BIG 100 - Téléphone ITT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone fixe
Marque	ITT
Modèle	BIG 100
Système de numérotation	Dual FSK/DTMF
Alimentation	3 piles alcalines AA
Écran	Rétroéclairé, affichage à cristaux liquides, 5 niveaux de contraste
Mémoires d'appels entrants	61 numéros
Mémoires d'appels sortants	16 numéros
Mémoires VIP	61 numéros (verrouillables)
Mémoires à deux touches (Two Touch)	10 emplacements
Filtre code zone	Oui, pour filtrer l'affichage des numéros entrants
Sonneries	20 mélodies, 4 niveaux de volume (dont silencieux)
Verrouillage IDD	3 niveaux (rouge, vert, jaune) via clé dédiée
Fonctions supplémentaires	Calculatrice, alarme, mise en attente musicale, mode main-libre, double rappel
Protections	Anti-vol (code PPP), protection contre la foudre
Entretien	Placer dans un endroit sec et ventilé, changer les piles si l'affichage faiblit

FOIRE AUX QUESTIONS - BIG 100 ITT

Comment régler la date et l'heure sur le téléphone ITT BIG 100 ?

En mode raccroché, appuyez et maintenez la touche SET/STORE. L'écran affiche SET1/DATE. Appuyez à nouveau sur SET/STORE pour accéder. L'année clignote, utilisez les touches HAUT et BAS pour régler, puis appuyez sur SET/STORE pour valider et passer au mois, jour, heure et minutes.

Comment utiliser le mode mains-libres (HF) ?

En mode raccroché, appuyez sur la touche H.F (ou HANDSFREE). Le haut-parleur et le microphone s'activent. Vous pouvez également passer en mains-libres pendant une communication : décrochez le combiné, appuyez sur H.F, puis raccrochez le combiné.

Que faire si je n'entends pas de tonalité ?

Vérifiez que le cordon du combiné est bien branché à la base et que le câble téléphonique est correctement connecté à la prise murale. Si le problème persiste, contactez votre revendeur.

Comment verrouiller le téléphone pour limiter les appels sortants ?

Utilisez la clé fournie. Position rouge : tous les appels autorisés. Position verte : appels vers les numéros commençant par 0 ou 95 bloqués. Position jaune : tous les appels sortants bloqués.

Comment effacer tous les messages entrants ?

En mode raccroché, appuyez sur les touches HAUT ou BAS pour afficher un numéro entrant, puis maintenez la touche DEL enfoncée pendant 3 secondes. Tous les messages (y compris les VIP) seront effacés.

Comment ajouter un numéro en mémoire VIP ?

Lors de la consultation des appels entrants ou sortants, appuyez sur la touche PAUSE/VIP. Le symbole VIP apparaît et le numéro est protégé contre la suppression. Si la mémoire VIP est pleine, le plus ancien sera remplacé.

Comment régler le volume de la sonnerie ?

En mode raccroché, appuyez sur la touche VOL pour passer par les niveaux : VOL OFF (silencieux), VOL 1, VOL 2, VOL 3. L'écran indique le niveau choisi.

Comment utiliser la fonction calculatrice ?

En mode raccroché, appuyez sur la touche CAL. L'écran affiche 0. Utilisez les touches numériques pour les opérations, les touches UP/+ et DOWN/- pour les signes, la touche #/ = pour le résultat et la touche */ . pour la virgule.

Comment activer le mode anti-vol (PPP) ?

En mode raccroché, maintenez la touche # enfoncée pendant 3 secondes. L'écran affiche PPP ON. Pour désactiver, répétez l'opération. En mode PPP ON, un signal sonore continu est émis par le combiné lors de la composition.

Pourquoi l'écran ne s'allume-t-il pas alors que le téléphone fonctionne ?

Assurez-vous que les piles AA sont correctement installées et chargées. Si l'affichage reste faible ou absent, remplacez les piles par des neuves.

MODE D'EMPLOI BIG 100 ITT

1. ajuste de la fonction:

Notice d'utilisation - FRANÇAISE

1. ECRAN	2. TOUCHE BIS (RECALL)	3. TOUCHE HAUT (UP)
4. TOUCHE BAS (DOWN)	5. TOUCHE QITTER (OUT)	6. TOUCHE DEL
7. TOUCHES DE COMPOSITION	8. TOUCHE CALCULATRICE (CAL)	9. TOUCHE PAUSE/VIP
10. TOUCHE #	11. TOUCHE MAIN-LIBRE (H.F)	12. TOUCHE DE RECOMPOSITION (RD/BACK)
13. TOUCHE FLASH/BRT	14. TOUCHE VOLUME (VOL)	15. TOUCHE *
16. TOUCHE PARAMETRE ET MEMORISATION (SET/STORE)	17. TOUCHE SONNERIE ET MISE EN ATTENTE (RING/HOLD)	18. PRISE TELEPHONIQUE
19. PRISE TELEPHONIQUE 20.	VERROUILLAGE DU TELEPHONE

Assurez-vous que le téléphone soit place dans en endroit sec et bien ventilé sans presence d'air corrosif.
Veuiliez installer trois piles de type AA pour visualiser l'affichage à cristaux liquides.
Si l'affichage de l'écran n'est pas clair, veuillez changer les piles.
Avant l'utilisation de l'appareil, vuiliez vérifier que le service d'identification de l'aggellant propose par VOYRAFUMER DE SERVICE SOIT ACTIVÉ.

