BIG 200 - Téléphone ITT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Modèle	ITT BIG 200
Type d'appareil	Téléphone
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Écran	Non spécifié
Connectivité	Non spécifiée
Autonomie de la batterie	Non spécifiée
Système d'exploitation	Non spécifié
Utilisation	Conçu pour des communications vocales et éventuellement des fonctionnalités supplémentaires
Maintenance	Nettoyage régulier et vérification de la batterie recommandés
Réparation	Consulter un professionnel pour les réparations internes
Sécurité	Éviter l'exposition à l'eau et à des températures extrêmes
Informations générales	Vérifier la compatibilité des réseaux avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - BIG 200 ITT

Comment réinitialiser mon ITT BIG 200 ?

Pour réinitialiser votre ITT BIG 200, allez dans les paramètres, puis dans 'Sauvegarder et réinitialiser', et sélectionnez 'Réinitialiser les données d'usine'.

Pourquoi mon téléphone ne s'allume-t-il pas ?

Assurez-vous que votre téléphone est chargé. Branchez-le sur une prise électrique pendant au moins 30 minutes, puis essayez de l'allumer à nouveau.

Comment augmenter le volume de mon ITT BIG 200 ?

Pour augmenter le volume, utilisez les boutons de volume situés sur le côté de votre téléphone. Vous pouvez également ajuster le volume dans les paramètres audio.

Mon téléphone ne capte pas le réseau, que faire ?

Vérifiez que le mode avion n'est pas activé. Si ce n'est pas le cas, redémarrez votre téléphone et vérifiez si la carte SIM est correctement insérée.

Comment installer une application sur mon ITT BIG 200 ?

Ouvrez le Google Play Store, recherchez l'application que vous souhaitez installer, puis cliquez sur 'Installer'.

Comment transférer des fichiers vers mon ITT BIG 200 ?

Vous pouvez transférer des fichiers via un câble USB en connectant votre téléphone à un ordinateur, ou via Bluetooth en activant le Bluetooth sur les deux appareils.

Pourquoi la batterie de mon téléphone se décharge-t-elle rapidement ?

La décharge rapide peut être causée par des applications en arrière-plan ou une luminosité d'écran élevée. Essayez de fermer les applications inutilisées et de réduire la luminosité.

Comment prendre une capture d'écran sur mon ITT BIG 200 ?

Pour prendre une capture d'écran, appuyez simultanément sur le bouton d'alimentation et le bouton de réduction du volume pendant quelques secondes.

Mon téléphone est lent, que puis-je faire ?

Essayez de redémarrer votre téléphone, de désinstaller les applications inutiles et de vider le cache des applications pour améliorer les performances.

Comment mettre à jour le logiciel de mon ITT BIG 200 ?

Allez dans les paramètres, puis dans 'À propos du téléphone', et sélectionnez 'Mise à jour du système' pour vérifier les mises à jour disponibles.

MODE D'EMPLOI BIG 200 ITT

• Verwijder de batterijen als het apparaat niet gebruikt wordt voor een lange tijd manuale big 200.indd 26-27 30/05/12 13.52Notice d’utilisation - FRANÇAIS Caractéristiques Menu sélectionnable en Anglais/ Français/Espagnol/Italien/Hollandais/Danois et Turc. Mémoire dynamique des appels entrants: - 150 groupes (12 chiffres,4 caractères) Capacité de mémoire du répertoire: - 70 groupes (16 chiffres,16 caractères) 16 Appels sortants avec afchage à l’écran de l’heure pour chaque appel et un maximum de 16 chiffres. 1 Mémoire directe de 16 chiffres 5 Numéros de préxe sélectionnable 6 Numéros de préxe longue- distance 5 niveaux de contraste de l’écran au choix 32 Numéros pré-composés 8 Sonneries différentes au choix

