CoPilot Pocket PC6 - Navigateur ACER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Kit de navegación por satélite
Marca	Acer
Modelo	CoPilot Pocket PC6
Compatibilidad	Acer n300, c510, c530
Contenido del kit	Tarjeta de memoria SD (mapas precargados), CD-ROM de instalación, 2 CD-ROM de datos, cargador de coche, kit de fijación para coche, receptor Bluetooth Holux GPS-236, cable TMC FM9 (opcional)
Funciones principales	Navegación GPS con guía por voz, ruta calculada, puntos de interés, gestión de paradas múltiples, optimización de ruta
Conectividad	Bluetooth (para receptor GPS externo), puerto SD para tarjeta de memoria
Alimentación	Cargador de coche (encendedor de cigarrillos)
Opciones avanzadas	Información de tráfico en tiempo real vía TMC (con cable FM9 opcional)
Modos de navegación	Navegación (vehículo), Peatón, Planificación
Ingreso de destino	Dirección, hogar/trabajo, favoritos, recientes, contacto de Outlook, punto de interés, código postal (Reino Unido), selección en mapa, intersección, coordenadas GPS, ruta guardada
Instalación	Insertar la tarjeta SD para instalación automática; software y mapas precargados
Asistencia	Servicio técnico de Acer para fallos de hardware; soporte de CoPilot para problemas de navegación (información de contacto en www.alk.com/acer)
Nota	Los modelos Acer c510 y c530 disponen de un receptor GPS integrado; el n300 requiere un receptor Bluetooth Holux GPS-236

Preguntas frecuentes - CoPilot Pocket PC6 ACER

¿Cómo instalar el kit CoPilot Pocket PC6 en mi Acer?

Inserte la tarjeta de memoria SD con el software y los mapas precargados en la ranura SD de su PDA Acer. La instalación comienza automáticamente. Si no es así, vaya a Inicio > Programas > Explorador de archivos, abra la carpeta 2577 en la tarjeta y ejecute Autorun.

¿Cómo conectar el receptor GPS Bluetooth Holux GPS-236?

Active el Bluetooth en su Acer n300 presionando el icono de Bluetooth en la parte inferior derecha de la pantalla de inicio de Windows y seleccione 'Configuración Bluetooth'. Encienda el receptor Holux GPS-236. Inicie CoPilot, y unos segundos después, seleccione 'Holux GPSlim236' en la lista de dispositivos Bluetooth.

¿Los modelos Acer c510 y c530 necesitan un receptor GPS externo?

No, los modelos Acer c510 y c530 disponen de un receptor GPS integrado. Simplemente inicie CoPilot desde Inicio > Programas y el GPS será reconocido automáticamente.

¿Cómo ingresar un destino en CoPilot?

En la pantalla de bienvenida, seleccione 'En Route Pour', luego 'Nuevo Trayecto'. Puede ingresar una dirección, un punto de interés, un contacto de Outlook, o seleccionar en el mapa. Después de ingresar el destino, presione 'Iniciar' para comenzar la navegación.

¿Puedo usar información de tráfico en tiempo real?

Sí, con el cable TMC FM9 opcional. Conéctelo al cargador de coche y a su PDA. CoPilot buscará entonces las estaciones TMC para mostrar los incidentes de tráfico en su ruta.

¿Cómo optimizar una ruta con varias paradas?

En la pantalla 'En Route Pour', seleccione una parada en la lista, luego en el menú contextual, elija 'Optimizar Paradas'. CoPilot reorganizará automáticamente el orden de los destinos para una ruta más eficiente.

¿Qué hacer si el software no se inicia automáticamente después de insertar la tarjeta SD?

Vaya a Inicio > Programas > Explorador de archivos, navegue hasta la tarjeta de almacenamiento, abra la carpeta 2577 y presione Autorun para iniciar la instalación manualmente.

¿Cómo cambiar el idioma o la configuración de navegación?

Desde la pantalla de bienvenida, seleccione 'Configuración'. Puede personalizar el idioma, las opciones de ruta, las alertas de puntos de interés y las alertas de seguridad.

¿Dónde puedo obtener actualizaciones de mapas?