CHARACTERISTIQUES:

• Systeme Dual FSK/DTMF.
• 61 mémoires d'appoint entrants, fonction rappel.
• 16 Mémoires d'appel sortants, visualisation du temps de conversation et recomposition du numéro.
• 61 numeros VIP
  Filtre Code zone
• Préselection du numero et appel
• Affichage de l'année, de la date et de l'heure.
  20 sonneries au choix
• 3 niveaux de verrouillage IDD
  Ecran retro-eclaire
  10 «Two Touch» mémoires
• 5 niveaux de contraste de l'écran
• Fonction Alarme
• Mise en attente d'un appel avec un fond sonore musical
  Protection contre le vol et la foudre
• Numérotation en mode main-libre et fonction conversation

OPERATION:

1.Fonction parametre:

En mode « raccrocher», appuyez et maintenez appuyée la touche SET/STORE pour acceder aux paramètres du menu, le téléphone affichera SET1/DATE, pressez ensuite les touches HAUT (UP) ou BAS (DOWN) pour désir les différentes options. Appuyez à nouveau sur la touche SET/STORE pour confirmer. Utilisez les touches HAUT(UP) et BAS(DOWN) pour désir le mode désiré en fonction de vos besoin. Àpès avoir finalisé le paramétrage, appuyez sur la touche SET/STORE pourisser à l'option suivante. Presssez la touche DEL pour quitter le menu.

En appuyant sur la touche SET/STORE en mode raccroché, vous pourrez selectionner les options suivantes:

FONCTIONS OPERATIONS

DATE/HEURE	Appuyez sur la touche SET/STORE. La mention SET1 /DATE est visualisée à l'écran, appuyez sur la touche SET/STORE pour accéder à cette modalité. L'année à paraméter clignote, utilisez les touches HAUT(UP) et BAS(DOWN) pour sélectionnier l'année, et pressez ensuite la touche SET/STORE pour passer à l'options suivante.
CODE DE ZONE OU INDICATIF	Appuyez sur la touche SET/STORE et sur la touche HAUT, la mention SET 2 CODE s'affiche, pressez la touche SET/STORE pour confirmer. La mention CODE s'affiche et pressez ensuite SET/STORE pour accéder à cette modalité. Utilisez les touches UP(HAUT) et DOWN(BAS) pour désir la valeur à insérer et appuyez ensuite sur SET/STORE pour passer à l'options suivante. L'indicatif est utilisé pour filtrer le numéro lors d'appels entrants. Par exemple pour l'indicatif 75 : lors d'un appel entrant composé du numéro 75 6554556, la partie du numéro visualisée sera 655 4556.
CODE PABX Appuyez sur la touche SET/STORE et appuyez sur la touche HAUT (UP) 2 fois, l'écran affiche la mention SET 3 PCODE, appuyez ensuite sur SET/STORE pour entraer dans ce mode. Visualisez la mention PCODE, utilisez les touches UP(HAUT) et DOWN(BAS) pour désir z'insérer, appuyez ensuite la touche SET/STORE pour confirmer. Pour activer cette fonction, avec le combiné raccroché, composez le numéro et appuyez sur REDIAL/BACK. Lorsque le premier numéro correspond à la mention PCODE, le téléphone composera le premier numéro suivi d'une pause. Continuez ensuite avec le reste du numéro.

AUTO-IP Appuyez sur la touche SET/STORE et pressez la touche HAUT 3 fois. La mention SET 4 AUTO IP sera ainsi visualisée, appuyez ensuite sur la touche SET/STORE pour acceder à ce mode. La mention AUTO IP OFF et OFF clignotera à l'écran, utilisez les touches UP(HAUT) et DOWN(BAS) pour sélectionner le paramètre à utiliser. Lorsque la mention AUTO IP ON s'affiche, appuyez sur la touche SET/STORE. Vous visualiserez la mention INPUT CODE afin de vous permettre d'insérer les numérios IP. Utilisez la touche DEL pour corriger toute saisie erronée. Àprous avoir insérés les numérios IP, presssez sur la touche SET/STORE pour confirmer. Àprous avoir paramétré un numéro sur IP automatique, comme par exemple le1455, si vous devzie appeler un numéro commençant par le 14550, il vous suffira de taper sur 0 pour représentier le 1455 suivi ensuite des numérios successifs. Par exemple: 1. Pressez 0 288888 suivi de la touche REDIAL. 2. Le téléphone composera le numéro 0 1455 288888.

