NDG500 - Autoradio PIONEER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	4-kanaals versterker (Gateway)
Merk	Pioneer
Model	NDG500
Voeding	14,4 V DC (10,8 V tot 15,1 V toegestaan)
Aarding	Negatieve pool van de accu
Maximaal stroomverbruik	10 A
Gemiddeld stroomverbruik	4 A
Zekering	10 A x 1
Gewicht	0,8 kg (zonder kabels)
Maximaal uitgangsvermogen	50 W × 1 (4 Ω)
Continu uitgangsvermogen	22 W × 4 (14,4 V, 4 Ω, 50 Hz - 15 kHz, 5% THD)
Belastingsimpedantie	4 Ω (4 Ω tot 8 Ω toegestaan, 2 Ω voor één kanaal)
Frequentierespons	20 Hz - 20 kHz (±1,5 dB)
Signaal/ruisverhouding	60 dB (1 W, 4 Ω, LPF 20 kHz) / 91 dBA (ref. 1 W op 4 Ω)
Totale harmonische vervorming	0,2 % of minder (1 kHz, LPF 20 kHz)
Kanaalscheiding	50 dB of meer (Rg=1 kΩ, 1 kHz, LPF 20 kHz)
Maximaal ingangsniveau / impedantie	AUDIO IN : 5,6 V / 22 kΩ
Uitgangsniveau / impedantie	SPEAKER OUTPUT : 46 V / 10,56 kΩ
Beveiliging	Beveiligingscircuit tegen overbelasting en kortsluiting
Installatie	12 V voertuig, negatieve pool aan massa; meegeleverde klittenband
Onderhoud	Reinigen met een droge doek; vermijd contact met vloeistoffen
Bedrijfstemperatuur	Niet gespecificeerd, maar warmte moet worden afgevoerd

Veelgestelde vragen - NDG500 PIONEER

Wat is het uitgangsvermogen van de NDG500 versterker?

Het maximale uitgangsvermogen is 50 W × 1 bij 4 Ω. Het continue vermogen is 22 W × 4 (bij 14,4 V, 4 Ω, 50 Hz tot 15 kHz, met 5% THD).

Welk type zekering moet worden gebruikt en wat te doen als deze doorbrandt?

Gebruik een zekering van 10 A x 1. Vervang nooit door een zekering met een hogere waarde. Als de zekering doorbrandt, controleer dan alle voedings- en luidsprekerverbindingen, verhelp het probleem en vervang de zekering door een identiek exemplaar.

Hoe installeer ik de versterker in het voertuig?

Koppel eerst de minpool van de accu los. Kies een stevige, stabiele en goed geventileerde locatie. Gebruik de meegeleverde klittenband (haken en lussen) om de versterker te bevestigen. Zorg ervoor dat de kabels bewegende delen niet hinderen en niet langs warmtebronnen lopen.

Wat te doen als de versterker uitschakelt en er geen geluid meer is?

Het beveiligingscircuit heeft de voeding onderbroken. Schakel de stroom uit, controleer de verbindingen tussen versterker en luidsprekers, zoek de oorzaak (kortsluiting, oververhitting, enz.) en los deze op. Als het probleem aanhoudt, raadpleeg dan een dealer.

Welke luidsprekerimpedantie is compatibel?

De aanbevolen belastingsimpedantie is 4 Ω. Impedanties van 4 Ω tot 8 Ω zijn toegestaan, en 2 Ω voor één kanaal. Ga niet lager om schade aan de versterker te voorkomen.

Kan de versterker worden gebruikt met de motor uit?

Ja, maar let op ontlading van de accu. Het wordt aanbevolen om de autoradio uit te schakelen als de motor uit staat om overmatige ontlading te voorkomen.

Hoe reinig en onderhoud ik de versterker?

Reinig hem met een droge doek. Laat de versterker nooit in contact komen met vloeistoffen, dit kan een elektrische schok veroorzaken of het apparaat beschadigen.

Wat zijn de belangrijke veiligheidsmaatregelen?

Koppel altijd de accu los voor installatie. Raak de versterker niet aan met natte handen. Plaats het apparaat niet op een plek waar het inzittenden kan verwonden bij een plotselinge stop. Zorg voor voldoende ventilatie om oververhitting te voorkomen.

Is de versterker compatibel met een 24 V accu?

Nee, hij is ontworpen voor voertuigen met een 12 V accu waarvan de negatieve pool aan massa ligt. Een hogere spanning kan hem beschadigen.

Wat te doen bij aanhoudende storing?

Als u het probleem niet kunt oplossen na controle van de aansluitingen en de zekering, raadpleeg dan de dichtstbijzijnde distributeur of Pioneer servicecentrum.

GEBRUIKSAANWIJZING NDG500 PIONEER

Inhoudsopgave Alvorens gel

Alvorens gebruik 1

Bij problemen 2

Aansluiten van het toestel 2

Aansluitschema 3

Installatie 5

Installeren van de versterker 5

Dank U zeer voor de aanschaf van dit PIONEER-product. Lees deze gebruiksaanwijzing goed door, voordat het toestel in gebruik genomen worden.

