HR4368 - Purificateur d'air PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Purificateur d'air
Marque	Philips
Modèle	HR4368
Consommation électrique	44 W
Système de filtration	Préfiltre en mousse, filtre HEPA, filtre à charbon actif (double côté)
Nombre de filtres	2 préfiltres, 2 filtres HEPA/charbon actif
Surface recommandée	22 m² (55 m³)
CADR fumée	84 m³/h
CADR poussière	98 m³/h
CADR pollen	143 m³/h
Vitesses	3 vitesses (faible, normal, fort) + arrêt
Indicateur saturation filtre	Oui, 4 voyants
Nettoyage préfiltre	Tous les 2 mois (lavable à l'eau)
Remplacement filtre HEPA/charbon	Tous les 6 mois
Référence filtre de rechange	HR 4990
Alimentation	Secteur, câble d'alimentation avec compartiment de rangement
Sécurité	Ne pas immerger, ne pas utiliser à l'extérieur, éviter sources de chaleur, débrancher avant nettoyage
Fonctions principales	Élimination des pollens, poussières, bactéries, virus, moisissures, fumées de cigarette et odeurs

FOIRE AUX QUESTIONS - HR4368 PHILIPS

À quelle fréquence faut-il nettoyer le préfiltre ?

Le préfiltre en mousse doit être nettoyé au moins tous les 2 mois. Il se lave abondamment à l'eau et doit être complètement sec avant remontage.

Quand remplacer le filtre HEPA/charbon actif ?

Le filtre HEPA/charbon actif doit être remplacé tous les 6 mois ou lorsque l'indicateur de saturation atteint le voyant 4. Vérifiez régulièrement sa couleur.

Que signifie le CADR et quelles sont les valeurs pour ce modèle ?

Le CADR (Clean Air Delivery Rate) mesure le volume d'air purifié par heure. Pour le HR4368 : 84 m³/h pour la fumée, 98 m³/h pour la poussière et 143 m³/h pour le pollen.

Quelle superficie de pièce ce purificateur couvre-t-il ?

Il est recommandé pour une pièce d'environ 22 m² (soit 55 m³). Pour de très grandes pièces, plusieurs appareils peuvent être utilisés.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez toujours l'appareil. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide et un peu de détergent si nécessaire. Ne jamais immerger dans l'eau.

Puis-je utiliser le purificateur d'air dans une salle de bain ?

Non, l'appareil ne doit pas être utilisé dans un environnement humide ni à l'extérieur. Il risque d'être endommagé.

Que signifient les voyants de l'indicateur de saturation ?

Voyant 1 : filtre neuf. Voyants 2/3 : filtre usagé mais encore efficace. Voyant 4 : filtre saturé, doit être remplacé.

Comment remplacer les filtres ?

Mettez l'appareil sur arrêt (0), débranchez, retirez le panneau avant. Enlevez le préfiltre, puis le filtre HEPA/charbon en tirant. Pour le HR4368, répétez de l'autre côté. Insérez le nouveau filtre, replacez le préfiltre sec, rebranchez.

Puis-je laisser le purificateur fonctionner toute la nuit ?

Oui, pour une utilisation nocturne, placez le sélecteur sur position 1 (faible) pour une épuration silencieuse. Il est recommandé de le laisser fonctionner en continu en position faible ou normal.

Quelle est la référence des filtres de rechange ?

Les filtres de rechange sont disponibles sous la référence HR 4990 (un seul emballage). Pour le HR4368, deux filtres sont nécessaires.

MODE D'EMPLOI HR4368 PHILIPS

• Pour le mode d'emploi: dépliez les pages 3 et 46.

Deutsch Seite 10

Nous vous felicitons d'avoir besoin notre purificateur d'air Philips!

Les purificateurs d'air Philips HR 4366 ou HR 4368, améliorent considérablement la qualité de l'air que vous respirez à la maison ou sur votre lieu de travail. Ils permettent une diminution efficace de la pollution due aux pollens, poussières, bactéries, virus, moissures, fumées de cigarette, ainsi que de nombreuses odeurs menagères et des odeurs provenant de l'extérieur (circulation, déchets industriels, etc.).