Visite el sitio web www.alk.com/acer para descargar actualizaciones de mapas y obtener información adicional sobre el sistema CoPilot.

¿Qué hacer en caso de problema de hardware o falta de señal GPS?

Para fallos de hardware (dispositivo, receptor GPS), contacte al servicio técnico de Acer. Para problemas de navegación o descarga de mapas, llame a los números de asistencia de CoPilot listados en la guía de inicio rápido.

MANUAL DE USUARIO CoPilot Pocket PC6 ACER

Equipo de navegación por satélite CoPilot

Equipo de navegación por satélite CoPilot de los Acer n300, c510 o c530

El equipo CoPilot contiene lo siguiente:

Tarjeta de memoria SD precargada con mapas de una sola región o de toda Europa

1 CD de instalación (una sola región o toda Europa)

2 CD de datos

Cargador de coche n300 y equipo de accesorio para el coche n300

Cargador de coche serie c500 y equipo de accesorio para el coche serie c500

Receptor Bluetooth +

Cable FM9*

ES

*Accesorio opcional

carogador de coche y convertidor n300 varía entre los modelos GPS y TMC estándar

+No incluido con los Acer c510 o c530

Nota: Todas las imágenes se incluyen a modo de ejemplo y pueden cambiar.

Introducción

Introducción

Configuración de los Acer n300, c510 o c530

Configure el Acer PDA siguiendo las instrucciones tal y como se describen en el manual de la PDA.

Compruebe que la batería del Acer PDA está completamente cargada.

Configure la fecha y hora correctas en el Acer PDA para obtener el mejor rendimiento.

Instalación de CoPilot en el Acer n300, c510 o c530 Los mapas y software de CoPilot están ya cargados en la tarjeta de almacenamiento de CoPilot.

Sólo tiene que insertar la tarjeta en la ranura de la tarjeta SD del Acer PDA. La instalación comenzará automáticamente.

Siga las instrucciones de la pantalla:

Acuerdo de licencia y seguridad: seleccione 'Acepto'.
Información de tecnología GPS: seleccione 'Aceptar'.
Se iniciará la instalación de la aplicación CoPilot Pocket PC Seleccione 'Dispositivo' como localización para instalar la aplicación CoPilot Pocket PC. Presione 'Instalar'.

Nota: si la instalación no se ejecuta automáticamente tras insertar la tarjeta, seleccione en Windows Inicio > Programas > Explorador de archivos y, a continuación, navegue hasta la tarjeta de almacenamiento y seleccione la carpeta '2577' y presione 'Autorun'.

ES

224CoPilot Pocket PC 6 Edición Acer n300, c510 y c530

Interfaz de usuario y teclas

Serie Acer n300

Interfaz de usuario y teclas

Interfaz de usuario de CoPilot

1 Flecha de próximo giro
2 Ruta a seguir resaltada
3 Posición actual del conductor
4 Distancia hasta el próximo giro
5 Botón Menú CoPilot
6 Indicador de estado del GPS

Teclas de la serie Acer n300/Acer c500

A Botón de encendido
B Botón Hoy
Botón Calendario
D Botón Mensajes
E Botón Contactos
F Joystick de 5 direcciones
G Ranura de tarjeta de memoria SD

Configuración del GPS

CoPilot usa el Sistema de Posicionamiento Global (GPS) para localizar su posición en un mapa y proporcionarle instrucciones paso a paso hacia un destino.

Nota: consulte las instrucciones siguientes del Acer n300. Consulte la página 27 para obtener instrucciones para la configuración de los dispositivos Acer c510 y c530.

Instrucciones del Acer n300

Es necesario que conecte un receptor Bluetooth Holux GPS-236 con su Acer n300 para obtener una conexión GPS y disfrutar de la navegación por satélite en su dispositivo.
Presione el símbolo gris de Bluetooth en la esquina inferior derecha de la pantalla Inicio de Windows y seleccione 'Activar Bluetooth' en el menú desplegable. El símbolo del Bluetooth se pondrá azul para indicar que está encendido.
Si tiene el cable opcional GNS FM9 TMC, conéctelo ahora. Si no lo tiene, continúe al siguiente paso.
Encienda su receptor Bluetooth Holux GPS-236
Para iniciar CoPilot, seleccione en Windows Inicio > Programas y, a continuación seleccione el icono de 'CoPilot'.
Tras una demora de unos segundos, se le pedirá que seleccione el dispositivo Bluetooth en una ventana emergente. Seleccione 'Holux GPSlim236'.

