CoPilot Pocket PC6 - Navigateur ACER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CoPilot Pocket PC6 ACER

Votre kit CoPilot comprend les éléments suivants : *Accessoire en option 1 Le chargeur de voiture n300 et l'adaptateur varient entre les modèles standard GPS et TMC + Non fourni avec les modèles Acer c510 et c530Remarque : toutes les images sont données à titre indicatif et sont sujettes à modification. Chargeur de voiture

kit de fixation voiture n300

Chargeur de voiture séries c500 et

kit de fixation voiture séries c500

contenant des cartes

CCoonnffiigguurraattiioonn ddee vvoottrree AAcceerr nn330000,, cc551100 oouu cc553300

Pour configurer votre PDA Acer, suivez les instructions qui

figurent dans le manuel du PDA.

Assurez-vous que la batterie de votre PDA Acer est

Pour garantir des performances optimales, réglez la date et

l’heure correctes sur votre PDA Acer.

IInnssttaallllaattiioonn ddee CCooPPiilloott ssuurr vvoottrree AAcceerr nn330000,,

cc551100 oouu cc553300

Le logiciel et les cartes CoPilot sont préchargés sur la carte de

Insérez simplement la carte dans l’emplacement pour carte SD

du PDA Acer. L’installation va démarrer automatiquement.

Suivez la procédure à l’écran :

Accord de sécurité et licence : Sélectionnez « J’accepte »

Informations sur la technologie GPS : Sélectionnez « OK »

L’installation de l’application CoPilot Pocket PC va

démarrer automatiquement. Sélectionnez « Appareil »

comme emplacement d’installation de l’application CoPilot

Pocket PC. Appuyez sur « Installer ».

Remarque : Si le logiciel ne démarre pas automatiquement

après insertion de la carte, sélectionnez Windows démarrer >

Programmes > Explorateur de fichiers, puis naviguez jusqu’à

la carte de stockage, sélectionnez le dossier « 2577 » et

appuyez sur « Autorun ».

FR Acer_Castor_QSG_FRv2_010906.qxp 07/09/2006 11:29 Page 10IInntteerrffaaccee uuttiilliissaatteeuurr

Flèche Prochain tournant

Itinéraire mis en évidence

Position actuelle du

Bouton de mise en marche

Interface utilisateur et touches

CoPilot Pocket PC 6Versions Acer n300, c510 et c530

Interface utilisateur et touches

CoPilot utilise un système GPS (Global Positioning Satellites)

pour localiser votre position sur une carte et vous guider,

tournant par tournant, jusqu’à une destination.

AAcceerr nn330000 -- IInnssttrruuccttiioonnss

Vous devez connecter un récepteur Bluetooth Holux GPS-

236 à votre Acer n300 pour obtenir un GPS Fixe et

bénéficier ainsi de la navigation par satellite sur votre

Appuyez sur le symbole gris Bluetooth qui apparaît

en bas à droite de l’écran de démarrage de Windows et

sélectionnez « Mise en Route Bluetooth » à partir du menu

contextuel. Le symbole Bluetooth devient alors bleu et

indique qu’il est allumé.

Si vous possédez le câble facultatif GNS TMC FM9, reliez-le

maintenant. Sinon, passez à l’étape suivante.

Allumez votre récepteur GPS Bluetooth Holux GPS-236.

Lancez CoPilot en sélectionnant Windows > démarrer >

Programmes, puis cliquez sur l’icône « CoPilot ».

Quelques secondes plus tard, un message vous demande

de sélectionner votre appareil Bluetooth. Sélectionnez

« Holux GPSlim236 ».

Remarque : pour le modèle Acer n300, reportez-vous aux

instructions ci-dessous. Reportez-vous à la page 13 pour

obtenir des instructions sur la configuration des appareils

AAcceerr cc551100 eett cc553300 -- IInnssttrruuccttiioonnss

Les modèles Acer c510 et c530 disposent d’un récepteur

GPS intégré qui vous permet d'obtenir un GPS fixe et de

bénéficier de la Navigation satellite sur votre appareil.

Lancez CoPilot en sélectionnant Windows > démarrer >

Programmes, puis cliquez sur l’icône « CoPilot ».

Si vous possédez le câble facultatif GNS TMC FM9, reliez-le

CCoonnnneexxiioonn dd’’uunn ccââbbllee TTMMCC FFMM99 GGNNSS ((sseelloonn llee

Si vous disposez du câble TMC FM9 GNS en option, vous pouvez

recevoir des informations sur le trafic routier en temps réel, via

Le câble TMC FM9 GNS se branche au chargeur de voiture

n300/c510/c530 qui se raccorde à votre PDA Acer.