Mise en attente musicale et tranfert automatique du téléphone en parallèle. Fonction Silence Rétro-éclairage “Intelligent” Voyant batterie faible Sonnerie et volume main-libre (Ring/HF volume): 4 niveaux de réglables Fonction appel en attente Déballage de votre téléphone La confection contient les pièces suivantes:

1. Unité de base du téléphone

3. Câble téléphonique/câble de ligne

Conservez l’emballage en lieu sûr dans le cas où vous deviez transporter le téléphone. Comment connecter votre téléphone Veuillez ouvrir le compartiment batterie situé sur la base du téléphone et insérez les 3 batteries de type 1.5V AAA (fournies dans la confection). Repositionnez le cache batterie. Branchez la prise du câble de ligne à la prise téléphonique. Unité de base Câble de ligne Prise téléphone Description des parties Ecran Touche Haut (UP) Touche de mémoire directe Touche Silence Touche répertoire Haut-parleur Touche Flash Ecran Touche bas (Down) Touche quitter (OUT) Touche effacer (DEL) Touche Volume Touche d’attente (Hold) Touche numérique Touche de recomposition (Redial) Touche Main-libre (HF) Position dans la liste d’appels Appel entrant Appel sortant Icône utilisée Voyant appel en attente Ligne numérique Ligne alphanumérique Nouvel appel en absence dans la liste des appels en absence Répétés nouveaux appels en absence dans la liste des appels en absence Semaine Modalité Main-libre Voyant batterie faible Date Heure manuale big 200.indd 28-29 30/05/12 13.52Paramètres Menu: Pressez la touche SET en mode veille. L’écran visualisera la mention VIEW MENU ↑↓ et choisissez le menu en utilisant les touches UP et DOWN. Pressez à nouveau la touche SET pour accéder au menu sélectionné. Sélection de la Langue Pressez la touche SET. Faire déler les options et sélectionnez le sous-menu “SELECT LANGUAGE” à l’aide des touches UP et DOWN. 7 langues différentes vous sont proposées: anglais/français/espagnol/italien/ allemande/turc et danois. La langue sélectionnée par défaut est l’anglais. Sélectionnez la langue désirée en utilisant les touches UP et DOWN. Paramètre préxe Appuyez sur la touche SET, faire déler en utilisant les touches UP et DOWN et visualisez la mention “SET AREA CODE”. Pressez pour conrmer. L’écran visualise------, avec le premier “-“ qui clignote si aucun code n’a été paramétré. S’il y a un code, le numéro sera visualisé et le premier chiffre clignotera. Pressez les touches UP or DOWN pour insérer le numéro. Basculer au paramétrage du numéro suivant en appuyant sur la touche SET. Vous pourrez paramétrer 5 numéros différents. Conrmez ensuite la sélection et passez à la suivante en appuyant sur la touche SET. Longues distances Pressez la touche SET. Faire déler les mentions en utilisant les touches UP et DOWN et visualisez “LONG DIST ACCESS”. L’écran visualise------,avec le premier ”-“ qui clignote si aucun code n’a été paramétré. S’il un code est présent, le numéro sera visualisé et le premier chiffre clignotera. Pressez les touches UP et DOWN pour insérer le numéro. Passez ensuite à la sélection numérique suivante en appuyant sur la touche SET. Il vous sera possible de paramétrer 6 numéros. Conrmez et passez à la sélection suivante en appuyant sur la touche SET. Date/ Heure Pressez la touche SET. Utilisez les touches UP et DOWN pour sélectionner la mention “ DATE/TIME”. Dès lors, l’année clignotera. Utilisez les touches UP et DOWN pour modier l’année et passez ensuite au paramétrage de l’heure en pressant la touche SET. Après le paramétrage de la date et de l’heure, l’écran afchera la semaine correspondante. Toutes les informations seront automatiquement mises à jour si l’appel entrant est de type FSK. Réglage du contraste Pressez la touche SET. Utilisez les touches UP et DOWN pour sélectionner la mention “CONTRAST ADJUST”. Pressez la touche SET pour accéder au menu. L’écran visualisera le contraste en cours paramétré. Choisissez le niveau désiré en appuyant sur les touches UP et DOWN. Appel “Baby call” Pressez sur la touche SET. Utilisez les touches UP et DOWN pour sélectionner la mention “BABY CALL” . Pressez la touche SET pour accéder au menu. L’écran visualisera l’état en cours. Activer ou désactiver la fonction en utilisant les touches UP et DOWN. Si vous optez pour la position active, pressez la touche SET pour conrmer. La mention BABY CALL NUMBER sera visualisée à l’écran, indiquant à l’utilisateur de saisir le numéro de l’appel “Baby call”. Après avoir saisi le numéro désiré, pressez la touche SET pour conrmer. Le paramétrage prédéni est “BABY CALL OFF”.