ALARME Appuyez sur la touche SET/STORE et pressez la touche UP(HAUT) 4 fois. Lire la mention SET 5 ALLARM et pressez la touche SET/STORE pour acceder à cette modalité. Vous visualiserez 00-00 OFF significant que cette fonction est désactivée. Utilisez les touches UP(HAUT) et DOWN(BAS) pour paramétrer l'heure et scélectionnez ON(allumé) ou OFF (étéint). Le téléphone sonnera lorsque le temps de l'alarme est atteint, assurez-vous que les batteries soient charges lorsque vous utilisez cette fonction.

FLASH Appuyez sur la touche SET/STORE et pressez la touche UP(HAUT) 5 fois, visualisé la mention SET 6 FLASH, pressze la touche SET/STORE pour entraîr dans ce mode. Visualisé la mention FLASH 3600, "3" flashes, pressez les touches UP(HAUT) et DOWN(BAS) pourCHOISIR le temps de flash désiré.

Veuillez Installer trois piles de type AA Alcalines dans le compartment prévu à cet effet et replacez la cache batterie avant l'utilisation.

IMPORTANT—Avant d'enlever le cache du compartment des piles, assurez-vous que l'unité de base soit débranchée de la ligne téléphonique.

3XAAAlkaline Battery

AA

AA

AA

3. Choix de verrouillage IDD

Utilisez la clé fournie avec le téléphone. Le téléphone permet de composer tous les nombres sortants si la touche est en position rouge. Vous ne pourrez pas composer de nombre commençant avec les chiffres 0 ou 95 lorsque la touche est en position verte. Il ne vous sera pas possible de composer tous les nombres sortants lorsque la touche est en position jaune.

4. FONCTIONS DES TOUCHES

TOUCHE UP(HAUT) et BAS (DOWN)

Quelque soit le mode, presse les touches UP(HAUT) et DOWN (BAS) pour visualiser et vérifier tous les numéro entrants. S'il n'y a aucun numéro entrant, la mention END sera visualisée à l'écran.

TOUCHE QITTER - OUT

Quelque soit le mode, appuyez sur la touche OUT pour vérifier les numeros sortants et l'heure.

Presse la touche RECALL (ou bis) pour recomposer le numero selectionné.

TOUCHE VOLUME -VOL

Appuyez sur la touche H.F (en mode non raccroché), presse ensuite la touche VOL pour regler le volume du mode main-libre. Deux niveaux de volume

peuvent ettre selectionnes.Lecran visualisera HF VOL 1 ou HF VOL 2. En mode raccroche, presse la touche VOL pour regler le volume de la sonnerie. Vous ave que quatre niveaux de volume au choix. Les mentions ING VOL 1-3 et VOL OFF sont visualiseses, presse la touche VOL pour faire suaivechoix.

TOUCHE DEL POUR EFFACER

En mode raccroché, appuyez sur les touches UP(HAUT) ou DOWN (BAS) pour visualiser le numero entrant ou sortant désire.

Appuyez sur la touche DEL pour supprimer le numéro et le numéro suivant seraès lors visuaisé.

NOTE: Pressez la touche DEL pendant trois secondes pour effacer tous les messages entrants.

TOUCHE DE RECOMPOSITION ET D'ATTENTE - RD/BACK

En mode décroché, appuyez sur cette touche pour recomposer le dernier numéro appelé. En mode raccroché, pré-composez le numéro et appuyez sur cette touche pour composer le numéro en utilisant le mode main-libre et le haut-parleur.

Lorsque la ligne est occupée, appuyez sur cette touche et l'unité composera automatiquement le numéro jusqu'à ce qu'il soit libre.

TOUCHE DE SONNERIE ET DE MISE EN ATTENTE - RING/HOLD

En mode raccroché, pressez la touche RING/HOLD, la mention RING 01 s'affichera, ce qui signifie que la sonnerie n°1 a ete selectionnee. Choisissez voire sonnerie preferee en appuyant sur RING/HOLD.

En mode raccroché, pressez cette touche en mode attente. Dès lors, la fonction de musique d'attente est activée et le destinataire n'entendra que la musique. Pour quitter le mode attente, vous pouvez effectuer les opérations suivantes:

• Reprendre HS à nouveau si vous raccrochez : la musique s'arrête et vous reviendrez à la conversation en cours;
• Appuyez sur la touche HOLD à nouveau : la musique s'arrête et vous reviendrez à la conversation en cours.
• Appuyez sur la touche HF si vous raccrochez : la musique s'interrrompt et vous returnez à la conversation en mode HF.