CoPilot recherche les stations TMC et communique des

informations sur le trafic routier.

FR Acer_Castor_QSG_FRv2_010906.qxp 07/09/2006 12:59 Page 131144 CoPilot Pocket PC 6Menus CoPilotVersions Acer n300, c510 et c530 Menus CoPilot

PPrréésseennttaattiioonn ddee ll''EEccrraann ddee BBiieennvveennuuee ddee CCooPPiilloott l'Ecran de Bienvenue s’affiche au démarrage de CoPilot. Vouspouvez également y accéder en sélectionnant Menu > Options > Ecran Bienvenue. Les options du Menu de l'Ecran de Bienvenue sont les suivantes:En Route Pour vous permet de saisir une destination et derecevoir des instructions. Lancer Démo affiche une démonstration qui vous explique comment CoPilot navigue jusqu’à une destination prédéfinie.Aide propose des rubriques d’aide sur des informationsde base, telles que la saisie d’une destination et laconfiguration GPS.Paramètres vous permet de personnaliser des optionsd’itinéraires avancées et de modifier les options de Navigation,de Carte et de Langue. Des paramètres permettantd’activer/de désactiver les alertes de Points d’intérêts (POI) etdes Alertes de Sécurité sont également disponibles. GPS pour configurer un récepteur intégré/Bluetooth. BBoouuttoonn MMeennuu ddee CCooPPiilloott

Appuyez sur le bouton « Menu » pour accéder aux sous- menus suivants :Vue vous permet d’afficher l’une des six vues de conduite.Trajet vous permet de saisir une nouvelle destination,de modifier une destination existante, d’ajouter desdestinations et d’accéder à des trajets enregistrés.Mode vous permet d’utiliser les différents modes deCoPilot : Navigation, Piéton ou Planification.Trafic signale dans CoPilot les incidents de trafic quisurviennent sur votre itinéraire prévu, par le biais d’unesource de données TMC alimentée en continu (en option). Options vous permet d’exécuter la démonstration CoPilot, d’accéder à l’aide, d’accéder au tutorial de CoPilot etd’afficher des informations sur la licence CoPilot.Quitter CoPilot pour fermer et quitter le programme.

S FR Acer_Castor_QSG_FRv2_010906.qxp 07/09/2006 11:29 Page 14Navigation jusqu’à une destination

CoPilot Pocket PC 6Versions Acer n300, c510 et c530

Sélectionnez « En Route Pour » sur l’« Ecran de Bienvenue ».

Sur l’écran « En Route Pour », appuyez sur le bouton

L’écran « Sélectionner Arrêt » s’affiche et vous propose

différentes manières de saisir une destination.

La ou les destinations que vous saisissez sont affichées sur

l’écran « En Route Pour ».

Vous pouvez entrer plusieurs destinations et optimiser votre trajet

en sélectionnant l’une d’elles sur l’écran « En Route Pour » et en

appuyant sur « Optimiser les Arrêts » dans le menu contextuel.

Une fois vos arrêts indiqués, sélectionnez « Démarrer ».

Navigation jusqu’à une

L’adresse de votre Domicile

ou celle de votre Travail

(Royaume-Uni seulement)

Sélection d’un point sur

Intersection/croisement

Une Latitude/Longitude

Saisir un trajet enregistré

AAssssiissttaannccee mmaattéérriieellllee

Si votre système présente des défaillances matérielles, par exemple des problèmes liés à l’appareil ou

l’absence de point satellite fixe sur le récepteur GPS, contactez le service technique d’Acer. Vous trouverez

de plus amples détails dans le guide de démarrage rapide et dans le livret de garantie d’Acer.

AAssssiissttaannccee rreellaattiivvee àà llaa nnaavviiggaattiioonn

Pour des problèmes liés à CoPilot Navigation, par exemple la navigation jusqu’à une destination ou le

téléchargement de données cartographiques, composez l'un des numéros de téléphones répertoriés ci-

dessous (voir page suivante).

HHaarrddwwaarree SSuuppppoorrtt

wwwwww..aallkk..ccoomm//aacceerr

Pour obtenir des informations sur le système de navigationCoPilot,

ainsi que des mises à jour pour les cartes, rendez-vous sur le site

wwwwww..aallkk..ccoomm//aacceerr