En comparant les purificateurs d'air, on constate que les fabricants utilisent de nombreux termes pour démoncer l'efficacité de leurs produits. Mais ce qui caractérisse le mieux l'efficacité d'un purificateur d'air est le CADR (volume d'épuration d'air/heure). Plus le CADR d'un purificateur d'air est élevé et plusrapidement il élimine les impuretés en suspension dans l'air. Les CADR des purificateurs d'air de type HR 4366 pour l'élimination de la fumée de cigarette, de la poussière et des pollens, sont de 46, 54 et 79 m^3 /h . (ceux des purificateurs d'air de type HR 4368 sont au moins de 84, 98 et 143m^3 /h)

Fonctionnement du purificateur d'air Philips

Le HR 4366 est équipé d'un système unique de filtrage à trois étapes, qui permet d'éliminer même les plus petites particules en suspension dans l'air. Le HR 4368 est équipé du système de filtrage à trois étapes en entrée et sortie d'appareil.

Préfiltre

Ce filtré en mousse retient les plus grandes particules (les peluches, les poils, etc.).

Filtre Hepa/charbon actif

Filtre Hepa

Ce filtrre (blanc) est en fibres de verre resserrées.
Ce même type de filtrre est frequently utilisé dans les salles d'opération des hopitaux.

Charbon actif

Le troisième filtré (noir) est le filtré à charbon actif.
Le charbon actif est le seul matériel capable d'absorber efficacement les mauvaises odeurs (tabac, animaux domestiques, cuisine, etc.)

Type de purificateur recommendé

Pour une épuration efficace de l'air dans une piece ou partie d'une piece, il est recommendé d'avoir :

• un purificateur de type HR 4366 pour une piece d'une superficie d'environ 12m^2 (plus ou moins 30m^3 ).
• un purificateur de type HR 4368 pour une piece d'une superficie d'environ 22m^2 (plus ou moins 55m^3 ).

Il est également possible de placer plus d'un purificateur d'air dans une même piece. Ceci est sur tout recommandé quand lapiece à épurer est extrémement grande et/ou si elle a une forme irrégulière. Veillez dans ce cas à garder une distance aussi grande que possible entre les purificateurs d'air.

Description générale (fig. 1)

Prise d'air
B Préfiltre en mousse
Filtre Hepa/Charbon actif
D Indicateur "Filtre plein
Témoin lumineux “Marche”
F Selecteur de vitesse Purificateurs d'air de type HR 4366 O = arrêt

• 1 = faible
• 2 = fort

Purificateurs d'air de type HR 4368

O = arr

Sortie d'air/cotés de l'appareil

Poignée
Compartiment de rangement du cordon

Installation

• Placez le purificateur d'air sur une surface rigide (table, étagère, bureau, etc.) en veillant à ce que les orifices d'entrée et de sortie d'air ne soient jamais bouchées.
• Pour une bonne circulation de l'air, placez le purificateur d'air à 90 cm au moins au-dessus du sol.
  Veillez à ne jamais placer l'appareil dans un endroit où la circulation d'air puisse être générée.
• La configuration du purificateur d'air permet deux positions de fonctionnement différentes (fig. 2).

Important

• Lisez le mode d'emploi en vous aidant des illustrations avant la première mise en service de l'appareil.
• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ni dans un autre liquide.
• N'utilisez jamais l'appareil à l'extérieur ni dans un environnement humide.
• Le purificateur influe sur la circulation de l'air de son environnement. Ne placez jamais l'appareil à proximé d'une source de chaleur.
• Debranche toujours l'appareil avant de le démonter, de le nettoyer et quand il n'est pas en service.
• Vous pouvez nettoyer l'appareil avec un chiffon humide et, au besoin, un peu de détergent.
• N'utilisez jamais le purificateur d'air (ou tout autre apparéil menager équipé d'un moteur) en présence de gaz ou autres matériel inflammable.
• N'utilisez que les filtres Philips.
  Veilz a ne jamais boucher les orifices de prise d'entree et de sortie d'air.
• Ne placez pas l'appareil sur une surface instable, comme un lit ou une banquette.
• Ne placez pas l'appareil à proximé d'un humidificateur.
• Ne placez pas l'appareil à moins d'1,5 m d'un ordinateur.
• Tenez le cordon d'alimentation éloigné d'objets chauds.
• En cas de défectuosité du cordon, il doit impérativement être remplace par un réparateur agréé Philips, car des outils et/ou pieces sont nécessaires pour cette réparation.
• Conservé ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter ultérieurement.