TOUCHE FLASH / BRT

En mode raccroché, pressez la touche FLASH/BRT, la mention LCD 1-5 sera visualisée, signifiant que cinq niveaux de contraste différents vous sont proposés.
En mode décroché, pressez cette touche pour raccrocher automatique.
Vous pourrez ensuite appuyer sur la touche REDIAL ou composer un autre numéro.

TOUCHECALCULATRICE-CAL

En mode raccroché, appuyez sur la touche CAL, vous visualiserez 0 à l'écran, l'unité se trouve désormais en mode calculatrice et l'appareil est prét pour effectuer les opérations suivantes: +_r' , × et ÷ .

En modalité de calcul, le symbole" # / = " est utilisé pour le " = " ,le symbole "气 / est utilisé pour le"" et les touches UP/- ou DOWN/+ sont utilisées pour les signes respectifs négatif/positif.

TOUCHE MAIN-LIBRE (HANDSFREE ou HF)

En mode raccroché, appuyez sur la touche HANDSFREE ou HF pour acceder au mode main-libre. Grace à cette fonction, vous pourrez parler par le microphone et écouter à partir du haut-parleur sans décrocher le combiné. Lorsque le combiné est décroché, pressez la touche HF et raccrocher le combiné pour passer en mode main-libre.

TOUCHE RECALL (« TWO TOUCH » MEMOIRE)

1. Paramètres: En mode raccroché, préselectionnez un numéro ou retrouver un número à partir des mémoires entrantes et sortantes + SET/STORE+NO. (NO. + 1-9);

2. Composition: En mode raccroché, pressez la touche RECALL+NO.

(NO, = 1 - 9) . Dès lors, le numéro enregistré dans cette mémoire sera automatiquement composé.

TOUCHE PAUSE/VIP

En vérifier les appels entrants et sortants, appuyez sur la touche PAUSE/VIP pour paramétre le numéro comme numéro VIP et le logo VIP "verrouillage icone" s'affichera à l'écran avec ce numéro.

Le numero VIP ne peut etre supprimé lorsquel l'icone de verrouillage est affichee.

Note: Lorsque vous appuyez et maintenez appuyée la touche DEL pendant 3 secondes, tous les numeros seront supprimés y compris les numeros VIP.

Lorsque la mémoire des numérios VIP est pleine, l'unité replacera automatiquement le premier numéro ménorisé par le nouveau numéro.

FONCTION ANTI-VOL ET MODE DE COMPOSITION

1. En mode raccroché, pressez et maintenez appuyee la touche "#" pendant 3 secondes et la mention PPP ON sera visualisée à l'écran.
2. Maintenez appuyee à nouveau la touche "#" pendant 3 secondes et visualisez la mention PPP OFF. Sélectionnez ensuite PPP ON. Pour composer un numero à partir de l'extension, l'extension émet un signal sonore de ligne continu.

FUNCTION PULSE/TONE

1. En mode raccroché, appuyez et maintenez appuyée la touche ** pendant 3 secondes et la mention PULSE sera visualisée à l'écran.
2. Appuyez et maintenez appuyée à nouveau la touche "**" pendant 3 secondes et la mention TONE s'affichera à l'écran.

5. NOTES SUPPLEMENTAIRES

VOYANT D'APPEL A L'ECRAN

Lors d'un appel entrant, l'unité affichera automatiquement le numéro de votre interlocuteur, la date, l'heure ainsi que le numéro de série.

Si l'appeil entrant est en mode privé, vous visualiserez le symbole " _ p ";
vous visualiserez le symbole " _ 0 " si le nombre ne peut être déterminé;
vous visualiserez "-E-" si le signal d'appeil contient des erreurs.

GUIDE DE RECHERCHE DES PANNES

(Question) Je n'entends pas de tonalité à partir du combiné.

(Réponse) Assurez-vous que le cordon du combiné soit correctement connecté du combiné à la prise de la base.

Assurez-vous également d'avoir correctement connecté le cable téléphonique partant du téléphone à la prise murale.

Si le problème persiste, veuillez contacter votre revendeur.

(Question) Je ne peux pas visualiser le numero de l'aggellant à l'écran lors d'appel entrant.

(Réponse) Assurez-vous que vous souscription au service d'Identification de l'aggellant auprès de toute fournisseur de service ou de toute opérateur téléphonique soit enregistrée et validée.

(Question) Il n'y a pas retro-éclairage après connexion à la ligne téléphonique. Je peux appeler normalement.

(Réponse) Assurez-vous d'avoir correctement installé les batteries dans le compartment prévu à cet effet. S'il n'y a toujoursaucun affichage, changez les batteries et assurez-vous qu'elles ne soient pas déchargées. Si le problème persiste, veuillez contactez votre revendeur.