 V dont le pôle négatif est à la masse. Avant d'installer cet appareil, contrôlez la tension de la batterie.
• Si vous conservez l'autoradio en fonctionnement alors que le moteur est arrêté ou tourne au ralenti, la batterie peut être déchargeée au bout d'un certain temps. Pour éviter cela, mettez l'autoradio hors tension.

• N'installez pas l'appareil : — dans un endroit où il pourrait blesser un occupant du véhicule en cas d'arrêt brusque ; — dans un endroit où il pourrait gêner le conducteur, par exemple devant son siège. Veillez à ce que les câbles ne puissent pas être pinçons et endommagés par les sièges, ce qui peut conduire à un court-circuit.
• NE LAISSEZ PAS l'amplificateur entrer en contact avec des liquides à cause, par exemple, de l'emplacement où il a été placé. Cela pourrait entraîner une secousse électrique. De plus, le contact avec un liquide pourrait endommager l'amplificateur et les enceintes, produire de la fumée ou surchauffer l'appareil. Enfin, la surface de l'amplificateur et des enceintes connectées peut devenir chaude au toucher et entraîner des légères brûlures.
• Pour effectuer convenablement l'installation, utilisez les pièces fournies et procédez comme il est indiqué. L'utilisation de pièces autres que celles fournies peut endommager l'amplificateur.
• Ne remplacez pas le fusible par un fusible de plus grande valeur ou de plus grand calibre. L'utilisation d'un fusible inadapté peut entraîner une surchauffe et de la fumée, et peut provoquer l'endommagement de l'appareil et des blessures, y compris des brûlures.
• Les câbles ne doivent pas traverser la zone indiquée dans la figure ci-dessous, afin que les amplificateurs puissent transmettre librement.

Ne pas couvrir cette zone.

Pour éviter toute anomalie de fonctionnement ou blessure

• Pour que la chaleur puisse se dissiper sans mal, respectez ce qui suit:

—veillez à ce qu'un espace dégagé existe au-dessus de l'amplificateur;

—Ne recouvrez pas l'amplificateur d'un tapis ou d'une moquette.

• NE LAISSEZ PAS l'amplificateur entrer en contact avec des liquides à cause, par exemple, de l'emplacement où il a été placé. Cela pourrait entraîner une secousse électrique. De plus, le contact avec un liquide pourrait endommager l'amplificateur et les enceintes, produire de la fumée ou surchauffer l'appareil. Enfin, la surface de l'amplificateur et des enceintes connectées peut devenir chaude au toucher et entraîner de légères brûlures.
• N'installez pas l'amplificateur sur une surface instable telle que le tapis amovible cachant la roue de secours.
• Le meilleur emplacement d'installation dépend du véhicule, mais, quoi qu'il en soit, doit être rigide et solide.
• Effectuez tout d'abord des raccordements temporaires pour vous assurer que l'amplificateur et les autres appareils fonctionnent correctement.
• Choisissez un emplacement qui permette le retrait sans peine de la roue de secours, du cric et de la boîte à outils.

Installation de l'amplificateur

Posez la bande adhésive à crochets (fournie) au bas de l'amplificateur et la bande adhésive à velours (fournie) à l'endroit où vous souhaitez installer l'amplificateur.

Remarques :

• Il est possible d'installer l'amplificateur directement sur la carbiette si la bande adhésive à crochets y adhére. N'utilisez pas la bande adhésive à velours dans ce cas.
• Nettoyez bien la surface avant d'y fixer la bande adhésive à crochets et à velours.

Caractéristiques techniques

Alimentation 14,4 V CC (10,8 V à 15,1 V permis)

Mise à la masse Pôle négatif de la batterie

Consommation maximale de courant 10 A (à la puissance continue, 4)

Consommation moyenne de courant 4A

Fusible 10 A x 1

Poids 0,8 kg (sans les câbles)

Puissance maximale de sortie 50 W × 1 (4 Ω)

Puissance continue de sortie 22 W × 4 (pour 14,4 V, 4 Ω, 50 Hz à 15 kHz, avec une DHT de 5%)

Impédance de charge 4Ω (4Ω à 8Ω permis (2Ω pour une voie))

Réponse en fréquence 0±1,5 dB (20 Hz/1 kHz, 20 kHz/1 kHz)

Rapport signal/bruit 60 dB (1 W pour 4 LPF 20kHz

Distorsion 0,2 % ou moins (1 kHz 20 kHz-LPF)

Dissociation des voies 50 dB ou plus (Rg=1 kΩ, 1 kHz 20 kHz-LPF)

Niveau maximal / impédance d'entrée AUDIO IN: 5,6 V / 22 kΩ

SPEAKER OUTPUT: 46 V / 10,56 kΩ

Puissance de sortie 12 W eff. × 4 voies

(4Ωct DHT+N)

Rapport signal/bruit 91 dBA (Référence: 1 W sur 4 Ω)

Remarque:

• Les caractéristiques et la présentation peuvent être modifiées sans avis préalable à fin d'amélioration.

Tous droits de reproduction et de traduction réservés.