Utilisation

• Branchez l'appareil.
• Placez le sélecteur de vitesse (F) sur la position souhaitation. Le témoin lumineux "Marche" (E) s'allume, indiquant que le purificateur d'air est en marche (fig. 3).

Purificateurs d'air de type HR 4366

• 1 = faible épuration silencieuse
• 2 = fort épuration rapide

Purificateurs d'air de type HR 4368

• 1 = faible épuration silencieuse
• 2 = normal épuration silencieuse continue

• 3 = fort épuration rapide

• Pour une épuration rapide de l'air, placez le sélecteur d'abord en position fort. Au bout d'environ 30 minutes, placez-le en position faible.

• Pour vous assurer d'avoir constamment de l'air pur et frais, il est recommandé de laisser l'appareil fonctionner continuèlement en position "faible" ou "normal".
• Si vous utilisez le purificateur la nuit, placez le sélecteur en position faible ( 1) pour une épuration silencieuse.

Nettoyage ou remplacement des filtres

Retirez et nettoyez le préfiltre en mousse au moins tous les deux mois.

Retirez et remplacez le filtré Hepa/charbon actif au moins tous les six mois, ou lorsque l'indicateur "Filtre sature" est sur la position 4.

Pour savoir àquel moment remplacer votre filtré Hepa/charbon actif, vérifiez-en régulierement la couleur à l'aide de l'indicateur Filtre sature (fig. 4).

Les quatre voyants de couleur sont les suivants :

Voyant 1: filtrne neuf

Voyant 2/3 : filtr usage, mais peut encore etre utilise.

Voyant 4 : filtré sature et doit être remplace.

• Lorsque l'appareil commence à faire plus de bruit, contrôle immediatement les filtres. Nettoyez dans ce cas le préfiltre et/ou remplacez le filtré Hepa/charbon actif si nécessaire.
• En cas d'utilisation continue de votre purificateur d'air, le filtré Hepa/charbon actif devrait rester efficace pendant approximativement 6 mois.
• La durée de vie du filtré dépend de la fréquence d'utilisation et de la quantité de particules en suspension dans l'air.
• Les filtres charbon actif de rechange sont disponibles chez vous fournisseur sous la referrerne HR 4990 (en un seul emballage).

Retrait des filtres

• Placez le sélecteur de vitesse en position O (arrêt).
• Debranchez l'appareil puis retirez le panneau l'atral de l'appareil en le soulevant et en le tirant vers l'extérieur (fig. 5).
• Retirez le préfiltre en mousse en boulevant un des côtes inférieurs (fig. 6).
• Pour-retirer le filtré Hepa/charbon actif, maintenez-le puis tirez (fig. 7).

(Purificateurs d'air de type HR 4368: retirez les deux filtres Hepa/charbon actif de l'appareil).

Nettoyage des filtres

• Lavez le préfiltre en mousse abondamment à l'eau pour éliminer les impuretés (fig. 8)
• Laissez le filtré sécher à l'air (fig. 9) avant de le remonter.

(Purificateurs d'air de type HR 4368: nettoyez les préfiltres en mousse des deux cots de l'appareil).

Nota :seul le fittre en mousse est lavable et réutilisable.

Remplacement des filtres

• Jetez le filtrre Hepa/charbon actif.
• Avant de remplacer le filtré Hepa/charbon actif, nettoyez la zone de logement avec un chiffon doux et propre.
• Retirez le filtrtre neuf de son emballage en plastique, et placez-le dans le purificateur d'air à l'aide du tissu blanc Hepa prévu à cet effet. Poussez le filtrtre dans son logement.
• Replacez le préfiltre en mousse uniquement lorsqu'il est complètement sec.
• Essuyez l'appareil avec un chiffon doux et propre.
• Branchez à nouveau l'appareil.
• L'appareil est prét pour une nouvelle utilisation.

(Purificateurs d'air de type HR 4368: remplacez les deux filtrres Hepa/charbon actif de l'appareil).

Spécifications/données techniques

HR 4366 HR 4368

Consommation d'énergie 40 Watt 44 Watt

Système de filtrage

• P r éfiltre 1

2

• Filtre Hepa 1

2

-Filtre a charbon actif 1

2

Durée de vie du filtré

Hepa/charbon actif 6 mois 6 mois

Fréquence recommodée de changement des filtres

(HR 4990) 1 2

Superficie de la piece/ espace

recommandée 12m

2/30m3

22m²/55m³

Deutsch