Acer_Castor_QSG_ES010906.qxp 07/09/2006 11:33 Page 27

Instrucciones de los Acer c510 y c530

Los Acer c510 y c530 cuentan con un receptor de GPS integrado que permite obtener una conexión GPS para disfrutar de la navegación por satélite en su dispositivo.
Para iniciar CoPilot, seleccione en Windows Inicio > Programas y, a continuación seleccione el icono de 'CoPilot'.
Si tiene el cable opcional GNS FM9 TMC, conéctelo ahora.

Conexión del cable GNS FM9 TMC (Depende del modelo)

Si tiene el cable opcional GNS FM9 TMC puede recibir información de tráfico en tiempo real vía TMC.

El cable GNS FM9 TMC se conecta al cargador de coche n300/n510/c530 que se conecta al PDA Acer.

CoPilot buscará los canales TMC y le proporcionará información de tráfico.

Menús CoPilot

Eche un vistazo a la pantalla Inicio de CoPilot La pantalla 'Inicio' aparece cuando inicia por primera vez CoPilot o cuando se accede mediante Menú > Opciones > Inicio.

Las opciones del menú de la pantalla Inicio son:

Ida/Destino para introducir un destino y recibir dinstrucciones.
Iniciar Demo para ver un ejemplo de cómo CoPilot navega a una localización predefinida.
Ayuda sobre temas básicos como introducir un destino y configurar el GPS.
Configuración para personalizar opciones de Ruta y cambiar opciones de Guía, Mapa e Idioma. Además, configuración adicional para activar/desactivar Puntos de Interés (POI) y alertas de cámara de seguridad.
GPS para configurar un receptor Bluetooth integrado.

Botón Menú de CoPilot

Presione el botón 'Menú' para acceder a los siguientes submenús:

Ver permite cambiar entre 6 tipos de vistas de conducción.
Viaje permite introducir un nuevo destino, editar un destino ya existente, añadir destinos adicionales y acceder a viajes guardados.
Modo se usa para configurar CoPilot para Guía, Caminando o Planificación.
Los incidentes de Tráfico en la ruta que tiene planeada se registran en CoPilot mediante información TMC (opcional).
Opciones para ejecutar la demostración de CoPilot, usar las funciones de Ayuda y Tutorial de CoPilot y leer la información sobre la licencia de CoPilot.
- Salir de CoPilot para cerrar y salir del programa.

Navegación a un destino

Seleccione 'Ida/Destino' en la pantalla 'Inicio'. En la pantalla 'Ida/Destino', presione el botón 'Nuevo viaje'.

Aparecerá la pantalla 'Seleccionar parada', que ofrece distintas opciones para introducir el destino.

Introduzca una Dirección
La dirección de su Domicilio o Trabajo
Favoritos
Lugares recientes
Un contacto de Outlook
Un Punto de Interés

Un Código Postal del Reino Unido
Seleccione un punto en un mapa
Intersección/Encrucijadas
Latitud/Longitud
Introduzca un Viaje guardado previamente

Los destinos introducidos para su viaje se mostrarán en la pantalla 'Ida/Destino'.

Para introducir múltiples destinos y optimizar su viaje, seleccione un destino en la pantalla 'Ida/Destino' y presione 'Optimizar paradas' en un menú desplegable.

Una vez que haya terminado de introducir sus paradas, seleccione 'Comenzar a conducir'.

Si experimenta problemas de hardware con su sistema como, por ejemplo, problemas para adquirir una posición de satélite con el dispositivo o el receptor GPS, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Acer. Encontrará información detallada en la guía QuickStart y el folieto de garantía de Acer. Asistencia técnica para la navegación

Para tratar problemas relacionados con la navegación CoPilot como, por ejemplo, la navegación a un destino o bien la descarga de datos de mapas, llame a uno de los números de teléfono que se indican a continuación (consulte la página siguiente).

Assistenza hardware