Deponeer dit product nicht bij het gewone huishoudelijk afval wonneur het wilt verwijderen. Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschreiben verzamelsysteme voor de juiste behandeling, het opnieuw bruikbaar make en de recycling van gebruekte elektronische producten.

In de lidstaten van de EU, Zwitserland en Noorwegen können particulieren hun gebruekte elektronische producten gratis bij de waarvoor bestemde verzamelplaatsen of een verkooppunt (indien u aldaar een gelijkwaardig neuen product koopt) inleveren.

Indien u zich in een ander dan bovengenoemd land bevindtkestu contact opnemen met deplaatselijke overheid voor informatatie over de juiste verwijdering van het product.

Zodoende zorgt u ervoor dat het verwijderde product op de juiste wijze wordt behandeld, opnieuw bruikbaar wordt gemaakt, t gerecycleerd en het Niet schadelijk is voor de gezondheid en het milieu.

Bij problemen

Neem contact op met uw dealer of het dichtst bijzijnde PIONEER servicecentrum, wanneer de eenheid nicht juist functioneert.

WAARSCHUWING

• Vervang de zekering in geen geval door een met een hoger vermogen of hogere waarde dan de originele. Gebruik van een verkeerde zekering kan leiden tot oververhitting en rookontwikkeling en tot beschadiging van het product en letsel, bijvoorbeeld brandwonden.

WAARSCHUWING

• Raak de versterker Niet met natte handen aan. U zou anders een elektrische schok kuren krijgen. Raak de versterker tevens Niet aan wonneer deze nat is.
• Voor de verkeersveiligheid dient u het volume zodanig in te stellen dat u verkeerssignalen en ander verkeer nog goed kunt horen.
• Controller de verbindingen van de spanningstoevoer en luidsprekers inden de zekering van de versterker regelmatig doorbrandt. Zoek de oorzaak en los het probleem op. Plaats verwolgens een neue zekering van hetzelfde formaat en ampereage.
• Om een onjuiste werkung van de versterker en luidsprekers te voorkomen, schakelt het beschermingscircuit van de versterker de spanningaar de versterker uit indien de omstandigheden Niet normal aan. Schakel in dit geval de spanning van het systemeuit (OFF), controllerer de verbinding met de spanningsbron en luidsprekers. Zoek de oorzaak en los het probleem op.
• Raadpleeg deplaats van aankoop indien u deoorzaak Niet=kunt vinden.
• Om een elektrische schok of kortluiting te voorkommenijdens het aansluiten en installereren, moet de negative (-) pool van de accu worden ontkoppeld voordat u de eenheid aansluit.
• Laat de versterker IN GEEN GEVAL in contact komen met vloeistoffen, bijvoorbeeld als gevolg van de opstelling van de versterker. Dit kan leiden tot elektrische schokken. De versterker en luidsprekers können ook beschadigd raken, rook produceren en oververhit raken door contact met vloeistoffen. Daar bij kan het oppervlak van de versterker en het oppervlak van aangesloten luidsprekers heet worden, hetgeen kan leiden tot lichte brandwonden.

WAARSCHUWING

• Voorkom kortsluiting en beschadiging van de eenheid en ontkoppel de nagatieve (-) accupool van het voertuig.
  Leid de draden Niet langs plaatsen die heet worden, bijvoorbeeld in de buurt van de verwarmingselementen. Indien de isolatie van draden heet worden, zullen de draden worden beschadigd met kortsluiting tot gevolg.
• Zorg dat de bedrading de werkking van bewegende of verplaatsbare onderdelen, bijvoorbeeld de versnelling, handrem of stoelverstelmechanismen van het de auto Niet hindert.
• Sluit draden nicht kort. Het beschermingscircuit werkt anders namelijk nicht wonneer het voor deeiligkeit zou要去en functioneren.
• Tap het spanningsdraad van dit toestel Niet af voor gebruik van andere apparaten. Het vermogen van het draad zou dan namelijk worden overschreden, met oververhitting tot gevolg.
• Vervang de zekering in geen geval door een met een hoger vermogen of hogere waarde dan de originele. Gebruik van een verkeerde zekering kan leiden tot oververhitting en rookontwikkeling en tot beschadiging van het product en letsel, bijvoorbeeld brandwonden.

WAARSCHUWING

Om beschadiging en/of letsel te voorkomen

• Dit toestel is ontworpen voor auto's met een accu van 12V en negatieve aarding. Kijk bijgevolg eerst de accuspanning na voor u het toestel installeert in een recreatief voertuig, vrachtwagen of bus.
• De accu raakt möglichuktuitgeput indien de autostereo langdurig is ingeschakeld maar de motor stationair draaft of is uitgeschakeld. Zet de autostereo uitt wanneer de motor stationair draaft of is uitgeschakeld.