• Lorsque le numéro Baby Call désiré est programmé dans le téléphone et la fonction est en position active “ON”, appuyez sur une touche quelconque du téléphone (excepté la touche SET) ou soulevez le combiné et le numéro Baby sera automatiquement composé. Sonnerie Pressez la touche SET. Utilisez les touches UP et DOWN pour sélectionner la mention “ RING MELODY”. Pressez la touche SET pour accéder au menu et l’écran visualisera la sonnerie sélectionnée. Choisissez la sonnerie désirée en utilisant les touches UP et DOWN. Si vous choisissez l’option C1, ce menu sera protégé. Paramètre Répertoire Pressez la touche SET. Utilisez les touches UP et DOWN pour sélectionner la mention “PHONEBOOK INPUT” . Pressez à nouveau la touche SET pour accéder au menu. La saisie du numéro vous sera demandé. Dès l’insertion du numéro, pressez la touche SET pour sauvegarder et commencer la saisie du nom. Déplacez le curseur en utilisant les touches UP et DOWN lorsque vous modier le nom et effacer les éventuelles erreurs avec la touche DEL. Dès que le nom est modié, appuyez sur la touche SET pour conrmer et passez au paramétrage suivant. Modication du répertoire Pressez sur la touche SET. Utilisez les touches UP et DOWN pour sélectionner la mention “MODIFIER REPERTOIRE”. Appuyez sur la touche SET pour accéder au menu. L’insertion du nom vous sera demandé pour rechercher l’information désirée ou visualiser simplement toutes les données en utilisant les touches UP et DOWN. Pressez ensuite la touche SET pour procéder aux modications. L’opération est la même que celle suivie dans le paragraphe Paramètre Repertoire. Temps de Flash Pressez la touche SET. Utilisez les touches UP et DOWN pour sélectionner la mention “FLASH TIME”. 4 temps de ash différents vous sont proposés: 100ms/300ms/600ms/1000ms. Choisissez le temps désiré en utilisant les touches UP et DOWN. Opérations en mode raccroché: Visualisation des appels entrants Lorsque vous recevez un appel entrant, les informations relatives à cet appel seront visualisées à l’écran à savoir le nom, la date et l’heure ainsi que l’enregistrement du manuale big 200.indd 30-31 30/05/12 13.52nombre total d’appel entrant. Si l’appel est en signal DTMF, le téléphone visualisera uniquement la date & l’heure de l’appel, du fait qu’aucune autre information du signal ne sera attribué excepté le numéro . Si aucun échange de nom entre les parties n’a été effectué, le nom sera afché à l’écran si le numéro de téléphone correspondant a bien été enregistré.