Aansluitschema

WAARSCHUWING

• Niet installereren op:

—Plaatsen waar het de bestuurder of passagiers zou kuren verwonden wanner de auto plotseling stopt.
—Plaasten waar de bestuurder door de eenheid tijdens het rijden zou+kennen worden gehinder, zoals bijvoorbeeld op de vloer voor de bestuurdersstoel.

• Kontroleer dat draden nicht in de weg van de stoelverstelmechanismen zitten. Dit zou namelijk kortsluiting können veroorzaken.

• Laat de versterker IN GEEN GEVAL in contact komen met vloeistoffen, bijvoorbeeld als gevolg van de opstelling van de versterker. Dit kan leiden tot elektrische schokken. De versterker en luidsprekers kuren ook beschadigd raken, rook produceren en oververhit raken door contact met vloeistoffen. Daar bij kan het oppervlak van de versterker en het oppervlak van aangesloten luidsprekers heet worden, hetgeen kan leiden tot lichte brandwonden.

• Gebruik de bijgeleverde onderdelen op de manier die is beschreiben om de installmenteuit te voeren zoals het hoort. Als andere onderdelen dan diegene die zich bijgeleverd worden gebruikt, is het möglichk dat inwendige onderdelen van de versterker schade oplopen of loskomen, zodat de versterker Nieteerwerkt.
• Vervang de zekering in geen geval door een met een hoger vermogen of hogere waarde dan de originele. Gebruik van een verkeerde zekering kan leiden tot oververhitting en rookontwikkeling en tot beschadiging van het product en letsel, bijvoorbeeld brandwonden.
• De snoeren mogen het in onderstaande Fig. weergegeven gebied Niet bedekken, anders können de versterkers Niet maar behoren functioneren.

Om slechte werking en/of letsel te voorkomen

Zorg dat de ventilatie van de versterker nicht worden gehinder, en let derhalve op de volgende punten tijdens het installereren.

—Zorg dat er voor een goede vrij ruimte boven de versterker is.

Bedek de versterker nicht met een vloermat of kleed.

• Laat de versterker IN GEEN GEVAL in contact komen met vloeistoffen, bijvoorbeeld als gevolg van de opstelling van de versterker. Dit kan leiden tot elektrische schokken. De versterker en luidsprekers konnen ook beschadigd raken, rook produceren en oververhit raken door contact met vloeistoffen. Daar bij kan het oppervlak van de versterker en het oppervlak van aangesloten luidsprekers heet worden, hetgeen kan leiden tot lichte brandwonden.
• Installeer de versterker Niet op onstabieleplaatsen, zoals op de reservebandhouser.
• De Beste installmentieplaats is verschillend afhankelijk van het automerk en model en uw wensen. Plaats de versterker beschter beslist stevig op een stabieleplaats.
• Maak eerst voorlopige aansluitingen en ga na of de versterker en het system eenar behoren werken.
• Na het installereren van de versterker,要去 u controllereren dat het reservewiel, de krik en het gereedschap nog gemakkelijk hunnen worden verwij-derd.

Installeren van de versterker

Plak het deel van het klittenband met de haakjes (meegeleverd) aan de onderkant van de versterker en plank het klittenband met de lusjes (meegeleverd) op de installmentielek.

Opmerkingen:

• Installatie direct op het tapijt is möglichk indien het deel van het klittenband met de haakjes aan het tapijt vast blijf zitten. In dit geval hoeft u het deel van het klittenband met de lusjes nicht te gebruiken.
• Veeg het oppervlak grondig schoon voordat het klittenband worden bevestigd.

Technische gegevens

Spanningsbron 14,4 V gelijkstroom (10,8 V t/m 15,1 V toelaatbaar)

A Harding Negatieve klem aan massa

Max. Stroomverbruik 10 A (met continu spanning, 4

Gemiddeld stroomverbruik 4 A

Zekering 10 A x 1

Afmetingen 140 mm (B) × 28 mm (H) × 174 mm (D)

Gewicht 0,8 kg (Excl. bedrading)

Maximale spanningsuitvoer 50 W x 1 (4 Ω)

Continuuitgangsvermogen 22W× 4 (bij 14,4 V, 4 50Hz t/m 15kHz5% THV)

Aansluitimpedantie 4 Ω (4 Ω t/m 8 Ω toelaatbaar (2 Ω voor een kanaal))

Frequentieweergave 0±1,5 dB (20 Hz/1 kHz, 20 kHz/1 kHz)

Signaal/ruisverhouding 60 dB (1 W in 4 LPF 20kHz

Vervorming 0,2 % of minder (1 kHz 20 kHz-LPF)

Scheiding 50 dB ofeer (Rg = 1k ,1kHz20kHz -LPF)

Maximale ingangsniveau / -impedantie AUDIO IN: 5,6 V/22 kΩ

SPEAKER OUTPUT: 46 V/10,56 kΩ

Opmerking:

• Technische gegevens en ontwerp zijn ter productverbetering zonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar.

Codepkahanue

HnctpykunnepeHaayalom 3Kcnnyataun DaHHoro yctpoiCTBa .... 1

IeHCTBnB B CJIyuae BO3HHKHOBEHHN Ipo6Jem 2