• En cas de nouvel appel entrant, une icône avec la mention “NEW” apparaitra à l’écran; Si ce n’est pas le cas, l’icône “REP” apparaît en même temps. S’il s’agit d’un appel privé, la mention PRIVATE CALL sera visualisée. La mention OUT OF AREA apparaîtra si l’appel est émit hors de la zone et la mention ERROR si les données CLI sont incorrectes. Visualisation des appels entrants Utilisez les touches UP et DOWN en mode inactif pour visualiser à nouveau les appels entrants. La plupart des informations seront visualisées dont le numéro, la date et l’heure des appels. Pressez sur les touches UP et DOWN pendant plus de 2 secondes pour changer l’information plus rapidement. Recomposer

• Pressez la touche REDIAL ou SPK ou soulever le combiné pour recomposer un numéro lorsque vous visualisez les appels entrants.

• Appuyez deux fois sur la touche REDIAL an d’ajouter en premier un code longue- distance. Visualiser les appels sortants et recomposer Pressez la touche OUT pour visualiser les appels sortants. Les appels peuvent être recomposés en pressant la touche REDIAL ou SPK ou en décrochant le combiné. En appuyant pendant plus de deux seconds la touche OUT , il vous sera possible de modier les informations plus rapidement. Visualiser le répertoire Pressez la touche PHBOOK et il vous sera demandé de saisir le nom correspondant aux informations que vous souhaitez rechercher. Saisissez la première lettre pour retrouver le nom désiré ou faire déler toutes les données en utilisant les touches UP et DOWN. Utilisez la touche REDIAL / SPK ou décrocher le combiné pour rappeler les numéros. Fonction pré-composition En mode raccroché, pressez une touche quelconque pour insérer le numéro de pré- composition. Procédez à sa modication en appuyant sur la touche DEL. En appuyant sur la touche REDIAL / SPK ou en décrochant le combiné vous pourrez composer directement le numéro. Pour plus de renseignements, vous trouverez le manuel d’instruction complet sur notre site Internet: www.ttmonaco.com Entretien Maintenir au sec Gardez l’appareil loin de l’eau ou d’une baignoire par exemple et de tout lieux humides. Ne jamais démonter le téléphone Ne jamais effectuer de réparation par vos propres moyens. Si une réparation est nécessaire, veuillez prendre contact avec un centre de réparation spécialisé. Gardez votre téléphone loin de tout appareil électrique Gardez le téléphone à une distance minimum d’au moins 60 cm de tout appareil électrique. Evitez d’exposer l’appareil à des températures élevées Ne jamais exposer l’appareil aux rayons du soleil ou à toute forme de chaleur. Nettoyage Ne jamais utiliser de produits chimiques ou corrosifs pour nettoyer l’appareil. Eviter les chocs Ne jamais poser le téléphone dans un endroit instable et évitez les chocs. Pressez correctement les touches Pressez les touches correctement pour vous assurer une utilisation normale du téléphone. Remplacez les batteries Remplacez les batteries si elles sont faibles. Retirez les batteries de l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas pendant une longue période. manuale big 200.indd 32-33 30/05/12 13.52Basiseinheit Telefonkabel Telefon-Buchse Bedienungsanleitung - DEUTSCH Eigenschaften Sprachen im Menü wählbar: Englisch/Französisch/Deutsch/Spanisch/Italienisch/ Anish/Türkisch Dynamischer Speicher fur eingehende Anrufe: - 150 Gruppen (12 Ziffern, 4 Zeichen) Telefonbuchspeicher: - 70 Gruppen (16 Ziffern,16 Zeichen) 16 ausgehende Anrufe, jeder mit der Zeit und LCD-Display von maximal 16 Ziffern Direktwahltasten mit 16 Ziffern 5 Ziffern Ortsvorwahl 6-stellige Code 5-Stufe LCD-Kontrasteinstellung 32 Ziffern Vorwahlfunktion 8 integrierte Klingeltöne BABY CALL Musik im Wartezustand, automatisch von einem parallelen Telefon freigegeben Stummfunktion Intelligentes Rücklicht Warnanzeige bei niedriger Batteriespannung Klingeln/HF Lautstärke Digitale Regulierung in 4- Ebene Anklopfen-Funktion Auspacken Ihre Verpackung beinhaltet die folgenden: